COMISIA EUROPEANĂ
Bruxelles, 9.10.2026
COM(2026) 960 final
2026/0196(BUD)
SCRISOAREA RECTIFICATIVĂ NR. 1 LA PROIECTUL DE BUGET GENERAL 2027
Nevoile estimate actualizate pentru cheltuielile agricole
Alte ajustări și actualizări tehnice
Având în vedere:
‒Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
‒Decizia (UE, Euratom) 2020/2053 a Consiliului din 14 decembrie 2020 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene
, care a intrat în vigoare la 1 iunie 2021,
‒Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 septembrie 2024 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (reformare)
, în special articolul 42,
‒proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2027, astfel cum a fost adoptat de Comisie la 9 iulie 2026
,
Comisia Europeană prezintă Parlamentului European și Consiliului Scrisoarea rectificativă nr. 1 la proiectul de buget general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2027, argumentele rectificării fiind prezentate în expunerea de motive.
MODIFICĂRI LA SITUAȚIA VENITURILOR ȘI CHELTUIELILOR PE SECȚIUNI
Modificările la situația generală a cheltuielilor și veniturilor și la situația veniturilor și cheltuielilor pe secțiuni pot fi consultate pe site-ul web EUR-Lex (
https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-ro.htm
). Cu titlu informativ, se atașează ca anexă la buget o versiune în limba engleză a modificărilor la această situație.
Cuprins
1.
Introducere
2.
Costurile de finanțare a costurilor serviciului datoriei aferent împrumutului pentru sprijinirea Ucrainei (Ukraine Support Loan –USL)
3.
Fondul european de garantare agricolă (FEGA)
4.
Consolidarea măsurilor de urgență din cadrul componentei „Lanțul alimentar” a Programului privind piața unică
5.
Ajustarea creditelor solicitate de Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT)
6.
Returnarea creditelor de către întreprinderea comună pentru cipuri
7.
Majorare pentru Parchetul European (EPPO)
8.
Actualizarea acordurilor de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil
9.
Deblocarea unei rezerve – Programul pentru inovarea rapidă și agilă în domeniul apărării (AGILE)
10.
Consolidarea liniei „Securitatea nucleară, radioprotecția și garanțiile nucleare” (ICSN)
11.
Administrație publică europeană (Rubrica 7)
12.
Creșterea cheltuielilor administrative și ajustarea schemelor de personal în vederea pregătirii aderării Muntenegrului la Uniune
13.
Reducerea creditelor pentru Centrul de Traduceri (CdT)
14.
Nevoile salariale ale agențiilor descentralizate
15.
Ajustări specifice pentru agențiile descentralizate și executive
15.1.Consolidarea Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA)
15.2. Eliberarea unei linii de rezervă – Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA)
15.3.Consolidarea Agenției Europene pentru Medicamente (EMA)
15.4.Consolidarea Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER)
15.5.Modificarea schemei de personal a Agenției Executive pentru Cercetare (REA)
15.6.Modificarea schemei de personal a Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă (EMSA)
16.
Finanțare
17.
Tabel recapitulativ pe rubrici ale CFM
1.Introducere
Scrisoarea rectificativă nr. 1 (SR 1/2027) la proiectul de buget pentru exercițiul financiar 2027 (PB 2027) vizează următoarele elemente, ca urmare a noilor informații disponibile în sensul articolului 42 din Regulamentul (UE, Euratom) 2024/2509:
¾actualizarea nevoilor pentru linia privind costurile serviciului datoriei aferent împrumutului pentru sprijinirea Ucrainei;
¾actualizarea nevoilor estimate, a veniturilor alocate și a creditelor pentru cheltuieli agricole. Pe lângă evoluția factorilor de piață, SR 1/2027 include, de asemenea, impactul deciziilor legislative din sectorul agricol de la adoptarea PB 2027 în iulie 2026;
¾actualizarea repartizării între liniile de rezervă și liniile operaționale pentru acordurile de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil (APPS), ținând seama de noile protocoale cu Seychelles și Mauritius;
¾o consolidare a măsurilor de urgență din cadrul componentei „Lanțul alimentar” a Programului privind piața unică (SMP), pentru a cofinanța măsurile puse în aplicare de statele membre în urma unei serii de focare de boli ale animalelor, inclusiv gripa aviară înalt patogenă și pesta porcină africană;
¾reducerea creditelor de angajament destinate întreprinderii comune pentru cipuri ca urmare a creșterii veniturilor alocate;
¾redistribuirea creditelor de angajament în cadrul programului Orizont Europa de la Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT), în urma lichidării comunității de cunoaștere și inovare (CCI) a EIT în domeniul producției, pentru a consolida Consiliul European pentru Inovare;
