Bryssel den 9.10.2026

COM(2026) 960 final

2026/0196(BUD)

ÄNDRINGSSKRIVELSE nr 1 TILL FÖRSLAG TILL EUROPEISKA UNIONENS ALLMÄNNA BUDGET 2027










Uppdatering av beräknade behov för jordbruksutgifter








Övriga justeringar och teknisk uppdatering







Europeiska kommissionen förelägger Europaparlamentet och rådet denna ändringsskrivelse nr 1 till förslaget till Europeiska unionens allmänna budget 2027 av de skäl som anges i motiveringen, och med beaktande av

‒fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314 jämförd med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,

‒rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 1 av den 14 december 2020 om systemet för Europeiska unionens egna medel, som trädde i kraft den 1 juni 2021,

‒Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2024/2509 av den 23 september 2024 om finansiella regler för unionens allmänna budget (omarbetning) 2 , särskilt artikel 42, och

‒förslaget till Europeiska unionens allmänna budget för budgetår 2027, antaget av kommissionen den 9 juli 2026 3 .

.

ÄNDRINGAR I INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNINGEN PER AVSNITT

Ändringarna i den allmänna inkomst- och utgiftsberäkningen samt inkomst- och utgiftsberäkningarna per avsnitt återges i EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-sv.htm ). I informationssyfte bifogas en engelsk version av ändringarna som bilaga.

Innehållsförteckning

1.    Inledning    

2.    Finansieringskostnader avseende lånekostnader för Ukrainastödslånet    

3.    Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ)    

4.    En förstärkning av nödåtgärder avseende inremarknadsprogrammets del för livsmedelskedjor    

5.    Justering av de anslag som begärts av Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT)    

6.    Återförande av anslag till det gemensamma företaget för halvledare    

7.    Förstärkning av Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo)    

8.    Uppdatering av partnerskapsavtal om hållbart fiske    

9.    Frigörande av en reserv - Programmet för agil och skyndsam försvarsinnovation (Agile-programmet)    

10.    Förstärkning av budgetposten för kärnsäkerhet, strålskydd och säkerhetskontroll    

11.    Europeisk offentlig förvaltning (rubrik 7)    

12.    Ökning av administrativa utgifter och justeringar i tjänsteförteckningarna för att förbereda Montenegros anslutning till unionen    

13.    Minskning av anslagen till Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT)    

14.    Behov avseende löner vid decentraliserade byråer och organ    

15.    Särskilda justeringar avseende decentraliserade byråer och organ    

15.1.Förstärkning av Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)

15.2. Frigörande av en reserv – Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa)

15.3.Förstärkning av Europeiska läkemedelsmyndigheten

15.4.Ökning avseende Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer)

15.5.Ändring av tjänsteförteckningen för Europeiska genomförandeorganet för forskning (REA)

15.6.Ändring av tjänsteförteckningen för Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa)

16.    Finansiering    

17.    Sammanfattande tabell per rubrik i den fleråriga budgetramen    

1.Inledning

Ändringsskrivelse nr 1 (ÄS 1/2027) till budgetförslaget för år 2027 (BF 2027) omfattar följande delar, på grundval av ny tillgänglig information i den mening som avses i artikel 42 i förordning (EU, Euratom) 2024/2509:

¾Uppdatering av behoven i budgetposten avseende lånekostnader för Ukrainastödslånet.

¾En uppdatering av de beräknade behoven, inkomsterna avsatta för särskilda ändamål och anslagen för jordbruksutgifter. Utöver en anpassning till föränderliga marknadsfaktorer beaktas i ÄS nr 1/2026 även effekterna av beslut som fattats inom jordbrukssektorn efter det att budgetförslaget för 2027 antogs i juli 2026, nämligen följande:

¾En uppdatering av uppdelningen mellan reserven och driftsposterna för partnerskapsavtalen om hållbart fiske med beaktande av de nya protokollen med Seychellerna och Mauritius.

¾En förstärkning av nödåtgärder avseende inremarknadsprogrammets del för livsmedelskedjor för att samfinansiera åtgärder som vidtas av medlemsstaterna med anledning av en rad utbrott av djursjukdomar, däribland högpatogen aviär influensa och afrikansk svinpest.

¾En minskning av åtagandebemyndiganden för det gemensamma företaget för halvledare med anledning av en ökning av inkomster avsatta för särskilda ändamål.

¾En omfördelning av åtagandebemyndiganden inom ramen för Horisont Europa från Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT) efter likvideringen av EIT:s kunskaps- och innovationsgrupp för tillverkning (KI-gruppen) för att förstärka Europeiska innovationsrådet.

¾En förstärkning av anslag och personal för Ungerns deltagande i utökat samarbete kring inrättandet av Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo).

¾En uppdatering av fördelningen mellan reserver och driftsposter för Programmet för agil och skyndsam försvarsinnovation (Agile-programmet).

¾En förstärkning av åtagande- och betalningsbemyndiganden för kärnsäkerhet, strålskydd och säkerhetskontroll som ett led i utfästelserna avseende Tjornobyl. Ökningen ska enligt förslaget kompenseras genom motsvarande minskning, i såväl åtagande- som betalningsbemyndiganden av budgetposterna för Europeiskt instrument för internationellt kärnsäkerhetssamarbete – Avsättning till den gemensamma avsättningsfonden och IPA III — Avsättning till den gemensamma avsättningsfonden.

¾Justeringar av rubrik 7 Europeisk offentlig förvaltning:

·En inräkning av effekten av den högre lönejusteringen för 2026 på institutionernas administrativa utgifter och på pensioner till följd av uppdaterade beräkningar av köpkraft och inflation jämfört med de parametrar som användes vid utarbetandet av budgetförslaget för 2027.

·Förstärkning av åtagande- och betalningsbemyndiganden för Europaparlamentet för att säkerställa kontinuiteten i pensionsutbetalningarna inom ramen för den frivilliga pensionsplanen för ledamöter, även med hänsyn till tribunalens domar av den 17 december 2025.

·Ökning av administrativa utgifter och justeringar i tjänsteförteckning för rådet och kommissionen för att förbereda Montenegros anslutning till unionen.

·Minskning av åtagande- och betalningsbemyndiganden för utjämningsbidraget till Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT) på grund av minskade behov och en ökning av förväntade inkomster.

¾Justeringar av anslagsnivån för vissa decentraliserade byråer, till följd av 2026 års löneuppdatering.

¾Ytterligare justeringar avseende flera decentraliserade organ och byråer som följer:

·En förstärkning av Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) för att återspegla den uppdaterade tidslinjen för genomförande av paketet ”ett ämne, en bedömning” 4 . De ytterligare beloppen föreslås kompenseras genom en motsvarande minskning av programmet för miljö och klimatpolitik (Life).

·En förstärkning av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet med hänsyn till antagandet av förordningen om växter som erhållits genom vissa nya genomiska metoder och därav framställda produkter 5 . Enligt förslaget ska de ytterligare beloppen kompenseras genom en motsvarande minskning av programmet för den inre marknaden.

·En förstärkning av Europeiska läkemedelsmyndigheten för att återspegla den politiska överenskommelsen om rättsakten om kritiska läkemedel. Enligt förslaget ska de ytterligare beloppen kompenseras genom en motsvarande minskning av programmet EU för hälsa

·En förstärkning av Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) för att täcka byråns ökade lönekostnader.

·Ändring av tjänsteförteckningen för Europeiska genomförandeorganet för forskning (REA).

·Ändring av tjänsteförteckningen för Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa).

Totalt sett kommer nettoeffekten av ÄS nr 1/2027 på utgifterna i budgetförslaget för 2027 att innebära en minskning med 365,3 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 426,8 miljoner euro i betalningsbemyndiganden.

(i miljoner euro)

Program

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Lånekostnad för Ukrainastödslånet

-500,0

-500,0

Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ)

-81,1

-127,1

Programmet för den inre marknaden

78,0

62,5

Horisont Europa

-87,0

-87,0

Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo)

2,2

2,2

Partnerskapsavtal om hållbart fiske (FPA)

0,0

0,0

Programmet för agil och snabb försvarsinnovation (Agile-programmet)

0,0

0,0

Europeiskt instrument för internationellt kärnsäkerhetssamarbete

18,6

18,6

Instrument för stöd inför anslutningen (IPA III)

-18,6

-18,6

Pensioner och Europaskolor

70,9

70,9

Institutionernas administrativa utgifter

135,9

135,9

Justeringar avseende vissa decentraliserade byråer

15,6

15,6

Totalt

-365,3

-426,8

Mer information om skrivelsens olika delar finns i avsnitten nedan.

De berörda budgetposterna beskrivs i budgetbilagan tillsammans med den uppdatering av inkomsterna som följer av de ändrade utgifterna till följd av denna ändringsskrivelse.



