Bruxelles, den 9.10.2026

COM(2026) 960 final

2026/0196(BUD)

ÆNDRINGSSKRIVELSE NR. 1 TIL FORSLAGET TIL DET ALMINDELIGE BUDGET FOR 2027











Ajourførte anslåede behov vedrørende landbrugsudgifterne









Andre tilpasninger og tekniske ajourføringer








Under henvisning til:

‒traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 314, sammenholdt med traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 106a,

‒Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter 1 , der trådte i kraft den 1. juni 2021,

‒Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2024/2509 af 23. september 2024 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget (omarbejdning) 2 , særlig artikel 42, og

‒forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2027 som vedtaget af Kommissionen den 9. juli 2026 3

forelægger Europa-Kommissionen hermed Europa-Parlamentet og Rådet ændringsskrivelse nr. 1 til forslaget til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2027 af de grunde, der er anført i nedenstående begrundelse.

ÆNDRINGER I OVERSIGTEN OVER INDTÆGTER OG UDGIFTER EFTER SEKTION

Ændringerne i den almindelige oversigt over udgifter og indtægter og oversigterne over indtægter og udgifter efter sektion kan ses på EUR-Lex ( https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-da.htm ). En engelsk udgave af ændringerne i oversigten vedlægges til orientering som et budgetbilag.

Indholdsfortegnelse

1.    Indledning    

2.    Finansieringsomkostninger for gældsrelaterede omkostninger i forbindelse med støttelånet til Ukraine    

3.    Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL)    

4.    Styrkelse af nødforanstaltningerne inden for rammerne af området fødevarekæde under programmet for det indre marked    

5.    Tilpasning af de bevillinger, som Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) har anmodet om    

6.    Tilbageførsel af bevillinger fra fællesforetagendet for mikrochips    

7.    Styrkelse af Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO)    

8.    Ajourføring af partnerskabsaftalerne om bæredygtigt fiskeri    

9.    Frigivelse af en reserve – programmet for fleksibel og hurtig innovation på forsvarsområdet (AGILE)    

10.    Styrkelse af budgetposten for nuklear sikkerhed, strålingsbeskyttelse og sikkerhedskontrol    

11.    Europæisk offentlig forvaltning (udgiftsområde 7)    

12.    Forøgelse af de administrative udgifter og tilpasning af stillingsfortegnelserne som forberedelse til Montenegros tiltrædelse af Unionen    

13.    Reduktion af bevillingerne til Oversættelsescentret (CdT)    

14.    Behovet i forbindelse med aflønning af personalet i de decentrale agenturer    

15.    Specifikke tilpasninger vedrørende decentrale agenturer og forvaltningsorganer    

15.1.Styrkelse af Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)

15.2. Frigivelse af en reservepost – Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)

15.3.Styrkelse af Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)

15.4.Styrkelse af Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

15.5.Ændring af stillingsfortegnelsen for Forvaltningsorganet for Forskning (REA)

15.6.Ændring af stillingsfortegnelsen for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA)

16.    Finansiering    

17.    Sammenfattende oversigt opdelt efter udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme    

1.Indledning

Ændringsskrivelse nr. 1 (ÆS nr. 1/2027) til budgetforslaget for 2027 (BF 2027) omfatter følgende elementer som følge af nye tilgængelige oplysninger, jf. artikel 42 i forordning (EU, Euratom) 2024/2509:

¾Ajourføring af behovene på budgetposten for gældsrelaterede omkostninger i forbindelse med støttelånet til Ukraine

¾Ajourføring af de anslåede behov, de formålsbestemte indtægter og bevillingerne til landbrugsudgifter. Ud over ændrede markedsfaktorer tages der i ÆS nr. 1/2027 også hensyn til virkningen af de afgørelser, der er truffet på landbrugsområdet siden BF 2027 blev vedtaget i juli 2026

¾Ajourføring af opdelingen mellem reserveposter og aktionsposter for partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri under hensyntagen til de nye protokoller med Seychellerne og Mauritius

¾En styrkelse af nødforanstaltningerne inden for rammerne af området fødevarekæde under programmet for det indre marked for at kunne medfinansiere foranstaltninger, der gennemføres af medlemsstaterne efter en række udbrud af dyresygdomme, herunder højpatogen aviær influenza og afrikansk svinepest

¾Reduktion af forpligtelsesbevillingerne til fællesforetagendet for mikrochips som følge af en stigning i de formålsbestemte indtægter

¾Omfordeling af forpligtelsesbevillinger inden for Horisont Europa fra Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) efter afviklingen af EIT's videns- og innovationsfællesskab (VIF) for produktion for at styrke Det Europæiske Innovationsråd

¾Forhøjelse af bevillinger og forøgelse af antallet af ansatte med henblik på Ungarns deltagelse i et forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO)

¾Ajourføring af opdelingen mellem reserve- og aktionsposter for programmet for fleksibel og hurtig innovation på forsvarsområdet (AGILE) efter den foreløbige aftale, som fælleslovgiverne er nået frem til

¾Forhøjelse af forpligtelses- og betalingsbevillingerne til nuklear sikkerhed, strålingsbeskyttelse og sikkerhedskontrol som led i Tjornobyl-tilsagnet. Det foreslås at udligne forhøjelsen gennem en tilsvarende reduktion af forpligtelses- og betalingsbevillingerne til budgetposten for det internationale samarbejde om nuklear sikkerhed – tilførsler til den fælles hensættelsesfond samt budgetposten for IPA III – tilførsler til den fælles hensættelsesfond

¾Tilpasninger af udgiftsområde 7 "Europæisk offentlig forvaltning":

·Hensyntagen til virkningen af ajourføringen af vederlagene for 2026 – der er højere i forhold til de parametre, der lå til grund for udarbejdelsen af BF 2027 – på institutionernes administrative udgifter og på pensioner som følge af ajourførte skøn over købekraft og inflation

·Forhøjelse af forpligtelses- og betalingsbevillingerne til Europa-Parlamentet for at sikre kontinuitet i pensionsudbetalingerne under den frivillige pensionsordning, også i betragtning af Rettens domme af 17. december 2025

·Forøgelse af de administrative udgifter og tilpasning af stillingsfortegnelserne for Rådet og Kommissionen som forberedelse til Montenegros tiltrædelse af Unionen

·En reduktion af forpligtelses- og betalingsbevillingerne til udligningstilskuddet til Oversættelsescentret (CdT) som følge af reducerede behov og en stigning i de forventede indtægter

¾Tilpasninger af bevillingerne for visse decentrale agenturer i forbindelse med ajourføringen af vederlagene i 2026

¾Yderligere tilpasninger vedrørende flere decentrale agenturer og forvaltningsorganer, nemlig:

·En styrkelse af Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA) for at afspejle den ajourførte tidsplan for gennemførelsen af "ét stof, én vurdering" (OSOA) -pakken 4 . Det foreslås at udligne de yderligere beløb gennem en tilsvarende reduktion af midlerne til programmet for miljø- og klimaindsatsen (LIFE)

·En styrkelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) som følge af vedtagelsen af forordningen om planter frembragt ved hjælp af visse nye genomteknikker samt produkter fremstillet heraf 5 . Det foreslås at udligne de yderligere beløb gennem en tilsvarende reduktion af midlerne til programmet for det indre marked

·En styrkelse af Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA) for at afspejle den politiske enighed om forordningen om kritiske lægemidler. Det foreslås at udligne de yderligere beløb gennem en tilsvarende reduktion af midlerne til EU4Health-programmet

·En styrkelse af Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust) for at dække agenturets øgede lønomkostninger

·Tilpasning af stillingsfortegnelsen for Forvaltningsorganet for Forskning (REA)

·Tilpasning af stillingsfortegnelsen for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA).

Samlet set svarer nettovirkningen af ÆS nr. 1/2027 for udgifterne i BF 2027 til en reduktion på 365,3 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og 426,8 mio. EUR i betalingsbevillinger.

(I mio. EUR)

Program

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Gældsrelaterede omkostninger i forbindelse med støttelånet til Ukraine

– 500,0

– 500,0

Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL)

– 81,1

– 127,1

Programmet for det indre marked

78,0

62,5

Horisont Europa

– 87,0

– 87,0

Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO)

2,2

2,2

Partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri

0,0

0,0

Programmet for fleksibel og hurtig innovation på forsvarsområdet (AGILE)

0,0

0,0

Det europæiske instrument for internationalt samarbejde om nuklear sikkerhed

18,6

18,6

Instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA III)

– 18,6

– 18,6

Pensioner og Europaskolerne

70,9

70,9

Institutionernes administrative udgifter

135,9

135,9

Tilpasninger vedrørende visse decentrale agenturer

15,6

15,6

I alt

– 365,3

– 426,8

De følgende afsnit indeholder flere oplysninger om de enkelte komponenter.

