EURÓPAI BIZOTTSÁG
Brüsszel, 2026.10.9.
COM(2026) 960 final
2026/0196(BUD)
1. SZÁMÚ MÓDOSÍTÓ INDÍTVÁNY A 2027. ÉVI ÁLTALÁNOS KÖLTSÉGVETÉSI TERVEZETHEZ
A mezőgazdasági kiadásokra vonatkozó becsült igények aktualizálása
Egyéb kiigazítások és technikai frissítések
Tekintettel:
‒az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 314. cikkére, összefüggésben az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződéssel és különösen annak 106a. cikkével,
‒az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló, 2020. december 14-i (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozatra
, amely 2021. június 1-jén hatályba lépett,
‒az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról szóló, 2024. szeptember 23-i (EU, Euratom) 2024/2509 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (átdolgozás)
és különösen annak 42. cikkére,
‒az Európai Unió 2027-es pénzügyi évre vonatkozó, a Bizottság által 2026. július 9-én elfogadott általános költségvetési tervezetére
,
az Európai Bizottság az indokolásban felsorolt okok miatt az Európai Parlament és a Tanács elé terjeszti az Európai Unió 2027-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetési tervezetének 1. számú módosító indítványát.
A SZAKASZONKÉNTI BONTÁSÚ BEVÉTELI ÉS KIADÁSI KIMUTATÁS VÁLTOZÁSAI
Az általános bevételi és kiadási kimutatás, valamint a szakaszonkénti bontású bevételi és kiadási kimutatás változásai elérhetők az EUR-Lexen (
https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-hu.htm
). E változások angol nyelvű változata tájékoztatásul költségvetési mellékletként csatolva található.
Tartalomjegyzék
1.
Bevezetés
2.
Az Ukrajnát támogató hitel (USL) adósságszolgálati kiadásainak finanszírozási költségei
3.
Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA)
4.
Az Egységes piac program élelmiszerlánc ága keretében hozott vészhelyzeti intézkedések megerősítése
5.
Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) által kért előirányzatok kiigazítása
6.
Előirányzatok visszahelyezése a Csipekkel Foglalkozó Közös Vállalkozástól
7.
Az Európai Ügyészség (EPPO) forrásainak emelése
8.
A fenntartható halászati partnerségi megállapodások aktualizálása
9.
Tartalék felszabadítása – az agilis és gyors védelmi innovációra irányuló program (AGILE)
10.
A „Nukleáris biztonság, sugárvédelem és biztosítékok” költségvetési sor forrásainak emelése
11.
Európai közigazgatás (7. fejezet)
12.
Az igazgatási kiadások növelése és a létszámtervek kiigazítása Montenegró uniós csatlakozásának előkészítése céljából
13.
A Fordítóközpont (CdT) előirányzatainak csökkentése
14.
A decentralizált ügynökségek illetményigényei
15.
A decentralizált és végrehajtó ügynökségeket érintő kiigazítások
15.1.Az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) forrásainak emelése
15.2. Tartaléksor felszabadítása – Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA)
15.3.Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) forrásainak emelése
15.4.Az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynökség (ACER) forrásainak emelése
15.5.A Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA) létszámtervének módosítása
15.6.Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) létszámtervének módosítása
16.
Finanszírozás
17.
Összefoglaló táblázat a többéves pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban
1.Bevezetés
A 2027. évi költségvetési tervezet 1. számú módosító indítványa (1/2027. számú módosító indítvány) a következő elemekre terjed ki az (EU, Euratom) 2024/2509 rendelet 42. cikke értelmében rendelkezésre álló új információk eredményeként:
¾Az Ukrajnát támogató hitel adósságszolgálati kiadásai költségvetési sorral összefüggő igények aktualizálása.
¾A becsült igények, a címzett bevételek és az előirányzatok aktualizálása a mezőgazdasági kiadások területén. A változó piaci tényezők mellett az 1/2027. számú módosító indítvány tartalmazza azon döntések hatását is, amelyeket a 2027. évi költségvetési tervezet 2026. júliusi elfogadása óta a mezőgazdasági ágazatban meghoztak.
¾A fenntartható halászati partnerségi megállapodások (FHPM-ek) tartaléksorai és operatív sorai közötti felosztás aktualizálása, figyelemmel a Seychelle-szigetekkel és a Mauritiusszal kötött új jegyzőkönyvekre.
¾Az Egységes piac program élelmiszerlánc ága keretében hozott vészhelyzeti intézkedések megerősítése az állatbetegségek – többek között a magas patogenitású madárinfluenza és az afrikai sertéspestis – sorozatos kitöréseit követően a tagállamok által végrehajtott intézkedések társfinanszírozása érdekében.
¾A Csipekkel Foglalkozó Közös Vállalkozás kötelezettségvállalási előirányzatainak csökkentése a címzett bevételek növekedése miatt.
¾Kötelezettségvállalási előirányzatok átcsoportosítása a Horizont Európa programon belül az Európai Technológiai Intézettől (EIT) az EIT feldolgozóipari tudományos és innovációs társulásának (TIT) végelszámolását követően az Európai Innovációs Tanács költségvetésének emelése céljából.
¾Az előirányzatok és a személyzet megerősítése Magyarországnak az Európai Ügyészség (EPPO) létrehozására vonatkozó megerősített együttműködésben való részvételéhez kapcsolódóan.
¾A társjogalkotók által elért ideiglenes megállapodást követően az agilis és gyors védelmi innovációra irányuló program (AGILE) tartalék- és operatív sorai közötti felosztás aktualizálása.
¾A nukleáris biztonság, sugárvédelem és biztosítékok kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatainak emelése a csernobili erőművel kapcsolatos kötelezettségvállalás részeként. A javaslat szerint az emelést a „Nemzetközi Nukleáris Biztonsági Együttműködés – A közös tartalékalap céltartalékképzése” sor és az „IPA III – A közös tartalékalap feltöltése” költségvetési sor kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatainak egyenértékű csökkentésével kell ellensúlyozni.
¾A 7. fejezetet (Európai közigazgatás) érintő kiigazítások:
·A vásárlóerőre és az inflációra vonatkozó aktualizált becslésekre épülő, a 2027. évi költségvetési tervezet elkészítése során használt paraméterekhez képest magasabb 2026. évi illetmény-kiigazításnak az intézmények igazgatási kiadásaira és a nyugdíjakra gyakorolt hatásának figyelembevétele.
·Az Európai Parlament kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatainak emelése az önkéntes nyugdíjrendszer szerinti nyugdíjkifizetések folytonosságának biztosítása céljából, figyelembe véve a Törvényszék 2025. december 17-i ítéleteit is.
·Az igazgatási kiadások szintjének emelése, valamint a Tanács és a Bizottság létszámtervének kiigazítása Montenegró uniós csatlakozásának előkészítése céljából.
·A Fordítóközpontnak (CdT) nyújtott kiegyensúlyozó támogatás kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatainak csökkentése az igények csökkenése és a várható bevételek növekedése miatt.
¾Előirányzat-kiigazítások egyes decentralizált ügynökségek esetében, a 2026. évi illetmény-kiigazításhoz kapcsolódóan.
¾Több decentralizált és végrehajtó ügynökséget érintő további kiigazítások, az alábbiak szerint:
·Az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) költségvetésének emelése az „egy anyag, egy értékelés” (OSOA) csomag aktualizált végrehajtási ütemtervének figyelembevétele érdekében. A javaslat szerint a további összegeket a környezetvédelmi és éghajlat-politikai program (LIFE) azonos mértékű csökkentése ellensúlyozza.
·Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) költségvetésének emelése az egyes új génkezelési technikák útján nyert növényekről és a belőlük származó termékekről szóló rendelet elfogadása miatt. A javaslat szerint a további összegeket az Egységes piac program azonos mértékű csökkentése ellensúlyozza.
·Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) költségvetésének emelése a kritikus fontosságú gyógyszerekről szóló jogszabály tekintetében elért politikai megállapodás figyelembevétele érdekében. A javaslat szerint a további összegeket „Az EU az egészségért” program azonos mértékű csökkentése ellensúlyozza.
·Az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynökségének (Eurojust) költségvetésének emelése az ügynökség megnövekedett illetményköltségeinek fedezése érdekében.
·A Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA) létszámtervének kiigazítása.
·Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) létszámtervének kiigazítása.
Összefoglalva, az 1/2027. számú módosító indítványnak a 2027. évi költségvetési tervezetben szereplő kiadásokra gyakorolt nettó hatása eredményeként a kötelezettségvállalási előirányzatok 365,3 millió EUR-val, a kifizetési előirányzatok pedig 426,8 millió EUR-val csökkennek.
|
|
|
(millió EUR-ban)
|
|
Program
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
Az Ukrajnát támogató hitel adósságszolgálati kiadásai
|
–500,0
|
–500,0
|
|
Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA)
|
–81,1
|
–127,1
|
|
Egységes piac program
|
78,0
|
62,5
|
|
Horizont Európa
|
–87,0
|
–87,0
|
|
Európai Ügyészség (EPPO)
|
2,2
|
2,2
|
|
Fenntartható halászati partnerségi megállapodások (FHPM-ek)
|
0,0
|
0,0
|
|
Az agilis és gyors védelmi innovációra irányuló program (AGILE)
|
0,0
|
0,0
|
|
A Nemzetközi Nukleáris Biztonsági Együttműködést Támogató Európai Eszköz (INSC)
|
18,6
|
18,6
|
|
Előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA III)
|
–18,6
|
–18,6
|
|
Nyugdíjak és Európai Iskolák
|
70,9
|
70,9
|
|
Az intézmények igazgatási kiadásai
|
135,9
|
135,9
|
|
Kiigazítások néhány decentralizált ügynökség esetében
|
15,6
|
15,6
|
|
Összesen
|
–365,3
|
–426,8
|
Az egyes komponensekről további információk a következő szakaszokban találhatók.
Az érintett költségvetési sorokat a költségvetési melléklet részletezi, a kiadások e módosító indítványban ismertetett változásai alapján aktualizált bevételekkel együtt.
