Bruxelles, 9.10.2026

COM(2026) 960 final

2026/0196(BUD)

LETTERA RETTIFICATIVA N. 1 DEL PROGETTO DI BILANCIO GENERALE 2027










Aggiornamento del fabbisogno stimato per le spese agricole








Altri adeguamenti e aggiornamenti tecnici


Visti:

‒il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

‒la decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea 1 , entrata in vigore il 1º giugno 2021,

‒il regolamento (UE, Euratom) 2024/2509 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 settembre 2024, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (rifusione) 2 , in particolare l'articolo 42,

‒il progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2027, adottato dalla Commissione il 9 luglio 2026 3 ,

la Commissione europea presenta di seguito al Parlamento europeo e al Consiglio la lettera rettificativa n. 1 del progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2027, per i motivi esposti nella relazione che segue.

MODIFICHE DELLO STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

Le modifiche dello stato generale delle entrate e delle spese e dello stato delle entrate e delle spese per sezione sono disponibili su EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-it.htm ). A titolo informativo, si acclude sotto forma di allegato di bilancio una versione in lingua inglese delle modifiche dello stato delle entrate e delle spese.

Indice

1.    Introduzione    

2.    Costi di finanziamento dei costi di servizio del prestito a sostegno dell'Ucraina    

3.    Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA)    

4.    Rafforzamento delle misure di emergenza nell'ambito della componente "filiera alimentare" del programma per il mercato unico    

5.    Adeguamento degli stanziamenti richiesti dall'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT)    

6.    Restituzione di stanziamenti da parte dell'impresa comune "Chip"    

7.    Rafforzamento della Procura europea (EPPO)    

8.    Aggiornamento degli accordi di partenariato per una pesca sostenibile    

9.    Svincolo di una riserva — programma per un'innovazione agile e rapida nel settore della difesa (AGILE)    

10.    Rafforzamento della linea "Sicurezza nucleare, della radioprotezione e delle salvaguardie" (INSC)    

11.    Pubblica amministrazione europea (Rubrica 7)    

12.    Aumento delle spese amministrative e adeguamento delle tabelle dell'organico per preparare l'adesione del Montenegro all'Unione    

13.    Riduzione degli stanziamenti per il Centro di traduzione (CdT)    

14.    Fabbisogno per le retribuzioni delle agenzie decentrate    

15.    Adeguamenti specifici per le agenzie decentrate ed esecutive    

15.1.Rafforzamento dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA)

15.2. Svincolo di una linea di riserva – Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)

15.3.Rafforzamento dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA)

15.4.Rafforzamento dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER)

15.5.Modifica della tabella dell'organico per l'Agenzia esecutiva per la ricerca (REA)

15.6.Modifica della tabella dell'organico per l'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)

16.    Finanziamento    

17.    Tabella riepilogativa per rubrica del QFP    

1.Introduzione

Sulla base dei nuovi elementi noti ai sensi dell'articolo 42 del regolamento (UE, Euratom) 2024/2509, la lettera rettificativa n. 1 (LR n. 1/2027) del progetto di bilancio per l'esercizio 2027 (PB 2027) riguarda gli elementi di seguito indicati:

¾aggiornamento del fabbisogno per la linea relativa ai costi di servizio del prestito a sostegno dell'Ucraina;

¾aggiornamento del fabbisogno stimato, delle entrate con destinazione specifica e degli stanziamenti per le spese agricole. La LR n. 1/2027 tiene conto, oltre che delle variazioni dei fattori di mercato, anche dell'incidenza delle decisioni nel settore agricolo successive all'adozione nel luglio 2026 del PB 2027;

¾aggiornamento della ripartizione tra le linee di riserva e le linee operative per gli accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS), tenuto conto dei nuovi protocolli con le Seychelles e con Maurizio;

¾rafforzamento delle misure di emergenza nell'ambito della componente "filiera alimentare" del programma per il mercato unico (PMU), al fine di cofinanziare le misure attuate dagli Stati membri a seguito della comparsa di una serie di focolai di malattie animali, tra cui l'influenza aviaria ad alta patogenicità e la peste suina africana;

¾riduzione degli stanziamenti di impegno per l'impresa comune "Chip", dato l'aumento delle entrate con destinazione specifica;

¾riassegnazione di stanziamenti di impegno nell'ambito di Orizzonte Europa dall'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT), a seguito della liquidazione della comunità della conoscenza e dell'innovazione (CCI) dell'EIT nel settore manifatturiero, allo scopo di rafforzare il Consiglio europeo per l'innovazione;

¾rafforzamento degli stanziamenti e dell'organico per la partecipazione dell'Ungheria alla cooperazione rafforzata sull'istituzione della Procura europea (EPPO);

¾aggiornamento della ripartizione tra le linee di riserva e le linee operative per il programma per un'innovazione agile e rapida nel settore della difesa (AGILE), a seguito dell'accordo provvisorio raggiunto dai colegislatori;

¾rafforzamento degli stanziamenti di impegno e di pagamento per la sicurezza nucleare, della radioprotezione e delle salvaguardie nell'ambito dell'impegno relativo a Chernobyl. Si propone che l'aumento sia compensato da una riduzione equivalente, in stanziamenti di impegno e di pagamento, della linea "Cooperazione internazionale in materia di sicurezza nucleare – Dotazione del fondo comune di copertura" e della linea di bilancio "IPA III – Dotazione del fondo comune di copertura";

¾adeguamenti della rubrica 7 "Pubblica amministrazione europea" intesi a:

·integrare l'incidenza di un adeguamento più elevato delle retribuzioni per il 2026 sulle spese amministrative delle istituzioni e sulle pensioni a seguito dell'aggiornamento delle stime del potere d'acquisto e dell'inflazione rispetto ai parametri utilizzati nell'elaborazione del PB 2027;

·rafforzamento degli stanziamenti di impegno e di pagamento per il Parlamento europeo al fine di garantire la continuità dei pagamenti delle pensioni nell'ambito del regime pensionistico volontario, anche alla luce delle sentenze del Tribunale del 17 dicembre 2025;

·aumento del livello delle spese amministrative e adeguamento delle tabelle dell'organico affinché il Consiglio e la Commissione preparino l'adesione del Montenegro all'Unione;

·riduzione degli stanziamenti di impegno e di pagamento per la sovvenzione di equilibrio a favore del Centro di traduzione (CdT), a seguito della riduzione del fabbisogno e dell'aumento delle entrate previste;

¾adeguamenti del livello degli stanziamenti per alcune agenzie decentrate, connessi all'attualizzazione delle retribuzioni per il 2026;

¾ulteriori adeguamenti di diverse agenzie decentrate ed esecutive, come segue:

·rafforzamento dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) per rispecchiare il calendario di attuazione aggiornato del pacchetto "Una sostanza, una valutazione" (OSOA) 4 . Si propone di compensare gli importi aggiuntivi con una riduzione equivalente del programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE);

·rafforzamento dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), a seguito dell'adozione del regolamento relativo alle piante ottenute con determinate nuove tecniche genomiche e ai prodotti da esse derivati 5 . Si propone di compensare gli importi aggiuntivi con una riduzione equivalente del programma per il mercato unico;

·rafforzamento dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA) per tenere conto dell'accordo politico relativo all'atto legislativo sui medicinali critici. Si propone di compensare gli importi aggiuntivi con una riduzione equivalente del programma "UE per la salute";

·rafforzamento dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) per coprire l'aumento dei costi salariali dell'Agenzia;

·adeguamento della tabella dell'organico dell'Agenzia esecutiva per la ricerca (REA);

·adeguamento della tabella dell'organico dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA).

Globalmente, l'incidenza netta della LR n. 1/2027 sulla spesa del PB 2027 consiste in una riduzione pari a 365,3 milioni di EUR degli stanziamenti di impegno e a 426,8 milioni di EUR degli stanziamenti di pagamento.

(in milioni di EUR)

Programma

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Costi di servizio del prestito a sostegno dell'Ucraina

–500,0

–500,0

Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA)

–81,1

–127,1

Programma per il mercato unico

78,0

62,5

Orizzonte Europa

–87,0

–87,0

Procura europea (EPPO)

2,2

2,2

Accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS) 

0,0

0,0

Programma per un'innovazione agile e rapida nel settore della difesa (AGILE)

0,0

0,0

Strumento europeo per la cooperazione internazionale in materia di sicurezza nucleare (INSC)

18,6

18,6

Strumento di assistenza preadesione (IPA III)

–18,6

–18,6

Pensioni e scuole europee

70,9

70,9

Spese amministrative delle istituzioni

135,9

135,9

Adeguamenti per alcune agenzie decentrate

15,6

15,6

Totale

–365,3

–426,8

Maggiori informazioni su ciascuna componente sono fornite nelle sezioni che seguono.