De relevante budgetposter er anført i budgetbilaget sammen med en ajourføring af indtægterne som følge af de udgiftsændringer, der er medtaget i denne ændringsskrivelse.



2.Finansieringsomkostninger for gældsrelaterede omkostninger i forbindelse med støttelånet til Ukraine

På grundlag af fremskrivningerne af udbetalingerne inden for rammerne af støttelånet til Ukraine indtil udgangen af tredje kvartal 2026 og rentesatserne foreslog Kommissionen i forbindelse med BF 2027 et samlet beløb på 1 150 mio. EUR til dækning af de gældsrelaterede omkostninger ved låntagningen i forbindelse med støttelånet til Ukraine.

Pr. 30. september 2026 beløb udbetalingerne inden for rammerne af støttelånet til Ukraine sig til i alt 14,9 mia. EUR i forhold til de 30,5 mia. EUR, der forventedes på tidspunktet for udarbejdelsen af BF 2027. Dette har medført lavere finansieringsomkostninger.

De endelige gældsrelaterede omkostninger reduceres således med 500 mio. EUR i forhold til BF 2027. Kommissionen foreslår at reducere forpligtelses- og betalingsbevillingerne vedrørende gældsrelaterede omkostninger i forbindelse med støttelånet til Ukraine i overensstemmelse hermed som vist i nedenstående tabel:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

16 07 01

Gældsrelaterede omkostninger i forbindelse med støttelånet til Ukraine

– 500 000 000

– 500 000 000

I alt    

– 500 000 000

– 500 000 000

Det foreslås, at de endelige samlede behov på 650 mio. EUR for 2027 finansieres gennem en mobilisering af 43,1 mio. EUR under fleksibilitetsinstrumentet, en mobilisering af 128,2 mio. EUR under det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra a), og en mobilisering af 478,8 mio. EUR under det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra c). I forhold til BF 2027 reduceres anvendelsen af fleksibilitetsinstrumentet derfor med 7,2 mio. EUR, anvendelsen af det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra a), reduceres med 206,9 mio. EUR, og anvendelsen af det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra c), reduceres med 285,9 mio. EUR.

3.Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL)

I ÆS nr. 1/2027 ajourføres overslagene over landbrugsudgifterne på baggrund af de nyeste data. I september 2026 rådede Kommissionen over ajourførte oplysninger om udsigterne for landbrugsmarkederne samt de faktiske tal for størstedelen af budgetgennemførelsen i 2026 for EGFL-komponenten under delt forvaltning.

Samlet set anslås EGFL's behov i 2027, herunder landbrugsreserven, nu til 41 864,2 mio. EUR 6 . Dette er en stigning på 816 mio. EUR i forhold til BF 2027, hvilket skyldes følgende:

1)yderligere behov på 701 mio. EUR i landbrugsreserven i forbindelse med de ekstraordinære foranstaltninger, der blev vedtaget i 2026, og for hvilke udgifterne vil blive anmeldt i landbrugsåret 2027

2)yderligere behov på 95 mio. EUR til medlemsstaternes markedsforanstaltninger og interventioner under budgetartikel 08 02 02 og 08 02 03, hvilket stemmer overens med tendensen i 2026

3)yderligere behov på 18 mio. EUR til direkte betalinger under budgetartikel 08 02 04 og 08 02 05, da gennemførelsesniveauerne i 2027 forventes at forblive høje, hvilket stemmer overens med tendensen i 2025 og 2026

4)yderligere behov på 2 mio. EUR under budgetartikel 08 02 06 "Politisk strategi, koordinering og revision".

I 2026 blev der vedtaget ekstraordinære foranstaltninger inden for rammerne af landbrugsreserven til et beløb på 748 mio. EUR. Heraf forventes 47 mio. EUR at blive udbetalt i 2026, mens 701 mio. EUR vil blive fremført til 2026 i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, i den horisontale forordning om den fælles landbrugspolitik 7 . Dette vil øge landbrugsreserven i 2026 til 1 151 mio. EUR, således at der er 450 mio. EUR til rådighed til nye foranstaltninger. Disse nye foranstaltninger vil blive finansieret gennem en kombination af det uudnyttede beløb fra landbrugsreserven for 2026, der blev fremført til 2027, og som endnu ikke er afsat til ekstraordinære foranstaltninger (12,9 mio. EUR), og vedtagne EGFL-bevillinger for 2027 (437,1 mio. EUR).

På den anden side vil de samlede formålsbestemte indtægter og fremførte bevillinger (herunder landbrugsreserven), som forventes at være til rådighed i 2027, stige fra 493 mio. EUR, som blev anslået under udarbejdelsen af budgetforslaget, til 1 390 mio. EUR. Ud over fremførslen på 714 mio. EUR af de uudnyttede bevillinger under landbrugsreserven, der er nævnt ovenfor (heraf 701 mio. EUR til vedtagne foranstaltninger og 12,9 mio. EUR, der ikke blev tildelt i 2026), vedrører de resterende 183 mio. EUR hovedsagelig højere formålsbestemte indtægter end forventet fra korrektioner som følge af efterprøvende regnskabsafslutning i 2027. Det samlede beløb på 897 mio. EUR vil således fuldt ud dække de forventede yderligere behov i 2027, der er nævnt ovenfor, og som beløb sig til 816 mio. EUR.

Som følge af disse ajourføringer beløber de samlede forpligtelsesbevillinger, der er nødvendige til EGFL, sig til 40 474,2 mio. EUR (herunder 437 mio. EUR i nye bevillinger til landbrugsreserven). Dette giver en margen på 116,3 mio. EUR under EGFL-delloftet, som i øjeblikket er fastsat til 40 590,5 mio. EUR (korrigeret for overførsler mellem EGFL og ELFUL). Som sædvanlig vil Kommissionen i løbet af året nøje overvåge EGFL's behov, herunder hvad angår landbrugsreserven, og om nødvendigt foreslå relevante budgetmæssige løsninger.

Den samlede virkning på udgifterne er derfor følgende:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

08 02 01

Landbrugsreserven

– 12 935 508

– 12 935 508

08 02 02

Sektorspecifikke interventionstyper inden for rammerne af de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik

45 000 000

45 000 000

08 02 03

Markedsrelaterede udgifter, der falder uden for de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik

50 000 000

0

08 02 04

Interventionstyper med direkte betalinger inden for rammerne af de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik

– 172 000 000

– 172 000 000

08 02 05

Interventionstyper med direkte betalinger uden for rammerne af de strategiske planer under den fælles landbrugspolitik

6 721 000

6 721 000

08 02 06

Politisk strategi, koordination og revision

2 150 000

6 150 000

I alt    

– 81 064 508

– 127 064 508

4.Styrkelse af nødforanstaltningerne inden for rammerne af området fødevarekæde under programmet for det indre marked

Området fødevarekæde under programmet for det indre marked støtter medlemsstaternes nødforanstaltninger i forbindelse med udbrud af dyresygdomme. Unionen står over for et vedvarende og hidtil uset pres fra større udbrud af dyresygdomme, navnlig højpatogen aviær influenza, afrikansk svinepest, fåre- og gedekopper, mund- og klovesyge samt lumpy skin disease. I perioden 2021-2026 var antallet af udbrud af højpatogen aviær influenza f.eks. seks gange højere end under den foregående FFR (2014-2020).

Kommissionen støtter de vigtige nødforanstaltninger, der er nødvendige for at inddæmme disse udbrud og begrænse deres sundhedsmæssige, økonomiske og handelsmæssige virkninger gennem efterfølgende godtgørelser. Disse foranstaltninger begrænser risikoen for yderligere spredning og større omkostninger på et senere tidspunkt, som ville have betydelige konsekvenser for det indre markeds funktion, handelen med tredjelande og endda menneskers sundhed.

Siden 2021 er der under programmet for det indre marked allerede mobiliseret et samlet beløb på 482 mio. EUR til dette formål. Den kraftige stigning i hyppigheden af, omfanget af og omkostningerne ved udbrud har imidlertid langt oversteget de midler, der er til rådighed under området fødevarekæde. Som følge heraf har det allerede i forbindelse med udbrud fra og med 2023 været nødvendigt at reducere medfinansieringssatserne fra 50-75 % til 20-30 %. På trods af disse reduktioner anslås de udestående forpligtelser i forbindelse med undertegnede og kommende tilskudsaftaler til ca. 430 mio. EUR, for hvilke der i øjeblikket kun er ca. 305 mio. EUR i bevillinger til rådighed i 2026 og 2027. Selv om udbrud fra 2024 kan dækkes af de eksisterende disponible midler, er der behov for et yderligere beløb på 125 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger i 2026 og 2027 til dækning af godtgørelser for udbrud, der opstod i 2025.