2.Az Ukrajnát támogató hitel (USL) adósságszolgálati kiadásainak finanszírozási költségei
A 2026 harmadik negyedévének végéig történő USL-folyósításokra és a kamatlábakra vonatkozó előrejelzések alapján a Bizottság a 2027. évi költségvetési tervezet kontextusában összesen 1 150 millió EUR-t javasolt az USL-hitelek adósságszolgálati kiadásainak fedezésére.
2026. szeptember 30-án az USL-kifizetések összesen 14,9 milliárd EUR-t tettek ki, szemben a 2027. évi költségvetési tervezet összeállításakor előre jelzett 30,5 milliárd EUR-val. Ez alacsonyabb finanszírozási költségeket eredményezett.
A végleges adósságszolgálati kiadások így 500 millió EUR-val csökkennek a 2027. évi költségvetési tervezethez képest. A Bizottság az „Ukrajnát támogató hitel adósságszolgálati kiadásai” költségvetési sor kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatainak ennek megfelelő csökkentését javasolja az alábbi táblázat szerint:
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
16 07 01
|
Az Ukrajnát támogató hitel adósságszolgálati kiadásai
|
–500 000 000
|
–500 000 000
|
|
Összesen
|
–500 000 000
|
–500 000 000
|
A Bizottság javaslata szerint a 2027-re vonatkozóan végül összesen 650 millió EUR-nak adódó igény a következők szerint kerül finanszírozásra: a Rugalmassági Eszköz terhére 43,1 millió EUR, az egységes tartalékeszköz (a 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerinti rész) terhére 128,2 millió EUR, valamint az egységes tartalékeszköz (a 11. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerinti rész) terhére 478,8 millió EUR igénybevételével. Ezért a 2027. évi költségvetési tervezethez képest a Rugalmassági Eszköz igénybevétele 7,2 millió EUR-val, az egységes tartalékeszköz (a 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerinti rész) igénybevétele 206,9 millió EUR-val, az egységes tartalékeszköz (a 11. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerinti rész) igénybevétele pedig 285,9 millió EUR-val csökken.
3.Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA)
Az 1/2027. számú módosító indítvány a legfrissebb adatok alapján aktualizálja a mezőgazdasági kiadásokra vonatkozó becsléseket. 2026 szeptemberére a Bizottság aktualizált információkkal rendelkezett a mezőgazdasági piacok kilátásairól, valamint a 2026. évi költségvetés-végrehajtás túlnyomó részére vonatkozóan beérkeztek a megosztott irányítás alá tartozó EMGA-komponensre vonatkozó számadatok is.
A 2027. évi EMGA-igények – a mezőgazdasági tartalékkal együtt – jelenleg összesen 41 864,2 millió EUR-ra becsülhetők
. Ez 816 millió EUR összegű növekedést jelent a 2027. évi költségvetési tervezethez képest, ami a következőknek tudható be:
1)701 millió EUR összegű további igények a 2026-ban elfogadott rendkívüli intézkedésekhez kapcsolódóan a mezőgazdasági tartalék terhére; ezen intézkedések kiadásigazoló nyilatkozatait a 2027-es mezőgazdasági évben fogják benyújtani;
2)95 millió EUR összegű további igények a tagállamok piaci intézkedéseivel és beavatkozásaival összefüggésben a 08 02 02 és a 08 02 03 költségvetési jogcímcsoportban, a 2026-ban megfigyelt trendhez hasonlóan;
3)18 millió EUR összegű további igények a 08 02 04 és a 08 02 05 költségvetési jogcímcsoport közvetlen kifizetéseinek összefüggésében, mivel a végrehajtási szintek 2027-ben várhatóan magasak maradnak a 2025-ben és 2026-ban megfigyelt trendhez hasonlóan;
4)2 millió EUR összegű további igények a „Szakpolitikai stratégia, koordináció és audit” elnevezésű 08 02 06. költségvetési jogcímcsoportban.
2026-ban a mezőgazdasági tartalék terhére rendkívüli intézkedéseket fogadtak el 748 millió EUR összegben. Az előrejelzések szerint ebből 47 millió EUR 2026-ban kerül kifizetésre, míg 701 millió EUR átvitelre kerül 2026-ra a horizontális KAP-rendelet
16. cikkének (2) bekezdésével összhangban. Ez 2026-ban 1 151 millió EUR-ra növeli a mezőgazdasági tartalékot, így 450 millió EUR áll majd rendelkezésre új intézkedésekre. Az említett új intézkedések finanszírozása a 2026. évi mezőgazdasági tartalék 2027. évre átvitt fel nem használt és a rendkívüli intézkedésekhez még nem hozzárendelt összegéből (12,9 millió EUR) és az EMGA 2027. évre elfogadott előirányzataiból (437,1 millió EUR) történik.
Másrészt a 2027-ben várhatóan rendelkezésre álló címzett bevételek és átvitt előirányzatok teljes összege (a mezőgazdasági tartalékkal együtt) a költségvetési tervezet elkészítése során előirányzott 493 millió EUR-ról 1 390 millió EUR-ra emelkedik. A fent említett mezőgazdasági tartalék fel nem használt előirányzatainak 714 millió EUR összegű átvitelén felül (amelyből 701 millió EUR-t elfogadott intézkedés, 12,9 millió EUR pedig 2026-ban nem allokált összeg) a fennmaradó 183 millió EUR főként a szabályszerűségi záróelszámolásból adódó 2027. évi korrekcióknak betudható, vártnál magasabb címzett bevételekhez kapcsolódik. A 897 millió EUR teljes összeg így teljes mértékben fedezi a fent említett, 2027-ben várható további igényeket, amelyek 816 millió EUR-t tesznek ki.
Az említett aktualizálások eredményeként az EMGA számára szükséges kötelezettségvállalási előirányzatok teljes összege 40 474,2 millió EUR (a mezőgazdasági tartalékra szánt 437 millió EUR összegű új előirányzatokkal együtt). Így 116,3 millió EUR mozgástér marad az EMGA részleges felső határa alatt, amely jelenleg 40 590,5 millió EUR (az EMVA-ból történő átcsoportosítások nélkül). Az év folyamán a Bizottság szokás szerint szorosan nyomon fogja követni az EMGA-igényeket, a mezőgazdasági tartalék iránti igényeket is, és szükség esetén megfelelő költségvetési megoldásokat fog javasolni.
A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
08 02 01
|
Mezőgazdasági tartalék
|
–12 935 508
|
–12 935 508
|
|
08 02 02
|
A KAP stratégiai tervek szerinti, bizonyos ágazatokra vonatkozó beavatkozástípusok
|
45 000 000
|
45 000 000
|
|
08 02 03
|
A KAP stratégiai tervekbe nem beletartozó, piachoz kapcsolódó kiadások
|
50 000 000
|
0
|
|
08 02 04
|
A KAP stratégiai tervek szerinti, közvetlen kifizetés formájában megvalósuló beavatkozástípusok
|
–172 000 000
|
–172 000 000
|
|
08 02 05
|
A KAP stratégiai tervekbe nem beletartozó közvetlen kifizetések
|
6 721 000
|
6 721 000
|
|
08 02 06
|
Szakpolitikai stratégia, koordináció és audit
|
2 150 000
|
6 150 000
|
|
Összesen
|
–81 064 508
|
–127 064 508
|
4.Az Egységes piac program élelmiszerlánc ága keretében hozott vészhelyzeti intézkedések megerősítése
Az Egységes piac program élelmiszerlánc ága támogatja az állatbetegségek kitörésével összefüggő tagállami vészhelyzeti intézkedéseket. Az Unió tartós és eddig példátlan nyomással néz szembe a különböző állatbetegségek – különösen a magas patogenitású madárinfluenza, az afrikai sertéspestis, a juh- és kecskehimlő, a ragadós száj- és körömfájás és a bőrcsomósodáskór – jelentős kitörései miatt. A 2021–2026-os időszakban például a magas patogenitású madárinfluenza kitöréseinek száma hatszor magasabb volt, mint az előző MFF (2014–2020) idején.
A Bizottság utólagos visszatérítések révén támogatja az említett állatbetegségek kitöréseinek megfékezéséhez és azok egészségügyre, gazdaságra és kereskedelemre gyakorolt hatásainak visszaszorításához szükséges alapvető vészhelyzeti intézkedéseket. Ezek az intézkedések korlátozzák a továbbterjedés és a későbbiekben felmerülő magasabb költségek kockázatát, ami jelentős következményekkel járna az egységes piac működésére, a harmadik országokkal folytatott kereskedelemre, sőt az emberi egészségre nézve is.
2021 óta az Egységes piac program keretében már összesen 482 millió EUR-t vettek igénybe erre a célra. A kitörések gyakoriságának, nagyságrendjének és költségeinek ugrásszerű növekedése azonban messze meghaladta az élelmiszerlánc ágban rendelkezésre álló forrásokat. Ennek eredményeként 2023-tól kezdődően a kitörések esetében a társfinanszírozási arányokat már 50–75%-ról 20–30%-ra kellett csökkenteni. E csökkentések ellenére az aláírt és jövőbeli támogatási megállapodások alapján fennálló kötelezettségek a becslések szerint mintegy 430 millió EUR-t tesznek ki, amelyekhez 2026-ban és 2027-ben jelenleg csupán mintegy 305 millió EUR összegű előirányzat áll rendelkezésre. Míg a 2024. évi járványok következményei a rendelkezésre álló forrásokból fedezhetők, 2026-ban és 2027-ben további 125 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzatra van szükség a 2025-ben bekövetkezett kitörésekkel kapcsolatos visszatérítések fedezésére.
A 3/2026. számú költségvetés-módosítási tervezetben kért 47 millió EUR összegű emelésen felül a Bizottság ebben a módosító indítványban javasolja a fennmaradó 78 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat rendelkezésre bocsátását. Ugyanakkor a 2027. évi társfinanszírozási kifizetések fedezéséhez 62,5 millió EUR összegű kifizetési előirányzatra van szükség.
A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
03 02 06
|
Hozzájárulás az emberek, állatok és növények magas szintű egészségéhez és jólétéhez
|
77 993 197
|
62 500 000
|
|
Összesen
|
77 993 197
|
62 500 000
|
5.Az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT) által kért előirányzatok kiigazítása
Az EIT feldolgozóipari tudományos és innovációs társulásának (TIT) alulteljesítését és azt követő végelszámolását követően az EIT a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elveivel összhangban felülvizsgálta a 2027-re vonatkozó igényeit. Az EIT 138 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzat visszahelyezését javasolja, amelyet a javaslat szerint a Horizont Európa III. pillére alatt az Európai Innovációs Tanácshoz kell átcsoportosítani.