2.Finansieringskostnader avseende lånekostnader för Ukrainastödslånet

Enligt utbetalningsprognoserna avseende Ukrainastödslånet fram till slutet av tredje kvartalet 2026, inklusive ränta, föreslog kommissionen i samband med budgetförslaget för år 2027 ett sammanlagt belopp på 1 150 miljoner euro för att täcka lånekostnaderna för upplåningen till Ukrainastödslånet.

Per den 30 september 2026 uppgår utbetalningarna avseende Ukrainastödslånet till sammanlagt 14,9 miljarder euro, jämfört med det belopp på 30,5 miljarder euro som prognosticerades när budgetförslaget för år 2027 utarbetades. Detta har lett till lägre finansieringskostnader.

De slutliga lånekostnaderna minskar därmed med 500 miljoner euro jämfört med budgetförslaget för 2027. Kommissionen föreslår en motsvarande minskning av åtagande- och betalningsbemyndigandena för budgetposten avseende lånekostnaderna för Ukrainastödslånet i enlighet med tabellen nedan.

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

16 07 01

Lånekostnad för Ukrainastödslånet

-500 000 000

-500 000 000

Totalt    

-500 000 000

-500 000 000

De sammanlagda slutliga behoven på 650 miljoner euro för år 2027 föreslås finansieras genom mobilisering av ett belopp på 43,1 miljoner euro via flexibilitetsinstrumentet, en mobilisering av 128,2 miljoner euro via det samlade marginalinstrumentet (artikel 11.1 a) och en mobilisering av 478,8 miljoner euro via det samlade marginalinstrumentet (artikel 11.1 c). Jämfört med budgetförslaget 2027 leder detta till att ianspråktagandet av flexibilitetsinstrumentet sätts ner med 7,2 miljoner euro, ianspråktagandet av det samlade marginalinstrumentet (artikel 11.1 a) minskar med 206,9 miljoner euro och ianspråktagandet av det samlade marginalinstrumentet (artikel 11.1 c) minskar med 285,9 miljoner euro.

3.Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ)

I ÄS 1/2027 uppdateras utgiftsberäkningarna för jordbrukspolitiken med hjälp av de senaste uppgifterna. I september 2026 förfogade kommissionen över uppdaterad information om utsikterna för jordbruksmarknaderna och konkreta siffror för större delen av 2026 års budgetgenomförande för den del av EGFJ som omfattas av delad förvaltning.

De övergripande behoven för EGFJ under 2027, inräknat jordbruksreserven, beräknas nu uppgå till 41 864,2 miljoner euro 6 . Det är en ökning med 816 miljoner euro jämfört med budgetförslaget för 2027, vilket beror på följande:

1)Ytterligare behov på 701 miljoner euro för jordbruksreserven för de undantagsåtgärder som antagits under 2026 och för vilka utgifterna kommer att deklareras under jordbruksåret 2027.

2)Ytterligare behov på 95 miljoner euro för medlemsstaternas marknadsåtgärder och interventioner inom ramen för budgetartiklarna 08 02 02 och 08 02 03 enligt den tendens som observerats under år 2026.

3)Ytterligare behov på 18 miljoner euro för direktstöd inom ramen för budgetartiklarna 08 02 04 och 08 02 05, eftersom genomförandenivåerna under 2027 förväntas vara fortsatt höga, enligt de tendenser som observerats år 2025 och 2026.

4)Ytterligare behov på 2 miljoner euro inom ramen för budgetartikel 08 02 06 ”Strategiska frågor, samordning och revision”.

Under 2026 antogs undantagsåtgärder inom ramen för jordbruksreserven till ett belopp av 748 miljoner euro. Därav prognosticeras 47 miljoner euro att betalas ut under 2026, medan 701 miljoner euro kommer att föras över till år 2026 i enlighet med artikel 16.2 i den övergripande förordningen om den gemensamma jordbrukspolitiken 7 . Detta innebär att jordbruksreserven år 2026 kommer att öka till 1 151 miljoner euro, vilket medför att 450 miljoner euro blir tillgängliga för nya åtgärder. Dessa nya åtgärder kommer att finansieras genom en kombination av det outnyttjade belopp i 2026 års jordbruksreserv som fördes över till 2027 och som ännu inte utnyttjats för undantagsåtgärder (12,9 miljoner euro) och godkända EGFJ-anslag för 2027 (437,1 miljoner euro).

Å andra sidan kommer det totala beloppet för inkomster avsatta för särskilda ändamål och överförda anslag (inklusive jordbruksreserven) som förväntas bli tillgängliga under 2027 att öka från de 493 miljoner euro som prognosticerades vid förberedelserna av budgetförslaget till 1 390 miljoner euro. Utöver den ovannämnda överföringen av 714 miljoner euro i outnyttjade anslag i jordbruksreserven (varav 701 miljoner euro avsåg antagna åtgärder och 12,9 miljoner euro som inte hade tilldelats år 2026) avser återstoden på 183 miljoner euro huvudsakligen högre inkomster avsatta för särskilda ändamål än väntat efter korrigeringar med anledning av överensstämmelsekontroller 2027. Det kombinerade beloppet på 897 miljoner euro kommer därmed att helt täcka de förväntade ytterligare behoven under 2027 enligt ovan, vilka uppgår till 816 miljoner euro.

Efter dessa uppdateringar ligger det totala beloppet för EGFJ:s behov av åtagandebemyndiganden på 40 474,2 miljoner euro, vilket inkluderar 437 miljoner euro i nya anslag till jordbruksreserven. Detta ger en marginal på 116,3 miljoner euro under utgiftstaket för EGFJ, som för närvarande är fastställt till 40 590,5 miljoner euro (netto efter överföringar med Ejflu). Som vanligt under året kommer kommissionen att noga övervaka EGFJ:s behov, även när det gäller jordbruksreserven, och vid behov föreslå relevanta budgetlösningar.

Den övergripande påverkan på utgiftssidan är därmed som följer:

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

08 02 01

Jordbruksreserven

-12 935 508

-12 935 508

08 02 02

Interventionstyper inom vissa sektorer inom ramen för de strategiska GJP-planerna

45 000 000

45 000 000

08 02 03

Marknadsrelaterade utgifter utanför de strategiska planerna inom den gemensamma jordbrukspolitiken

50 000 000

0

08 02 04

Interventionstyper avseende direktstöd inom ramen för de strategiska planerna inom den gemensamma jordbrukspolitiken

-172 000 000

-172 000 000

08 02 05

Direktstöd utanför de strategiska planerna inom den gemensamma jordbrukspolitiken

6 721 000

6 721 000

08 02 06

Strategiska frågor, samordning och revision

2 150 000

6 150 000

Totalt    

-81 064 508

-127 064 508

4.En förstärkning av nödåtgärder avseende inremarknadsprogrammets del för livsmedelskedjor

Inremarknadsprogrammets del för livsmedelskedjor stödjer medlemsstaternas nödåtgärder vid utbrott av djursjukdomar. Unionen hanterar ett fortgående och hittills oöverträffat tryck från stora utbrott av djursjukdomar, såsom högpatogen aviär influensa, afrikansk svinpest, får- och getkoppor, mul- och klövsjuka samt infektioner med lumpy skin disease-virus. Under perioden 2021–2026 inträffade exempelvis sex gånger fler utbrott av högpatogen aviär influensa jämfört med perioden under den förra fleråriga budgetramen (2014–2020).

Kommissionen stödjer med hjälp av ersättning i efterhand de viktiga nödåtgärder som krävs för att kringskära dessa sjukdomsutbrott och begränsa deras sanitära, ekonomiska och handelsmässiga följdverkningar. Dessa åtgärder begränsar risken för vidare spridning och högre kostnader i senare stadier, som väsentligt skulle kunna påverkar den inre marknadens funktion, handeln med tredjeland och även den mänskliga hälsan.

Sedan 2021 har ett sammanlagt belopp på 482 miljoner euro redan mobiliserats inom ramen för programmet för den inre marknaden för detta syfte. Men utbrottens kraftigt ökade frekvens, omfattning och kostnader har med marginal överstigit de tillgängliga medlen för livsmedelskedjan. Därför har samfinansieringsgraden redan behövt sättas ner från 50–75 % till 20–30 % för sjukdomsutbrott från år 2023 och framåt. Trots dessa nedsättningar beräknas utestående förpliktelser avseende undertecknade och kommande bidragsavtal uppgå till cirka 430 miljoner euro, för vilka endast cirka 305 miljoner euro i åtagandebemyndiganden för närvarande är tillgängliga i budget för år 2026 och år 2027. Ersättningar för sjukdomsutbrott som inträffade år 2024 kan täckas med tillgängliga medel, men ytterligare 125 miljoner euro i åtagandebemyndiganden behövs under år 2026 och år 2027 för att täcka ersättningar för sjukdomsutbrott som inträffade år 2025.