Le pertinenti linee di bilancio sono illustrate in dettaglio nell'allegato di bilancio, unitamente all'aggiornamento delle entrate derivante da altre modifiche della spesa comprese nella presente lettera rettificativa.



2.Costi di finanziamento dei costi di servizio del prestito a sostegno dell'Ucraina

Sulla base delle proiezioni degli esborsi relativi al prestito a sostegno dell'Ucraina fino alla fine del terzo trimestre del 2026 e dei tassi di interesse, nel contesto del PB 2027 la Commissione ha proposto un importo totale pari a 1 150 milioni di EUR per coprire i costi di servizio del prestito a sostegno dell'Ucraina.

Al 30 settembre 2026 gli esborsi relativi al prestito a sostegno dell'Ucraina ammontavano, in totale, a 14,9 miliardi di EUR, rispetto ai 30,5 miliardi di EUR previsti al momento dell'elaborazione del PB 2027, il che ha determinato una riduzione dei costi di finanziamento.

Il costo definitivo di servizio del prestito risulta quindi di 500 milioni di EUR inferiore rispetto al PB 2027. La Commissione propone di ridurre di conseguenza il livello degli stanziamenti di impegno e di pagamento della linea relativa ai costi di servizio del prestito a sostegno dell'Ucraina, come indicato nella tabella che segue.

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

16 07 01

Costi di servizio del prestito a sostegno dell'Ucraina

–500 000 000

–500 000 000

Totale    

–500 000 000

–500 000 000

Si propone di finanziare il fabbisogno complessivo finale di 650 milioni di EUR per il 2027 mediante la mobilitazione di 43,1 milioni di EUR a titolo dello strumento di flessibilità, la mobilitazione di 128,2 milioni di EUR a titolo dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera a)) e la mobilitazione di 478,8 milioni di EUR a titolo dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera c)). Pertanto, rispetto al PB 2027, il ricorso allo strumento di flessibilità è ridotto di 7,2 milioni di EUR, il ricorso allo strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera a)) è ridotto di 206,9 milioni di EUR e il ricorso allo strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera c)) è ridotto di 285,9 milioni di EUR.

3.Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA)

La LR n. 1/2027 aggiorna le stime relative alla spesa agricola sulla base dei dati più recenti. A settembre 2026 la Commissione disponeva di informazioni aggiornate sulle prospettive dei mercati agricoli, come pure di cifre effettive riguardanti l'esecuzione della maggior parte del bilancio del 2026 per la componente FEAGA in regime di gestione concorrente.

Nel complesso, il fabbisogno del FEAGA per il 2027, compresa la riserva agricola, è ora stimato a 41 864,2 milioni di EUR 6 . Si tratta di un aumento di 816 milioni di EUR rispetto al PB 2027, dovuto agli elementi di seguito indicati:

1)un fabbisogno supplementare pari a 701 milioni di EUR per la riserva agricola in relazione alle misure eccezionali adottate nel 2026, per le quali le spese saranno dichiarate nell'esercizio agricolo 2027;

2)un fabbisogno supplementare pari a 95 milioni di EUR per le misure e gli interventi di mercato degli Stati membri a titolo degli articoli di bilancio 08 02 02 e 08 02 03, a seguito della tendenza osservata nel 2026;

3)un fabbisogno supplementare pari a 18 milioni di EUR per i pagamenti diretti a titolo degli articoli di bilancio 08 02 04 e 08 02 05, in quanto nel 2027 i livelli di esecuzione dovrebbero rimanere elevati, sulla scia della tendenza registrata negli anni 2025 e 2026;

4)un fabbisogno supplementare pari a 2 milioni di EUR a titolo dell'articolo di bilancio 08 02 06 "Strategia politica, coordinamento e audit".

Nel 2026 sono state adottate misure eccezionali nell'ambito della riserva agricola per un importo di 748 milioni di EUR. Di questi, si prevede che 47 milioni di EUR saranno versati nel 2026, mentre 701 milioni di EUR saranno riportati al 2026 conformemente all'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento orizzontale della PAC 7 . La riserva agricola aumenterà così a 1 151 milioni di EUR nel 2026, lasciando nel contempo 450 milioni di EUR disponibili per nuove misure. Tali nuove misure saranno finanziate mediante una combinazione tra l'importo non speso della riserva agricola per il 2026, riportato al 2027 e non ancora assegnato a misure eccezionali (12,9 milioni di EUR), e gli stanziamenti votati del FEAGA per il 2027 (437,1 milioni di EUR).

D'altro canto, l'importo totale delle entrate con destinazione specifica e degli stanziamenti riportati (compresa la riserva agricola) che dovrebbe risultare disponibile nel 2027 aumenterà dai 493 milioni di EUR previsti nel corso dell'elaborazione del progetto di bilancio a 1 390 milioni di EUR. Oltre al riporto sopra indicato di 714 milioni di EUR di stanziamenti inutilizzati nell'ambito della riserva agricola (di cui 701 milioni di EUR per le misure adottate e 12,9 milioni di EUR non assegnati nel 2026), i restanti 183 milioni di EUR riguardano principalmente entrate con destinazione specifica superiori al previsto provenienti dalle rettifiche per verifiche di conformità nel 2027. L'importo combinato di 897 milioni di EUR coprirà pertanto l'intero fabbisogno supplementare sopra indicato previsto per il 2027, che ammontava a 816 milioni di EUR.

A seguito di tali aggiornamenti, l'importo totale degli stanziamenti di impegno richiesti per il FEAGA è pari a 40 474,2 milioni di EUR (compresi 437 milioni di EUR di nuovi stanziamenti per la riserva agricola). Resta quindi un margine di 116,3 milioni di EUR nell'ambito del sottomassimale del FEAGA, attualmente fissato a 40 590,5 milioni di EUR (al netto dei trasferimenti con il FEASR). Come di consueto nel corso dell'esercizio, la Commissione monitorerà attentamente il fabbisogno del FEAGA, anche per la riserva agricola, e proporrà soluzioni di bilancio pertinenti, se e ove necessario.

L'incidenza complessiva sulle spese è quindi la seguente:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

08 02 01

Riserva agricola

–12 935 508

–12 935 508

08 02 02

Tipi di interventi di sviluppo rurale in taluni settori nell'ambito dei piani strategici della PAC

45 000 000

45 000 000

08 02 03

Spese connesse al mercato al di fuori dei piani strategici della PAC

50 000 000

0

08 02 04

Tipi di interventi sotto forma di pagamenti diretti nell'ambito dei piani strategici della PAC

–172 000 000

–172 000 000

08 02 05

Pagamenti diretti al di fuori dei piani strategici della PAC

6 721 000

6 721 000

08 02 06

Strategia politica, coordinamento e audit

2 150 000

6 150 000

Totale    

–81 064 508

–127 064 508

4.Rafforzamento delle misure di emergenza nell'ambito della componente "filiera alimentare" del programma per il mercato unico

La componente "filiera alimentare" del programma per il mercato unico sostiene le misure di emergenza adottate dagli Stati membri in caso di focolai di malattie animali. L'Unione si trova ad affrontare pressioni costanti e senza precedenti a motivo della comparsa di gravi focolai di malattie animali, in particolare l'influenza aviaria ad alta patogenicità, la peste suina africana, il vaiolo degli ovini e dei caprini, l'afta epizootica e la dermatite nodulare contagiosa. Ad esempio, nel periodo 2021-2026 il numero di focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità è stato sei volte superiore rispetto al precedente QFP (2014-2020).

La Commissione sostiene, attraverso rimborsi ex post, le misure di emergenza essenziali necessarie per contenere tali focolai e limitarne l'impatto a livello sanitario, economico e commerciale. Dette misure limitano il rischio di un'ulteriore diffusione e di costi più elevati in una fase successiva, che avrebbero conseguenze significative per il funzionamento del mercato unico, gli scambi con i paesi terzi e persino la salute umana.

Dal 2021 è già stato mobilitato a tal fine un importo totale di 482 milioni di EUR a titolo del programma per il mercato unico. Il forte aumento della frequenza, della portata e del costo dei focolai ha tuttavia superato di gran lunga le risorse disponibili nell'ambito della componente "filiera alimentare". Di conseguenza, a decorrere dal 2023 i tassi di cofinanziamento in relazione ai focolai hanno già dovuto essere ridotti dal 50-75 % al 20-30 %. Nonostante dette riduzioni, gli obblighi in essere per le convenzioni di sovvenzione firmate e future sono stimati a circa 430 milioni di EUR, per i quali sono attualmente disponibili solo circa 305 milioni di EUR in stanziamenti negli anni 2026 e 2027. Sebbene i focolai risalenti al 2024 possano essere coperti dalle disponibilità esistenti, nel 2026 e nel 2027 è necessario un importo supplementare pari a 125 milioni di EUR in stanziamenti di impegno al fine di finanziare i rimborsi per i focolai verificatisi nel 2025.