A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
01 02 03 03
|
Európai Innovációs és Technológiai Intézet (EIT)
|
–138 214 164
|
0
|
|
01 02 03 01
|
Európai Innovációs Tanács
|
138 214 164
|
0
|
|
Összesen
|
0
|
0
|
6.Előirányzatok visszahelyezése a Csipekkel Foglalkozó Közös Vállalkozástól
A közös vállalkozásoknak a Horizont Európa keretében történő létrehozásáról szóló egységes alap-jogiaktus 174. cikkének (14) bekezdésével összhangban a Horizont 2020 fel nem használt kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzataiból 87 millió EUR-t átcsoportosítottak a Csipekkel Foglalkozó Közös Vállalkozáshoz annak elődszervezetétől, a Kiváló Európai Elektronikai Alkatrészek és Rendszerek (ECSEL) Közös Vállalkozástól. Ugyanezen rendelet értelmében ilyen esetekben az előző időszakból (2014–2020) átcsoportosított összeget le kell vonni az Unió által az adott közös vállalkozásnak a jelenlegi időszakban (2021–2027) nyújtandó pénzügyi hozzájárulásból. A címzett bevételek tehát felváltják a Közös Vállalkozásnak nyújtandó tervezett, megszavazott költségvetési hozzájárulást. Ezért a 2027. évi uniós hozzájárulás a következőképpen csökkenthető:
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
01 02 02 42
|
„Digitális gazdaság, ipar és világűr” klaszter – Csipekkel foglalkozó Közös Vállalkozás
|
–87 000 000
|
–87 000 000
|
|
Összesen
|
–87 000 000
|
–87 000 000
|
7.Az Európai Ügyészség (EPPO) forrásainak emelése
Lengyelország és Svédország 2024. évi csatlakozása óta 24 tagállam vesz részt az Európai Ügyészség létrehozására vonatkozó, az (EU) 2017/1939 rendelet szerinti megerősített együttműködésben. Miután Magyarország a 2026. május 27-i értesítésében kifejezte erre irányuló szándékát, a Bizottság 2026. július 10-én megerősítette Magyarország részvételét az EPPO létrehozására vonatkozó megerősített együttműködésben. Magyarország 2026. augusztus 2-án hivatalosan az Európai Ügyészség részt vevő tagállamává vált.
A Bizottság ezért az EPPO forrásainak emelését javasolja további 16 létszámtervi álláshely és két kirendelt nemzeti szakértő allokálása révén, amelyre az európai ügyész, valamint – tekintettel az új részt vevő tagállam részvétele miatt megnövekedett munkateherre – a szükséges támogató feladatokat ellátó munkaerő felvétele céljából van szükség. A Bizottság ezért – hat hónapnyi foglalkoztatást feltételezve – az EPPO költségvetésének 2,2 millió EUR-val történő emelését javasolja a Magyarország részvételével kapcsolatos kiadások fedezése céljából, amelyek a felveendő személyzet illetményéhez, valamint operatív kiadásokhoz kapcsolódnak, beleértve a Magyarországon kinevezendő további 10 delegált európai ügyész illetményét.
A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
07 10 08
|
Európai Ügyészség (EPPO)
|
2 223 014
|
2 223 014
|
|
Összesen
|
2 223 014
|
2 223 014
|
A létszámterv kapcsolódó módosításait a költségvetési melléklet tartalmazza.
8.A fenntartható halászati partnerségi megállapodások aktualizálása
A Bizottság megvizsgálta a fenntartható halászati partnerségi megállapodásokra (FHPM-ekre) vonatkozóan rendelkezésre álló legfrissebb információkat, és az intézményközi megállapodás
II. része C. pontjában előírtaknak megfelelően az érintett harmadik országokkal folytatott tárgyalások fejleményei alapján felülvizsgálta a 2027-re várható igényeket. E felülvizsgálat alapján a Bizottság 6,5 millió EUR összegű kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzat átcsoportosítását javasolja a tartalékból az FHPM operatív sorára. Ez a költségvetési szempontból semleges átcsoportosítás a Seychelle-szigetekkel és a Mauritiusszal kötött új jegyzőkönyvekhez kapcsolódik.
A javasolt kiigazítással az FHPM-ek rendelkezésére álló kötelezettségvállalási előirányzatok teljes összege a tartalékban 119,9 millió EUR, a fő operatív soron pedig 44,3 millió EUR lesz. A kifizetési előirányzatok 168,8 millió EUR-s teljes összegéből a tartalékok 118,8 millió EUR-t tartalmaznak majd.
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
08 05 01
|
Az uniós hajók által harmadik országok vizein (fenntartható halászati megállapodások keretében) folytatott halászati tevékenységekre vonatkozó irányítási keret létrehozása
|
6 450 000
|
6 450 000
|
|
30 02 02
|
Differenciált előirányzatok (Tartalék a 08 05 01 költségvetési jogcímcsoportra)
|
–6 450 000
|
–6 450 000
|
|
Összesen
|
0
|
0
|
9. Tartalék felszabadítása – az agilis és gyors védelmi innovációra irányuló program (AGILE)
Az Európai Bizottság 2026. március 25-én javaslatot fogadott el az agilis és gyors védelmi innovációra irányuló programról (AGILE). A javaslathoz csatolt pénzügyi és digitális kimutatással összhangban 115 millió EUR kötelezettségvállalási előirányzatot és 30 millió EUR kifizetési előirányzatot tartalékba helyeztek.
A társjogalkotók által a július 15-i háromoldalú egyeztetésen elért politikai megállapodást követően ezért a Bizottság javasolja az előirányzatok átcsoportosítását a tartalékból az AGILE operatív sorra.
A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
30 02 02
|
Differenciált előirányzatok (Tartalék a 13 09 01. költségvetési jogcímcsoportra)
|
–115 000 000
|
–30 000 000
|
|
13 09 01
|
Az agilis és gyors védelmi innovációra irányuló program (AGILE)
|
115 000 000
|
30 000 000
|
|
Összesen
|
0
|
0
|
10.A „Nukleáris biztonság, sugárvédelem és biztosítékok” költségvetési sor forrásainak emelése
A G7-ek Franciaországban tartott 2026. júniusi csúcstalálkozóján bejelentett uniós kötelezettségvállalás részeként a Bizottság vállalta, hogy 75 millió EUR összegű támogatással járul hozzá a csernobili atomerőmű új biztonságos védőburkolatának sürgős javításához. Az új biztonságos védőburkolat teljes körű helyreállítása elengedhetetlen a nukleáris biztonság garantálásához és az elmúlt évtizedekben végrehajtott nemzetközi beruházások védelméhez.
Az uniós hozzájárulás finanszírozása érdekében 2027-ben 43 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzattal és 18,6 millió EUR összegű kifizetési előirányzattal emelni kell a Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz operatív költségvetési sorának forrásait. Ezt az összeget teljes mértékben ellensúlyozza a „Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz – A közös tartalékalap feltöltése” sorának (24,4 millió EUR kötelezettségvállalási előirányzat) és az „IPA III – Makroszintű pénzügyi támogatás” sorának (18,6 millió EUR kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzat) csökkentése.
A csernobili erőművel kapcsolatos kötelezettségvállalás fedezésére szolgáló fennmaradó 32 millió EUR finanszírozása a tervek szerint a 2026-ban és 2027-ben már rendelkezésre álló forrásokból történik. Ebből 6,4 millió EUR a „Makroszintű pénzügyi támogatások” sorról történő 2026. évi átcsoportosításból, a további 25,6 millió EUR pedig a Nukleáris Biztonsági Együttműködési Eszköz operatív költségvetési során belüli 2026. és 2027. évi átprogramozásból és kötelezettségvállalások visszavonásából származik.
A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
14 06 01
|
Nukleáris biztonság, sugárvédelem és biztosítékok
|
42 980 446
|
18 600 000
|
|
14 06 02
|
A Nemzetközi Nukleáris Biztonsági Együttműködést Támogató Európai Eszköz – A közös tartalékalap feltöltése
|
–24 380 446
|
0
|
|
15 02 02 03
|
IPA III – A közös tartalékalap feltöltése
|
–18 600 000
|
–18 600 000
|
|
Összesen
|
0
|
0
|
11.Európai közigazgatás (7. fejezet)
Ebben az 1/2027. számú módosító indítványban a Bizottság a 7. fejezetet (Európai közigazgatás) érintő kiigazításokat javasol a 2026. évi magasabb illetmény-kiigazítás 2027. évi igazgatási kiadásokra gyakorolt hatása miatt.
Az intézmények igazgatási kiadásai
A 2027. évi költségvetési tervezet elkészítése során a Bizottság a stabil személyzeti létszám elvét alkalmazta, és valamennyi intézmény esetében legfeljebb 2 %-ra korlátozta a nem bérjellegű kiadások emelkedését. A Bizottság felülvizsgálta a többi intézmény kéréseit, hogy olyan költségvetési tervezetet készíthessen, amely figyelembe veszi az összes jogi kötelezettséget és a többéves pénzügyi keret elveit. Hasonlóképpen, a Bizottság szigorú fegyelmet alkalmazott saját nem bérjellegű kiadásaira, és a növekedést csupán + 1,8 %-ra korlátozta annak érdekében, hogy csökkentse a speciális eszközök szükséges igénybevételét.
A felülvizsgált személyzeti szabályzat 2014. évi hatálybalépése óta az összes uniós intézmény és ügynökség személyzetét érintő illetmény- és nyugdíjkiigazítás egy nem diszkrecionális módszeren alapul, amely két objektív elemből áll. Az első elem – a globális fajlagos mutató (GSI) – a nemzeti köztisztviselők vásárlóerejének az uniós GDP legalább 75 %-át adó 10 tagállamból
álló kosárhoz mért alakulása. A második elem – a közös index (JI) – a belgiumi és luxemburgi inflációt veszi figyelembe. Az automatikus illetmény-kiigazítási módszer biztosítja, hogy a rendszer tükrözze mind a reálgazdasági fejleményeket, mind a tagállamok döntéseit, amint azt az Eurostat a nemzeti statisztikai hivatalokkal egyetértésben megerősítette. A 2026. júliusi becsült illetmény-kiigazítás mértéke +4,1 %, ami magasabb a 2027. évi költségvetési tervezet elkészítése során előirányzott +2,2 %-nál.