Utöver en ökning på 47 miljoner euro som begärs i förslag till ändringsbudget nr 3/2026 8 föreslås att det resterande beloppet på 78 miljoner euro i åtagandebemyndiganden tillhandahålls genom denna ändringsskrivelse. Samtidigt behövs 62,5 miljoner euro i betalningsbemyndiganden för att täcka utbetalningar avseende samfinansiering år 2027.

Den övergripande påverkan på utgiftssidan är därmed som följer:

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

03 02 06

Bidra till en hög nivå av hälsoskydd och välbefinnande för människor, djur och växter

77 993 197

62 500 000

Totalt    

77 993 197

62 500 000

5.Justering av de anslag som begärts av Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT)

Efter det att EIT:s kunskaps- och innovationsgrupp för tillverkning (KI-gruppen) uppvisade dåliga resultat och därefter likviderades har EIT omprövat sina behov för 2027 i enlighet med principerna för sund ekonomisk förvaltning. EIT föreslår att man återför 138 miljoner euro i åtagandebemyndiganden, som föreslås omfördelas till Europeiska innovationsrådet inom tredje pelaren av Horisont Europa.

Den övergripande påverkan på utgiftssidan är därmed som följer:

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

01 02 03 03

Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT)

-138 214 164

0

01 02 03 01

Europeiska innovationsrådet

138 214 164

0

Totalt    

0

0

6.Återförande av anslag till det gemensamma företaget för halvledare

I enlighet med artikel 174.14 i den gemensamma grundläggande rättsakten om upprättande av gemensamma företag inom ramen för Horisont Europa 9 överfördes ett belopp på 87 miljoner euro i outnyttjade åtagande- och betalningsbemyndiganden för Horisont Europa 2020 till det gemensamma företaget för halvledare från dess föregångare, det gemensamma företaget för elektroniska komponenter och system för europeiskt ledarskap. Enligt samma förordning ska belopp som överförs från den tidigare perioden (2014–2020) räknas av mot unionens ekonomiska bidrag till de olika gemensamma företagen under innevarande period (2021–2027). Därför ersätter dessa inkomster avsatta för särskilda ändamål det planerade godkända budgetbidraget till det gemensamma företaget. Unionens ekonomiska bidrag för 2027 kan därmed sättas ned enligt följande:

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

01 02 02 42

Klustret för digitala frågor, industri och rymden – Det gemensamma företaget för halvledare

-87 000 000

-87 000 000

Totalt    

-87 000 000

-87 000 000

7.Förstärkning av Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo) 

Sedan Polen och Sverige anslöt sig till samarbetet 2024 har 24 medlemsstater deltagit i det fördjupade samarbetet om inrättandet av Europeiska åklagarmyndigheten (Eppo) enligt förordning (EU) 2017/1939 10 . Den 10 juli 2026 bekräftade kommissionen Ungerns deltagande i det fördjupade samarbetet om inrättandet av Eppo 11 efter det att Ungern den 27 maj 2026 hade anmält sin avsikt att delta. Ungern blev officiellt upptaget som deltagande medlemsstat i Eppo den 2 augusti 2026.

Kommissionen föreslår en förstärkning av Eppos resurser genom tilldelning av ytterligare 16 tjänster i tjänsteförteckningen och två utstationerade nationella experter för rekrytering av en europeisk åklagare och nödvändiga stödfunktioner med hänsyn till den ytterligare arbetsbörda som följer av att ytterligare en medlemsstat ska delta. Eppos budget föreslås därför öka med 2,2 miljoner euro för att inom ramen för Ungerns deltagande täcka utgifter för löner till den personal som ska rekryteras samt driftsutgifter, däribland löner till ytterligare tio europeiska delegerade åklagare som ska utses i Ungern enligt en sexmånadersprognos.

Den övergripande påverkan på utgiftssidan är därmed som följer:

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

07 10 08

Europeiska åklagarmyndigheten (EPPO)

2 223 014

2 223 014

Totalt    

2 223 014

2 223 014

 
Berörda ändringar i tjänsteförteckningen återfinns i budgetbilagan.

8.Uppdatering av partnerskapsavtal om hållbart fiske

Kommissionen har, på det sätt som föreskrivs del II C i det interinstitutionella avtalet 12 , granskat de senast tillgängliga uppgifterna om partnerskapsavtal om hållbart fiske och sett över de förväntade behoven för 2027 på grundval av hur förhandlingarna med berörda tredjeländer fortskrider. Med utgångspunkt i denna översyn föreslår kommissionen en överföring på 6,5 miljoner euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden från reserven till driftsposten för partnerskapsavtal om hållbart fiske. Denna budgetneutrala överföring avser nya protokoll med Seychellerna och Mauritius.

Efter den föreslagna justeringen kommer de totala åtagandebemyndiganden som är tillgängliga för partnerskapsavtalen om hållbart fiske att uppgå till 119,9 miljoner euro i reserven och 44,3 miljoner euro i den huvudsakliga driftsposten. När det gäller betalningsbemyndiganden kommer det totala beloppet på 168,8 miljoner euro att omfatta ett belopp på 118,8 miljoner euro i form av reserver.

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

08 05 01

Upprättande av en styrningsram för fiskeverksamhet för unionsfiskefartyg som är verksamma i tredjeländers vatten

6 450 000

6 450 000

30 02 02

Differentierade anslag (Reserv för budgetartikel 08 05 01)

-6 450 000

-6 450 000

Totalt    

0

0

9. Frigörande av en reserv - Programmet för agil och skyndsam försvarsinnovation (Agile-programmet)

Den 25 mars 2026 lade Europeiska kommissionen fram sitt förslag avseende programmet för agil och skyndsam försvarsinnovation (Agile-programmet) 13 . I enlighet med den finansierings- och digitaliseringsöversikt för rättsakter som fogades till förslaget placerades 115 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 30 miljoner euro i betalningsbemyndiganden i en reserv.

Medlagstiftarna nådde en politisk överenskommelse vid trepartsmötet den 15 juli och därför föreslås att anslagen överförs från reserven till driftsposten för Agile-programmet.

Den övergripande påverkan på utgiftssidan är därmed som följer:

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

30 02 02

Differentierade anslag (Reserv för budgetartikel 13 09 01)

-115 000 000

-30 000 000

13 09 01

Programmet för agil och snabb försvarsinnovation (Agile-programmet)

115 000 000

30 000 000

Totalt    

0

0

10.Förstärkning av budgetposten för kärnsäkerhet, strålskydd och säkerhetskontroll

Som ett led i den utfästelse EU gjorde i samband med G7-mötet i Frankrike i juni 2026 avsatte kommissionen 75 miljoner euro i bidragsfinansiering för brådskande reparationer av den nya säkra inneslutningen vid kärnkraftverket i Tjornobyl. Full restaurering av den nya säkra inneslutningen är avgörande för att säkerställa kärnsäkerhet och slå vakt om de internationella investeringar som gjorts under de senaste decennierna.

För att finansiera EU-bidraget bör driftsposten för kärnsäkerhet, strålskydd och säkerhetskontroll förstärkas med 43 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 18,6 miljoner euro i betalningsbemyndiganden år 2027. Detta belopp kan helt och hållet avräknas med hjälp av minskningar av budgetposten för Europeiskt instrument för internationellt kärnsäkerhetssamarbete – Avsättning till den gemensamma avsättningsfonden (24,4 miljoner euro i åtagandebemyndiganden) och av makroekonomiskt stöd avseende IPA III (18,6 miljoner euro i såväl åtagande- som betalningsbemyndiganden).

Återstoden på 32 miljoner euro som ska täcka utfästelserna avseende Tjornobyl planeras finansieras med hjälp av medel som redan är tillgängliga år 2026 och år 2027, bland annat 6,4 miljoner euro från en överföring från budgetposten för makroekonomiskt stöd år 2026 och 25,6 miljoner euro genom omplanering och tillbakadragande från driftsposten för kärnsäkerhet, strålskydd och säkerhetskontroll år 2026 och år 2027.

Den övergripande påverkan på utgiftssidan är därmed som följer:

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

14 06 01

Kärnsäkerhet, strålskydd och säkerhetskontroll

42 980 446

18 600 000

14 06 02

Europeiskt instrument för internationellt kärnsäkerhetssamarbete – Avsättning från den gemensamma avsättningsfonden

-24 380 446

0

15 02 02 03

IPA III – Avsättning till den gemensamma avsättningsfonden 

-18 600 000

-18 600 000

Totalt    

0

0

11.Europeisk offentlig förvaltning (rubrik 7)

I denna ÄS nr 1/2027 föreslår kommissionen följande justeringar av rubrik 7 Europeisk offentlig förvaltning när det gäller hur den högre lönejusteringen för 2026 påverkar de administrativa utgifterna 2027.