Oltre al rafforzamento di 47 milioni di EUR richiesto nel progetto di bilancio rettificativo n. 3/2026 8 , nella presente lettera rettificativa si propone di fornire i restanti 78 milioni di EUR in stanziamenti di impegno. Allo stesso tempo sono necessari 62,5 milioni di EUR in stanziamenti di pagamento a copertura dei pagamenti di cofinanziamento nel 2027.

L'incidenza complessiva sulle spese è quindi la seguente:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

03 02 06

Contribuire a un elevato livello di salute e di benessere delle persone, degli animali e delle piante

77 993 197

62 500 000

Totale    

77 993 197

62 500 000

5.Adeguamento degli stanziamenti richiesti dall'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT)

A seguito dei risultati insoddisfacenti e della successiva liquidazione della comunità della conoscenza e dell'innovazione (CCI) dell'EIT nel settore manifatturiero, l'EIT ha riveduto il proprio fabbisogno per il 2027, in linea con i principi della sana gestione finanziaria. L'EIT propone di restituire 138 milioni di EUR in stanziamenti di impegno, che si intende riassegnare al Consiglio europeo per l'innovazione nell'ambito del pilastro III di Orizzonte Europa.

L'incidenza complessiva sulle spese è quindi la seguente:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

01 02 03 03

Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT)

–138 214 164

0

01 02 03 01

Consiglio europeo per l'innovazione

138 214 164

0

Totale    

0

0

6.Restituzione di stanziamenti da parte dell'impresa comune "Chip"

Conformemente all'articolo 174, paragrafo 14, dell'atto di base unico per la costituzione di imprese comuni nell'ambito di Orizzonte Europa 9 , 87 milioni di EUR di stanziamenti di impegno e di pagamento inutilizzati nell'ambito di Orizzonte 2020 sono stati trasferiti all'impresa comune "Chip" dalla precedente impresa comune "Componenti e sistemi elettronici per la leadership europea" (ECSEL). A norma dello stesso regolamento, in tali casi l'importo trasferito dal periodo precedente (2014-2020) è imputato al contributo finanziario che l'Unione deve fornire alla rispettiva impresa comune nel periodo in corso (2021-2027). Le entrate con destinazione specifica sostituiscono pertanto il previsto contributo di bilancio votato a favore dell'impresa comune. Il contributo dell'Unione per il 2027 può quindi essere ridotto come segue:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

01 02 02 42

Polo tematico "Digitale, industria e spazio" — Impresa comune "Chip"

–87 000 000

–87 000 000

Totale    

–87 000 000

–87 000 000

7.Rafforzamento della Procura europea (EPPO) 

Dal 2024, anno di inizio della partecipazione della Polonia e della Svezia, 24 Stati membri partecipano alla cooperazione rafforzata sull'istituzione dell'EPPO a norma del regolamento (UE) 2017/1939 10 . Il 10 luglio 2026 la Commissione ha confermato la partecipazione dell'Ungheria alla cooperazione rafforzata sull'istituzione dell'EPPO 11 , a seguito della notifica da parte dell'Ungheria, in data 27 maggio 2026, della sua intenzione di partecipare. L'Ungheria è diventata ufficialmente uno Stato membro partecipante all'EPPO il 2 agosto 2026.

La Commissione propone di rafforzare le risorse dell'EPPO assegnando 16 posti supplementari della tabella dell'organico e due esperti nazionali distaccati per l'assunzione di un procuratore europeo e le necessarie funzioni di sostegno, al fine di tenere conto del carico di lavoro supplementare derivante dalla partecipazione dell'ulteriore Stato membro. Si propone pertanto di aumentare il bilancio dell'EPPO di 2,2 milioni di EUR per coprire le spese connesse alla partecipazione dell'Ungheria, relative agli stipendi del personale da assumere, nonché le spese operative, compresi gli stipendi di ulteriori 10 procuratori europei delegati da nominare in Ungheria, ipotizzando un periodo di sei mesi.

L'incidenza complessiva sulle spese è quindi la seguente:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

07 10 08

Procura europea (EPPO)

2 223 014

2 223 014

Totale    

2 223 014

2 223 014


Le relative modifiche della tabella dell'organico figurano nell'allegato di bilancio.

8.Aggiornamento degli accordi di partenariato per una pesca sostenibile

La Commissione ha analizzato le più recenti informazioni disponibili sugli accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS) e riesaminato il fabbisogno previsto per il 2027 sulla base degli sviluppi dei negoziati con i paesi terzi interessati, come previsto nella parte II, punto C, dell'accordo interistituzionale 12 . Sulla base di tale riesame, la Commissione propone uno storno di 6,5 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento dalla riserva alla linea operativa dell'APPS. Tale storno, neutro in termini di incidenza sul bilancio, riguarda i nuovi protocolli con le Seychelles e con Maurizio.

Con l'adeguamento proposto il totale degli stanziamenti di impegno disponibili per gli APPS sarà pari a 119,9 milioni di EUR nella riserva e a 44,3 milioni di EUR sulla linea operativa principale. Per quanto riguarda gli stanziamenti di pagamento, l'importo totale di 168,8 milioni di EUR comprenderà un importo pari a 118,8 milioni di EUR sotto forma di riserve.

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

08 05 01

Istituzione di un contesto di governance per le attività di pesca condotte dai pescherecci dell'Unione nelle acque dei paesi terzi

6 450 000

6 450 000

30 02 02

Stanziamenti dissociati (Riserva per l'articolo di bilancio 08 05 01)

–6 450 000

–6 450 000

Totale    

0

0

9. Svincolo di una riserva — programma per un'innovazione agile e rapida nel settore della difesa (AGILE)

Il 25 marzo 2026 la Commissione europea ha proposto il programma per un'innovazione agile e rapida nel settore della difesa (AGILE) 13 . In linea con la scheda finanziaria e digitale legislativa allegata alla proposta, sono stati iscritti in una riserva un importo pari a 115 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e un importo di 30 milioni di EUR in stanziamenti di pagamento.

A seguito dell'accordo politico raggiunto dai colegislatori in occasione del trilogo del 15 luglio, si propone pertanto di stornare gli stanziamenti dalla riserva alla linea operativa AGILE.

L'incidenza complessiva sulle spese è quindi la seguente:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

30 02 02

Stanziamenti dissociati (Riserva per l'articolo di bilancio 13 09 01)

–115 000 000

–30 000 000

13 09 01

Programma per un'innovazione agile e rapida nel settore della difesa (AGILE)

115 000 000

30 000 000

Totale    

0

0

10.Rafforzamento della linea "Sicurezza nucleare, della radioprotezione e delle salvaguardie" (INSC)

Nel quadro dell'impegno dell'UE annunciato in occasione del vertice del G7 tenutosi in Francia nel giugno 2026, la Commissione ha impegnato 75 milioni di EUR in finanziamenti sotto forma di sovvenzioni per un intervento urgente di ripristino del nuovo confinamento sicuro (NSC) della centrale nucleare di Chernobyl. Il pieno ripristino dell'NSC è essenziale per garantire la sicurezza nucleare e salvaguardare gli investimenti internazionali effettuati negli ultimi decenni.

Per finanziare il contributo dell'UE è necessario rafforzare la linea di bilancio operativa dell'INSC con 43 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e 18,6 milioni di EUR in stanziamenti di pagamento nel 2027. Tale importo è interamente compensato da riduzioni nella linea "INSC – Dotazione del fondo comune di copertura" (24,4 milioni di EUR in stanziamenti di impegno) e nella linea di dotazione AMF dell'IPA III (18,6 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento).

I restanti 32 milioni di EUR a copertura dell'impegno relativo a Chernobyl dovrebbero essere finanziati mediante risorse già disponibili nel 2026 e nel 2027, segnatamente 6,4 milioni di EUR provenienti da uno storno dalla linea relativa alle sovvenzioni AMF nel 2026 e 25,6 milioni di EUR attraverso la riprogrammazione e i disimpegni nell'ambito della linea di bilancio operativa dell'INSC negli anni 2026 e 2027.

L'incidenza complessiva sulle spese è quindi la seguente:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

14 06 01

Sicurezza nucleare, della radioprotezione e delle salvaguardie

42 980 446

18 600 000

14 06 02

INSC — Dotazione del fondo comune di copertura

–24 380 446

0

15 02 02 03

IPA III — Dotazione del fondo comune di copertura 

–18 600 000

–18 600 000

Totale    

0

0

11.Pubblica amministrazione europea (Rubrica 7)

Nella presente LR n. 1/2027 la Commissione propone adeguamenti della rubrica 7 "Pubblica amministrazione europea" in relazione all'incidenza sulle spese amministrative nel 2027 di un adeguamento delle retribuzioni più elevato per il 2026.