Míg a végleges Eurostat-jelentés legkésőbb október 31-ig kerül közzétételre, és az ezzel kapcsolatos, a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek szóló bizottsági jelentés elfogadására novemberben kerül sor, a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás és a teljesség elvével összhangban indokolt a költségvetési év e szakaszában javaslatot tenni a költségvetési előirányzatoknak a legújabb paraméterek figyelembevételével történő kiigazítására. Következésképpen a Bizottság és a többi intézmény újraszámította illetménykiadásait. Ez a 2027. évi költségvetési tervezetben szereplő becslésekhez képest 127,7 millió EUR-val növeli az illetménykiadásokat.
Emellett a nyugdíjkiadásokra kérelmezett összeg 62,5 millió EUR-val emelkedik, az Európai Iskolákra kérelmezett összeg pedig 8,5 millió EUR-val.
Az Európai Parlament önkéntes nyugdíjrendszeréhez (a továbbiakban: a rendszer) további 10,0 millió EUR összegű emelést irányozták elő.
A kiegészítő önkéntes nyugdíjrendszer 1990-es létrehozása óta az Európai Parlament Elnöksége (a továbbiakban: az Elnökség) több alkalommal is beavatkozott az eszközök és kifizetések kezelésére létrehozott alap (a továbbiakban: az alap) fenntarthatóságának javítása érdekében. Az említett intézkedéseket követően javult az alap pénzügyi fenntarthatósága, és meghosszabbították élettartamát. Ezenkívül a Törvényszék 2025. december 17-i ítéletei megerősítették az említett intézkedések jogszerűségét, és ezáltal egyértelmű jogi helyzetet teremtettek a rendszert szabályozó jelenlegi keret érvényességét illetően.
E fejlemények ellenére a közelmúltbeli aktuáriusi előrejelzések szerint az alap legkésőbb 2026 végéig várhatóan kimeríti eszközeit, és ezért a továbbiakban nem lesz képes teljesíteni kötelezettségeit. Ez a várható kimerülés érintené az alapból történő havi nyugdíjkifizetések folyamatos teljesítését, de nem szüntetné meg a kedvezményezettek megszerzett nyugdíjjogosultságait, sem pedig a rendszer szerinti jövőbeli jogosultságokat, amelyek különösen az európai parlamenti képviselők statútumából erednek.
Ezzel összefüggésben az Elnökség 2026. június 15-i ülésén úgy határozott, hogy a rendszer nyugdíjkifizetéseinek teljesítése 2027. január 1-jétől közvetlenül a költségvetés Parlamentre vonatkozó szakaszából fog történni, ezért erre további 10 028 000 EUR összeget igényeltek.
Az 1 0 3 3. költségvetési sor megfelelő költségvetési megjegyzését ennek megfelelően módosítani kell: „Ez az előirányzat az Európai Parlament által az önkéntes kiegészítő nyugdíjpénztárba fizetett tagdíj fedezésére szolgál. a volt képviselőket, túlélő házastársait vagy élettársait és eltartott gyermekeiket megillető kiegészítő önkéntes nyugdíj Európai Parlament általi kifizetésére szolgál, az önkéntes nyugdíjpénztár szabályaival összhangban.”
Teljes és részletes hatás szakaszonként
Összességében a javaslat szerint a 7. fejezet (Európai közigazgatás) nem differenciált kiadásai 208,8 millió EUR-val emelkednek a 2027. évi költségvetési tervezethez képest, ami az egységes tartalékeszköz további igénybevételét teszi szükségessé. Ez az intézmények igazgatási kiadásainak 137,8 millió EUR-val, az összes intézmény nyugdíjkiadásainak 62,5 millió EUR-val és az Európai Iskolák 8,5 millió EUR-val történő emelésének felel meg.
A 7. fejezet esetében a kiadásokra gyakorolt teljes hatás a következő:
EUR
|
|
2027. évi költségvetés-tervezet
|
1/2027. sz. módosító indítvány
|
A 2027. évi költségvetési tervezet az 1/2027. sz. módosító indítvánnyal együtt
|
|
Nyugdíjak és Európai Iskolák
|
3 466 019 747
|
70 949 186
|
3 536 968 933
|
|
Nyugdíjak
|
3 178 852 000
|
62 453 000
|
3 241 305 000
|
|
Európai Iskolák
|
287 167 747
|
8 496 186
|
295 663 933
|
|
Az intézmények igazgatási kiadásai
|
10 193 280 870
|
137 796 517
|
10 331 077 387
|
|
Bizottság
|
4 691 408 813
|
68 724 193
|
4 760 133 006
|
|
Egyéb intézmények
|
5 501 872 057
|
69 072 324
|
5 570 944 381
|
|
Európai Parlament
|
2 654 274 753
|
40 036 383
|
2 694 311 136
|
|
Tanács
|
752 724 665
|
9 025 199
|
761 749 864
|
|
Az Európai Unió Bírósága
|
555 075 777
|
7 937 648
|
563 013 425
|
|
Számvevőszék
|
205 670 000
|
3 289 000
|
208 959 000
|
|
Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
|
183 122 221
|
1 995 747
|
185 117 968
|
|
Régiók Bizottsága
|
138 750 785
|
1 649 347
|
140 400 132
|
|
Európai ombudsman
|
16 633 612
|
267 000
|
16 900 612
|
|
Európai adatvédelmi biztos
|
30 262 189
|
372 000
|
30 634 189
|
|
Európai Külügyi Szolgálat
|
965 358 055
|
4 500 000
|
969 858 055
|
|
Összesen
|
13 659 300 617
|
208 745 703
|
13 868 046 320
|
Illetmény-kiigazítás
A 2026. júliusi magasabb illetmény-kiigazítás hatásának összefüggésében a részletes hatás szakaszonként a következő:
|
|
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Előirányzatok
|
|
I. szakasz – Európai Parlament
|
|
|
1 0 0 0
|
Illetmények
|
1 874 159
|
|
1 0 2
|
Átmeneti ellátások
|
24 354
|
|
1 0 3 1
|
Rokkantsági nyugdíjak (KKJ)
|
0
|
|
1 0 3 2
|
Hozzátartozói nyugdíjak (KKJ)
|
35 881
|
|
1 0 3 3
|
Önkéntes nyugdíjpénztár képviselők számára
|
10 028 000
|
|
1 2 0 0
|
Javadalmazás és juttatások
|
18 452 454
|
|
1 2 0 2
|
Fizetett túlóra
|
874
|
|
1 2 2 0
|
A szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy szabadságolt alkalmazottaknak járó juttatások
|
95 744
|
|
1 4 0 0
|
Egyéb alkalmazottak – Főtitkárság és képviselőcsoportok
|
1 856 650
|
|
1 4 0 1
|
Egyéb alkalmazottak – Biztonság
|
1 059 507
|
|
1 4 0 2
|
Egyéb alkalmazottak – Gépjárművezetők a Főtitkárságon
|
197 036
|
|
1 4 0 4
|
Szakmai gyakorlatok, kirendelt nemzeti szakértők, tisztviselői csereprogramok és tanulmányi látogatások
|
318 401
|
|
1 4 0 5
|
Tolmácsolási kiadások
|
1 196 331
|
|
4 2 2
|
Parlamenti asszisztensek alkalmazásával kapcsolatos kiadások
|
4 896 992
|
|
I. szakasz részösszesen
|
40 036 383
|
|
II. szakasz – Európai Tanács és Tanács
|
|
|
1 0 0 0
|
Alapilletmények
|
9 000
|
|
1 0 0 1
|
A szolgálati jogviszonyhoz kapcsolódó jogosultságok
|
2 000
|
|
1 0 1 0
|
Átmeneti juttatás
|
4 000
|
|
1 1 0 0
|
Alapilletmények
|
6 627 353
|
|
1 1 0 1
|
A személyzeti szabályzat alapján a szolgálati jogviszonyhoz kapcsolódó jogosultságok
|
36 000
|
|
1 1 0 2
|
A személyzeti szabályzat alapján az alkalmazott személyes körülményeihez kapcsolódó jogosultságok
|
1 563 000
|
|
1 1 0 3
|
Szociális juttatások
|
255 000
|
|
1 1 0 7
|
A javadalmazás éves kiigazítása
|
94 000
|
|
1 1 1 0
|
A szolgálat érdekében nyugdíjazott alkalmazottaknak járó juttatások
|
43 000
|
|
1 2 0 0
|
Egyéb alkalmazottak
|
337 000
|
|
1 2 0 1
|
Kirendelt nemzeti szakértők
|
27 846
|
|
1 2 0 2
|
Gyakornoki munka
|
26 000
|
|
1 2 0 7
|
A javadalmazás éves kiigazítása
|
1 000
|
|
II. szakasz részösszesen
|
9 025 199
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
|
20 01 01 01
|
Az intézmény tagjainak illetményei, juttatásai és kifizetései
|
242 100
|
|
20 01 01 03
|
Volt tagok juttatásai
|
–
|
|
20 01 02 01
|
Díjazások és juttatások — Központ és képviseletek
|
54 853 000
|
|
20 01 02 02
|
A munkaerő-felvétellel, az áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások — Központ és képviseletek
|
295 000
|
|
20 01 02 03
|
Díjazások és juttatások — Uniós küldöttségek
|
2 830 000
|
|
20 01 02 04
|
A munkaerő-felvétellel, az áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások — Uniós küldöttségek
|
56 000
|
|
20 01 04
|
Tartalékállományba helyezett, szolgálati érdekből nyugdíjazott vagy elbocsátott tisztviselők
|
146 000
|
|
20 02 01 01
|
Szerződéses alkalmazottak
|
2 379 345
|
|
20 02 01 02
|
Kölcsönmunkaerő, valamint a különböző tevékenységeket támogató technikai és igazgatási jellegű segítségnyújtás
|
123 382
|
|
20 02 01 03
|
Átmenetileg az intézményhez kirendelt nemzeti köztisztviselők
|
965 366
|
|
20 02 02 01
|
Szerződéses alkalmazottak
|