Institutionernas administrativa utgifter

Vid upprättandet av budgetförslaget för 2027 tillämpade kommissionen principerna om oförändrad personalstyrka och en maximal ökning på 2 % av icke lönerelaterade utgifter för alla institutioner. Kommissionen har reviderat övriga institutioners begäranden för att lägga fram ett budgetförslag som respekterar alla rättsliga skyldigheter och principerna för den fleråriga budgetramen. Kommissionen har också tillämpat strikt budgetdisciplin på sina egna utgifter som inte är lönerelaterade vilket begränsat ökningen till endast +1,8 % för att minska behovet av att tillgripa specialinstrument.

Sedan de reviderade tjänsteföreskrifterna trädde i kraft 2014 bygger uppdateringen av löner och pensioner för personalen vid alla EU:s institutioner, organ och byråer på en icke-diskretionär metod som utgår från två faktorer. Den första är den globala särskilda indikatorn (GSI) som avser nettoutvecklingen av köpkraften för nationella statstjänstemän i en korg av tio medlemsstater 14 som motsvarar minst 75 % av EU:s BNP. Den andra – det gemensamma indexet (JI) – tar hänsyn till inflationen i Belgien och Luxemburg. Automatiken i löneuppdateringsmetoden säkerställer att systemet tar hänsyn till både den realekonomiska utvecklingen och medlemsstaternas beslut såsom dessa faktorer bekräftats av Eurostat i samförstånd med de nationella statistikmyndigheterna. Den beräknade uppdateringen av lönerna i juli 2026 ligger på +4,1 % vilket är högre än de +2,2 % som förutsågs vid utarbetandet av budgetförslaget för 2027.

Eurostats slutliga rapport kommer att offentliggöras senast den 31 oktober och kommissionens motsvarande rapport till rådet och Europaparlamentet kommer att antas i november, men ett förslag om justering av budgetanslagen för att ta hänsyn till de senaste parametrarna är i detta skede av budgetåret motiverat i enlighet med principerna om sund ekonomisk förvaltning och riktighet i budgeten. Kommissionen och övriga institutioner har därför gjort en ny beräkning av sina löneutgifter. Enligt denna ökar löneutgifterna med 127,7 miljoner euro jämfört med beräkningarna i budgetförslaget för 2027.

Begäran avseende pensionsutgifter kommer dessutom att öka med 62,5 miljoner euro och begäran avseende Europaskolorna ökar med 8,5 miljoner euro.

Avseende Europaparlamentet har en ytterligare ökning på 10,0 miljoner euro för den frivilliga pensionsplanen (pensionsplanen) för ledamöter inkluderats.

Sedan den kompletterande frivilliga pensionsplanen inrättades 1990 har Europaparlamentets presidium (presidiet) ingripit flera gånger för att förbättra hållbarheten i den fond som upprättats för att förvalta tillgångar och utgifter (fonden). Efter dessa åtgärder förbättrades fondens ekonomiska hållbarhet och dess giltighetstid förlängdes. Vidare bekräftades dessa åtgärders laglighet genom dom från Europeiska unionens tribunal av den 17 december 2025, som därmed gav definitiv rättssäkerhet vad gäller det nuvarande ramverk som styr pensionsplanen.

Trots denna utveckling förväntas fonden med utgångspunkt i de senaste försäkringstekniska prognoserna ha uttömt sina tillgångar senast i slutet av år 2026 varefter den inte längre kommer att kunna uppfylla sina skyldigheter. Detta förväntade uttömmande skulle påverka fondens kapacitet att fortsätta göra månatliga utbetalningar men skulle dock inte utsläcka mottagarnas intjänade pensionsrättigheter och inte heller framtida rättigheter enligt pensionsplanen, som följer i synnerhet av ledamöternas tjänsteföreskrifter.

Mot denna bakgrund beslutade presidiet vid sitt möte den 15 juni 2026 att pensionsutbetalningar enligt pensionsplanen från och med den 1 januari 2027 ska göras direkt från Europaparlamentets del av den allmänna budgeten, varför ytterligare ett belopp på 10 028 000 euro begärs.

Motsvarande budgetanmärkning i budgetpost 1 0 3 3 kommer att ändras enligt följande: ”Detta anslag är avsett att täcka Europaparlamentets andel av den frivilliga tilläggspensionsplanen för ledamöterna. Europaparlamentets betalning till den frivilliga tilläggspensionsplanen för tidigare ledamöter, deras överlevande partners och barn de har försörjningsplikt för, i enlighet med bestämmelserna för den frivilliga tilläggspensionsplanen.”

Övergripande och detaljerad påverkan fördelat per avsnitt

Sammantaget föreslås en ökning av de icke-differentierade utgifterna under rubrik 7 (Europeisk offentlig förvaltning) med 208,8 miljoner euro jämfört med budgetförslaget för 2027, vilket kräver ett ytterligare utnyttjande av det samlade marginalinstrumentet. Förslaget omfattar en ökning med 137,8 miljoner euro för institutionernas administrativa utgifter, 62,5 miljoner euro för alla institutioners pensioner och 8,5 miljoner euro för Europaskolorna.

Under rubrik 7 är den övergripande påverkan på utgiftssidan som följer:

EUR

Budgetförslag 2027

Ändringsskrivelse nr 1/2027

Budgetförslag 2027 inkl. ÄS nr 1/2027

Pensioner och Europaskolor

3 466 019 747

70 949 186

3 536 968 933

Pensioner

3 178 852 000

62 453 000

3 241 305 000

Europaskolor

287 167 747

8 496 186

295 663 933

Institutionernas administrativa utgifter

10 193 280 870

137 796 517

10 331 077 387

Kommissionen

4 691 408 813

68 724 193

4 760 133 006

Övriga institutioner

5 501 872 057

69 072 324

5 570 944 381

Europaparlamentet

2 654 274 753

40 036 383

2 694 311 136

Rådet

752 724 665

9 025 199

761 749 864

Europeiska unionens domstol

555 075 777

7 937 648

563 013 425

Revisionsrätten

205 670 000

3 289 000

208 959 000

Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

183 122 221

1 995 747

185 117 968

Regionkommittén

138 750 785

1 649 347

140 400 132

Europeiska ombudsmannen

16 633 612

267 000

16 900 612

Europeiska datatillsynsmannen

30 262 189

372 000

30 634 189

Europeiska utrikestjänsten

965 358 055

4 500 000

969 858 055

Totalt

13 659 300 617

208 745 703

13 868 046 320

Lönejustering

Den närmare effekten per avsnitt av den ökade lönejusteringen från juli 2026 är följande:

EUR

Budgetpost

Beteckning

Anslag

Avsnitt I – Europaparlamentet

 

1 0 0 0

Arvoden

1 874 159

1 0 2

Övergångsersättningar

24 354

1 0 3 1

Invaliditetspensioner (PEAM)

0

1 0 3 2

Efterlevandepensioner (PEAM)

35 881

1 0 3 3

Frivillig pensionsplan för ledamöter

10 028 000

1 2 0 0

Löner och ersättningar

18 452 454

1 2 0 2

Övertidsersättning

874

1 2 2 0

Ersättningar till personal som pensionerats eller entledigats i tjänstens intresse

95 744

1 4 0 0

Övriga anställda — Generalsekretariatet och politiska grupper

1 856 650

1 4 0 1

Övriga anställda — Säkerhet

1 059 507

1 4 0 2

Övriga anställda — Chaufförer vid generalsekretariatet

197 036

1 4 0 4

Praktik, utstationerade nationella experter, personalutbyte för tjänstemän och studiebesök

318 401

1 4 0 5

Utgifter för tolkning

1 196 331

4 2 2

Utgifter för assistentstöd till ledamöterna

4 896 992

Delsumma Avsnitt I

40 036 383

Avsnitt II - Europeiska rådet och Europeiska unionens råd

 

1 0 0 0

Grundlön

9 000

1 0 0 1

Rättigheter med anknytning till arbetsuppgifterna

2 000

1 0 1 0

Övergångsersättning

4 000

1 1 0 0

Grundlön

6 627 353

1 1 0 1

Rättigheter enligt tjänsteföreskrifterna med anknytning till arbetsuppgifterna

36 000

1 1 0 2

Rättigheter enligt tjänsteföreskrifterna med anknytning till den anställdes personliga situation

1 563 000

1 1 0 3

Socialförsäkring

255 000

1 1 0 7

Årlig anpassning av lönerna

94 000

1 1 1 0

Ersättning vid entledigande i tjänstens intresse

43 000

1 2 0 0

Övrig personal

337 000

1 2 0 1

Utsända nationella experter

27 846

1 2 0 2

Praktik

26 000

1 2 0 7

Årlig anpassning av lönerna

1 000

Delsumma Avsnitt II

9 025 199

Avsnitt III – Kommissionen

20 01 01 01

Löner, tillägg och andra ersättningar för institutionens ledamöter

242 100

20 01 01 03

Utbetalningar till tidigare ledamöter

-

20 01 02 01

Löner och ersättningar – Huvudkontor och representationskontor

54 853 000

20 01 02 02

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande – Huvudkontor och representationskontor