Spese amministrative delle istituzioni

Nell'elaborare il progetto di bilancio 2027 la Commissione ha applicato i principi della stabilità dell'organico e di un aumento massimo del 2 % delle spese non connesse alle retribuzioni per tutte le istituzioni. La Commissione ha sottoposto a revisione le richieste avanzate da altre istituzioni al fine di presentare un progetto di bilancio che rispetti tutti gli obblighi giuridici e i principi del QFP. Analogamente, la Commissione ha applicato una rigorosa disciplina alle proprie spese non connesse alle retribuzioni, limitando l'aumento unicamente al +1,8 %, al fine di ridurre il necessario ricorso a strumenti speciali.

Dall'entrata in vigore nel 2014 dello statuto riveduto, il livello dell'attualizzazione delle retribuzioni e delle pensioni per il personale di tutte le istituzioni e agenzie dell'UE si basa su una metodologia non discrezionale che comprende due elementi oggettivi. Il primo elemento, l'indicatore specifico globale (GSI), corrisponde all'evoluzione netta del potere d'acquisto dei funzionari nazionali sulla base di un paniere di 10 Stati membri 14 che rappresentano almeno il 75 % del PIL dell'UE. Il secondo elemento, l'indice comune, tiene conto dell'inflazione in Belgio e Lussemburgo. L'automaticità del metodo di attualizzazione delle retribuzioni garantisce che il sistema rifletta sia gli eventi dell'economia reale sia le decisioni degli Stati membri, come confermato da Eurostat in accordo con gli istituti nazionali di statistica. In base alla stima di luglio 2026, l'attualizzazione delle retribuzioni, pari a +4,1 %, è superiore rispetto al +2,2 % previsto nel corso dell'elaborazione del PB 2027.

Anche se la relazione finale di Eurostat sarà pubblicata al più tardi entro il 31 ottobre e la corrispondente relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sarà adottata nel mese di novembre, in questa fase dell'esercizio finanziario è giustificata una proposta di adeguamento degli stanziamenti di bilancio per tenere conto dei parametri più recenti, conformemente ai principi della sana gestione finanziaria e della verità del bilancio. La Commissione e le altre istituzioni hanno pertanto ricalcolato le rispettive spese connesse alle retribuzioni. Ciò determina un aumento delle spese connesse alle retribuzioni pari a 127,7 milioni di EUR rispetto alle stime del PB 2027.

Inoltre la richiesta relativa alla spesa pensionistica aumenta di 62,5 milioni di EUR, mentre quella per le scuole europee di 8,5 milioni di EUR.

Per il Parlamento europeo è stato incluso un ulteriore rafforzamento di 10,0 milioni di EUR per il regime pensionistico volontario ("regime").

Dall'istituzione del regime pensionistico complementare volontario nel 1990, l'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo ("Ufficio di presidenza") è intervenuto più volte per migliorare la sostenibilità del fondo istituito per la gestione degli attivi e dei pagamenti ("fondo"). A seguito di tali misure, la sostenibilità finanziaria del fondo è migliorata e la sua durata è stata prorogata. Inoltre le sentenze del Tribunale del 17 dicembre 2025 hanno confermato la legittimità di dette misure, garantendo in tal modo la certezza del diritto in via definitiva per quanto riguarda la validità dell'attuale quadro normativo che disciplina il regime in questione.

Nonostante questi sviluppi, sulla base di recenti proiezioni attuariali si prevede che il fondo avrà esaurito le sue attività al più tardi entro la fine del 2026 e che pertanto in seguito non sarà più in grado di rispettare i suoi obblighi. L'esaurimento previsto delle attività inciderebbe sulla capacità del fondo di continuare a eseguire i pagamenti mensili delle pensioni, ma non estinguerebbe i diritti pensionistici acquisiti dai beneficiari né i futuri diritti a titolo del regime derivanti in particolare dallo statuto dei deputati.

In tale contesto, nella riunione del 15 giugno 2026 l'Ufficio di presidenza ha deciso che i pagamenti delle pensioni a titolo del regime saranno eseguiti, a decorrere dal 1º gennaio 2027, direttamente dalla sezione "bilancio" del Parlamento, per la quale è pertanto richiesto un importo supplementare di 10 028 000 EUR.

Il corrispondente commento della linea di bilancio 1 0 3 3 sarà aggiornato di conseguenza: "Stanziamento destinato a coprire la quota parte del Parlamento europeo per il regime pensionistico complementare volontario dei deputati.il versamento, da parte del Parlamento europeo, della pensione integrativa volontaria agli ex deputati, ai loro partner superstiti e figli a carico, conformemente alle norme del regime pensionistico volontario".

Incidenza globale e dettagliata per sezione

Nel complesso, si propone di aumentare le spese non dissociate della rubrica 7 (Pubblica amministrazione europea) di 208,8 milioni di EUR rispetto al PB 2027, il che richiede un ulteriore ricorso allo strumento unico di margine. Ciò corrisponde a un aumento di 137,8 milioni di EUR per le spese amministrative delle istituzioni, di 62,5 milioni di EUR per le pensioni di tutte le istituzioni e di 8,5 milioni di EUR per le scuole europee.

Per la rubrica 7 l'incidenza complessiva sulle spese è la seguente:

EUR

Progetto di bilancio 2027

Lettera rettificativa n. 1/2027

Progetto di bilancio 2027 (inclusa LR n. 1/2027)

Pensioni e scuole europee

3 466 019 747

70 949 186

3 536 968 933

Pensioni

3 178 852 000

62 453 000

3 241 305 000

Scuole Europee

287 167 747

8 496 186

295 663 933

Spese amministrative delle istituzioni

10 193 280 870

137 796 517

10 331 077 387

Commissione

4 691 408 813

68 724 193

4 760 133 006

Altre istituzioni

5 501 872 057

69 072 324

5 570 944 381

Parlamento europeo

2 654 274 753

40 036 383

2 694 311 136

Consiglio

752 724 665

9 025 199

761 749 864

Corte di giustizia dell'Unione europea

555 075 777

7 937 648

563 013 425

Corte dei conti

205 670 000

3 289 000

208 959 000

Comitato economico e sociale europeo

183 122 221

1 995 747

185 117 968

Comitato delle regioni

138 750 785

1 649 347

140 400 132

Mediatore europeo

16 633 612

267 000

16 900 612

Garante europeo della protezione dei dati

30 262 189

372 000

30 634 189

Servizio europeo per l'azione esterna

965 358 055

4 500 000

969 858 055

Totale

13 659 300 617

208 745 703

13 868 046 320

Attualizzazione delle retribuzioni

L'incidenza dettagliata per sezione, in relazione a un adeguamento delle retribuzioni più elevato a decorrere da luglio 2026, è la seguente:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti

Sezione I – Parlamento europeo

 

1 0 0 0

Indennità

1 874 159

1 0 2

Indennità transitorie

24 354

1 0 3 1

Pensioni d'invalidità (SID)

0

1 0 3 2

Pensioni di reversibilità (SID)

35 881

1 0 3 3

Regime pensionistico volontario dei deputati

10 028 000

1 2 0 0

Retribuzioni e indennità

18 452 454

1 2 0 2

Ore straordinarie retribuite

874

1 2 2 0

Indennità in caso di dispensa dall'impiego e di congedi nell'interesse del servizio

95 744

1 4 0 0

Altri agenti — Segretariato generale e gruppi politici

1 856 650

1 4 0 1

Altri agenti — Sicurezza

1 059 507

1 4 0 2

Altri agenti — Autisti al Segretariato generale

197 036

1 4 0 4

Tirocini, esperti nazionali distaccati, scambi di funzionari e visite di studio

318 401

1 4 0 5

Spese per l'interpretazione

1 196 331

4 2 2

Spese relative agli assistenti parlamentari

4 896 992

Totale parziale sezione I

40 036 383

Sezione II - Consiglio europeo e Consiglio

 

1 0 0 0

Stipendi base

9 000

1 0 0 1

Diritti connessi alla funzione

2 000

1 0 1 0

Indennità transitoria

4 000

1 1 0 0

Stipendi base

6 627 353

1 1 0 1

Diritti statutari connessi alla funzione

36 000

1 1 0 2

Diritti statutari connessi alla situazione personale dell'agente

1 563 000

1 1 0 3

Copertura previdenziale

255 000

1 1 0 7

Adeguamento annuale delle retribuzioni

94 000

1 1 1 0

Indennità in caso di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio

43 000

1 2 0 0

Altri agenti

337 000

1 2 0 1

Esperti nazionali distaccati

27 846

1 2 0 2

Tirocini

26 000

1 2 0 7

Adeguamento annuale delle retribuzioni

1 000

Totale parziale sezione II

9 025 199

Sezione III – Commissione

20 01 01 01

Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi dei membri dell'istituzione