Ud over den forhøjelse på 47 mio. EUR, der anmodes om i forslag til ændringsbudget nr. 3/2026 8 , foreslås det at tilvejebringe de resterende 78 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger gennem denne ændringsskrivelse. Samtidig er der behov for 62,5 mio. EUR i betalingsbevillinger til dækning af betalinger i forbindelse med medfinansiering i 2027.

Den samlede virkning på udgifterne er derfor følgende:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

03 02 06

Bidrag til et højt niveau af sundhed og velfærd for mennesker, dyr og planter

77 993 197

62 500 000

I alt    

77 993 197

62 500 000

5.Tilpasning af de bevillinger, som Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT) har anmodet om

Som følge af de dårlige resultater og den efterfølgende afvikling af EIT's videns- og innovationsfællesskab (VIF) for produktion har EIT revideret sine behov for 2027 i overensstemmelse med principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning. EIT foreslår at tilbageføre 138 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger, som foreslås omfordelt til Det Europæiske Innovationsråd under søjle III i Horisont Europa.

Den samlede virkning på udgifterne er derfor følgende:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

01 02 03 03

Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi (EIT)

– 138 214 164

0

01 02 03 01

Det Europæiske Innovationsråd

138 214 164

0

I alt    

0

0

6.Tilbageførsel af bevillinger fra fællesforetagendet for mikrochips

I overensstemmelse med artikel 174, stk. 14, i den fælles basisretsakt om oprettelse af fællesforetagenderne under Horisont Europa 9 blev 87 mio. EUR i uudnyttede forpligtelses- og betalingsbevillinger under Horisont 2020 overført til fællesforetagendet for mikrochips fra dets forgænger, fællesforetagendet ECSEL I henhold til nævnte forordning skal det beløb, der overføres fra den foregående periode (2014-2020), i sådanne tilfælde modregnes i det finansielle bidrag, som Unionen skal yde til det pågældende fællesforetagende i den nuværende periode (2021-2027). De formålsbestemte indtægter erstatter således det planlagte vedtagne budgetbidrag til fællesforetagendet. Unionens bidrag for 2027 kan derfor reduceres som følger:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

01 02 02 42

Klyngen "Det digitale område, industri og rummet" – fællesforetagendet for mikrochips

– 87 000 000

– 87 000 000

I alt    

– 87 000 000

– 87 000 000

7.Styrkelse af Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO) 

Siden Polens og Sveriges deltagelse i 2024 har 24 medlemsstater deltaget i det forstærkede samarbejde om oprettelse af EPPO i henhold til forordning (EU) 2017/1939 10 . Den 10. juli 2026 bekræftede Kommissionen Ungarns deltagelse i det forstærkede samarbejde om oprettelse af EPPO 11 , efter at Ungarn den 27. maj 2026 havde meddelt, at landet har til hensigt at deltage. Ungarn blev officielt deltagende medlemsstat i EPPO den 2. august 2026.

Kommissionen foreslår at forøge EPPO's ressourcer ved at tildele yderligere 16 stillinger i stillingsfortegnelsen og to udstationerede nationale eksperter til ansættelse af en europæisk anklager og oprettelse af de nødvendige støttefunktioner for at tage hensyn til den ekstra arbejdsbyrde som følge af, at yderligere én medlemsstat deltager. Det foreslås derfor at forhøje EPPO's budget med 2,2 mio. EUR i forbindelse med Ungarns deltagelse for at dække udgifterne til lønninger til det personale, der skal ansættes, samt driftsudgifter, herunder lønninger til yderligere 10 europæiske delegerede anklagere, der skal udpeges i Ungarn, på grundlag af en antagelse om behovet i en periode på seks 6 måneder.

Den samlede virkning på udgifterne er derfor følgende:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

07 10 08

Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO)

2 223 014

2 223 014

I alt    

2 223 014

2 223 014

 
De tilknyttede ændringer af stillingsfortegnelsen fremgår af budgetbilaget.

8.Ajourføring af partnerskabsaftalerne om bæredygtigt fiskeri

Kommissionen har undersøgt de seneste tilgængelige oplysninger om partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri og gennemgået de forventede behov for 2027 på grundlag af udviklingen i forhandlingerne med de berørte tredjelande, jf. del II, punkt C, i den interinstitutionelle aftale 12 . På grundlag af denne gennemgang foreslår Kommissionen, at der overføres 6,5 mio. EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger fra reserven til aktionsposten for partnerskabsaftaler om bæredygtigt fiskeri. Denne budgetneutrale overførsel vedrører nye protokoller med Seychellerne og Mauritius.

Med den foreslåede tilpasning vil de samlede disponible forpligtelsesbevillinger til partnerskabsaftalerne om bæredygtigt fiskeri beløbe sig til 119,9 mio. EUR i reserven og 44,3 mio. EUR på den vigtigste aktionspost. Med hensyn til betalingsbevillinger vil det samlede beløb på 168,8 mio. EUR omfatte et beløb på 118,8 mio. EUR i form af en reserve.

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

08 05 01

Fastsættelse af en reguleringsramme for EU-fiskerfartøjers fiskeri i tredjelandsfarvande

6 450 000

6 450 000

30 02 02

Opdelte bevillinger (Reserve til budgetartikel 08 05 01)

– 6 450 000

– 6 450 000

I alt    

0

0

9. Frigivelse af en reserve – programmet for fleksibel og hurtig innovation på forsvarsområdet (AGILE)

Den 25. marts 2026 fremlagde Europa-Kommissionen forslag til programmet for fleksibel og hurtig innovation på forsvarsområdet (AGILE) 13 . I overensstemmelse med oversigten over finansielle og digitale virkninger, der er knyttet som bilag til forslaget, blev 115 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og 30 mio. EUR i betalingsbevillinger opført i en reserve.

Efter den politiske enighed, som fælleslovgiverne nåede frem til på trepartsmødet den 15. juli, foreslås det derfor at overføre bevillingerne fra reserven til aktionsposten for AGILE.

Den samlede virkning på udgifterne er derfor følgende:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

30 02 02

Opdelte bevillinger (Reserve til budgetartikel 13 09 01)

– 115 000 000

– 30 000 000

13 09 01

Programmet for fleksibel og hurtig innovation på forsvarsområdet (AGILE)

115 000 000

30 000 000

I alt    

0

0

10.Styrkelse af budgetposten for nuklear sikkerhed, strålingsbeskyttelse og sikkerhedskontrol

Som led i tilsagnet fra EU, der blev bebudet på G7-topmødet i Frankrig i juni 2026, afsatte Kommissionen 75 mio. EUR i tilskud til en presserende reparation af den nye sikre indkapsling på kernekraftværket i Tjornobyl. En fuldstændig istandsættelse af den nye sikre indkapsling er afgørende for at garantere den nukleare sikkerhed og beskytte de internationale investeringer, der er foretaget i løbet af de seneste årtier.

For at finansiere EU's bidrag er det nødvendigt at styrke aktionsposten for nuklear sikkerhed, strålingsbeskyttelse og sikkerhedskontrol med 43 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og 18,6 mio. EUR i betalingsbevillinger i 2027. Dette beløb udlignes fuldt ud af reduktioner på budgetposten for det europæiske instrument for internationalt samarbejde om nuklear sikkerhed – tilførsler til den fælles hensættelsesfond (24,4 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger) og på budgetposten for IPA III – tilførsler til den fælles hensættelsesfond (18,6 mio. EUR i både forpligtelses- og betalingsbevillinger).

De resterende 32 mio. EUR til dækning af Tjornobyl-tilsagnet skal efter planen finansieres med midler, der allerede er til rådighed i 2026 og 2027, navnlig 6,4 mio. EUR fra en overførsel fra budgetposten for makrofinansiel bistand – gavebistand i 2026 og 25,6 mio. EUR gennem omprogrammering og frigørelser inden for aktionsposten for nuklear sikkerhed, strålingsbeskyttelse og sikkerhedskontrol i 2026 og 2027.

Den samlede virkning på udgifterne er derfor følgende:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

14 06 01

Nuklear sikkerhed, strålingsbeskyttelse og sikkerhedskontrol

42 980 446

18 600 000

14 06 02

Det europæiske instrument for internationalt samarbejde om nuklear sikkerhed – tilførsler til den fælles hensættelsesfond

– 24 380 446

0

15 02 02 03

IPA III – tilførsler til den fælles hensættelsesfond 

– 18 600 000

– 18 600 000

I alt    

0

0

11.Europæisk offentlig forvaltning (udgiftsområde 7)

I denne ÆS nr. 1/2027 foreslår Kommissionen tilpasninger af udgiftsområde 7 "Europæisk offentlig forvaltning" i forbindelse med virkningen af den højere ajourføring af vederlagene i 2026 på de administrative udgifter i 2027.