¾majorarea creditelor și a personalului pentru participarea Ungariei la cooperarea consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European (EPPO);
¾actualizarea repartizării între liniile de rezervă și cele operaționale destinate Programului pentru inovarea rapidă și agilă în domeniul apărării (AGILE), în urma acordului provizoriu la care au ajuns colegiuitorii;
¾consolidarea creditelor de angajament și de plată pentru securitate nucleară, radioprotecție și garanții nucleare ca parte a Angajamentului de la Cernobîl. Se propune ca majorarea să fie compensată printr-o reducere echivalentă, în credite de angajament și de plată, a Cooperării internaționale în materie de securitate nucleară – Provizionarea liniei fondului comun de provizionare și a IPA III – Provizionarea liniei bugetare a fondului comun de provizionare;
¾ajustări la rubrica 7 „Administrația publică europeană”:
·pentru a include impactul ajustării salariale mai mari pentru 2026 asupra cheltuielilor administrative ale instituțiilor și asupra pensiilor în urma estimărilor actualizate privind puterea de cumpărare și inflația, în comparație cu parametrii utilizați pentru întocmirea PB 2027;
·consolidarea creditelor de angajament și de plată destinate Parlamentului European pentru a asigura continuitatea plăților pensiilor în cadrul regimului facultativ de pensii, având în vedere, de asemenea, hotărârile Tribunalului din 17 decembrie 2025;
·creșterea nivelului cheltuielilor administrative și ajustarea schemelor de personal pentru Consiliu și Comisie în vederea pregătirii aderării Muntenegrului la Uniune;
·o reducere a creditelor de angajament și de plată pentru subvenția de echilibrare acordată Centrului de Traduceri (CdT), ca urmare a reducerii nevoilor și a creșterii veniturilor preconizate.
¾ajustările nivelului creditelor pentru unele agenții descentralizate, în legătură cu actualizarea salarială din 2026;
¾ajustări suplimentare ale mai multor agenții descentralizate și executive, după cum urmează:
·o consolidare a Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) pentru a reflecta calendarul actualizat de punere în aplicare a pachetului „O substanță, o evaluare” (OSOA). Se propune ca sumele suplimentare să fie compensate printr-o reducere echivalentă a Programului pentru mediu și politici climatice (LIFE);
·o consolidare a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (EFSA), ca urmare a adoptării Regulamentului privind plantele obținute prin anumite noi tehnici genomice și produsele derivate din ele. Se propune ca sumele suplimentare să fie compensate printr-o reducere echivalentă a Programului privind piața unică;
·o consolidare a Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) pentru a reflecta acordul politic referitor la Regulamentul privind medicamentele critice. Se propune ca sumele suplimentare să fie compensate printr-o reducere echivalentă a Programului EU4Health;
·o consolidare a Agenției Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust) pentru a acoperi costurile salariale majorate ale agenției;
·ajustarea schemei de personal a Agenției Executive pentru Cercetare (REA);
·ajustarea schemei de personal a Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă (EMSA);
În ansamblu, impactul net al SR 1/2027 asupra cheltuielilor din PB 2027 este o scădere cu 365,3 milioane EUR a creditelor de angajament și cu 426,8 milioane EUR a creditelor de plată.
|
|
|
(În milioane EUR)
|
|
Program
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Costul serviciului datoriei aferent împrumutului pentru sprijinirea Ucrainei
|
-500,0
|
-500,0
|
|
Fondul european de garantare agricolă (FEGA)
|
-81,1
|
-127,1
|
|
Programul privind piața unică
|
78,0
|
62,5
|
|
Programul Orizont Europa
|
-87,0
|
-87,0
|
|
Parchetul European (EPPO)
|
2,2
|
2,2
|
|
Acordurile de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil (APPS)
|
0,0
|
0,0
|
|
Programul pentru inovarea rapidă și agilă în domeniul apărării (AGILE)
|
0,0
|
0,0
|
|
Instrumentul european pentru cooperare internațională în materie de securitate nucleară (INSC)
|
18,6
|
18,6
|
|
Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA III)
|
-18,6
|
-18,6
|
|
Pensii și școlile europene
|
70,9
|
70,9
|
|
Cheltuieli administrative ale instituțiilor
|
135,9
|
135,9
|
|
Ajustări pentru unele agenții descentralizate
|
15,6
|
15,6
|
|
Total
|
-365,3
|
-426,8
|
În secțiunile următoare sunt furnizate mai multe informații cu privire la fiecare componentă.