295 000

20 01 02 03

Löner och ersättningar – Unionens delegationer

2 830 000

20 01 02 04

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande –Unionens delegationer

56 000

20 01 04

Tjänstemän som är i icke aktiv tjänst, som har entledigats i tjänstens intresse eller som har sagts upp

146 000

20 02 01 01

Kontraktsanställda

2 379 345

20 02 01 02

Inhyrd personal och tekniskt och administrativt stöd till olika verksamheter

123 382

20 02 01 03

Nationella tjänstemän som anställs tillfälligt vid institutionen

965 366

20 02 02 01

Kontraktsanställda

380 000

20 02 03 01

Kontraktsanställda

22 000

20 02 04

Utgifter för att organisera praktiktjänstgöring vid institutionen

243 000

20 02 05

Särskilda rådgivare

26 000

20 03 15 01

Publikationsbyrån

1 476 000

20 03 15 02

Europeiska rekryteringsbyrån (Epso)

320 000

20 03 16 01

Byrån för löneadministration och utbetalning av individuella ersättningar

1 032 000

20 03 16 02

Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel

1 850 000

20 03 16 03

Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg

468 000

20 03 17

Europeiska byrån för bedrägeribekämpning

1 017 000

21 01 01

Pensioner och ersättningar

61 120 000

21 01 02 01

Pensioner för tidigare ledamöter av Europaparlamentet

473 000

21 01 02 02

Pensioner för tidigare ordförande för Europeiska rådet och tidigare generalsekreterare för Europeiska unionens råd

18 000

21 01 02 03

Pensioner för tidigare ledamöter av kommissionen

264 000

21 01 02 04

Pensioner för tidigare ledamöter av Europeiska unionens domstol

402 000

21 01 02 05

Pensioner för tidigare ledamöter av revisionsrätten

158 000

21 01 02 06

Pensioner för tidigare ombudsmän hos Europeiska ombudsmannen

11 000

21 01 02 07

Pensioner för tidigare Europeiska datatillsynsmän

7 000

21 02 01 01

Kansli för Europaskolornas generalsekreterare (Bryssel)

475 945

21 02 01 02

Bryssel I (Uccle/Ukkel)

378 181

21 02 01 03

Bryssel II (Woluwe)

325 088

21 02 01 04

Bryssel III (Ixelles/Elsene)

700 979

21 02 01 05

Bryssel IV (Laeken/Laken)

1 127 872

21 02 01 06

Luxemburg I

249 373

21 02 01 07

Luxemburg II

740 475

21 02 01 08

Mol (Belgien)

1 411 931

21 02 01 09

Frankfurt am Main (Tyskland)

547 271

21 02 01 10

Karlsruhe (Tyskland)

411 325

21 02 01 11

München (DE)

21 163

21 02 01 12

Alicante (Spanien)

186 476

21 02 01 13

Varese (Italien)

567 575

21 02 01 14

Bergen (Nederländerna)

1 352 532

Delsumma Avsnitt III

139 673 379

Avsnitt IV - Europeiska unionens domstol

1 0 0 0

Löner och ersättningar

793 000

1 0 0 2

Rättigheter i samband med tillträde av, byte av eller avgång från tjänst

36 000

1 0 2

Tillfälliga ersättningar

41 000

1 2 0 0

Löner och ersättningar

6 736 000

1 2 0 2

Övertidsersättning

15 000

1 2 0 4

Förmåner avseende tillträde, förflyttning och upphörande av tjänst

42 000

1 2 2 0

Ersättning vid entledigande i tjänstens intresse

24 000

1 4 0 0

Övrig personal

225 648

1 4 0 4

Praktiktjänstgöring och personalutbyte

25 000

Delsumma Avsnitt IV

7 937 648

Avsnitt V - Europeiska revisionsrätten

1 0 0 0

Löner, ersättningar och pensioner

218 000

1 0 0 2

Rättigheter i samband med tillträde av och avgång från tjänst

2 000

1 0 2 0

Tillfälliga ersättningar

4 000

1 2 0 0

Löner och ersättningar

2 906 000

1 2 0 2

Övertidsersättning

4 000

1 2 0 4

Rättigheter i samband med tillträde av, byte av eller avgång från tjänst

17 000

1 4 0 0

Övrig personal

138 000

Delsumma Avsnitt V

3 289 000

Avsnitt VI - Europeiska ekonomiska och sociala kommittén

1 2 0 0

Löner och ersättningar

1 887 000

1 2 2 0

Ersättningar till personal som pensioneras eller beviljas ledighet i tjänstens intresse

4 000

1 4 0 0

Övrig personal

82 747

1 4 0 4

Praktik, bidrag och personalutbyte för tjänstemän

21 000

1 4 0 8

Rättigheter vid tillträde till, byte av eller avgång från tjänst

1 000

Delsumma Avsnitt VI

1 995 747

Avsnitt VII - Europeiska regionkommittén

1 2 0 0

Löner och ersättningar

1 494 442

1 2 0 2

Övertidsersättning

621

1 2 0 4

Rättigheter i samband med tillträde av, byte av eller avgång från tjänst

4 485

1 2 2 0

Ersättning vid entledigande i tjänstens intresse

7 220

1 4 0 0

Övrig personal

119 384

1 4 0 4

Praktik, bidrag och personalutbyte för tjänstemän

23 195

Delsumma Avsnitt VII

1 649 347

Avsnitt VIII – Europeiska ombudsmannen

1 0 0

Löner, andra ersättningar och tillägg till lön

10 000

1 2 0 0

Löner och ersättningar

230 000

1 4 0 0

Övrig personal

20 000

1 4 0 4

Praktik, bidrag och personalutbyte för tjänstemän

7 000

Delsumma Avsnitt VIII

267 000

Avsnitt IX - Europeiska datatillsynsmannen

1 0 0 0

Löner och ersättningar

10 000

1 1 0 0

Löner och ersättningar

211 000

1 1 1 0

Kontraktsanställda

62 000

3 0 1 0

Löner och ersättningar

63 000

3 0 2 0

Kontraktsanställda

26 000

Delsumma Avsnitt IX

372 000

Avsnitt X - Europeiska utrikestjänsten

1 2 0 0

Kontraktsanställda

500 000

3 0 0 0

Löner och ersättningar till tjänstemän och övriga anställda

3 000 000

3 0 0 1

Extern personal och externa tjänster

1 000 000

Delsumma Avsnitt X

4 500 000

Totalt

 

208 745 703

Särskild bilaga för Publikationsbyrån

O1 01 01 01

Löner och ersättningar

1 434 000

O1 01 01 02

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, (...)

6 000

O1 01 02

Extern personal

36 000

Totalt

1 476 000

Särskild bilaga för Europeiska rekryteringsbyrån

O2 01 01 01

Löner och ersättningar

286 000

O2 01 01 02

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, (...)

1 000

O2 01 02

Extern personal

33 000

Totalt

320 000

Särskild bilaga för Byrån för löneadministration och utbetalningar till personalen

O3 01 01 01

Löner och ersättningar

411 000

O3 01 01 02

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, (...)

2 000

O3 01 02

Extern personal

619 000

Totalt

1 032 000

Särskild bilaga för Infrastruktur- och logistikbyrån i Bryssel

O4 01 01 01

Löner och ersättningar

731 000

O4 01 01 02

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, (...)

2 000

O4 01 02 01

Extern personal – OIB

757 000

O4 01 02 02

Extern personal — Barntillsyn

360 000

Totalt

1 850 000

Särskild bilaga för Infrastruktur- och logistikbyrån i Luxemburg

O5 01 01 01

Löner och ersättningar 

250 000

O5 01 01 02

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, (...)

1 000

O5 01 02 01

Extern personal – OIL

179 000

O5 01 02 02

Extern personal — Barntillsyn

38 000

Totalt

468 000

Särskild bilaga för Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf)

O6 01 01 01

Löner och ersättningar

998 000

O6 01 01 02

Kostnader och ersättningar vid rekrytering, (...)

6 000

O6 01 02

Extern personal

13 000

Totalt

1 017 000

12.Ökning av administrativa utgifter och justeringar i tjänsteförteckningarna för att förbereda Montenegros anslutning till unionen

I kommissionens meddelande till rådet om ett finansiellt paket för anslutningsförhandlingarna med Montenegro 15 noterade kommissionen att Montenegros anslutning, om relevanta villkor är uppfyllda, skulle kunna äga rum någon gång efter början av den fleråriga budgetramen 2028–2034.