Institutionernes administrative udgifter

Ved udarbejdelsen af budgetforslaget for 2027 anvendte Kommissionen principperne om et stabilt personaleniveau og en stigning på højst 2 % i ikkelønrelaterede udgifter for alle institutioner. Kommissionen gennemgik anmodningerne fra de øvrige institutioner med henblik på at fremlægge et budgetforslag, der overholder alle retlige forpligtelser og principperne i FFR. Kommissionen anvendte ligeledes streng budgetdisciplin på sine egne ikkelønrelaterede udgifter og begrænsede samtidig stigningen til kun + 1,8 % for at mindske den nødvendige anvendelse af særlige instrumenter.

Siden den reviderede tjenestemandsvedtægt trådte i kraft i 2014, er ajourføringen af vederlag og pensioner for personalet i alle EU's institutioner og agenturer baseret på en ikkeskønsmæssig metode, der omfatter to objektive elementer. Det første element – den samlede specifikke indikator – er nettoudviklingen i købekraften for nationale embedsmænd fra en gruppe på 10 medlemsstater 14 , der tegner sig for mindst 75 % af EU's BNP. Det andet element – det fælles indeks – tager hensyn til inflationen i Belgien og Luxembourg. Den automatiske anvendelse af metoden for ajourføring af vederlagene sikrer, at systemet afspejler både udviklingen i realøkonomien og medlemsstaternes beslutninger som bekræftet af Eurostat efter aftale med de nationale statistikinstitutioner. Den anslåede ajourføring af vederlagene i juli 2026 er på + 4,1 %, hvilket er højere end de + 2,2 %, der forventedes ved udarbejdelsen af BF 2027.

Selv om Eurostats endelige rapport vil blive offentliggjort senest den 31. oktober, og den tilsvarende rapport fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet vil blive vedtaget i november, er det på nuværende tidspunkt af regnskabsåret i overensstemmelse med principperne om forsvarlig økonomisk forvaltning og et realistisk budget berettiget at fremlægge et forslag om at tilpasse budgetbevillingerne til de nyeste parametre. Kommissionen og de øvrige institutioner har derfor foretaget en ny beregning af deres lønudgifter. Dette øger lønudgifterne med 127,7 mio. EUR i forhold til overslagene i BF 2027.

Desuden øges anmodningen vedrørende pensionsudgifter med 62,5 mio. EUR, mens anmodningen vedrørende Europaskolerne øges med 8,5 mio. EUR.

For Europa-Parlamentets vedkommende er der medtaget en yderligere forhøjelse på 10,0 mio. EUR til den frivillige pensionsordning ("ordningen").

Siden oprettelsen af den supplerende frivillige pensionsordning i 1990 har Europa-Parlamentets Præsidium ("Præsidiet") flere gange grebet ind for at forbedre bæredygtigheden af den fond, der er oprettet til forvaltning af aktiver og betalinger ("fonden"). Efter disse foranstaltninger blev fondens finansielle bæredygtighed forbedret, og dens levetid blev forlænget. Desuden bekræftede Rettens domme af 17. december 2025 lovligheden af disse foranstaltninger og gav dermed endelig retssikkerhed med hensyn til gyldigheden af den nuværende ramme for ordningen.

På trods af denne udvikling forventes fonden på grundlag af de seneste aktuarmæssige fremskrivninger at have opbrugt sine aktiver senest ved udgangen af 2026 og vil derefter ikke længere kunne opfylde sine forpligtelser. Denne forventede udtømning vil påvirke fondens evne til fortsat at foretage månedlige pensionsudbetalinger, men vil imidlertid ikke ophæve modtagernes erhvervede pensionsrettigheder eller fremtidige rettigheder i henhold til ordningen, der navnlig følger af statutten for medlemmerne.

I den forbindelse besluttede Præsidiet på sit møde den 15. juni 2026, at pensionsudbetalingerne under ordningen fra den 1. januar 2027 skal foretages direkte fra Europa-Parlamentets budget, hvortil der derfor anmodes om et yderligere beløb på 10 028 000 EUR.

Den tilsvarende budgetanmærkning til budgetpost 1 0 3 3 vil blive ajourført i overensstemmelse hermed: "Denne bevilling skal dække Europa-Parlamentets andel af den supplerende frivillige pensionsordning for medlemmerne. Europa-Parlamentets betaling af den supplerende frivillige pension til tidligere medlemmer, deres efterladte partnere og forsørgelsesberettigede børn i overensstemmelse med reglerne for den frivillige pensionsordning."

Samlet og detaljeret virkning fordelt på sektioner

Samlet set foreslås en forhøjelse af de ikkeopdelte udgifter under udgiftsområde 7 (Europæisk offentlig forvaltning) på 208,8 mio. EUR i forhold til BF 2027, hvilket kræver en yderligere anvendelse af det fælles margeninstrument. Det svarer til en stigning på 137,8 mio. EUR til administrative udgifter i institutionerne, 62,5 mio. EUR til pensioner i alle institutioner og 8,5 mio. EUR til Europaskolerne.

For udgiftsområde 7 er den samlede indvirkning på udgifterne følgende:

EUR

Budgetforslag 2027

Ændringsskrivelse nr. 1/2027

Budgetforslag 2027, inkl. ÆS nr. 1/2027

Pensioner og Europaskolerne

3 466 019 747

70 949 186

3 536 968 933

Pensioner

3 178 852 000

62 453 000

3 241 305 000

Europaskolerne

287 167 747

8 496 186

295 663 933

Institutionernes administrative udgifter

10 193 280 870

137 796 517

10 331 077 387

Kommissionen

4 691 408 813

68 724 193

4 760 133 006

Andre institutioner

5 501 872 057

69 072 324

5 570 944 381

Europa-Parlamentet

2 654 274 753

40 036 383

2 694 311 136

Rådet

752 724 665

9 025 199

761 749 864

Den Europæiske Unions Domstol

555 075 777

7 937 648

563 013 425

Revisionsretten

205 670 000

3 289 000

208 959 000

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

183 122 221

1 995 747

185 117 968

Regionsudvalget

138 750 785

1 649 347

140 400 132

Den Europæiske Ombudsmand

16 633 612

267 000

16 900 612

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

30 262 189

372 000

30 634 189

Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

965 358 055

4 500 000

969 858 055

I alt

13 659 300 617

208 745 703

13 868 046 320

Ajourføring af vederlagene

Den nærmere virkning fordelt på sektioner i forhold til virkningen af den forhøjede ajourføring af vederlagene pr. juli 2026 er som følger:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Bevillinger

Sektion I – Europa-Parlamentet

 

1 0 0 0

Vederlag

1 874 159

1 0 2

Overgangsgodtgørelse

24 354

1 0 3 1

Invalidepension (Omkostningsregulativet)

0

1 0 3 2

Efterladtepension (Omkostningsregulativet)

35 881

1 0 3 3

Frivillig pensionsordning for medlemmerne

10 028 000

1 2 0 0

Vederlag og godtgørelser

18 452 454

1 2 0 2

Betalt overarbejde

874

1 2 2 0

Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen og tjenestefrihed af tjenstlige grunde

95 744

1 4 0 0

Øvrige ansatte – Generalsekretariatet og politiske grupper

1 856 650

1 4 0 1

Øvrige ansatte – sikkerhed

1 059 507

1 4 0 2

Øvrige ansatte – chauffører i Generalsekretariatet

197 036

1 4 0 4

Praktikophold, udstationerede nationale eksperter, udvekslinger af embedsmænd og studiebesøg

318 401

1 4 0 5

Udgifter til tolkning

1 196 331

4 2 2

Udgifter til parlamentarisk assistance

4 896 992

Subtotal sektion I

40 036 383

Sektion II – Det Europæiske Råd og Rådet

 

1 0 0 0

Grundløn

9 000

1 0 0 1

Rettigheder knyttet til stillingen

2 000

1 0 1 0

Overgangsgodtgørelsekonto

4 000

1 1 0 0

Grundløn

6 627 353

1 1 0 1

Vedtægtsbestemte rettigheder knyttet til stillingen

36 000

1 1 0 2

Vedtægtsbestemte rettigheder knyttet til den ansattes personlige forhold

1 563 000

1 1 0 3

Social sikring

255 000

1 1 0 7

Årlig tilpasning af vederlaget

94 000

1 1 1 0

Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde

43 000

1 2 0 0

Øvrige ansatte

337 000

1 2 0 1

Udstationerede nationale eksperter

27 846

1 2 0 2

Praktikantophold

26 000

1 2 0 7

Årlig tilpasning af vederlaget

1 000

Subtotal sektion II

9 025 199

Sektion III – Kommissionen

20 01 01 01

Lønninger, godtgørelser og betalinger til institutionens medlemmer

242 100

20 01 01 03

Godtgørelser til tidligere medlemmer

-

20 01 02 01

Vederlag og godtgørelser – i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer

54 853 000

20 01 02 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten – i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer

295 000

20 01 02 03

Vederlag og godtgørelser – Unionens delegationer

2 830 000

20 01 02 04

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten – Unionens delegationer

56 000

20 01 04

Ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stillingen eller afskedigelse

146 000

20 02 01 01

Kontraktansatte

2 379 345

20 02 01 02

Midlertidigt personale og teknisk og administrativ bistand på forskellige aktivitetsområder

123 382

20 02 01 03

Nationale embedsmænd, som midlertidigt ansættes i institutionen

965 366

20 02 02 01

Kontraktansatte

380 000

20 02 03 01

Kontraktansatte

22 000

20 02 04

Udgifter til tilrettelæggelse af uddannelsesophold i institutionens tjenestegrene

243 000

20 02 05

Særlige rådgivere

26 000

20 03 15 01

Publikationskontoret

1 476 000

20 03 15 02

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor

320 000

20 03 16 01

Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder

1 032 000

20 03 16 02

Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles

1 850 000

20 03 16 03

Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg

468 000

20 03 17

Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)

1 017 000

21 01 01

Pensioner og godtgørelser

61 120 000

21 01 02 01

Pensioner for tidligere medlemmer af Europa-Parlamentet

473 000

21 01 02 02

Pensioner for tidligere formænd for Det Europæiske Råd og tidligere generalsekretærer for Rådet for Den Europæiske Union

18 000

21 01 02 03

Pensioner for tidligere medlemmer af Kommissionen

264 000

21 01 02 04

Pensioner for tidligere medlemmer af Den Europæiske Unions Domstol

402 000

21 01 02 05

Pensioner for tidligere medlemmer af Revisionsretten

158 000

21 01 02 06

Pensioner for tidligere europæiske ombudsmænd

11 000

21 01 02 07

Pensioner for tidligere europæiske tilsynsførende for databeskyttelse

7 000

21 02 01 01

Kontoret for Europaskolernes generalsekretær (Bruxelles)

475 945

21 02 01 02

Bruxelles I (Uccle)

378 181

21 02 01 03

Bruxelles II (Woluwe)

325 088

21 02 01 04

Bruxelles III (Ixelles)

700 979

21 02 01 05

Bruxelles IV (Laeken)

1 127 872

21 02 01 06

Luxembourg I

249 373

21 02 01 07

Luxembourg II

740 475

21 02 01 08

Mol (BE)

1 411 931

21 02 01 09

Frankfurt am Main (DE)

547 271

21 02 01 10

Karlsruhe (DE)

411 325

21 02 01 11

München (DE)

21 163

21 02 01 12

Alicante (ES)

186 476

21 02 01 13

Varese (IT)

567 575

21 02 01 14

Bergen (NL)

1 352 532

Subtotal sektion III

139 673 379

Sektion IV – Domstolen

1 0 0 0

Lønninger og godtgørelser

793 000

1 0 0 2

Rettigheder ved tiltrædelse, forflyttelse og fratrædelse

36 000

1 0 2

Overgangsgodtgørelser

41 000

1 2 0 0

Lønninger og godtgørelser

6 736 000

1 2 0 2

Aflønnet overarbejde

15 000

1 2 0 4

Rettigheder, der er knyttet til tiltrædelse, forflyttelse og fratrædelse

42 000

1 2 2 0

Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde

24 000

1 4 0 0

Øvrige ansatte

225 648

1 4 0 4

Praktikkurser og udveksling af personale

25 000

Subtotal sektion IV

7 937 648

Sektion V – Revisionsretten

1 0 0 0

Vederlag og godtgørelser

218 000

1 0 0 2

Godtgørelser ved tiltræden og udtræden af tjenesten

2 000

1 0 2 0

Overgangsgodtgørelser

4 000

1 2 0 0

Vederlag og godtgørelser

2 906 000

1 2 0 2

Betaling for overarbejde

4 000

1 2 0 4

Godtgørelser og udgifter i forbindelse med tiltræden og udtræden af tjenesten samt forflyttelse

17 000

1 4 0 0

Øvrige ansatte

138 000

Subtotal sektion V

3 289 000

Sektion VI – Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

1 2 0 0

Vederlag og godtgørelser

1 887 000

1 2 2 0

Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen og tjenestefrihed af tjenstlige grunde

4 000

1 4 0 0

Øvrige ansatte

82 747

1 4 0 4

Praktikkurser, tilskud og udveksling af tjenestemænd

21 000

1 4 0 8

Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden

1 000

Subtotal sektion VI

1 995 747

Sektion VII – Det Europæiske Regionsudvalg

1 2 0 0

Vederlag og godtgørelser

1 494 442

1 2 0 2

Overarbejdsbetaling

621

1 2 0 4

Rettigheder ved tiltræden, forflyttelse og udtræden

4 485

1 2 2 0

Godtgørelser ved fritagelse fra stillingen og tjenestefrihed af
tjenstlige grunde

7 220

1 4 0 0

Øvrige ansatte

119 384

1 4 0 4

Praktikkurser, tilskud og udveksling af tjenestemænd

23 195

Subtotal sektion VII

1 649 347

Sektion VIII – Den Europæiske Ombudsmand

1 0 0

Lønninger og hermed forbundne godtgørelser og tillæg

10 000

1 2 0 0

Vederlag og godtgørelser

230 000

1 4 0 0

Øvrige ansatte

20 000

1 4 0 4

Praktikkurser, tilskud og udveksling af tjenestemænd

7 000

Subtotal sektion VIII

267 000

Sektion IX – Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

1 0 0 0

Vederlag og godtgørelser

10 000

1 1 0 0

Vederlag og godtgørelser

211 000

1 1 1 0

Kontraktansatte

62 000

3 0 1 0

Vederlag og godtgørelser

63 000

3 0 2 0

Kontraktansatte

26 000

Subtotal sektion IX

372 000

Sektion X – Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

1 2 0 0

Kontraktansatte

500 000

3 0 0 0

Vederlag og rettigheder for personale omfattet af vedtægten

3 000 000

3 0 0 1

Eksternt personale og eksterne ydelser

1 000 000

Subtotal sektion X

4 500 000

I alt

 

208 745 703

Særligt bilag for Publikationskontoret

O1 01 01 01

Vederlag og godtgørelser

1 434 000

O1 01 01 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, (…)

6 000

O1 01 02

Eksternt personale

36 000

I alt

1 476 000

Særligt bilag for Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor

O2 01 01 01

Vederlag og godtgørelser

286 000

O2 01 01 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, (…)

1 000

O2 01 02

Eksternt personale

33 000

I alt

320 000

Særligt bilag for Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder

O3 01 01 01

Vederlag og godtgørelser

411 000

O3 01 01 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, (…)

2 000

O3 01 02

Eksternt personale

619 000

I alt

1 032 000

Særligt bilag for Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles

O4 01 01 01

Vederlag og godtgørelser

731 000

O4 01 01 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, (…)

2 000

O4 01 02 01

Eksternt personale – OIB

757 000

O4 01 02 02

Eksternt personale – børnepasningsfaciliteter

360 000

I alt

1 850 000

Særligt bilag for Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Luxembourg

O5 01 01 01

Vederlag og godtgørelser 

250 000

O5 01 01 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, (…)

1 000

O5 01 02 01

Eksternt personale – OIL

179 000

O5 01 02 02

Eksternt personale – børnepasningsfaciliteter

38 000

I alt

468 000

Særligt bilag for Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF)

O6 01 01 01

Vederlag og godtgørelser

998 000

O6 01 01 02

Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, (…)

6 000

O6 01 02

Eksternt personale

13 000

I alt

1 017 000

12.Forøgelse af de administrative udgifter og tilpasning af stillingsfortegnelserne som forberedelse til Montenegros tiltrædelse af Unionen

I sin meddelelse til Rådet om den finansielle pakke i forbindelse med tiltrædelsesforhandlingerne med Montenegro 15 bemærkede Kommissionen, at Montenegros tiltrædelse kan finde sted på et tidspunkt efter begyndelsen af den flerårige finansielle ramme 2028-2034, hvis de relevante betingelser er opfyldt.