Liniile bugetare relevante sunt prezentate în detaliu în anexa la buget, împreună cu actualizarea veniturilor rezultate din modificările cheltuielilor incluse în prezenta scrisoare rectificativă.
2.Costurile de finanțare a costurilor serviciului datoriei aferent împrumutului pentru sprijinirea Ucrainei (Ukraine Support Loan –USL)
Pe baza previziunilor privind plățile USL până la sfârșitul celui de al treilea trimestru al anului 2026 și ratele dobânzii, în contextul PB 2027, Comisia a propus o sumă totală de 1 150 milioane EUR pentru a acoperi costurile serviciului datoriei aferent împrumuturilor USL.
La 30 septembrie 2026, plățile USL se ridicau la un total de 14,9 miliarde EUR, comparativ cu 30,5 miliarde EUR prevăzute la momentul întocmirii PB 2027. Acest lucru a condus la costuri de finanțare mai mici.
Costul final al serviciului datoriei este astfel redus cu 500 de milioane EUR față de PB 2027. Comisia propune reducerea în consecință a nivelului creditelor de angajament și de plată destinate costului serviciului datoriei USL, astfel cum se arată în tabelul de mai jos:
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
16 07 01
|
Costul serviciului datoriei aferent împrumutului pentru sprijinirea Ucrainei
|
-500 000 000
|
-500 000 000
|
|
Total
|
-500 000 000
|
-500 000 000
|
Se propune ca nevoile totale finale de 650 de milioane EUR pentru 2027 să fie finanțate printr-o mobilizare de 43,1 milioane EUR în cadrul Instrumentului de flexibilitate, printr-o mobilizare de 128,2 milioane EUR în cadrul Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (a) și printr-o mobilizare de 478,8 milioane EUR în cadrul Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (c). Prin urmare, în comparație cu PB 2027, recurgerea la Instrumentul de flexibilitate se reduce cu 7,2 milioane EUR, recurgerea la Instrumentul de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (a) se reduce cu 206,9 milioane EUR, iar recurgerea la Instrumentul de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (c) se reduce cu 285,9 milioane EUR.
3.Fondul european de garantare agricolă (FEGA)
SR 1/2027 actualizează estimările cheltuielilor agricole pe baza celor mai recente date. Până în septembrie 2026, Comisia avea la dispoziție informații actualizate cu privire la perspectivele privind piețele agricole, precum și cifre reale pentru cea mai mare parte a execuției bugetare din 2026 pentru componenta FEGA care face obiectul gestiunii partajate.
În ansamblu, nevoile FEGA pentru 2027, inclusiv rezerva pentru agricultură, sunt estimate în prezent la 41 864,2 milioane EUR
. Aceasta reprezintă o creștere de 816 milioane EUR față de PB 2027, care se datorează:
1)nevoilor suplimentare în valoare de 701 milioane EUR din rezerva pentru agricultură destinate măsurilor excepționale adoptate în 2026 și pentru care cheltuielile vor fi declarate în anul agricol 2027;
2)nevoilor suplimentare în valoare de 95 de milioane EUR pentru măsurile de piață și intervențiile statelor membre înscrise la articolele bugetare 08 02 02 și 08 02 03, urmând tendinței observate în 2026;
3)nevoilor suplimentare în valoare de 18 milioane EUR pentru plățile directe înscrise la articolele bugetare 08 02 04 și 08 02 05, deoarece se preconizează că nivelurile de execuție în 2027 vor rămâne ridicate, urmând tendința observată în 2025 și 2026;
4)nevoilor suplimentare în valoare de 2 milioane EUR în temeiul articolului bugetar 08 02 06 „Strategie politică, coordonare și audit”.
În 2026, au fost adoptate măsuri excepționale în cadrul rezervei pentru agricultură, în valoare de 748 de milioane EUR. Din această sumă, 47 de milioane EUR sunt prevăzute a fi plătite în 2026, în timp ce 701 milioane EUR vor fi reportate în 2026 în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul orizontal privind PAC
. Acest lucru va majora rezerva pentru agricultură în 2026 la 1 151 milioane EUR, suma de 450 de milioane EUR rămânând disponibilă pentru noi măsuri. Aceste noi măsuri vor fi finanțate printr-o combinație între suma necheltuită din rezerva pentru agricultură pentru 2026 reportată în 2027 și care nu este alocat încă măsurilor cu caracter excepțional (12,9 milioane EUR) și creditele votate pentru FEGA în 2027 (437,1 milioane EUR).