Såsom vid tidigare anslutningar behövs ytterligare personal och motsvarande anslag för berörda institutioner redan 2027 för att i god tid kunna förbereda anslutningen av Montenegro. Dessa resurser ska finansiera juristlingvisternas genomgång av den översättning av gemenskapens regelverk som gjorts vid Montenegros institutioner, vilket är ett krav för att anslutningsavtal med en ny EU-medlemsstat ska kunna undertecknas. Resurserna kommer även att finansiera anställning och förberedelse av ytterligare översättare och tolkar till och från montenegrinska inom kommissionen.

Därför föreslås följande ytterligare anslag:

-Avseende Europeiska rådet och Europeiska unionens råd Ett belopp på 1,1 miljoner euro för att täcka rekrytering av ytterligare 12 kontraktsanställda (8 juristlingvister och 4 assistenter).

-Avseende Europeiska kommissionen Ett belopp på 2,7 miljoner euro för att täcka rekrytering av ytterligare tre personer enligt tjänsteförteckningen samt ytterligare 15 kontraktsanställda för tjänstgöring som juristlingvist, översättare och tolk.

Den övergripande påverkan på utgiftssidan för institutionerna är därmed som följer:

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen 

20 02 01 01

Kontraktsanställda

1 606 400

1 606 400

20 01 02 01

Löner och ersättningar – Huvudkontor och representationskontor

465 000

465 000

20 01 02 02

 Kostnader och ersättningar vid rekrytering, förflyttningar och vid tjänstens upphörande – Huvudkontor och representationskontor

39 000

39 000

20 02 06 01

Utgifter för tjänsteresor och representation

41 700

41 700

20 02 06 05

Vidareutbildning och kurser i arbetsledning

31 300

31 300

20 03 11 02

Yrkesmässigt stöd

59 000

59 000

20 03 11 03

Interinstitutionellt samarbete – Tolkning

60 000

60 000

20 03 01 01

Förvärv och hyra av byggnader

96 000

96 000

20 03 15 01

Publikationsbyrån

268 000

268 000

Totalt

2 666 400

2 666 400

Särskild bilaga för Publikationsbyrån

O1 01 02

Extern personal

204 000

204 000

O1 01 09 01

Informationssystem

64 000

64 000

Delsumma

268 000

268 000

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt II - Europeiska rådet och Europeiska unionens råd

1 2 0 0

Övrig personal

1 039 000

1 039 000

1 2 0 7

Årlig anpassning av lönerna

15 000

15 000

Totalt

1 054 000

1 054 000

Berörda ändringar i tjänsteförteckningen återfinns i budgetbilagan.

13.Minskning av anslagen till Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT)

I budgetförslaget för år 2027 begärde kommissionen ett utjämningsbidrag på 8,55 miljoner euro för att balansera budgeten för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT). Med utgångspunkt i översättningscentrumets nya uppskattningar är det nu möjligt att minska utjämningsbidraget för 2027. Minskningen beror huvudsakligen på ökade inkomster som beror både på översättningscentrumets strategiska ansträngningar för att stärka utvecklingen av sin affärsverksamhet och framför allt på att kunderna reviderat sina prognoser. Det återspeglar även lägre utgifter för personal, i linje med en försiktig hållning till rekryteringar och bemanning under den pågående omställningsperioden.

Den övergripande påverkan på utgiftssidan är därmed som följer:

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

20 10 01

Översättningscentrum för Europeiska unionens organ

-5 549 500

-5 549 500

Totalt    

-5 549 500

-5 549 500

14.Behov avseende löner vid decentraliserade byråer och organ 

Den högre lönejusteringen för 2026 kommer även att tillämpas på EU:s organ och byråer. För decentraliserade organ och byråer är utrymmet för interna omfördelningar begränsat. Efter en ingående bedömning föreslår kommissionen att EU:s bidrag vid behov ökas med hjälp av en ytterligare extraordinär ökning på 1,26 % 16 utöver standardindexeringen på 2 % som de decentraliserade organen och byråerna får med anledning av påverkan från lönejusteringen juli 2026 och dess effekt år 2027. Skillnaden tillämpas på rubrik 1 ”Utgifter för personal” i byråernas och organens budgetar, med hänsyn till förhållandet mellan EU-bidraget och byråernas och organens sammanlagda budgetar. För vissa decentraliserade organ och byråer kan behoven täckas genom interna omfördelningar. Effekten på utgifterna är 13,5 miljoner euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden.

Ytterligare finansieringsbehov avseende administrativa utgifter har anförts av Eurojust som uppger att man trots omfattande ansträngningar avseende interna omfördelningar inte kan täcka ett återstående belopp på 2 150 000 euro inom ramen för de befintliga budgetarna. Därför föreslås att detta inkluderas för att snabbt täcka underskott avseende utgifter för personal på grund av den kumulativa och rullande effekten på byrån av hög indexering och hög korrigeringskoefficient.

Den totala effekten på utgifterna är 15,7 miljoner euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden.

·Rubrik 1 - Inre marknaden, innovation och den digitala ekonomin

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

02 10 01

Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet (Easa)

479 691

479 691

02 10 02

Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa)

556 298

556 298

02 10 03

Europeiska unionens järnvägsbyrå (ERA)

343 370

343 370

02 10 04

Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå (Enisa)

124 990

124 990

02 10 05

Byrån för stöd till Berec (Berecbyrån)

65 166

65 166

02 10 06

Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer)

219 369

219 369

03 10 01 01

Europeiska kemikaliemyndigheten – Kemikalielagstiftning

699 380

699 380

03 10 01 02

Europeiska kemikaliemyndigheten – Verksamhet på området lagstiftning om biocider

67 734

67 734

03 10 02

Europeiska bankmyndigheten (EBA)

156 372

156 372

03 10 03

Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa)

128 880

128 880

03 10 04

Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma)

124 613

124 613

03 10 05

Myndigheten för bekämpning av penningtvätt (AMLA)

135 390

135 390

Totalt    

3 101 253

3 101 253

·Rubrik 2 - Sammanhållning och värden - Underrubrik 2b - Resiliens och värden

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

06 10 01

Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar

609 675

609 675

07 10 01

Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Eurofound)

224 719

224 719

07 10 02

Europeiska arbetsmiljöbyrån (EU-Osha)

115 165

115 165

07 10 03

Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning (Cedefop)

179 203

179 203

07 10 04

Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA)

228 906

228 906

07 10 05

Europeiska jämställdhetsinstitutet (EIGE)

75 070

75 070

07 10 06

Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (ETF)

222 424

222 424

07 10 07

Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust)

2 679 685

2 679 685

07 10 08

Europeiska åklagarmyndigheten (EPPO)

596 037

596 037

Totalt    

4 930 884

4 930 884

·Rubrik 3 - Naturresurser och miljö

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

08 10 01

Europeiska fiskerikontrollbyrån

164 707

164 707

09 10 02

Europeiska miljöbyrån

588 569

588 569

Totalt    

753 276

753 276

·Rubrik 4 - Migration och gränsförvaltning

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

11 10 01

Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån (Frontex)

4 027 100

4 027 100

11 10 02

Europeiska unionens byrå för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA)

773 472

773 472

Totalt    

4 800 572

4 800 572

·Rubrik 5 – Resiliens, säkerhet och försvar

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

12 10 01

Europeiska unionens byrå för samarbete inom brottsbekämpning (Europol)

1 992 742

1 992 742

12 10 02

Europeiska unionens byrå för utbildning av tjänstemän inom brottsbekämpning (Cepol)

82 776

82 776

Totalt    

2 075 518

2 075 518

15.Särskilda justeringar avseende decentraliserade byråer och organ

15.1.Förstärkning av Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa)

På grund av förseningar och begränsningar som påverkat tidsplanen för genomförandet av lagstiftningspaketet ”ett ämne, en bedömning” och den omarbetade vattenlagstiftningen har den verksamhet som planerades för 2026 inte kunnat utföras som planerat utan måste skjutas upp till år 2027. Echa kommer därför att behöva ytterligare 2 miljoner euro år 2027 för att fortsätta genomföra lagstiftningspaketet. För att täcka det förväntade behovet kommer Echa att göra en överföring till 2027 års budget av ett belopp på 1,66 miljoner euro i inkomster avsatta för särskilda ändamål som drivits in under 2026 och dessutom föreslår kommissionen en överföring av 0,34 miljoner euro från Lifeprogrammet till Echa för att nå upp till det belopp på 2,0 miljoner euro som behövs.

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

09 10 01

Europeiska kemikaliemyndigheten ‒ Miljödirektiv och internationella konventioner

336 722

336 722

09 02 01

Natur och biologisk mångfald

-336 722

-336 722

Totalt    

0

0

15.2. Frigörande av en reserv – Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa)

I budgetförslaget för år 2027 avsattes 1,1 miljoner euro i reserv till förmån för Efsa för genomförandet av förordningen om växter som erhållits genom vissa nya genomiska metoder och därav framställda produkter. Förordningen antogs den 17 juni 2026 och därmed kan anslagen i reserven frigöras till förmån för driftsposter i budgeten.