242 100

20 01 01 03

Indennità degli ex membri

-

20 01 02 01

Retribuzioni e indennità — Sede e uffici di rappresentanza

54 853 000

20 01 02 02

Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Sede e uffici di rappresentanza

295 000

20 01 02 03

Retribuzioni ed indennità — Delegazioni dell'Unione

2 830 000

20 01 02 04

Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Delegazioni dell'Unione

56 000

20 01 04

Funzionari collocati in disponibilità, dispensati dall'impiego o licenziati

146 000

20 02 01 01

Agenti contrattuali

2 379 345

20 02 01 02

Personale interinale ed assistenza tecnica e amministrativa in appoggio ad altre attività

123 382

20 02 01 03

Funzionari nazionali temporaneamente assegnati ai servizi dell'istituzione

965 366

20 02 02 01

Agenti contrattuali

380 000

20 02 03 01

Agenti contrattuali

22 000

20 02 04

Spese di organizzazione di tirocini nei servizi dell'istituzione

243 000

20 02 05

Consulenti speciali

26 000

20 03 15 01

Ufficio delle pubblicazioni

1 476 000

20 03 15 02

Ufficio europeo di selezione del personale

320 000

20 03 16 01

Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali

1 032 000

20 03 16 02

Ufficio per le infrastrutture e la logistica — Bruxelles

1 850 000

20 03 16 03

Ufficio per le infrastrutture e la logistica — Lussemburgo

468 000

20 03 17

Ufficio europeo per la lotta antifrode

1 017 000

21 01 01

Pensioni e indennità

61 120 000

21 01 02 01

Pensioni degli ex membri del Parlamento europeo

473 000

21 01 02 02

Pensioni degli ex presidenti del Consiglio europeo e degli ex segretari generali del Consiglio dell'Unione europea

18 000

21 01 02 03

Pensioni degli ex membri della Commissione

264 000

21 01 02 04

Pensioni degli ex membri della Corte di giustizia dell'Unione europea

402 000

21 01 02 05

Pensioni di ex membri della Corte dei conti

158 000

21 01 02 06

Pensioni degli ex mediatori europei

11 000

21 01 02 07

Pensioni degli ex garanti europei della protezione dei dati

7 000

21 02 01 01

Ufficio del segretario generale delle scuole europee (Bruxelles)

475 945

21 02 01 02

Bruxelles I (Uccle)

378 181

21 02 01 03

Bruxelles II (Woluwe)

325 088

21 02 01 04

Bruxelles III (Ixelles)

700 979

21 02 01 05

Bruxelles IV (Laeken)

1 127 872

21 02 01 06

Lussemburgo I

249 373

21 02 01 07

Lussemburgo II

740 475

21 02 01 08

Mol (BE)

1 411 931

21 02 01 09

Francoforte sul Meno (DE)

547 271

21 02 01 10

Karlsruhe (DE)

411 325

21 02 01 11

Monaco (DE)

21 163

21 02 01 12

Alicante (ES)

186 476

21 02 01 13

Varese (IT)

567 575

21 02 01 14

Bergen (NL)

1 352 532

Totale parziale sezione III

139 673 379

Sezione IV – Corte di giustizia dell'Unione europea

1 0 0 0

Retribuzioni e indennità

793 000

1 0 0 2

Diritti connessi all'entrata in servizio, al trasferimento e alla cessazione dal servizio

36 000

1 0 2

Indennità transitorie

41 000

1 2 0 0

Retribuzioni e indennità

6 736 000

1 2 0 2

Lavoro straordinario retribuito

15 000

1 2 0 4

Diritti relativi all'entrata in servizio, al trasferimento e alla cessazione dal servizio

42 000

1 2 2 0

Indennità in caso di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio

24 000

1 4 0 0

Altri agenti

225 648

1 4 0 4

Tirocini e scambi di personale

25 000

Totale parziale sezione IV

7 937 648

Sezione V – Corte dei conti europea

1 0 0 0

Retribuzioni e indennità

218 000

1 0 0 2

Diritti connessi all'entrata in servizio e alla cessazione del servizio

2 000

1 0 2 0

Indennità transitorie

4 000

1 2 0 0

Retribuzioni e indennità

2 906 000

1 2 0 2

Ore straordinarie retribuite

4 000

1 2 0 4

Diritti connessi all'entrata in servizio, al trasferimento e alla cessazione dal servizio

17 000

1 4 0 0

Altri agenti

138 000

Totale parziale sezione V

3 289 000

Sezione VI – Comitato economico e sociale europeo

1 2 0 0

Retribuzione e indennità

1 887 000

1 2 2 0

Indennità in caso di dispensa dall'impiego e di congedi nell'interesse del servizio

4 000

1 4 0 0

Altri agenti

82 747

1 4 0 4

Tirocini, sovvenzioni e scambi di funzionari

21 000

1 4 0 8

Diritti connessi all'entrata in servizio, ai trasferimenti, alla cessazione dal servizio

1 000

Totale parziale sezione VI

1 995 747

Sezione VII – Comitato europeo delle regioni

1 2 0 0

Retribuzione e indennità

1 494 442

1 2 0 2

Ore di lavoro straordinario retribuite

621

1 2 0 4

Diritti relativi all'entrata in servizio, ai trasferimenti e alla cessazione dal servizio

4 485

1 2 2 0

Indennità in caso di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio

7 220

1 4 0 0

Altri agenti

119 384

1 4 0 4

Tirocini, sovvenzioni e scambi di funzionari

23 195

Totale parziale sezione VII

1 649 347

Sezione VIII – Mediatore europeo

1 0 0

Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi

10 000

1 2 0 0

Retribuzioni e indennità

230 000

1 4 0 0

Altri agenti

20 000

1 4 0 4

Organizzazione di tirocini, sovvenzioni e scambi di funzionari

7 000

Totale parziale sezione VIII

267 000

Sezione IX – Garante europeo della protezione dei dati

1 0 0 0

Retribuzione e indennità

10 000

1 1 0 0

Retribuzione e indennità

211 000

1 1 1 0

Agenti contrattuali

62 000

3 0 1 0

Retribuzione e indennità

63 000

3 0 2 0

Agenti contrattuali

26 000

Totale parziale sezione IX

372 000

Sezione X – Servizio europeo per l'azione esterna

1 2 0 0

Agenti contrattuali

500 000

3 0 0 0

Retribuzioni e altri diritti del personale statutario

3 000 000

3 0 0 1

Personale esterno e prestazioni esterne

1 000 000

Totale parziale sezione X

4 500 000

Totale

 

208 745 703

Allegato specifico per l'Ufficio delle pubblicazioni

O1 01 01 01

Retribuzioni e indennità

1 434 000

O1 01 01 02

Spese ed indennità relative all'assunzione, (...)

6 000

O1 01 02

Personale esterno

36 000

Totale

1 476 000

Allegato specifico per l'Ufficio europeo di selezione del personale

O2 01 01 01

Retribuzioni ed indennità

286 000

O2 01 01 02

Spese ed indennità relative all'assunzione, (...)

1 000

O2 01 02

Personale esterno

33 000

Totale

320 000

Allegato specifico per l'Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali

O3 01 01 01

Retribuzioni ed indennità

411 000

O3 01 01 02

Spese ed indennità relative all'assunzione, (...)

2 000

O3 01 02

Personale esterno

619 000

Totale

1 032 000

Allegato specifico per l'Ufficio per le infrastrutture e la logistica — Bruxelles

O4 01 01 01

Retribuzioni ed indennità

731 000

O4 01 01 02

Spese ed indennità relative all'assunzione, (...)

2 000

O4 01 02 01

Personale esterno — OIB

757 000

O4 01 02 02

Personale esterno — Strutture di assistenza all'infanzia

360 000

Totale

1 850 000

Allegato specifico per l'Ufficio per le infrastrutture e la logistica — Lussemburgo

O5 01 01 01

Retribuzioni ed indennità 

250 000

O5 01 01 02

Spese ed indennità relative all'assunzione, (...)

1 000

O5 01 02 01

Personale esterno — OIL

179 000

O5 01 02 02

Personale esterno — Strutture di assistenza all'infanzia

38 000

Totale

468 000

Allegato specifico per l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)

O6 01 01 01

Retribuzioni ed indennità

998 000

O6 01 01 02

Spese ed indennità relative all'assunzione, (...)

6 000

O6 01 02

Personale esterno

13 000

Totale

1 017 000

12.Aumento delle spese amministrative e adeguamento delle tabelle dell'organico per preparare l'adesione del Montenegro all'Unione

Nella sua comunicazione al Consiglio sul pacchetto finanziario per i negoziati di adesione con il Montenegro 15 , la Commissione ha osservato che l'adesione del Montenegro potrebbe avere luogo in un momento successivo all'inizio del quadro finanziario pluriennale 2028-2034, qualora le condizioni pertinenti siano soddisfatte.