380 000
|
|
20 02 03 01
|
Szerződéses alkalmazottak
|
22 000
|
|
20 02 04
|
Az intézménynél diplomások számára szervezett szakmai gyakorlatok költsége
|
243 000
|
|
20 02 05
|
Szaktanácsadók
|
26 000
|
|
20 03 15 01
|
Kiadóhivatal
|
1 476 000
|
|
20 03 15 02
|
Európai Személyzeti Felvételi Hivatal
|
320 000
|
|
20 03 16 01
|
Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal
|
1 032 000
|
|
20 03 16 02
|
Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal
|
1 850 000
|
|
20 03 16 03
|
Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal
|
468 000
|
|
20 03 17
|
Európai Csalás Elleni Hivatal
|
1 017 000
|
|
21 01 01
|
Nyugdíjak és juttatások
|
61 120 000
|
|
21 01 02 01
|
Az Európai Parlament volt képviselőinek nyugdíja
|
473 000
|
|
21 01 02 02
|
Az Európai Tanács volt elnökeinek és az Európai Unió Tanácsa volt főtitkárainak nyugdíja
|
18 000
|
|
21 01 02 03
|
Az Európai Unió Bírósága volt tagjainak nyugdíja
|
264 000
|
|
21 01 02 04
|
Az Európai Unió Bírósága volt tagjainak nyugdíja
|
402 000
|
|
21 01 02 05
|
A Számvevőszék volt tagjainak nyugdíja
|
158 000
|
|
21 01 02 06
|
A volt európai ombudsmanok nyugdíja
|
11 000
|
|
21 01 02 07
|
A volt európai adatvédelmi biztosok nyugdíja
|
7 000
|
|
21 02 01 01
|
Az Európai Iskolák Főtitkárának Hivatala (Brüsszel)
|
475 945
|
|
21 02 01 02
|
Brüsszel I (Uccle)
|
378 181
|
|
21 02 01 03
|
Brüsszel II (Woluwe)
|
325 088
|
|
21 02 01 04
|
Brüsszel III (Ixelles)
|
700 979
|
|
21 02 01 05
|
Brüsszel IV (Laeken)
|
1 127 872
|
|
21 02 01 06
|
Luxembourg I
|
249 373
|
|
21 02 01 07
|
Luxembourg II
|
740 475
|
|
21 02 01 08
|
Mol (BE)
|
1 411 931
|
|
21 02 01 09
|
Frankfurt am Main (DE)
|
547 271
|
|
21 02 01 10
|
Karlsruhe (DE)
|
411 325
|
|
21 02 01 11
|
München (DE)
|
21 163
|
|
21 02 01 12
|
Alicante (ES)
|
186 476
|
|
21 02 01 13
|
Varese (IT)
|
567 575
|
|
21 02 01 14
|
Bergen (NL)
|
1 352 532
|
|
III. szakasz részösszesen
|
139 673 379
|
|
IV. szakasz — Bíróság
|
|
|
1 0 0 0
|
Díjazás és támogatások
|
793 000
|
|
1 0 0 2
|
A szolgálati jogviszony megkezdéséhez, áthelyezéshez és a szolgálati jogviszony megszűnéséhez kapcsolódó jogosultságok
|
36 000
|
|
1 0 2
|
Átmeneti juttatások
|
41 000
|
|
1 2 0 0
|
Díjazás és támogatások
|
6 736 000
|
|
1 2 0 2
|
Fizetett túlóra
|
15 000
|
|
1 2 0 4
|
Szolgálati jogviszony megkezdésével, áthelyezéssel, valamint a szolgálati viszony megszűnésével összefüggő pótlékok
|
42 000
|
|
1 2 2 0
|
A szolgálat érdekében nyugdíjazott alkalmazottaknak járó juttatások
|
24 000
|
|
1 4 0 0
|
Egyéb alkalmazottak
|
225 648
|
|
1 4 0 4
|
Gyakornokok és alkalmazotti csereprogramok
|
25 000
|
|
IV. szakasz részösszesen
|
7 937 648
|
|
V. szakasz — Számvevőszék
|
|
|
1 0 0 0
|
Díjazás, támogatások és nyugdíjak
|
218 000
|
|
1 0 0 2
|
Szolgálati jogviszony megkezdésével és megszűnésével összefüggő pótlékok
|
2 000
|
|
1 0 2 0
|
Átmeneti juttatások
|
4 000
|
|
1 2 0 0
|
Javadalmazás és juttatások
|
2 906 000
|
|
1 2 0 2
|
Fizetett túlóra
|
4 000
|
|
1 2 0 4
|
A szolgálati jogviszony megkezdéséhez, áthelyezéshez és a szolgálati jogviszony megszűnéséhez kapcsolódó jogosultságok
|
17 000
|
|
1 4 0 0
|
Egyéb alkalmazottak
|
138 000
|
|
V. szakasz részösszesen
|
3 289 000
|
|
VI. szakasz – Európai Gazdasági és Szociális Bizottság
|
|
|
1 2 0 0
|
Javadalmazás és juttatások
|
1 887 000
|
|
1 2 2 0
|
A szolgálat érdekében nyugdíjazott vagy szabadságolt alkalmazottaknak járó juttatások
|
4 000
|
|
1 4 0 0
|
Egyéb alkalmazottak
|
82 747
|
|
1 4 0 4
|
Szakmai gyakorlatok, támogatások és tisztviselői csereprogramok
|
21 000
|
|
1 4 0 8
|
A szolgálati jogviszony megkezdéséhez, áthelyezéshez és a szolgálati jogviszony megszűnéséhez kapcsolódó jogosultságok (egyéb alkalmazottak és külső szolgáltatások)
|
1 000
|
|
VI. szakasz részösszesen
|
1 995 747
|
|
VII. szakasz – Régiók Európai Bizottsága
|
|
|
1 2 0 0
|
Javadalmazás és juttatások
|
1 494 442
|
|
1 2 0 2
|
Fizetett túlóra
|
621
|
|
1 2 0 4
|
A szolgálati jogviszony megkezdéséhez, áthelyezéshez és a szolgálati jogviszony megszűnéséhez kapcsolódó jogosultságok
|
4 485
|
|
1 2 2 0
|
A szolgálat érdekében nyugdíjazott alkalmazottak részére nyújtott juttatások
|
7 220
|
|
1 4 0 0
|
Egyéb alkalmazottak
|
119 384
|
|
1 4 0 4
|
Gyakornoki időszakok, ösztöndíjak és tisztviselői csereprogramok
|
23 195
|
|
VII. szakasz részösszesen
|
1 649 347
|
|
VIII. szakasz – Európai ombudsman
|
|
|
1 0 0
|
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékok
|
10 000
|
|
1 2 0 0
|
Javadalmazás és juttatások
|
230 000
|
|
1 4 0 0
|
Egyéb alkalmazottak
|
20 000
|
|
1 4 0 4
|
Gyakornoki időszakok, ösztöndíjak és tisztviselői csereprogramok
|
7 000
|
|
VIII. szakasz részösszesen
|
267 000
|
|
IX. szakasz – Európai adatvédelmi biztos
|
|
|
1 0 0 0
|
Javadalmazás és juttatások
|
10 000
|
|
1 1 0 0
|
Javadalmazás és juttatások
|
211 000
|
|
1 1 1 0
|
Szerződéses alkalmazottak
|
62 000
|
|
3 0 1 0
|
Javadalmazás és juttatások
|
63 000
|
|
3 0 2 0
|
Szerződéses alkalmazottak
|
26 000
|
|
IX. szakasz részösszesen
|
372 000
|
|
X. szakasz – Európai Külügyi Szolgálat
|
|
|
1 2 0 0
|
Szerződéses alkalmazottak
|
500 000
|
|
3 0 0 0
|
A személyzeti szabályzat hatálya alá tartozó állomány díjazása és jogosultságai
|
3 000 000
|
|
3 0 0 1
|
Külső munkatársak és külső szolgáltatások
|
1 000 000
|
|
X. szakasz részösszesen
|
4 500 000
|
|
Összesen
|
|
208 745 703
|
|
Külön melléklet a Kiadóhivatal számára
|
|
O1 01 01 01
|
Javadalmazás és juttatások
|
1 434 000
|
|
O1 01 01 02
|
A munkaerő-felvétellel, (...) kapcsolatos költségek és juttatások
|
6 000
|
|
O1 01 02
|
Külső munkatársak
|
36 000
|
|
Összesen
|
|
1 476 000
|
|
|
|
|
|
Külön melléklet az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal számára
|
|
O2 01 01 01
|
Javadalmazás és juttatások
|
286 000
|
|
O2 01 01 02
|
A munkaerő-felvétellel, (...) kapcsolatos költségek és juttatások
|
1 000
|
|
O2 01 02
|
Külső munkatársak
|
33 000
|
|
Összesen
|
|
320 000
|
|
|
|
A Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatalra vonatkozó külön melléklet
|
|
O3 01 01 01
|
Javadalmazás és juttatások
|
411 000
|
|
O3 01 01 02
|
A munkaerő-felvétellel, (...) kapcsolatos költségek és juttatások
|
2 000
|
|
O3 01 02
|
Külső munkatársak
|
619 000
|
|
Összesen
|
|
1 032 000
|
|
|
|
|
|
A Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatalra vonatkozó külön melléklet
|
|
O4 01 01 01
|
Javadalmazás és juttatások
|
731 000
|
|
O4 01 01 02
|
A munkaerő-felvétellel, (...) kapcsolatos költségek és juttatások
|
2 000
|
|
O4 01 02 01
|
Külső munkatársak – OIB
|
757 000
|
|
O4 01 02 02
|
Külső munkatársak – Gyermekgondozási létesítmények
|
360 000
|
|
Összesen
|
|
1 850 000
|
|
|
|
|
|
A Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatalra vonatkozó külön melléklet
|
|
O5 01 01 01
|
Javadalmazás és juttatások
|
250 000
|
|
O5 01 01 02
|
A munkaerő-felvétellel, (...) kapcsolatos költségek és juttatások
|
1 000
|
|
O5 01 02 01
|
Külső munkatársak — OIL
|
179 000
|
|
O5 01 02 02
|
Külső munkatársak – Gyermekgondozási létesítmények
|
38 000
|
|
Összesen
|
|
468 000
|
|
|
|
Az Európai Csalás Elleni Hivatalra (OLAF) vonatkozó külön melléklet
|
|
O6 01 01 01
|
Javadalmazás és juttatások
|
998 000
|
|
O6 01 01 02
|
A munkaerő-felvétellel, (...) kapcsolatos költségek és juttatások
|
6 000
|
|
O6 01 02
|
Külső munkatársak
|
13 000
|
|
Összesen
|
|
1 017 000
|
12.Az igazgatási kiadások növelése és a létszámtervek kiigazítása Montenegró uniós csatlakozásának előkészítése céljából
A Montenegróval folytatandó csatlakozási tárgyalásokra vonatkozó pénzügyi csomagról szóló, a Tanácsnak címzett közleményében a Bizottság megjegyezte, hogy Montenegró csatlakozására a 2028–2034 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret kezdetét követően kerülhet sor, amennyiben teljesülnek a releváns feltételek.