Pe de altă parte, suma totală a veniturilor alocate și a creditelor reportate (inclusiv rezerva pentru agricultură) care se preconizează că vor fi disponibile în 2027 va crește de la 493 de milioane EUR prevăzute în cadrul elaborării proiectului de buget la 1 390 milioane EUR. Pe lângă reportarea în valoare de 714 milioane EUR a creditelor neutilizate din rezerva pentru agricultură menționată mai sus (din care 701 milioane EUR pentru măsurile adoptate și 12,9 milioane EUR nealocate în 2026), restul de 183 de milioane EUR se referă în principal la venituri alocate mai mari decât se preconizase din corecțiile efectuate în 2027 în urma verificării conformității. Prin urmare, suma combinată de 897 de milioane EUR va acoperi integral nevoile suplimentare preconizate în 2027, menționate mai sus, care s-au ridicat la 816 milioane EUR.
Ca urmare a acestor actualizări, cuantumul total al creditelor de angajament necesare pentru FEGA este de 40 474,2 milioane EUR, incluzând credite noi în valoare de 437 milioane EUR destinate rezervei pentru agricultură. Rămâne astfel o marjă de 116,3 milioane EUR în cadrul subplafonului FEGA, care este stabilit în prezent la 40 590,5 milioane EUR (după deducerea transferurilor cu FEADR). Ca de obicei, în cursul anului, Comisia va monitoriza îndeaproape nevoile privind FEGA, inclusiv în ceea ce privește rezerva pentru agricultură, și va propune soluții bugetare relevante, dacă este necesar.
Prin urmare, impactul global asupra cheltuielilor este următorul:
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
08 02 01
|
Rezerva pentru agricultură
|
-12 935 508
|
-12 935 508
|
|
08 02 02
|
Tipuri de intervenții în anumite sectoare în cadrul Planurilor strategice PAC
|
45 000 000
|
45 000 000
|
|
08 02 03
|
Cheltuieli legate de piață în afara planurilor strategice PAC
|
50 000 000
|
0
|
|
08 02 04
|
Tipuri de intervenții sub formă de plăți directe în cadrul planurilor strategice PAC
|
-172 000 000
|
-172 000 000
|
|
08 02 05
|
Plăți directe în afara planurilor strategice PAC
|
6 721 000
|
6 721 000
|
|
08 02 06
|
Strategie politică, coordonare și audit
|
2 150 000
|
6 150 000
|
|
Total
|
-81 064 508
|
-127 064 508
|
4.Consolidarea măsurilor de urgență din cadrul componentei „Lanțul alimentar” a Programului privind piața unică
Componenta „Lanțul alimentar” a Programului privind piața unică sprijină măsurile de urgență ale statelor membre pentru focarele de boli ale animalelor. Uniunea se confruntă cu o presiune susținută și fără precedent din cauza focarelor majore de boli ale animalelor, în special gripa aviară înalt patogenă, pesta porcină africană, variola ovină și caprină, febra aftoasă și infecția cu virusul dermatozei nodulare contagioase. De exemplu, în perioada 2021-2026, numărul focarelor de gripă aviară înalt patogenă a fost de șase ori mai mare decât în CFM anterior (2014-2020).
Comisia sprijină măsurile de urgență esențiale necesare pentru a limita aceste focare și impactul lor sanitar, economic și comercial, prin rambursări ex post. Aceste măsuri limitează riscul de răspândire suplimentară și de creștere a costurilor într-o etapă ulterioară, ceea ce ar avea consecințe semnificative asupra funcționării pieței unice, a comerțului cu țări terțe și chiar a sănătății umane.
Începând din 2021, o sumă totală de 482 de milioane EUR a fost deja mobilizată în acest scop în cadrul Programului privind piața unică. Cu toate acestea, creșterea bruscă a frecvenței, a amplorii și a costurilor focarelor a depășit cu mult resursele disponibile în cadrul componentei „Lanțul alimentar”. Prin urmare, ratele de cofinanțare au trebuit deja să fie reduse de la 50-75 % la 20-30 % pentru focare începând cu 2023. În pofida acestor reduceri, obligațiile restante pentru acordurile de grant semnate și viitoare sunt estimate la aproximativ 430 de milioane EUR, pentru care în prezent sunt disponibile credite în valoare de doar aproximativ 305 milioane EUR în 2026 și 2027. Deși focarele care datează din anul 2024 pot fi acoperite din disponibilitățile existente, este necesară o sumă suplimentară de 125 de milioane EUR în credite de angajament în 2026 și 2027 pentru a acoperi rambursările pentru focarele care au apărut în 2025.