Som det var tilfældet ved tidligere udvidelser, er der allerede i 2027 behov for yderligere menneskelige ressourcer og tilsvarende bevillinger til de relevante institutioner for at forberede Montenegros tiltrædelse rettidigt. Disse ressourcer skal finansiere institutionernes jurist-lingvisters gennemgang af Montenegros oversættelse af gældende fællesskabsret til montenegrinsk, idet sidstnævnte er et krav, inden en ny EU-medlemsstats tiltrædelsestraktat kan undertegnes. Ressourcerne skal også finansiere ansættelse og forberedelse af yderligere oversættere og tolke med kendskab til montenegrinsk i Kommissionen.

Det foreslås derfor, at der afsættes følgende supplerende bevillinger:

-Til Det Europæiske Råd og Rådet: 1,1 mio. EUR til ansættelse af yderligere 12 kontraktansatte (otte juristlingvister og fire assistenter)

-Til Europa-Kommissionen: 2,7 mio. EUR til besættelse af yderligere tre stillinger i stillingsfortegnelsen og yderligere 15 kontraktansatte til juristlingvister, oversættere og tolke.

Den samlede virkning på institutionernes administrative udgifter er derfor følgende:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen 

20 02 01 01

Kontraktansatte

1 606 400

1 606 400

20 01 02 01

Vederlag og godtgørelser – i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer

465 000

465 000

20 01 02 02

 Udgifter og godtgørelser ved ansættelse, forflyttelse og udtræden af tjenesten – i hovedsædet og i Kommissionens repræsentationskontorer

39 000

39 000

20 02 06 01

Udgifter til tjenesterejser og repræsentation

41 700

41 700

20 02 06 05

Faglig efter- og videreuddannelse samt managementuddannelse

31 300

31 300

20 03 11 02

Faglig støtte

59 000

59 000

20 03 11 03

Interinstitutionelt samarbejde – tolkning

60 000

60 000

20 03 01 01

Køb og leje af bygninger

96 000

96 000

20 03 15 01

Publikationskontoret

268 000

268 000

I alt

2 666 400

2 666 400

Særligt bilag for Publikationskontoret

O1 01 02

Eksternt personale

204 000

204 000

O1 01 09 01

Informationssystemer

64 000

64 000

Subtotal

268 000

268 000

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion II – Det Europæiske Råd og Rådet

1 2 0 0

Øvrige ansatte

1 039 000

1 039 000

1 2 0 7

Årlig tilpasning af vederlaget

15 000

15 000

I alt

1 054 000

1 054 000

De tilknyttede ændringer af stillingsfortegnelsen fremgår af budgetbilaget.

13.Reduktion af bevillingerne til Oversættelsescentret (CdT)

I budgetforslaget for 2027 anmodede Kommissionen om et EU-bidrag på 8,55 mio. EUR til at skabe balance i Oversættelsescentrets budget. På grundlag af Oversættelsescentrets ajourførte skøn er det nu muligt at reducere det udligningstilskud, der skal ydes til CdT for 2027. Reduktionen skyldes hovedsagelig øgede indtægter, både som følge af centrets strategiske indsat for at styrke sine forretningsudviklingsaktiviteter og, hvad der er endnu vigtigere, som følge af kundernes reviderede prognoser. Det afspejler også lavere personaleudgifter i overensstemmelse med en forsigtig tilgang til ansættelse og personale i den nuværende omstillingsperiode.

Den samlede virkning på udgifterne er derfor følgende:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

20 10 01

Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer

– 5 549 500

– 5 549 500

I alt    

– 5 549 500

– 5 549 500

14.Behovet i forbindelse med aflønning af personalet i de decentrale agenturer 

Ajourføringen af vederlagene for 2026, der er højere end forventet, vil også gælde for EU-agenturer og -organer. For decentrale agenturer er mulighederne for interne omfordelinger begrænsede. Efter en grundig vurdering foreslår Kommissionen at øge EU-bidraget, hvis det er nødvendigt, ved at anvende en yderligere ekstraordinær forhøjelse på 1,26 % 16 ud over den standardindeksering på 2 %, som de decentrale agenturer modtager for at tage hensyn til virkningen af ajourføringen af vederlagene i juli 2026 og dens indvirkning på 2027. Forskellen anvendes på afsnit 1 "Personaleudgifter" i agenturernes budget under hensyntagen til forholdet mellem EU's bidrag og agenturernes samlede budget. For nogle decentrale agenturer vurderes det, at behovene kan dækkes gennem interne omfordelinger. Virkningerne for udgifterne er på 13,5 mio. EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger.

Eurojust har konstateret yderligere finansieringsbehov i forbindelse med administrative udgifter: På trods af omfattende bestræbelser på intern omfordeling kan et restbeløb på 2 150 000 EUR ikke finansieres inden for de eksisterende budgetter. Det foreslås derfor, at det medtages for at dække akutte mangler i personalets vederlag, der skyldes den kumulative og løbende virkning af høj indeksering og høje landejusteringskoefficienter, som gælder for agenturet.

De samlede virkninger for udgifterne er på 15,7 mio. EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger.

·Udgiftsområde 1 – Det indre marked, innovation og det digitale område

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

02 10 01

Den Europæiske Unions Luftfartssikkerhedsagentur (EASA)

479 691

479 691

02 10 02

Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA)

556 298

556 298

02 10 03

Den Europæiske Unions Jernbaneagentur (ERA)

343 370

343 370

02 10 04

Den Europæiske Unions Agentur for Cybersikkerhed (ENISA)

124 990

124 990

02 10 05

Agenturet for Støtte til BEREC (BEREC-kontoret)

65 166

65 166

02 10 06

Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

219 369

219 369

03 10 01 01

Det Europæiske Kemikalieagentur – lovgivning om kemikalier

699 380

699 380

03 10 01 02

Det Europæiske Kemikalieagentur – aktiviteter inden for biocidlovgivning

67 734

67 734

03 10 02

Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA)

156 372

156 372

03 10 03

Den Europæiske Tilsynsmyndighed for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger (EIOPA)

128 880

128 880

03 10 04

Den Europæiske Værdipapir- og Markedstilsynsmyndighed (ESMA)

124 613

124 613

03 10 05

Myndighed for bekæmpelse af hvidvask af penge (AMLA)

135 390

135 390

I alt    

3 101 253

3 101 253

·Udgiftsområde 2 – Samhørighed og værdier – Underudgiftsområde 2b – Modstandsdygtighed og værdier

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

06 10 01

Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme

609 675

609 675

07 10 01

Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene (Eurofound)

224 719

224 719

07 10 02

Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur (EU-OSHA)

115 165

115 165

07 10 03

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse (Cedefop)

179 203

179 203

07 10 04

Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder (FRA)

228 906

228 906

07 10 05

Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder (EIGE)

75 070

75 070

07 10 06

Det Europæiske Erhvervsuddannelsesinstitut (ETF)

222 424

222 424

07 10 07

Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde (Eurojust)

2 679 685

2 679 685

07 10 08

Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO)

596 037

596 037

I alt    

4 930 884

4 930 884

·Udgiftsområde 3 – Naturressourcer og miljø

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

08 10 01

Det Europæiske Fiskerikontrolagentur

164 707

164 707

09 10 02

Det Europæiske Miljøagentur

588 569

588 569

I alt    

753 276

753 276

·Udgiftsområde 4 – Migration og grænseforvaltning

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

11 10 01

Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning (Frontex)

4 027 100

4 027 100

11 10 02

Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed (eu-LISA)

773 472

773 472

I alt    

4 800 572

4 800 572

·Udgiftsområde 5 – Modstandsdygtighed, sikkerhed og forsvar

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

12 10 01

Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde (Europol)

1 992 742

1 992 742

12 10 02

Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse (Cepol)

82 776

82 776

I alt    

2 075 518

2 075 518

15.Specifikke tilpasninger vedrørende decentrale agenturer og forvaltningsorganer

15.1.Styrkelse af Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA)

Som følge af forsinkelser og begrænsninger, der påvirker tidsplanen for gennemførelsen af lovgivningspakken "ét stof, én vurdering" og den reviderede vandlovgivning, kunne de aktiviteter, der var planlagt til gennemførelse i 2026, ikke gennemføres som oprindeligt planlagt, hvorfor de udsættes til 2027. Agenturet vil derfor have brug for yderligere 2 mio. EUR i 2027 for at fortsætte gennemførelsen af pakken. For at dække de forventede behov vil ECHA fremføre et beløb på 1,66 mio. EUR i formålsbestemte indtægter, der blev opkrævet i 2026, til budgettet for 2027, og derudover foreslår Kommissionen at overføre 0,34 mio. EUR fra LIFE-programmet til ECHA for at nå op på de nødvendige 2,0 mio. EUR.