A korábbi bővítésekhez hasonlóan Montenegró csatlakozásának időben történő előkészítése érdekében már 2027-ben további emberi erőforrásokra és megfelelő előirányzatokra van szükség az érintett intézmények számára. Ezek a források finanszírozzák majd a közösségi vívmányok montenegrói intézmények által elkészített, montenegrói nyelvű fordításának jogász-nyelvészi lektorálását, mivel ez utóbbi annak előfeltétele, hogy az új uniós tagállam csatlakozási szerződését alá lehessen írni. Ezek a források további, montenegrói nyelvre és nyelvről fordítani és tolmácsolni képes munkatársak felvételét és felkészítését is finanszírozni fogják a Bizottságban.
Ezért a Bizottság a következő további előirányzatok biztosítását javasolja:
-Az Európai Tanács és a Tanács számára: 1,1 millió EUR 12 további szerződéses alkalmazott (8 jogász-nyelvész és 4 asszisztens) felvételének fedezésére.
-Az Európai Bizottság számára: 2,7 millió EUR három további létszámtervi álláshely és 15 további szerződéses alkalmazotti álláshely jogász-nyelvészek, fordítók és tolmácsok felvételének fedezésére.
A kiadásokra gyakorolt teljes hatás az intézmények tekintetében tehát a következő:
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
20 02 01 01
|
Szerződéses alkalmazottak
|
1 606 400
|
1 606 400
|
|
20 01 02 01
|
Díjazások és juttatások — Központ és képviseletek
|
465 000
|
465 000
|
|
20 01 02 02
|
A munkaerő-felvétellel, az áthelyezésekkel és a szolgálati jogviszony megszűnésével kapcsolatos költségek és juttatások — Központ és képviseletek
|
39 000
|
39 000
|
|
20 02 06 01
|
Kiküldetési és reprezentációs költségek
|
41 700
|
41 700
|
|
20 02 06 05
|
Továbbképzés és vezetői képzés
|
31 300
|
31 300
|
|
20 03 11 02
|
Szakmai támogatás
|
59 000
|
59 000
|
|
20 03 11 03
|
Intézményközi együttműködés — Tolmácsolás
|
60 000
|
60 000
|
|
20 03 01 01
|
Épületek vásárlása és bérlése
|
96 000
|
96 000
|
|
20 03 15 01
|
Kiadóhivatal
|
268 000
|
268 000
|
|
Összesen
|
2 666 400
|
2 666 400
|
|
Külön melléklet a Kiadóhivatal számára
|
|
O1 01 02
|
Külső munkatársak
|
204 000
|
204 000
|
|
O1 01 09 01
|
Információs rendszerek
|
64 000
|
64 000
|
|
Részösszeg
|
268 000
|
268 000
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
II. szakasz – Európai Tanács és Tanács
|
|
1 2 0 0
|
egyéb alkalmazottak
|
1 039 000
|
1 039 000
|
|
1 2 0 7
|
A javadalmazás éves kiigazítása
|
15 000
|
15 000
|
|
Összesen
|
1 054 000
|
1 054 000
|
A létszámterv kapcsolódó módosításait a költségvetési melléklet tartalmazza.
13.A Fordítóközpont (CdT) előirányzatainak csökkentése
A 2027. évi költségvetési tervezetben a Bizottság 8,55 millió EUR összegű uniós hozzájárulást kért a Fordítóközpont költségvetésének kiegyensúlyozására. A Fordítóközpont aktualizált becslései alapján most már csökkenteni lehet a CdT-nek 2027-re nyújtandó kiegyensúlyozó támogatást. A csökkentés főként a megnövekedett bevételeknek tudható be, amelyek egyrészt a Fordítóközpont üzletmenet-fejlesztési tevékenységeinek megerősítését célzó stratégiai erőfeszítéseiből, másrészt – ami még fontosabb – az ügyfelek által benyújtott felülvizsgált előrejelzésekből erednek. Ez az alacsonyabb személyzeti kiadásokat is tükrözi, összhangban a jelenlegi átalakítási időszakban a munkaerő-felvétellel és személyi állománnyal kapcsolatos óvatos megközelítéssel.
A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
20 10 01
|
Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja
|
–5 549 500
|
–5 549 500
|
|
Összesen
|
–5 549 500
|
–5 549 500
|
14.A decentralizált ügynökségek illetményigényei
A 2026-ra vonatkozó, vártnál magasabb illetmény-kiigazítás az uniós ügynökségekre és szervekre is alkalmazandó lesz. A decentralizált ügynökségek esetében a belső átcsoportosítások lehetősége korlátozott. Alapos értékelést követően a Bizottság javaslata értelmében szükség esetén növelni kell az uniós hozzájárulást további 1,26 %-os rendkívüli emelés alkalmazásával azon a 2 %-os standard indexáláson felül, amelyből a decentralizált ügynökségek részesülnek a 2026. júliusi illetmény-kiigazítás hatásának és 2027. évi hatásának figyelembevétele céljából. A különbséget az ügynökségek költségvetésének 1. címére (Személyzeti kiadások) kell alkalmazni, figyelemmel az uniós hozzájárulás és az ügynökségek összköltségvetése közötti arányra. Egyes decentralizált ügynökségek esetében az igények vélhetően belső átcsoportosításokkal fedezhetők. A kiadásokra gyakorolt hatás 13,5 millió EUR összegű kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatot tesz ki.
Az Eurojust az igazgatási kiadásokat érintő további finanszírozási igényeket támasztott: a széles körű belső átcsoportosítási erőfeszítések ellenére a fennmaradó 2 150 000 EUR nem finanszírozható a meglévő költségvetésekből. A Bizottság ezért az említett összegnek a költségvetésbe való betervezését javasolja a magas indexálás és az országspecifikus korrekciós együtthatók ügynökségre gyakorolt kumulatív és folyamatosan érvényesülő hatása miatt sürgősen megoldandó illetményhiányok fedezésére.
A kiadásokra gyakorolt teljes hatás a kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok vonatkozásában 15,7 millió EUR.
·1. fejezet – Egységes piac, innováció és digitális gazdaság
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
02 10 01
|
Az Európai Unió Repülésbiztonsági Ügynöksége (EASA)
|
479 691
|
479 691
|
|
02 10 02
|
Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA)
|
556 298
|
556 298
|
|
02 10 03
|
Az Európai Unió Vasúti Ügynöksége (ERA)
|
343 370
|
343 370
|
|
02 10 04
|
Európai Uniós Kiberbiztonsági Ügynökség (ENISA)
|
124 990
|
124 990
|
|
02 10 05
|
A BEREC Működését Segítő Ügynökség (BEREC Hivatal)
|
65 166
|
65 166
|
|
02 10 06
|
Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynöksége (ACER)
|
219 369
|
219 369
|
|
03 10 01 01
|
Európai Vegyianyag-ügynökség – A vegyi anyagokra vonatkozó jogi szabályozás
|
699 380
|
699 380
|
|
03 10 01 02
|
Európai Vegyianyag-ügynökség – Tevékenységek a biocidok szabályozása terén
|
67 734
|
67 734
|
|
03 10 02
|
Európai Bankfelügyeleti Hatóság (EBA)
|
156 372
|
156 372
|
|
03 10 03
|
Európai Biztosítás- és Foglalkoztatóinyugdíj-hatóság (EIOPA)
|
128 880
|
128 880
|
|
03 10 04
|
Európai Értékpapír-piaci Hatóság (ESMA)
|
124 613
|
124 613
|
|
03 10 05
|
A Pénzmosás és Terrorizmusfinanszírozás Elleni Hatósága (AMLA)
|
135 390
|
135 390
|
|
Összesen
|
3 101 253
|
3 101 253
|
·2. fejezet – Kohézió és értékek – 2b. alfejezet – Reziliencia és értékek
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
06 10 01
|
Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ
|
609 675
|
609 675
|
|
07 10 01
|
Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért (Eurofund)
|
224 719
|
224 719
|
|
07 10 02
|
Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség (EU-OSHA)
|
115 165
|
115 165
|
|
07 10 03
|
Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (Cedefop)
|
179 203
|
179 203
|
|
07 10 04
|
Az Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA)
|
228 906
|
228 906
|
|
07 10 05
|
Nemek Közötti Egyenlőség Európai Intézete (EIGE)
|
75 070
|
75 070
|
|
07 10 06
|
Európai Képzési Alapítvány (ETF)
|
222 424
|
222 424
|
|
07 10 07
|
Az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége (Eurojust)
|
2 679 685
|
2 679 685
|
|
07 10 08
|
Európai Ügyészség (EPPO)
|
596 037
|
596 037
|
|
Összesen
|
4 930 884
|
4 930 884
|
·3. fejezet – Természeti erőforrások és környezet
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
08 10 01
|
Európai Halászati Ellenőrző Hivatal
|
164 707
|
164 707
|
|
09 10 02
|
Európai Környezetvédelmi Ügynökség
|
588 569
|
588 569
|
|
Összesen
|
753 276
|
753 276
|
·4. fejezet – Migráció és határigazgatás
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
11 10 01
|
Az Európai Határ- és Parti Őrség (Frontex)
|
4 027 100
|
4 027 100
|
|
11 10 02
|
A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség nagyméretű IT-rendszereinek üzemeltetési igazgatását végző európai uniós ügynökség (eu-LISA)
|
773 472
|
773 472
|
|
Összesen
|
4 800 572
|
4 800 572
|
·5. fejezet – Reziliencia, biztonság és védelem
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
12 10 01
|
A Bűnüldözési Együttműködés Európai Uniós Ügynöksége (Europol)
|
1 992 742
|
1 992 742
|
|
12 10 02
|
Az Európai Unió Bűnüldözési Képzési Ügynöksége (CEPOL)
|
82 776
|
82 776
|
|
Összesen
|
2 075 518
|
2 075 518
|
15.A decentralizált és végrehajtó ügynökségeket érintő kiigazítások
15.1.Az Európai Vegyianyag-ügynökség (ECHA) forrásainak emelése
Az „egy anyag, egy értékelés” jogalkotási csomag és a felülvizsgált vízügyi jogszabály végrehajtási ütemtervét érintő késedelmek és korlátok miatt 2026-ban az eredetileg tervezett tevékenységeket nem lehetett elvégezni, és azokat 2027-re halasztották. Az ügynökségnek ezért 2027-ben további 2 millió EUR-ra lesz szüksége a csomag végrehajtásához. A várható igények fedezése érdekében az ECHA a 2026-ban beszedett címzett bevételekből 1,66 millió EUR összeget átvisz a 2027. évi költségvetésbe, emellett a Bizottság 0,34 millió EUR átcsoportosítását javasolja a LIFE programból az ECHA-hoz a szükséges 2,0 millió EUR fedezése céljából.