Come nel caso dei precedenti allargamenti, al fine di preparare tempestivamente l'adesione del Montenegro sono necessarie già nel 2027 risorse umane supplementari e stanziamenti corrispondenti per le istituzioni competenti. Queste risorse finanzieranno la revisione giuridico-linguistica da parte delle istituzioni del Montenegro della traduzione in lingua montenegrina dell'acquis comunitario, che costituisce un prerequisito per la firma del trattato di adesione di un nuovo Stato membro dell'UE, nonché l'assunzione e la preparazione nell'ambito della Commissione di traduttori e interpreti aggiuntivi da e verso il montenegrino.

Si propone pertanto di prevedere gli stanziamenti supplementari di seguito indicati.

-Per il Consiglio europeo e il Consiglio: 1,1 milioni di EUR per finanziare l'assunzione di 12 agenti contrattuali supplementari (8 giuristi linguisti e 4 assistenti).

-Per la Commissione europea: 2,7 milioni di EUR per coprire l'assunzione di tre posti supplementari della tabella dell'organico e di 15 agenti contrattuali supplementari per svolgere le mansioni di giuristi linguisti, traduttori e interpreti.

L'incidenza complessiva sulle spese per le istituzioni è quindi la seguente:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione 

20 02 01 01

Agenti contrattuali

1 606 400

1 606 400

20 01 02 01

Retribuzioni e indennità — Sede e uffici di rappresentanza

465 000

465 000

20 01 02 02

 Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Sede e uffici di rappresentanza

39 000

39 000

20 02 06 01

Spese per missioni e di rappresentanza

41 700

41 700

20 02 06 05

Perfezionamento professionale e formazione alla gestione

31 300

31 300

20 03 11 02

Sostegno professionale

59 000

59 000

20 03 11 03

Cooperazione interistituzionale — Interpretazione

60 000

60 000

20 03 01 01

Acquisto o locazione di immobili

96 000

96 000

20 03 15 01

Ufficio delle pubblicazioni

268 000

268 000

Totale

2 666 400

2 666 400

Allegato specifico per l'Ufficio delle pubblicazioni

O1 01 02

Personale esterno

204 000

204 000

O1 01 09 01

Sistemi informatici

64 000

64 000

Totale parziale

268 000

268 000

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione II – Consiglio europeo e Consiglio

1 2 0 0

Altri agenti

1 039 000

1 039 000

1 2 0 7

Adeguamento annuale delle retribuzioni

15 000

15 000

Totale

1 054 000

1 054 000

Le relative modifiche della tabella dell'organico figurano nell'allegato di bilancio.

13.Riduzione degli stanziamenti per il Centro di traduzione (CdT)

Nel progetto di bilancio 2027 la Commissione ha chiesto un contributo dell'UE pari a 8,55 milioni di EUR per pareggiare il bilancio del Centro di traduzione. Sulla base delle stime aggiornate del Centro, è ora possibile ridurre la sovvenzione di equilibrio da fornire al CdT per il 2027. La riduzione è determinata principalmente dall'aumento delle entrate, derivante sia dagli sforzi strategici del Centro volti a rafforzare le sue attività di sviluppo aziendale sia, soprattutto, dalle previsioni rivedute presentate dai clienti. Riflette inoltre la diminuzione delle spese per il personale, in linea con un approccio prudente in materia di assunzioni e organico durante l'attuale periodo di trasformazione.

L'incidenza complessiva sulle spese è quindi la seguente:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

20 10 01

Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea

–5 549 500

–5 549 500

Totale    

–5 549 500

–5 549 500

14.Fabbisogno per le retribuzioni delle agenzie decentrate 

L'adeguamento delle retribuzioni superiore al previsto per il 2026 si applicherà anche alle agenzie e agli organi dell'UE. Per le agenzie decentrate, le possibilità di riassegnazione interna sono limitate. A seguito di una valutazione approfondita, la Commissione propone di aumentare il contributo dell'UE, ove necessario, applicando un ulteriore aumento straordinario dell'1,26 % 16 in aggiunta all'indicizzazione standard del 2 % che le agenzie decentrate ricevono per tenere conto dell'effetto dell'adeguamento delle retribuzioni di luglio 2026 e della sua incidenza sul 2027. La differenza si applica al Titolo 1 "Spese per il personale" del bilancio delle agenzie, tenuto conto del rapporto tra il contributo dell'UE e il bilancio totale delle agenzie. Per alcune agenzie decentrate si ritiene che il fabbisogno possa essere coperto mediante riassegnazioni interne. L'incidenza sulle spese ammonta a 13,5 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento.

Eurojust ha avanzato una richiesta di fabbisogno di finanziamento supplementare connesso alle spese amministrative: nonostante i considerevoli sforzi profusi ai fini di una riassegnazione interna, l'importo residuo di 2 150 000 EUR non può essere finanziato entro i limiti delle dotazioni esistenti. Si propone pertanto di includerlo per coprire le urgenti carenze per le retribuzioni del personale dovute all'effetto cumulativo e mobile sull'Agenzia degli elevati coefficienti di indicizzazione e correttivi per paese.

L'incidenza totale sulle spese è pari a 15,7 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento.

·Rubrica 1 - Mercato unico, innovazione e agenda digitale

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

02 10 01

Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA)

479 691

479 691

02 10 02

Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)

556 298

556 298

02 10 03

Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA)

343 370

343 370

02 10 04

Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA)

124 990

124 990

02 10 05

Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC)

65 166

65 166

02 10 06

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER)

219 369

219 369

03 10 01 01

Agenzia europea per le sostanze chimiche — Legislazione sui prodotti chimici

699 380

699 380

03 10 01 02

Agenzia europea per le sostanze chimiche — Attività relative alla legislazione sui biocidi

67 734

67 734

03 10 02

Autorità bancaria europea (ABE)

156 372

156 372

03 10 03

Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA)

128 880

128 880

03 10 04

Autorità europea per gli strumenti finanziari e i mercati (ESMA)

124 613

124 613

03 10 05

Autorità antiriciclaggio (AMLA)

135 390

135 390

Totale    

3 101 253

3 101 253

·Rubrica 2 - Coesione e valori - Sottorubrica 2b - Resilienza e valori

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

06 10 01

Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie

609 675

609 675

07 10 01

Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound)

224 719

224 719

07 10 02

Agenzia europea per la salute e la sicurezza sul lavoro (EU-OSHA)

115 165

115 165

07 10 03

Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop)

179 203

179 203

07 10 04

Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA)

228 906

228 906

07 10 05

Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE)

75 070

75 070

07 10 06

Fondazione europea per la formazione (ETF)

222 424

222 424

07 10 07

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust)

2 679 685

2 679 685

07 10 08

Procura europea (EPPO)

596 037

596 037

Totale    

4 930 884

4 930 884

·Rubrica 3 – Risorse naturali e ambiente

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

08 10 01

Agenzia europea di controllo della pesca

164 707

164 707

09 10 02

Agenzia europea dell'ambiente

588 569

588 569

Totale    

753 276

753 276

·Rubrica 4 – Migrazione e gestione delle frontiere

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

11 10 01

Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)

4 027 100

4 027 100

11 10 02

Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia (eu-LISA)

773 472

773 472

Totale    

4 800 572

4 800 572

·Rubrica 5 - Resilienza, sicurezza e difesa

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

12 10 01

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol)

1 992 742

1 992 742

12 10 02

Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL)

82 776

82 776

Totale    

2 075 518

2 075 518

15.Adeguamenti specifici per le agenzie decentrate ed esecutive

15.1.Rafforzamento dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA)

A motivo di ritardi e vincoli che incidono sul calendario di attuazione del pacchetto legislativo "Una sostanza, una valutazione" e della legislazione riveduta in materia di acque, le attività previste per il 2026 non hanno potuto essere svolte come inizialmente preventivato e sono rinviate al 2027. L'Agenzia necessiterà pertanto di ulteriori 2 milioni di EUR nel 2027 per proseguire l'attuazione del pacchetto. Al fine di coprire il fabbisogno previsto, l'ECHA riporterà al bilancio 2027 un importo pari a 1,66 milioni di EUR di entrate con destinazione specifica recuperate nel 2026; inoltre la Commissione propone di trasferire 0,34 milioni di EUR dal programma LIFE all'ECHA per raggiungere l'importo necessario di 2,0 milioni di EUR.