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

09 10 01

Det Europæiske Kemikalieagentur – miljødirektiver og internationale konventioner

336 722

336 722

09 02 01

Natur og biodiversitet

– 336 722

– 336 722

I alt    

0

0

15.2. Frigivelse af en reservepost – Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)

I budgetforslaget for 2027 blev der opført 1,1 mio. EUR i reserven for EFSA til gennemførelse af forordningen om planter frembragt ved hjælp af visse nye genomteknikker og produkter fremstillet heraf. Efter vedtagelsen af forordningen den 17. juni 2026 kan bevillingerne frigives fra reserven til aktionsposten.

Den samlede virkning på udgifterne er derfor følgende:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

30 02 02

Opdelte bevillinger (Reserve til budgetartikel 06 10 02)

– 1 099 000

– 1 996 000

06 10 02

Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet

1 099 000

1 996 000

I alt    

0

0

15.3.Styrkelse af Det Europæiske Lægemiddelagentur (EMA)

I budgetforslaget for 2027 blev der opført 758 000 EUR i reserven for EMA til gennemførelse af forordningen om kritiske lægemidler. Efter den politiske enighed, som fælleslovgiverne den 12. maj 2026 nåede frem til om CMA-pakken 17 , kan bevillingerne derfor frigives fra reserven til aktionsposten. I overensstemmelse med den endelige aftale foreslås det også at forhøje de forpligtelses- og betalingsbevillinger, der er til rådighed for EMA til dette formål, med 250 000 EUR. Det foreslås, at dette beløb udlignes fuldt ud med EU4Health-programmet. Af samme årsag anmodes der om fire yderligere stillinger til EMA, hvoraf tre stillinger allerede var medtaget i budgetforslaget på grundlag af Kommissionens oprindelige forslag. Denne ændringsskrivelse omfatter én yderligere AD 5-stilling for at afspejle resultatet af den politiske aftale.

Den samlede virkning på udgifterne er derfor følgende:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

30 02 02

Opdelte bevillinger (Reserve til budgetkonto 06 10 03 01)

– 758 000

– 758 000

06 06 01

EU4Health-programmet

– 250 000

– 250 000

06 10 03 01

Det Europæiske Lægemiddelagentur

1 008 000

1 008 000

I alt    

0

0

De tilknyttede ændringer af stillingsfortegnelsen fremgår af budgetbilaget.

15.4.Styrkelse af Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder (ACER)

Efter Kommissionens forslag om fremtidssikring af elregninger i Unionen 18 foreslås det at opføre 391 000 EUR i forpligtelses- og betalingsbevillinger i reserven til ACER i afventning af en aftale mellem fælleslovgiverne. Forhøjelsen af beløbet i reserven finansieres gennem en reduktion af de programmerede udgifter under energidelen af Connecting Europe-faciliteten i overensstemmelse med oversigten over finansielle og digitale virkninger, der er knyttet som bilag til lovgivningsforslaget.

Den samlede virkning på udgifterne er derfor følgende:

EUR

Budgetpost

Betegnelse

Forpligtelsesbevillinger

Betalingsbevillinger

Sektion III – Kommissionen

30 02 02

Opdelte bevillinger (Reserve til budgetartikel 02 10 06)

391 000

391 000

02 03 02

Connecting Europe-faciliteten (CEF) – energi

– 391 000

– 391 000

I alt    

0

0

15.5.Ændring af stillingsfortegnelsen for Forvaltningsorganet for Forskning (REA)

Efter oprettelsen af ansættelsesgruppen AST/SC pr. 1. januar 2014 giver personalevedtægten mulighed for at omklassificere visse AST-stillinger og omdanne dem til AST/SC-stillinger. Anvendelsen af SC-personale til sekretariats- og kontoropgaver gør det muligt for institutionerne, agenturerne og organerne bedre at tilpasse vederlag og forfremmelser efter de udførte opgaver og mindske forskellene i roller inden for ansættelsesgruppen AST.

Efter nogle AST-tjenestemænds nylige fratræden og i betragtning af behovet for en bedre tilpasning af stillingerne til de opgaver, der skal udføres, er der behov for en tilpasning af stillingsfortegnelsen for Forvaltningsorganet for Forskning (REA), som foreslås ændret med henblik på at omdanne én AST-stilling til én AST/SC-stilling. Dette har ingen budgetmæssige virkninger.

Den ajourførte stillingsfortegnelse fremgår af budgetbilaget.

15.6.Ændring af stillingsfortegnelsen for Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed (EMSA)

Kommissionen foreslår en ajourført stillingsfortegnelse for EMSA (omdannelse af én AST9-stilling til én AD6-stilling uden budgetmæssige virkninger). Dette sker efter anmodning fra agenturet som følge af en AST-kollegas pensionering og en intern vurdering af arbejdsbyrden.

Den ajourførte stillingsfortegnelse fremgår af budgetbilaget.

16.Finansiering

Samlet set svarer nettovirkningen af ÆS nr. 1/2027 for udgifterne i BF 2027 til en reduktion på 365,3 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og 426,8 mio. EUR i betalingsbevillinger.

Reduktionen på 500 mio. EUR i behovet på budgetposten for støttelånet til Ukraine i 2027 medfører en reduktion i anvendelsen af fleksibilitetsinstrumentet i forpligtelses- og betalingsbevillinger på 7,2 mio. EUR og en reduktion i anvendelsen af det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra a), på 206,9 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger. Begge reduktioner udlignes imidlertid fuldt ud gennem tilsvarende mobiliseringer af fleksibilitetsinstrumentet for EURI-budgetposten (som følge af den reducerede margen under underudgiftsområde 2b, der er til rådighed for EURI-kaskademekanismen) og af det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra a), for administrative udgifter under udgiftsområde 7.

Desuden mindsker reduktionen i behovet på budgetposten for støttelånet til Ukraine også anvendelsen af det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra c), med 285,9 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger til i alt 478,7 mio. EUR. Det mobiliserede beløb vil blive fuldt udlignet i forhold til margenerne under lofterne i 2026 (på grundlag af forslag til ændringsbudget nr. 3/2026) eller i 2027. For at bevare margenerne i 2027 til eventuelle uventede fremtidige behov indtil udgangen af denne FFR-periode foreslås det at udligne beløbet som følger:

-199,0 mio. EUR fra margenen under udgiftsområde 3 for 2026, heraf 149,0 mio. EUR uden for EGFL-delloftet og 50,0 mio. EUR inden for delloftet, således at der ikke er nogen disponibel margen hverken uden for eller inden for delloftet

-84,1 mio. EUR fra margenen under udgiftsområde 4 for 2026, således at der ikke er nogen disponibel margen

-14,0 mio. EUR fra margenen under udgiftsområde 6 for 2026, således at der ikke er nogen disponibel margen

-181,6 mio. EUR fra margenen under udgiftsområde 6 for 2027, der hidrører fra reduktionen af de vedtagne bevillinger til hensættelser til Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling Plus (EFSD+) -garantien, som følge af overskydende hensættelser til EFSD ved udgangen af 2025, der blev anvendt til at finansiere det planlagte tilførselsniveau.

Betalingsbevillingerne for 2027 i forbindelse med anvendelsen af fleksibilitetsinstrumentet i perioden 2024-2027 forblev derfor uændrede i forhold til BF 2027, nemlig 2 047,5 mio. EUR i løbende priser. Den forventede betalingsplan for de relaterede udestående beløb for disse år fremgår af nedenstående tabel:

Fleksibilitetsinstrumentet – betalingsprofil (i mio. EUR)

År for anvendelsen

2027

Uden for FFR

I alt

2024

46,3

0,0

46,3

2025

9,4

5,7

15,1

2026

1,7

1,6

3,3

2027

1 990,2

0,0

1 990,2

I alt

2 047,5

5,7

2 053,2



17.Sammenfattende oversigt opdelt efter udgiftsområde i den flerårige finansielle ramme

 

 

 

 

 

 

 

I EUR

 

Budgetforslag 2027

Ændringsskrivelse nr. 1 (ÆS nr. 1) til budgetforslaget for 2027

Budgetforslag for 2027 inkl. ÆS nr. 1

FB

BB

FB

BB

FB

BB

1

Det indre marked, innovation og det digitale område

21 901 507 622

22 842 699 186

– 5 905 550

– 21 398 747

21 895 602 072

22 821 300 439

 

Loft

22 080 000 000

 

 

 

22 080 000 000

 

 

Margen

178 492 378

 

5 905 550

 

184 397 928

 

2

Samhørighed, resiliens og værdier

75 761 187 060

81 849 637 321

7 153 898

7 153 898

75 768 340 958

81 856 791 219

 

Loft

71 362 000 000

 

 

 

71 362 000 000

 

 

Heraf under fleksibilitetsinstrumentet

1 939 957 554

 

7 153 898

7 153 898

1 947 111 452

 

 

Heraf under EURI

2 459 843 393

 

 

 

2 459 843 393

 

 

Margen

613 887

 

 

 

613 887

 

2a.