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
09 10 01
|
Európai Vegyianyag-ügynökség – Környezetvédelmi irányelvek és nemzetközi egyezmények
|
336 722
|
336 722
|
|
09 02 01
|
Természet és a biológiai sokféleség
|
–336 722
|
–336 722
|
|
Összesen
|
0
|
0
|
15.2. Tartaléksor felszabadítása – Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA)
A 2027. évi költségvetési tervezetben 1,1 millió EUR-t tartalékba helyeztek az EFSA javára Az egyes új génkezelési technikák útján nyert növényekről és a belőlük származó termékekről szóló rendelet végrehajtása céljából. A rendelet 2026. június 17-i elfogadását követően az előirányzatok felszabadíthatók a tartalékból az operatív sor számára.
A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
30 02 02
|
Differenciált előirányzatok (Tartalék a 06 10 02 költségvetési jogcímcsoportra)
|
–1 099 000
|
–1 996 000
|
|
06 10 02
|
Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság
|
1 099 000
|
1 996 000
|
|
Összesen
|
0
|
0
|
15.3.Az Európai Gyógyszerügynökség (EMA) forrásainak emelése
A 2027. évi költségvetési tervezetben 758 000 EUR-t tartalékba helyeztek az EMA javára a kritikus fontosságú gyógyszerekről szóló jogszabály végrehajtása céljából. A társjogalkotók által a kritikus fontosságú nyersanyagokról szóló jogszabálycsomagról 2026. május 12-én elért politikai megállapodást követően az előirányzatok ezért felszabadíthatók a tartalékból az operatív sor számára. A végleges megállapodással összhangban a Bizottság javasolja továbbá az EMA rendelkezésére álló kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok 250 000 EUR-val történő emelését. A javaslat szerint ezt az összeget teljes mértékben „Az EU az egészségért” program terhére fogják ellensúlyozni. Ugyanezen okból négy további álláshelyet igényelnek az EMA számára, amelyekből három álláshely már szerepelt a költségvetési tervezetben az eredeti bizottsági javaslat alapján, míg ez a módosító indítvány egy további AD 5 besorolású álláshelyet tartalmaz a politikai megállapodás eredményének megfelelően.
A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
30 02 02
|
Differenciált előirányzatok (Tartalék a 06 10 03 01. költségvetési jogcímre)
|
–758 000
|
–758 000
|
|
06 06 01
|
Az „EU az egészségért” program
|
–250 000
|
–250 000
|
|
06 10 03 01
|
Európai Gyógyszerügynökség
|
1 008 000
|
1 008 000
|
|
Összesen
|
0
|
0
|
A létszámterv kapcsolódó módosításait a költségvetési melléklet tartalmazza.
15.4.Az Energiaszabályozók Európai Uniós Együttműködési Ügynökség (ACER) forrásainak emelése
Az európai uniós villamosenergia-számlák időtállóvá tételéről szóló bizottsági javaslat alapján a Bizottság az ACER számára 391 000 EUR összegű kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzat tartalékba helyezését javasolja a társjogalkotók megállapodásáig. A tartalék összegének emelését az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz energiaügyi ága keretében programozott kiadások csökkentése finanszírozza, összhangban a jogalkotási javaslathoz csatolt pénzügyi és digitális kimutatással.
A kiadásokra gyakorolt teljes hatás tehát a következő:
|
EUR
|
|
Költségvetési sor
|
Megnevezés
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
III. szakasz – Bizottság
|
|
30 02 02
|
Differenciált előirányzatok (Tartalék a 02 10 06 költségvetési jogcímcsoportra)
|
391 000
|
391 000
|
|
02 03 02
|
Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) – Energia
|
–391 000
|
–391 000
|
|
Összesen
|
0
|
0
|
15.5.A Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA) létszámtervének módosítása
Az AST/SC besorolási csoport 2014. január 1-jei létrehozását követően a személyzeti szabályzat lehetővé teszi egyes AST álláshelyek átsorolását és AST/SC álláshellyé alakítását. Az SC besorolású személyzet titkársági és irodai feladatokra való igénybevétele lehetővé teszi az intézmények, ügynökségek és szervek számára, hogy jobban összehangolják a feladatokat a javadalmazásokkal és az előléptetésekkel, és csökkentsék az AST besorolási csoporton belül a munkakörök közötti különbségeket.
AST besorolású tisztviselők közelmúltbeli távozását követően, valamint tekintettel arra, hogy az álláshelyeket jobban össze kell hangolni az elvégzendő feladatokkal, ki kell igazítani a Kutatási Végrehajtó Ügynökség (REA) létszámtervét, ami a javaslatnak megfelelően egy AST besorolású álláshely egy AST/SC besorolású álláshellyé történő átalakításából áll. Ennek nincs költségvetési hatása.
Az aktualizált létszámtervet a költségvetési melléklet tartalmazza.
15.6.Az Európai Tengerészeti Biztonsági Ügynökség (EMSA) létszámtervének módosítása
A Bizottság az EMSA létszámtervének módosítását javasolja (egy AST9 álláshely átalakítása egy AD6 álláshellyé, aminek nincs költségvetési vonzata). A módosításra az ügynökség kérése nyomán kerül sor, miután egy AST besorolású munkatárs nyugdíjba vonult, és elvégezték a munkaterhelés belső értékelését.
Az aktualizált létszámtervet a költségvetési melléklet tartalmazza.
16.Finanszírozás
Összefoglalva, az 1/2027. számú módosító indítványnak a 2027. évi költségvetési tervezetben szereplő kiadásokra gyakorolt nettó hatása eredményeként a kötelezettségvállalási előirányzatok 365,3 millió EUR-val, a kifizetési előirányzatok pedig 426,8 millió EUR-val csökkennek.
Az USL-sor 2027. évi igényeinek 500 millió EUR-s csökkentése eredményeként a Rugalmassági Eszköz kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatainak igénybevétele 7,2 millió EUR-val csökken, valamint az egységes tartalékeszköz (a 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerinti rész) kötelezettségvállalási előirányzatainak igénybevétele 206,9 millió EUR-val csökken. Mindkét csökkentést azonban teljes mértékben ellensúlyozza a Rugalmassági Eszköznek az EURI-sor számára történő egyenértékű igénybevétele (a 2b. alfejezetben az EURI többlépcsős mechanizmusa rendelkezésére álló mozgástér csökkenése miatt), valamint az egységes tartalékeszköznek (a 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerinti rész) a 7. fejezet igazgatási kiadásaira történő igénybevétele.
Emellett az USL-sor igényeinek csökkentése az egységes tartalékeszköz (a 11. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerinti rész) igénybevételét is csökkenti 285,9 millió EUR összegű kötelezettségvállalási előirányzattal, összesen 478,7 millió EUR-ra. Az igénybe vett összeget 2026-ban (a 3/2026. számú költségvetés-módosítási tervezet alapján) vagy 2027-ben teljes mértékben a felső határok alatti mozgástérből ellensúlyozzák. Annak érdekében, hogy 2027-ben meg lehessen őrizni az ezen többéves pénzügyi keret időszakának végéig felmerülő váratlan jövőbeli igények fedezésére szolgáló mozgásteret, a Bizottság az összeg alábbiak szerinti ellensúlyozását javasolja:
-199,0 millió EUR a 3. fejezet 2026. évi mozgásteréből, ebből 149,0 millió EUR az EMGA részleges felső határán kívül, 50,0 millió EUR pedig a részleges felső határon belül van, így sem a részleges felső határon kívül, sem azon belül nem marad mozgástér;
-84,1 millió EUR a 4. fejezet 2026. évi mozgásteréből, amivel nem marad rendelkezésre álló mozgástér;
-14,0 millió EUR a 6. fejezet 2026. évi mozgásteréből, amivel nem marad rendelkezésre álló mozgástér;
-181,6 millió EUR a 6. fejezet 2027. évi mozgásteréből, amely az Európai Fenntartható Fejlődési Alap Plusz (EFFA+) garancia feltöltésére elfogadott előirányzatok csökkentése révén jött létre annak eredményeként, hogy 2025 végén az EFFA-garanciára képzett tartalék többletét vették igénybe a tervezett feltöltési szint finanszírozására.