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

09 10 01

Agenzia europea per le sostanze chimiche — Direttive ambientali e convenzioni internazionali

336 722

336 722

09 02 01

Natura e biodiversità

–336 722

–336 722

Totale    

0

0

15.2. Svincolo di una linea di riserva – Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)

Nel progetto di bilancio 2027 sono stati iscritti 1,1 milioni di EUR in una riserva a favore dell'EFSA per l'attuazione del regolamento relativo alle piante ottenute con determinate nuove tecniche genomiche e ai prodotti da esse derivati. A seguito dell'adozione del regolamento il 17 giugno 2026, gli stanziamenti possono essere svincolati dalla riserva verso la linea operativa.

L'incidenza complessiva sulle spese è quindi la seguente:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

30 02 02

Stanziamenti dissociati (Riserva per l'articolo di bilancio 06 10 02)

–1 099 000

–1 996 000

06 10 02

Autorità europea per la sicurezza alimentare

1 099 000

1 996 000

Totale    

0

0

15.3.Rafforzamento dell'Agenzia europea per i medicinali (EMA)

Nel progetto di bilancio 2027 un importo pari a 758 000 EUR è stato iscritto in una riserva a favore dell'EMA per l'attuazione dell'atto legislativo sui medicinali critici. A seguito dell'accordo politico raggiunto il 12 maggio 2026 dai colegislatori in merito al pacchetto sui medicinali critici 17 , gli stanziamenti possono pertanto essere svincolati dalla riserva verso la linea operativa. In linea con l'accordo finale, si propone inoltre di aumentare di 250 000 EUR gli stanziamenti di impegno e di pagamento a disposizione dell'EMA a tale scopo. Si propone di compensare l'intero importo attingendo al programma "UE per la salute" (EU4Health). Per lo stesso motivo sono richiesti quattro posti supplementari per l'EMA, tre dei quali erano già inclusi nel progetto di bilancio sulla base della proposta iniziale della Commissione, mentre la presente lettera rettificativa comprende un posto AD5 supplementare per rispecchiare l'esito dell'accordo politico.

L'incidenza complessiva sulle spese è quindi la seguente:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

30 02 02

Stanziamenti dissociati (Riserva per l'articolo di bilancio 06 10 03 01)

–758 000

–758 000

06 06 01

Programma UE per la salute

–250 000

–250 000

06 10 03 01

Agenzia europea per i medicinali

1 008 000

1 008 000

Totale    

0

0

Le relative modifiche della tabella dell'organico figurano nell'allegato di bilancio.

15.4.Rafforzamento dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER)

A seguito della proposta della Commissione per quanto riguarda l'adeguamento alle esigenze future delle bollette dell'energia elettrica nell'Unione 18 , si propone di iscrivere in riserva un importo pari a 391 000 EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento per l'ACER, in attesa dell'accordo dei colegislatori. L'aumento dell'importo nella riserva è finanziato mediante una riduzione delle spese programmate nell'ambito della componente "Energia" del meccanismo per collegare l'Europa, in linea con la scheda finanziaria e digitale legislativa allegata alla proposta legislativa.

L'incidenza complessiva sulle spese è quindi la seguente:

EUR

Linea di bilancio

Denominazione

Stanziamenti di impegno

Stanziamenti di pagamento

Sezione III – Commissione

30 02 02

Stanziamenti dissociati (Riserva per l'articolo di bilancio 02 10 06)

391 000

391 000

02 03 02

Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) — componente Energia

–391 000

–391 000

Totale    

0

0

15.5.Modifica della tabella dell'organico per l'Agenzia esecutiva per la ricerca (REA)

A seguito della creazione del gruppo di funzioni AST/SC a decorrere dal 1º gennaio 2014, lo statuto dei funzionari consente la riclassificazione di alcuni posti AST e la loro trasformazione in posti AST/SC. Il ricorso al personale SC per mansioni di segreteria e di ufficio consente alle istituzioni, alle agenzie e agli organismi di allineare meglio i compiti alle retribuzioni e alle promozioni e di ridurre le disparità di ruolo all'interno del gruppo di funzioni AST.

A seguito delle recenti partenze di funzionari AST e in considerazione della necessità di allineare meglio i posti ai compiti eseguiti, è necessario un adeguamento della tabella dell'organico dell'Agenzia esecutiva per la ricerca (REA), che si propone di modificare per trasformare un posto AST in un posto AST/SC. Tale operazione non ha alcuna incidenza sul bilancio.

La tabella dell'organico aggiornata figura nell'allegato del bilancio.

15.6.Modifica della tabella dell'organico per l'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)

La Commissione propone una tabella dell'organico aggiornata per l'EMSA (trasformazione di un posto AST9 in un posto AD6, senza incidenza sul bilancio), a seguito di una richiesta dell'Agenzia successiva al pensionamento di un collega AST e di una valutazione interna del carico di lavoro.

La tabella dell'organico aggiornata figura nell'allegato del bilancio.

16.Finanziamento

Globalmente, l'incidenza netta della LR n. 1/2027 sulla spesa del PB 2027 consiste in una riduzione pari a 365,3 milioni di EUR degli stanziamenti di impegno e a 426,8 milioni di EUR degli stanziamenti di pagamento.

La riduzione di 500 milioni di EUR del fabbisogno per la linea relativa al prestito a sostegno dell'Ucraina nel 2027 comporta una minore mobilitazione dello strumento di flessibilità in stanziamenti di impegno e di pagamento pari a 7,2 milioni di EUR e una minore mobilitazione dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera a)) pari a 206,9 milioni di EUR in stanziamenti di impegno. Tali minori mobilitazioni sono tuttavia pienamente compensate da mobilitazioni equivalenti dello strumento di flessibilità per la linea EURI (a motivo del margine ridotto nella sottorubrica 2b disponibile per il meccanismo a cascata dell'EURI) e dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera a)) per le spese amministrative nella rubrica 7.

La riduzione del fabbisogno per la linea relativa al prestito a sostegno dell'Ucraina comporta inoltre una minore mobilitazione dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera c)) pari a 285,9 milioni di EUR in stanziamenti di impegno, per un totale di 478,7 milioni di EUR. L'importo mobilitato sarà integralmente detratto dai margini al di sotto dei massimali nel 2026 (sulla base del progetto di bilancio rettificativo n. 3/2026) o nel 2027. Per preservare i margini nel 2027 ai fini di eventuali esigenze future impreviste fino alla fine dell'attuale periodo del QFP, si propone di compensare l'importo come segue:

-199,0 milioni di EUR dal margine della rubrica 3 per il 2026, di cui 149,0 milioni di EUR al di fuori del sottomassimale del FEAGA e 50,0 milioni di EUR all'interno del sottomassimale. Ne consegue che non rimane alcun margine disponibile sia al di fuori che entro i limiti del sottomassimale;

-84,1 milioni di EUR dal margine della rubrica 4 per il 2026, senza lasciare alcun margine disponibile;

-14,0 milioni di EUR dal margine della rubrica 6 per il 2026, senza lasciare alcun margine disponibile;

-181,6 milioni di EUR dal margine della rubrica 6 per il 2027, derivanti dalla riduzione degli stanziamenti votati per la copertura della garanzia del Fondo europeo per lo sviluppo sostenibile Plus (EFSD+), a seguito dell'eccedenza degli accantonamenti dell'EFSD alla fine del 2025 utilizzata per finanziare il livello di copertura previsto.

Gli stanziamenti di pagamento per il 2027 correlati alla mobilitazione dello strumento di flessibilità nel periodo 2024-2027, pari a 2 047,5 milioni di EUR a prezzi correnti, restano pertanto invariati rispetto al PB 2027. Lo scadenzario stimato dei pagamenti dei relativi importi dovuti per questi anni è illustrato nella tabella che segue:

Strumento di flessibilità - profilo dei pagamenti (in milioni di EUR)

Anno di mobilitazione

2027

Oltre il QFP

Totale

2024

46,3

0,0

46,3

2025

9,4

5,7

15,1

2026

1,7

1,6

3,3

2027

1 990,2

0,0

1 990,2

Totale

2 047,5

5,7

2 053,2



17.Tabella riepilogativa per rubrica del QFP

 

 

 

 

 

 

 

In EUR

 

Progetto di bilancio 2027

Lettera rettificativa n. 1 (LR1) del progetto di bilancio 2027

Progetto di bilancio 2027 incl. LR1

SI

SP

SI

SP

SI

SP

1

Mercato unico, innovazione e agenda digitale

21 901 507 622

22 842 699 186

–5 905 550

–21 398 747

21 895 602 072

22 821 300 439

 

Massimale

22 080 000 000

 

 

 

22 080 000 000

 

 

Margine

178 492 378

 

5 905 550

 

184 397 928

 

2

Coesione, resilienza e valori

75 761 187 060

81 849 637 321

7 153 898

7 153 898

75 768 340 958

81 856 791 219

 

Massimale

71 362 000 000

 

 

 

71 362 000 000

 

 

Di cui a titolo dello strumento di flessibilità

1 939 957 554

 

7 153 898

7 153 898

1 947 111 452

 

 

Di cui a titolo dell'EURI

2 459 843 393

 

 

 

2 459 843 393

 

 

Margine

613 887

 

 

 

613 887

 

2a.