Den övergripande påverkan på utgiftssidan är därmed som följer:

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

30 02 02

Differentierade anslag (Reserv för budgetartikel 06 10 02)

-1 099 000

-1 996 000

06 10 02

Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet

1 099 000

1 996 000

Totalt    

0

0

15.3.Förstärkning av Europeiska läkemedelsmyndigheten

I budgetförslaget för år 2027 avsattes 758 000 euro i en reserv till förmån för Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) för genomförandet av rättsakten om kritiska läkemedel. Medlagstiftarna nådde den 12 maj 2026 en politisk överenskommelse om lagstiftningspaketet avseende kritiska läkemedel 17 och därför kan anslagen i reserven frigöras till förmån för driftsposter i budgeten. Enligt den slutliga överenskommelsen föreslås även att EMA:s åtagande- och betalningsbemyndiganden tillgängliga för detta syfte ökas med 250 000 euro. Detta belopp föreslås helt och hållet avräknas från programmet EU för hälsa. Av samma anledning begärs inrättande av ytterligare fyra tjänster för EMA, varav tre redan fanns med i budgetförslaget med utgångspunkt i kommissionens ursprungliga förslag, medan denna ändringsskrivelse avser ytterligare en AD5-tjänst för att avspegla resultaten av den politiska överenskommelsen.

Den övergripande påverkan på utgiftssidan är därmed som följer:

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

30 02 02

Differentierade anslag (Reserv för budgetpunkt 06 10 03 01)

-758 000

-758 000

06 06 01

Programmet EU för hälsa

-250 000

-250 000

06 10 03 01

Unionsbidraget till Europeiska läkemedelsmyndigheten

1 008 000

1 008 000

Totalt    

0

0

Berörda ändringar i tjänsteförteckningen återfinns i budgetbilagan.

15.4.Ökning avseende Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter (Acer)

Efter kommissionens förslag avseende framtidssäkring av elräkningar i EU 18 föreslås att 391 000 euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden förs in i reserven för Acer, i avvaktan på en överenskommelse mellan medlagstiftarna. Ökningen av beloppet i reserven finansieras genom en minskning av planerade utgifter inom energidelen av Fonden för ett sammanlänkat Europa, i enlighet med den finansierings- och digitaliseringsöversikt för rättsakter som fogats till förslaget.

Den övergripande påverkan på utgiftssidan är därmed som följer:

EUR

Budgetpost

Beteckning

Åtagandebemyndiganden

Betalningsbemyndiganden

Avsnitt III – Kommissionen

30 02 02

Differentierade anslag (Reserv för budgetartikel 02 10 06)

391 000

391 000

02 03 02

Fonden för ett sammanlänkat Europa (FSE) – Energi

-391 000

-391 000

Totalt    

0

0

15.5.Ändring av tjänsteförteckningen för Europeiska genomförandeorganet för forskning (REA)

Sedan tjänstegruppen AST/SC inrättades den 1 januari 2014 tillåter tjänsteföreskrifterna numera att vissa AST-tjänster kan klassas om och förvandlas till AST/SC-tjänster. Användning av personal i tjänstegruppen SC för att utföra sekreterararbete och administrativa uppgifter ger institutionerna, organen och byråerna möjlighet att bättre anpassa uppgifterna till lönesättning och befordran och minska skillnaderna mellan olika roller i AST-tjänstegruppen.

Sedan AST-tjänstemän slutat på senare tid och med hänsyn till behovet av att bättre anpassa tjänsterna till de uppgifter som ska utföras behövs en justering av tjänsteförteckningen vid Europeiska genomförandeorganet för forskning (REA) genom att en AST-tjänst omvandlas till en AST/SC-tjänst. Detta påverkar inte budgeten.

Den uppdaterade tjänsteförteckningen finns i budgetbilagan.

15.6.Ändring av tjänsteförteckningen för Europeiska sjösäkerhetsbyrån (Emsa)

Kommissionen föreslår en uppdaterad tjänsteförteckning för Emsa (där en AST9-tjänst omvandlas till en AD6-tjänst utan att budgeten påverkas). Detta har begärts av byrån eftersom en kollega i AST-kategorin gått i pension och man gjort en intern bedömning av arbetsbelastningen.

Den uppdaterade tjänsteförteckningen finns i budgetbilagan.

16.Finansiering

Totalt sett kommer nettoeffekten av ÄS nr 1/2027 på utgifterna i budgetförslaget för 2027 att innebära en minskning med 365,3 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och 426,8 miljoner euro i betalningsbemyndiganden.

Minskningen med 500 miljoner euro av behoven i budgetposten för Ukrainastödslånet för 2027 leder till en minskad mobilisering av flexibilitetsinstrumentet med 7,2 miljoner euro i åtagande- och betalningsbemyndiganden och en minskad mobilisering av det samlade marginalinstrumentet (artikel 11.1 a) med 206,9 miljoner euro i åtagandebemyndiganden. Båda minskningarna kompenseras dock till fullo av motsvarande mobilisering av flexibilitetsinstrumentet i budgetposten för EURI-instrumentet (med anledning av en lägre utgiftsmarginal i underrubrik 2b tillgänglig för EURI:s kaskadmekanism) och av det samlade marginalinstrumentet (artikel 11.1 a) för administrativa utgifter under rubrik 7.

Vidare leder de minskade behoven i budgetposten för Ukrainastödslånet även till en minskad mobilisering av det samlade marginalinstrumentet (artikel 11.1 c) med 285,9 miljoner euro i åtagandebemyndiganden, sammanlagt 478,7 miljoner euro. Det mobiliserade beloppet kommer att till fullo avräknas från marginalerna under utgiftstaken för 2026 (med utgångspunkt i förslaget till ändringsbudget 3/2026) eller 2027. För att bevara marginalerna under 2027 för eventuella oväntade framtida behov fram till slutet av denna fleråriga budgetram föreslås att beloppet avräknas enligt följande:

-199,0 miljoner euro från marginalen i rubrik 3 för 2026, varav 149,0 miljoner euro utanför det särskilda utgiftstaket för EGFJ och 50,0 miljoner euro inom det särskilda utgiftstaket. Detta ger ingen tillgänglig marginal vare sig innanför eller utanför det särskilda utgiftstaket.

-84,1 miljoner euro från marginalen under rubrik 4 för 2026, vilket inte ger någon marginal.

-14,0 miljoner euro från marginalen under rubrik 6 för 2026, vilket inte ger någon marginal.

-181,6 miljoner euro från marginalen under rubrik 6 för år 2027, som tillkommit genom att de godkända anslagen för avsättningar till garantidelen av Europeiska fonden för hållbar utveckling plus (EFHU+) minskades på grund av de överskjutande avsättningarna i EFHU i slutet av 2025, som använts för att finansiera den planerade avsättningsnivån.

Nivån på betalningsbemyndiganden avseende mobiliseringen av flexibilitetsinstrumentet under åren 2024–2027 var därför oförändrad jämfört med budgetförslaget för år 2027 och låg kvar på 2 047,5 miljoner euro i löpande priser. Den preliminära betalningsplanen för motsvarande utestående belopp under dessa år beskrivs i följande tabell:

Flexibilitetsinstrumentet – betalningsprofil (i miljoner euro)

Mobiliseringsår

2027

Bortom den fleråriga budgetramen

Totalt

2024

46,3

0,0

46,3

2025

9,4

5,7

15,1

2026

1,7

1,6

3,3

2027

1 990,2

0,0

1 990,2

Totalt

2 047,5

5,7

2 053,2



17.Sammanfattande tabell per rubrik i den fleråriga budgetramen

 

 

 

 

 

 

 

i euro

 

Budgetförslag 2027

Ändringsskrivelse (ÄS) nr 1/2027

Budgetförslag 2027 inkl. ÄS nr 1/2027

Åtag.bem.

Bet.bem.

Åtag.bem.

Bet.bem.

Åtag.bem.

Bet.bem.

1

Inre marknaden, innovation och den digitala ekonomin

21 901 507 622

22 842 699 186

-5 905 550

-21 398 747

21 895 602 072

22 821 300 439

 

Utgiftstak

22 080 000 000

 

 

 

22 080 000 000

 

 

Utgiftsmarginal

178 492 378

 

5 905 550

 

184 397 928

 

2

Sammanhållning, resiliens och värden

75 761 187 060

81 849 637 321

7 153 898

7 153 898

75 768 340 958

81 856 791 219

 

Utgiftstak

71 362 000 000

 

 

 

71 362 000 000

 

 

Varav inom flexibilitetsinstrumentet

1 939 957 554

 

7 153 898

7 153 898

1 947 111 452

 

 

Varav inom EURI-instrumentet

2 459 843 393

 

 

 

2 459 843 393

 

 

Utgiftsmarginal

613 887

 

 

 

613 887

 

2a.

Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning

58 483 386 113

64 727 187 572

0

0

58 483 386 113

64 727 187 572

 

Utgiftstak

58 484 000 000

 

 

 

58 484 000 000

 

 

Utgiftsmarginal

613 887

 

0

 

613 887

 

2b.

Resiliens och värden

17 277 800 947

17 122 449 749

7 153 898

7 153 898

17 284 954 845

17 129 603 647

 

Utgiftstak

12 878 000 000

 

 

 

12 878 000 000

 

 

Varav inom flexibilitetsinstrumentet

1 939 957 554

 

7 153 898

7 153 898

1 947 111 452

 

 

Varav inom EURI-instrumentet

2 459 843 393

 

 

 

2 459 843 393

 

 

Utgiftsmarginal

 

 

 

 

 

 

3

Naturresurser och miljö

57 235 490 073

61 454 535 284

-80 311 232

-126 311 232

57 155 178 841

61 328 224 052

 

Utgiftstak

57 316 000 000

 

 

 

57 316 000 000

 

 

Utgiftsmarginal

80 509 927

 

80 311 232

 

160 821 159

 

 

Varav: Marknadsrelaterade utgifter och direktstöd

40 555 262 856

40 631 905 136

-81 064 508

-127 064 508

40 474 198 348

40 504 840 628

 

Särskilt utgiftstak för EGFJ

41 892 000 000

 

 

 

41 892 000 000

 

 

Avrundningsdifferens som undantas för marginalberäkning

507 000

 

 

 

507 000

 

 

Nettoöverföringar mellan EGFJ och Ejflu

-1 301 507 000

 

 

 

-1 301 507 000

 

 

Nettosaldo för EGFJ:s utgifter (särskilt utgiftstak justerat för överföringar mellan EGFJ och Ejflu)

40 591 000 000

 

 

 

40 591 000 000

 

 

Särskild utgiftsmarginal för EGFJ

35 230 144

 

81 064 508

 

116 294 652

 

4

Migration och gränsförvaltning

5 789 296 578

3 869 652 808

4 800 572

4 800 572

5 794 097 150

3 874 453 380

 

Utgiftstak

5 893 000 000

 

 

 

5 893 000 000

 

 

Utgiftsmarginal

103 703 422

 

-4 800 572

 

98 902 850

 

5

Säkerhet och försvar

3 066 398 537

2 231 102 702

2 075 518

2 075 518

3 068 474 055

2 233 178 220

 

Utgiftstak

3 080 000 000

 

 

 

3 080 000 000

 

 

Utgiftsmarginal

13 601 463

 

-2 075 518

 

11 525 945

 

6

Grannskapet och omvärlden

15 467 861 871

16 660 635 721

0

0

15 467 861 871

16 660 635 721

 

Utgiftstak

16 071 000 000

 

 

 

16 071 000 000

 

 

avräkning av det samlade marginalinstrumentet (artikel 11.1 c)

-503 109 212

 

321 492 152

 

-181 617 060

 

 

Utgiftsmarginal

100 028 917

 

321 492 152

 

421 521 069

 

7

Europeisk offentlig förvaltning

13 659 300 617

13 659 300 617

206 916 603

206 916 603

13 866 217 220

13 866 217 220

 

Utgiftstak

12 959 000 000

 

 

 

12 959 000 000

 

 

Varav inom det samlade marginalinstrumentet 11.1 a

700 300 617

 

206 916 603

 

907 217 220

 

 

Utgiftsmarginal

 

 

 

 

 

 

 

Varav: Institutionernas administrativa utgifter

10 193 280 870

10 193 280 870

135 967 417

135 967 417

10 329 248 287

10 319 220 287

 

Särskilt utgiftstak

9 786 000 000

 

 

 

9 786 000 000

 

 

Varav inom det samlade marginalinstrumentet 11.1 a

407 280 870

 

135 967 417

 

543 248 287

 

 

Särskild marginal

 

 

 

 

 

 

Anslag för rubriker

192 881 042 358

202 567 563 639

134 729 809

73 236 612

193 015 772 167

202 640 800 251

 

Varav inom flexibilitetsinstrumentet

1 939 957 554

1 997 276 341

7 153 898

7 153 898

1 947 111 452

2 004 430 239

 

Varav inom det samlade marginalinstrumentet 11.1 a

700 300 617

 

206 916 603

 

907 217 220

 

 

Varav inom EURI-instrumentet

2 459 843 393

2 459 843 393

 

 

2 459 843 393

2 459 843 393

Anslag till Ukrainastödslånet

1 150 000 000

1 150 000 000

-500 000 000

-500 000 000

650 000 000

650 000 000

 

Varav inom flexibilitetsinstrumentet

50 227 708

50 227 708

-7 153 898

-7 153 898

43 073 810

43 073 810

 

Varav inom det samlade marginalinstrumentet 11.1 a

335 089 804

 

-206 916 603

 

128 173 201

 

 

Varav inom det samlade marginalinstrumentet 11.1 c

764 682 488

 

-285 929 499

 

478 752 989

 

 

varav inom Ukrainastödslånet

0

 

 

 

 

 

Anslag till budgetrubriker och Ukrainastödslånet

194 031 042 358

203 717 563 639

-365 270 191

-426 763 388

193 665 772 167

203 290 800 251

 

Utgiftstak

188 761 000 000

199 711 000 000

 

 

188 761 000 000

199 711 000 000

 

Varav inom flexibilitetsinstrumentet

1 990 185 262

2 047 504 049

0

0

1 990 185 262

2 047 504 049

 

Varav inom det samlade marginalinstrumentet 11.1 a

1 035 390 421

 

0

0

1 035 390 421

 

 

Varav inom det samlade marginalinstrumentet 11.1 c

764 682 488

 

-285 929 499

 

478 752 989

 

 

Varav inom EURI-instrumentet

2 459 843 393

2 459 843 393

0

0

2 459 843 393

2 459 843 393

 

varav inom Ukrainastödslånet

0

 

0

0

 

 

 

Varav inom ramen för det samlade marginalinstrumentet (artikel 11.1 c)

-503 109 212

 

321 492 152

 

-181 617 060

 

 

Utgiftsmarginal

476 949 994

500 783 803

400 832 844

426 763 388

877 782 838

927 547 191

 

Tematiska särskilda instrument

5 874 080 839

8 257 154 766

0

0

5 874 080 839

8 257 154 766

Totala anslag

199 905 123 197

211 974 718 405

-365 270 191

-426 763 388

199 539 853 006

211 547 955 017

(1)    Rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 av den 14 december 2020 om systemet för Europeiska unionens egna medel och om upphävande av beslut 2014/335/EU, Euratom, EUT L 424, 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj.
(2)    EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(3)    COM(2026) 300, 9.7.2026.
(4)      EUT L, 2025/2455, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj.
(5)    Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/1388 av den 17 juni 2026 om växter som erhållits genom vissa nya genomiska metoder och därav framställda produkter samt om ändring av förordning (EU) 2017/625 (Text av betydelse för EES).
(6)    De totala behoven motsvarar 40 474,2 miljoner euro i nya anslag plus 676 miljoner euro i inkomster avsatta för särskilda ändamål som förväntas under 2027, inget överskott från år 2026 samt en överföring på 714 miljoner euro från jordbruksreserven.
(7)    Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/2116 av den 2 december 2021 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av förordning (EU) nr 1306/2013, EUT L 435, 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(8)      COM(2026) 950, 9.10.2026.
(9)      Rådets förordning (EU) 2021/2085 av den 19 november 2021, EUT L 427, 30.11.2021, s. 17.
(10)    Rådets förordning (EU) 2017/1939 av den 12 oktober 2017 om genomförande av fördjupat samarbete om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten, EUT L 283, 31.10.2017, s. 1.
(11)    Kommissionens beslut (EU) 2026/1701 av den 10 juli 2026 om bekräftelse av Ungerns deltagande i det fördjupade samarbetet om inrättandet av Europeiska åklagarmyndigheten
(12)    Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfrågor och sund ekonomisk förvaltning samt om nya egna medel, inbegripet en färdplan för införandet av nya egna medel, EUT L 433I, 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj.
(13)      COM(2026) 135, 25.3.2026.
(14)      BE, DE, ES, FR, IT, LU, NL, AT, PL och SE.
(15)      COM(2026) 334, 30.6.2026.
(16)      Effekten av lönejusteringen från juli 2026 på år 2027 gör att en ökning på 5,3 % behövs jämfört med år 2025. Den årliga standardindexeringen på 2 % jämfört med år 2025 ger organen och byråerna en ökning på bara 4,04 %. Detta lämnar en klyfta på 1,26 %.
(17)      COM(2025) 102, 11.3.2025.
(18)      COM(2026) 600, 17.7.2026.