Következésképpen a Rugalmassági Eszköz 2024 és 2027 közötti igénybevételéhez kapcsolódó 2027. évi kifizetési előirányzatok változatlanok maradtak a 2027. évi költségvetési tervezethez képest, összegük folyó árakon 2 047,5 millió EUR. Az említett évekre vonatkozóan teljesítendő összegek becsült kifizetési ütemtervét a következő táblázat tartalmazza:
|
Rugalmassági Eszköz – kifizetési profil (millió EUR)
|
|
Igénybevétel éve
|
2027
|
Az MFF-en túl
|
Összesen
|
|
2024
|
46,3
|
0,0
|
46,3
|
|
2025
|
9,4
|
5,7
|
15,1
|
|
2026
|
1,7
|
1,6
|
3,3
|
|
2027
|
1 990,2
|
0,0
|
1 990,2
|
|
Összesen
|
2 047,5
|
5,7
|
2 053,2
|
17.Összefoglaló táblázat a többéves pénzügyi keret fejezetei szerinti bontásban
|
|
|
|
|
|
|
|
EUR-ban
|
|
|
2027. évi költségvetés-tervezet
|
A 2027. évi költségvetési tervezet 1. számú módosító indítványa
|
A 2027. évi költségvetési tervezet az 1. számú módosító indítvánnyal együtt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
Kötelezettségvállalási előirányzatok
|
Kifizetési előirányzatok
|
|
|
1.
|
Egységes piac, innováció és digitális gazdaság
|
21 901 507 622
|
22 842 699 186
|
–5 905 550
|
–21 398 747
|
21 895 602 072
|
22 821 300 439
|
|
|
|
Felső határ
|
22 080 000 000
|
|
|
|
22 080 000 000
|
|
|
|
|
Mozgástér
|
178 492 378
|
|
5 905 550
|
|
184 397 928
|
|
|
|
2.
|
Kohézió, reziliencia és értékek
|
75 761 187 060
|
81 849 637 321
|
7 153 898
|
7 153 898
|
75 768 340 958
|
81 856 791 219
|
|
|
|
Felső határ
|
71 362 000 000
|
|
|
|
71 362 000 000
|
|
|
|
|
ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
|
1 939 957 554
|
|
7 153 898
|
7 153 898
|
1 947 111 452
|
|
|
|
|
ebből: az EURI keretében
|
2 459 843 393
|
|
|
|
2 459 843 393
|
|
|
|
|
Mozgástér
|
613 887
|
|
|
|
613 887
|
|
|
|
2a.
|
Gazdasági, társadalmi és területi kohézió
|
58 483 386 113
|
64 727 187 572
|
0
|
0
|
58 483 386 113
|
64 727 187 572
|
|
|
|
Felső határ
|
58 484 000 000
|
|
|
|
58 484 000 000
|
|
|
|
|
Mozgástér
|
613 887
|
|
0
|
|
613 887
|
|
|
|
2b.
|
Reziliencia és értékek
|
17 277 800 947
|
17 122 449 749
|
7 153 898
|
7 153 898
|
17 284 954 845
|
17 129 603 647
|
|
|
|
Felső határ
|
12 878 000 000
|
|
|
|
12 878 000 000
|
|
|
|
|
ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
|
1 939 957 554
|
|
7 153 898
|
7 153 898
|
1 947 111 452
|
|
|
|
|
ebből: az EURI keretében
|
2 459 843 393
|
|
|
|
2 459 843 393
|
|
|
|
|
Mozgástér
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3.
|
Természeti erőforrások és környezet
|
57 235 490 073
|
61 454 535 284
|
–80 311 232
|
–126 311 232
|
57 155 178 841
|
61 328 224 052
|
|
|
|
Felső határ
|
57 316 000 000
|
|
|
|
57 316 000 000
|
|
|
|
|
Mozgástér
|
80 509 927
|
|
80 311 232
|
|
160 821 159
|
|
|
|
|
Ebből: Piachoz kapcsolódó kiadások és közvetlen kifizetések
|
40 555 262 856
|
40 631 905 136
|
–81 064 508
|
–127 064 508
|
40 474 198 348
|
40 504 840 628
|
|
|
|
EMGA részleges felső határ
|
41 892 000 000
|
|
|
|
41 892 000 000
|
|
|
|
|
A részleges mozgástér kiszámítása során figyelembe nem vett, kerekítésből adódó különbözet
|
507 000
|
|
|
|
507 000
|
|
|
|
|
Nettó átcsoportosítások az EMGA és az EMVA között
|
–1 301 507 000
|
|
|
|
–1 301 507 000
|
|
|
|
|
Az EMGA-kiadásokra rendelkezésre álló nettó egyenleg (az EMGA és az EMVA közötti átcsoportosításokkal korrigált részleges felső határ)
|
40 591 000 000
|
|
|
|
40 591 000 000
|
|
|
|
|
EMGA részleges mozgástér
|
35 230 144
|
|
81 064 508
|
|
116 294 652
|
|
|
|
4.
|
Migráció és határigazgatás
|
5 789 296 578
|
3 869 652 808
|
4 800 572
|
4 800 572
|
5 794 097 150
|
3 874 453 380
|
|
|
|
Felső határ
|
5 893 000 000
|
|
|
|
5 893 000 000
|
|
|
|
|
Mozgástér
|
103 703 422
|
|
–4 800 572
|
|
98 902 850
|
|
|
|
5.
|
Biztonság és védelem
|
3 066 398 537
|
2 231 102 702
|
2 075 518
|
2 075 518
|
3 068 474 055
|
2 233 178 220
|
|
|
|
Felső határ
|
3 080 000 000
|
|
|
|
3 080 000 000
|
|
|
|
|
Mozgástér
|
13 601 463
|
|
–2 075 518
|
|
11 525 945
|
|
|
|
6.
|
Szomszédság és a világ
|
15 467 861 871
|
16 660 635 721
|
0
|
0
|
15 467 861 871
|
16 660 635 721
|
|
|
|
Felső határ
|
16 071 000 000
|
|
|
|
16 071 000 000
|
|
|
|
|
az egységes tartalékeszköz ellentételezése (a 11. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerinti rész)
|
–503 109 212
|
|
321 492 152
|
|
–181 617 060
|
|
|
|
|
Mozgástér
|
100 028 917
|
|
321 492 152
|
|
421 521 069
|
|
|
|
7.
|
Európai közigazgatás
|
13 659 300 617
|
13 659 300 617
|
206 916 603
|
206 916 603
|
13 866 217 220
|
13 866 217 220
|
|
|
|
Felső határ
|
12 959 000 000
|
|
|
|
12 959 000 000
|
|
|
|
|
ebből: az egységes tartalékeszköz keretében (a 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerinti rész)
|
700 300 617
|
|
206 916 603
|
|
907 217 220
|
|
|
|
|
Mozgástér
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ebből: Az intézmények igazgatási kiadásai
|
10 193 280 870
|
10 193 280 870
|
135 967 417
|
135 967 417
|
10 329 248 287
|
10 319 220 287
|
|
|
|
Részleges felső határ
|
9 786 000 000
|
|
|
|
9 786 000 000
|
|
|
|
|
ebből: az egységes tartalékeszköz keretében (a 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerinti rész)
|
407 280 870
|
|
135 967 417
|
|
543 248 287
|
|
|
|
|
Részleges mozgástér
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A fejezetek előirányzatai
|
192 881 042 358
|
202 567 563 639
|
134 729 809
|
73 236 612
|
193 015 772 167
|
202 640 800 251
|
|
|
|
ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
|
1 939 957 554
|
1 997 276 341
|
7 153 898
|
7 153 898
|
1 947 111 452
|
2 004 430 239
|
|
|
|
ebből: az egységes tartalékeszköz keretében (a 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerinti rész)
|
700 300 617
|
|
206 916 603
|
|
907 217 220
|
|
|
|
|
ebből: az EURI keretében
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
|
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
|
|
Előirányzatok az Ukrajnát támogató hitelre
|
1 150 000 000
|
1 150 000 000
|
–500 000 000
|
–500 000 000
|
650 000 000
|
650 000 000
|
|
|
|
ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
|
50 227 708
|
50 227 708
|
–7 153 898
|
–7 153 898
|
43 073 810
|
43 073 810
|
|
|
|
ebből: az egységes tartalékeszköz keretében (a 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerinti rész)
|
335 089 804
|
|
–206 916 603
|
|
128 173 201
|
|
|
|
|
ebből: az egységes tartalékeszköz keretében (a 11. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerinti rész)
|
764 682 488
|
|
–285 929 499
|
|
478 752 989
|
|
|
|
|
ebből: az Ukrajnát támogató hitelhez kapcsolódó adósságszolgálati eszköz keretében
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
Előirányzatok a fejezetekre és az Ukrajnát támogató hitelre
|
194 031 042 358
|
203 717 563 639
|
–365 270 191
|
–426 763 388
|
193 665 772 167
|
203 290 800 251
|
|
|
|
Felső határ
|
188 761 000 000
|
199 711 000 000
|
|
|
188 761 000 000
|
199 711 000 000
|
|
|
|
ebből: a Rugalmassági Eszköz keretében
|
1 990 185 262
|
2 047 504 049
|
0
|
0
|
1 990 185 262
|
2 047 504 049
|
|
|
|
ebből: az egységes tartalékeszköz keretében (a 11. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerinti rész)
|
1 035 390 421
|
|
0
|
0
|
1 035 390 421
|
|
|
|
|
ebből: az egységes tartalékeszköz keretében (a 11. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerinti rész)
|
764 682 488
|
|
–285 929 499
|
|
478 752 989
|
|
|
|
|
ebből: az EURI keretében
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
0
|
0
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
|
|
|
ebből: az Ukrajnát támogató hitelhez kapcsolódó adósságszolgálati eszköz keretében
|
0
|
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
ebből: az egységes tartalékeszköz ellentételezése (a 11. cikk (1) bekezdésének c) pontja szerinti rész)
|
–503 109 212
|
|
321 492 152
|
|
–181 617 060
|
|
|
|
|
Mozgástér
|
476 949 994
|
500 783 803
|
400 832 844
|
426 763 388
|
877 782 838
|
927 547 191
|
|
|
|
Tematikus speciális eszközök
|
5 874 080 839
|
8 257 154 766
|
0
|
0
|
5 874 080 839
|
8 257 154 766
|
|
|
Előirányzatok összesen
|
199 905 123 197
|
211 974 718 405
|
–365 270 191
|
–426 763 388
|
199 539 853 006
|
211 547 955 017
|
|