Coesione economica, sociale e territoriale

58 483 386 113

64 727 187 572

0

0

58 483 386 113

64 727 187 572

 

Massimale

58 484 000 000

 

 

 

58 484 000 000

 

 

Margine

613 887

 

0

 

613 887

 

2b.

Resilienza e valori

17 277 800 947

17 122 449 749

7 153 898

7 153 898

17 284 954 845

17 129 603 647

 

Massimale

12 878 000 000

 

 

 

12 878 000 000

 

 

Di cui a titolo dello strumento di flessibilità

1 939 957 554

 

7 153 898

7 153 898

1 947 111 452

 

 

Di cui a titolo dell'EURI

2 459 843 393

 

 

 

2 459 843 393

 

 

Margine

 

 

 

 

 

 

3

Risorse naturali e ambiente

57 235 490 073

61 454 535 284

–80 311 232

–126 311 232

57 155 178 841

61 328 224 052

 

Massimale

57 316 000 000

 

 

 

57 316 000 000

 

 

Margine

80 509 927

 

80 311 232

 

160 821 159

 

 

Di cui: spese connesse al mercato e pagamenti diretti

40 555 262 856

40 631 905 136

–81 064 508

–127 064 508

40 474 198 348

40 504 840 628

 

Sottomassimale del FEAGA

41 892 000 000

 

 

 

41 892 000 000

 

 

Differenza di arrotondamento esclusa ai fini del calcolo del sottomargine

507 000

 

 

 

507 000

 

 

Trasferimenti netti tra il FEAGA e il FEASR

–1 301 507 000

 

 

 

–1 301 507 000

 

 

Saldo netto disponibile per le spese del FEAGA (sottomassimale corretto mediante trasferimenti tra FEAGA e FEASR)

40 591 000 000

 

 

 

40 591 000 000

 

 

Sottomargine del FEAGA

35 230 144

 

81 064 508

 

116 294 652

 

4

Migrazione e gestione delle frontiere

5 789 296 578

3 869 652 808

4 800 572

4 800 572

5 794 097 150

3 874 453 380

 

Massimale

5 893 000 000

 

 

 

5 893 000 000

 

 

Margine

103 703 422

 

–4 800 572

 

98 902 850

 

5

Sicurezza e difesa

3 066 398 537

2 231 102 702

2 075 518

2 075 518

3 068 474 055

2 233 178 220

 

Massimale

3 080 000 000

 

 

 

3 080 000 000

 

 

Margine

13 601 463

 

–2 075 518

 

11 525 945

 

6

Vicinato e resto del mondo

15 467 861 871

16 660 635 721

0

0

15 467 861 871

16 660 635 721

 

Massimale

16 071 000 000

 

 

 

16 071 000 000

 

 

Compensazione dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera c))

–503 109 212

 

321 492 152

 

–181 617 060

 

 

Margine

100 028 917

 

321 492 152

 

421 521 069

 

7

Pubblica amministrazione europea

13 659 300 617

13 659 300 617

206 916 603

206 916 603

13 866 217 220

13 866 217 220

 

Massimale

12 959 000 000

 

 

 

12 959 000 000

 

 

di cui a titolo dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera a))

700 300 617

 

206 916 603

 

907 217 220

 

 

Margine

 

 

 

 

 

 

 

di cui: Spese amministrative delle istituzioni

10 193 280 870

10 193 280 870

135 967 417

135 967 417

10 329 248 287

10 319 220 287

 

Sottomassimale

9 786 000 000

 

 

 

9 786 000 000

 

 

di cui a titolo dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera a))

407 280 870

 

135 967 417

 

543 248 287

 

 

Sottomargine

 

 

 

 

 

 

Stanziamenti per le rubriche

192 881 042 358

202 567 563 639

134 729 809

73 236 612

193 015 772 167

202 640 800 251

 

di cui a titolo dello strumento di flessibilità

1 939 957 554

1 997 276 341

7 153 898

7 153 898

1 947 111 452

2 004 430 239

 

di cui a titolo dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera a))

700 300 617

 

206 916 603

 

907 217 220

 

 

di cui a titolo dell'EURI

2 459 843 393

2 459 843 393

 

 

2 459 843 393

2 459 843 393

Stanziamenti per il prestito a sostegno dell'Ucraina

1 150 000 000

1 150 000 000

–500 000 000

–500 000 000

650 000 000

650 000 000

 

di cui a titolo dello strumento di flessibilità

50 227 708

50 227 708

–7 153 898

–7 153 898

43 073 810

43 073 810

 

di cui a titolo dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera a))

335 089 804

 

–206 916 603

 

128 173 201

 

 

di cui a titolo dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera c))

764 682 488

 

–285 929 499

 

478 752 989

 

 

di cui a titolo dello strumento per il prestito a sostegno dell'Ucraina

0

 

 

 

 

 

Stanziamenti per le rubriche e il prestito a sostegno dell'Ucraina

194 031 042 358

203 717 563 639

–365 270 191

–426 763 388

193 665 772 167

203 290 800 251

 

Massimale

188 761 000 000

199 711 000 000

 

 

188 761 000 000

199 711 000 000

 

di cui a titolo dello strumento di flessibilità

1 990 185 262

2 047 504 049

0

0

1 990 185 262

2 047 504 049

 

di cui a titolo dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera a))

1 035 390 421

 

0

0

1 035 390 421

 

 

di cui a titolo dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera c))

764 682 488

 

–285 929 499

 

478 752 989

 

 

di cui a titolo dell'EURI

2 459 843 393

2 459 843 393

0

0

2 459 843 393

2 459 843 393

 

di cui a titolo dello strumento per il prestito a sostegno dell'Ucraina

0

 

0

0

 

 

 

di cui compensazione dello strumento unico di margine (articolo 11, paragrafo 1, lettera c))

–503 109 212

 

321 492 152

 

–181 617 060

 

 

Margine

476 949 994

500 783 803

400 832 844

426 763 388

877 782 838

927 547 191

 

Strumenti speciali tematici

5 874 080 839

8 257 154 766

0

0

5 874 080 839

8 257 154 766

Totale degli stanziamenti

199 905 123 197

211 974 718 405

–365 270 191

–426 763 388

199 539 853 006

211 547 955 017

(1)    Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Euratom (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
(2)    GU L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(3)    COM(2026) 300 final del 9.7.2026.
(4)    GU L, 2025/2455, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj.
(5)    Regolamento (UE) 2026/1388 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2026, relativo alle piante ottenute con determinate nuove tecniche genomiche e ai prodotti da esse derivati, e che modifica il regolamento (UE) 2017/625 (Testo rilevante ai fini del SEE).
(6)    Il fabbisogno totale comprende 40 474,2 milioni di EUR in nuovi stanziamenti, cui si aggiungono 676 milioni di EUR di entrate con destinazione specifica di cui è prevista la riscossione nel 2027, nessuna eccedenza per il 2026 e 714 milioni di EUR di riporto della riserva agricola.
(7)    Regolamento (UE) 2021/2116 sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga il regolamento (UE) n. 1306/2013 (GU L 435 del 6.12.2021, pag. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).
(8)    COM(2026) 950 final del 9.10.2026.
(9)    Regolamento (UE) 2021/2085 del Consiglio del 19 novembre 2021 (GU L 427 del 30.11.2021, pag. 17).
(10)    Regolamento (UE) 2017/1939 del Consiglio, del 12 ottobre 2017, relativo all'attuazione di una cooperazione rafforzata sull'istituzione della Procura europea (GU L 283 del 31.10.2017, pag. 1).
(11)    Decisione (UE) 2026/1701 della Commissione, del 10 luglio 2026, che conferma la partecipazione dell'Ungheria alla cooperazione rafforzata sull'istituzione della Procura europea.
(12)    Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria, nonché su nuove risorse proprie, compresa una tabella di marcia per l'introduzione di nuove risorse proprie (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj).
(13)    COM(2026) 135 final del 25.3.2026.
(14)    BE, DE, ES, FR, IT, LU, NL, AT, PL e SE.
(15)    COM(2026) 334 final del 30.6.2026.
(16)    A motivo dell'incidenza per il 2027 dell'attualizzazione delle retribuzioni di luglio 2026 è necessario un aumento del 5,3 % rispetto al 2025. L'indicizzazione annuale standard del 2 % rispetto al 2025 fornisce alle agenzie solo un aumento del 4,04 %. Rimane quindi un divario dell'1,26 %.
(17)    COM(2025) 102 final dell'11.3.2025.
(18)    COM(2026) 600 final del 17.7.2026.