Økonomisk, social og territorial samhørighed

58 483 386 113

64 727 187 572

0

0

58 483 386 113

64 727 187 572

 

Loft

58 484 000 000

 

 

 

58 484 000 000

 

 

Margen

613 887

 

0

 

613 887

 

2b.

Modstandsdygtighed og værdier

17 277 800 947

17 122 449 749

7 153 898

7 153 898

17 284 954 845

17 129 603 647

 

Loft

12 878 000 000

 

 

 

12 878 000 000

 

 

Heraf under fleksibilitetsinstrumentet

1 939 957 554

 

7 153 898

7 153 898

1 947 111 452

 

 

Heraf under EURI

2 459 843 393

 

 

 

2 459 843 393

 

 

Margen

 

 

 

 

 

 

3

Naturressourcer og miljø

57 235 490 073

61 454 535 284

– 80 311 232

– 126 311 232

57 155 178 841

61 328 224 052

 

Loft

57 316 000 000

 

 

 

57 316 000 000

 

 

Margen

80 509 927

 

80 311 232

 

160 821 159

 

 

Heraf: Markedsrelaterede udgifter og direkte betalinger

40 555 262 856

40 631 905 136

– 81 064 508

– 127 064 508

40 474 198 348

40 504 840 628

 

Delloft for EGFL

41 892 000 000

 

 

 

41 892 000 000

 

 

Afrundingsdifference, der ikke er taget med i beregningen af delmargenen

507 000

 

 

 

507 000

 

 

Nettooverførsler mellem EGFL og ELFUL

– 1 301 507 000

 

 

 

– 1 301 507 000

 

 

Nettosaldo til rådighed for EGFL-udgifter (delloft korrigeret for overførsler mellem EGFL og ELFUL)

40 591 000 000

 

 

 

40 591 000 000

 

 

Delmargen for EGFL

35 230 144

 

81 064 508

 

116 294 652

 

4

Migration og grænseforvaltning

5 789 296 578

3 869 652 808

4 800 572

4 800 572

5 794 097 150

3 874 453 380

 

Loft

5 893 000 000

 

 

 

5 893 000 000

 

 

Margen

103 703 422

 

– 4 800 572

 

98 902 850

 

5

Sikkerhed og forsvar

3 066 398 537

2 231 102 702

2 075 518

2 075 518

3 068 474 055

2 233 178 220

 

Loft

3 080 000 000

 

 

 

3 080 000 000

 

 

Margen

13 601 463

 

– 2 075 518

 

11 525 945

 

6

Naboområder og verden

15 467 861 871

16 660 635 721

0

0

15 467 861 871

16 660 635 721

 

Loft

16 071 000 000

 

 

 

16 071 000 000

 

 

Udligning – det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra c)

– 503 109 212

 

321 492 152

 

– 181 617 060

 

 

Margen

100 028 917

 

321 492 152

 

421 521 069

 

7

Europæisk offentlig forvaltning

13 659 300 617

13 659 300 617

206 916 603

206 916 603

13 866 217 220

13 866 217 220

 

Loft

12 959 000 000

 

 

 

12 959 000 000

 

 

Heraf under det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra a)

700 300 617

 

206 916 603

 

907 217 220

 

 

Margen

 

 

 

 

 

 

 

Heraf: Institutionernes administrative udgifter

10 193 280 870

10 193 280 870

135 967 417

135 967 417

10 329 248 287

10 319 220 287

 

Delloft

9 786 000 000

 

 

 

9 786 000 000

 

 

Heraf under det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra a)

407 280 870

 

135 967 417

 

543 248 287

 

 

Delmargen

 

 

 

 

 

 

Bevillinger til udgiftsområder

192 881 042 358

202 567 563 639

134 729 809

73 236 612

193 015 772 167

202 640 800 251

 

Heraf under fleksibilitetsinstrumentet

1 939 957 554

1 997 276 341

7 153 898

7 153 898

1 947 111 452

2 004 430 239

 

Heraf under det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra a)

700 300 617

 

206 916 603

 

907 217 220

 

 

Heraf under EURI

2 459 843 393

2 459 843 393

 

 

2 459 843 393

2 459 843 393

Bevillinger til støttelånet til Ukraine

1 150 000 000

1 150 000 000

– 500 000 000

– 500 000 000

650 000 000

650 000 000

 

Heraf under fleksibilitetsinstrumentet

50 227 708

50 227 708

– 7 153 898

– 7 153 898

43 073 810

43 073 810

 

Heraf under det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra a)

335 089 804

 

– 206 916 603

 

128 173 201

 

 

Heraf under det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra c)

764 682 488

 

– 285 929 499

 

478 752 989

 

 

Heraf under instrumentet for støttelånet til Ukraine

0

 

 

 

 

 

Bevillinger til udgiftsområder og støttelånet til Ukraine

194 031 042 358

203 717 563 639

– 365 270 191

– 426 763 388

193 665 772 167

203 290 800 251

 

Loft

188 761 000 000

199 711 000 000

 

 

188 761 000 000

199 711 000 000

 

Heraf under fleksibilitetsinstrumentet

1 990 185 262

2 047 504 049

0

0

1 990 185 262

2 047 504 049

 

Heraf under det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra a)

1 035 390 421

 

0

0

1 035 390 421

 

 

Heraf under det fælles margeninstrument, artikel 11, stk. 1, litra c)

764 682 488

 

– 285 929 499

 

478 752 989

 

 

Heraf under EURI

2 459 843 393

2 459 843 393

0

0

2 459 843 393

2 459 843 393

 

Heraf under instrumentet for støttelånet til Ukraine

0

 

0

0

 

 

 

Heraf udligning – det fælles margen  
instrument, artikel 11, stk. 1, litra c)

– 503 109 212

 

321 492 152

 

– 181 617 060

 

 

Margen

476 949 994

500 783 803

400 832 844

426 763 388

877 782 838

927 547 191

 

Tematiske særlige instrumenter

5 874 080 839

8 257 154 766

0

0

5 874 080 839

8 257 154 766

Bevillinger i alt

199 905 123 197

211 974 718 405

– 365 270 191

– 426 763 388

199 539 853 006

211 547 955 017

(1)      Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424 af 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
(2)      EUT L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.
(3)    COM(2026) 300 af 9.7.2026.
(4)      EUT L, 2025/2455, 12.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/2455/oj.
(5)      Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/1388 af 17. juni 2026 om planter frembragt ved hjælp af visse nye genomteknikker samt produkter fremstillet heraf og om ændring af forordning (EU) 2017/625 (EØS-relevant tekst).
(6)      De samlede behov omfatter af 40 474,2 mio. EUR i nye bevillinger plus 676 mio. EUR i forventede formålsbestemte indtægter i 2027, intet overskud i 2026 samt fremførsel af 714 mio. EUR fra landbrugsreserven.
(7)      Forordning (EU) 2021/2116 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik og om ophævelse af forordning (EU) nr. 1306/2013 (EUT L 435 af 6.12.2021, s. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj).
(8)      COM(2026) 950 af 9.10.2026.
(9)      Rådets forordning (EU) 2021/2085 af 19. november 2021 (EUT L 427 af 30.11.2021, s. 17).
(10)      Rådets forordning (EU) 2017/1939 af 12. oktober 2017 om gennemførelse af et forstærket samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed (EUT L 283 af 31.10.2017, s. 1).
(11)      Kommissionens afgørelse (EU) 2026/1701 af 10. juli 2026 om bekræftelse af Ungarns deltagelse i det forstærkede samarbejde om oprettelse af Den Europæiske Anklagemyndighed
(12)      Interinstitutionel aftale mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan hen imod indførelse af nye egne indtægter (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2020/1222/oj).
(13)      COM(2026) 135 af 25.3.2026.
(14)      BE, DE, ES, FR, IT, LU, NL, AT, PL og SE.
(15)      COM(2026) 334 af 30.6.2026.
(16)      Ajourføringen af vederlagene for 2026 i juli 2027 giver anledning til et behov for en stigning på 5,3 % i forhold til 2025. Den årlige standardindeksering på 2 % i forhold til 2025 giver kun agenturerne en stigning på 4,04 %. Der er således en forskel på 1,26 %.
(17)      COM(2025) 102 af 11.3.2025.
(18)      COM(2026) 600 af 17.7.2026.