Pe lângă o majorare de 47 de milioane EUR solicitată în proiectul de buget rectificativ nr. 3/2026, se propune furnizarea restului de 78 de milioane EUR în credite de angajament în prezenta scrisoare rectificativă. În același timp, sunt necesare credite de plată în valoare de 62,5 milioane EUR pentru a acoperi plățile de cofinanțare în 2027.
Prin urmare, impactul global asupra cheltuielilor este următorul:
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
03 02 06
|
Contribuția la asigurarea unui nivel înalt de sănătate și bunăstare pentru oameni, animale și plante
|
77 993 197
|
62 500 000
|
|
Total
|
77 993 197
|
62 500 000
|
5.Ajustarea creditelor solicitate de Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT)
În urma rezultatelor slabe și a lichidării ulterioare a comunității de cunoaștere și inovare (CCI) a EIT în domeniul producției, EIT și-a revizuit nevoile pentru 2027, în conformitate cu principiile bunei gestiuni financiare. EIT propune returnarea a sumei de 138 de milioane EUR în credite de angajament, cu privire la care se propune să fie redistribuite Consiliului European pentru Inovare în cadrul pilonului III al programului Orizont Europa.
Prin urmare, impactul global asupra cheltuielilor este următorul:
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
01 02 03 03
|
Institutul European de Inovare și Tehnologie (EIT)
|
-138 214 164
|
0
|
|
01 02 03 01
|
Consiliul European pentru Inovare
|
138 214 164
|
0
|
|
Total
|
0
|
0
|
6.Returnarea creditelor de către întreprinderea comună pentru cipuri
În conformitate cu articolul 174 alineatul (14) din Actul de bază unic pentru înființarea întreprinderilor comune în cadrul programului Orizont Europa, credite de angajament și de plată neutilizate în valoare de 87 de milioane EUR în cadrul programului Orizont 2020 au fost transferate către întreprinderea comună pentru cipuri de la întreprinderea comună anterioară „Componente și sisteme electronice pentru o poziție de lider a Europei” (ECSEL). În temeiul aceluiași regulament, în astfel de cazuri, suma transferată din perioada anterioară (2014-2020) se scade din contribuția financiară care urmează să fie furnizată de Uniune întreprinderii comune respective în perioada curentă (2021-2027). Veniturile alocate înlocuiesc astfel contribuția bugetară votată planificată pentru întreprinderea comună. Prin urmare, contribuția Uniunii pentru 2027 poate fi redusă după cum urmează:
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
01 02 02 42
|
Clusterul „Dezvoltarea digitală, industria și spațiul” — întreprinderea comună pentru cipuri
|
-87 000 000
|
-87 000 000
|
|
Total
|
-87 000 000
|
-87 000 000
|
7.Majorare pentru Parchetul European (EPPO)
Lând în considerare participarea Poloniei și a Suediei începând cu 2024, 24 de state membre participă la cooperarea consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO în temeiul Regulamentului (UE) 2017/1939. La 10 iulie 2026, Comisia a confirmat participarea Ungariei la cooperarea consolidată în ceea ce privește instituirea EPPO, în urma notificării Ungariei cu privire la intenția sa de a participa, la 27 mai 2026. Ungaria a devenit oficial stat membru participant la EPPO la 2 august 2026.
Comisia propune consolidarea resurselor EPPO prin alocarea a 16 posturi suplimentare din schema de personal și a doi experți naționali detașați pentru recrutarea unui procuror european și pentru funcțiile de sprijin necesare, pentru a ține seama de volumul de muncă suplimentar ocazionat de participarea unui stat membru suplimentar. Prin urmare, se propune majorarea bugetului EPPO cu 2,2 milioane EUR pentru a acoperi cheltuielile legate de participarea Ungariei, aferente salariilor personalului care urmează să fie angajat, precum și cheltuielile operaționale, inclusiv salariile a 10 procurori europeni delegați suplimentari care urmează să fie numiți în Ungaria, pornind de la ipoteza unei perioade de 6 luni.
Prin urmare, impactul global asupra cheltuielilor este următorul:
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
07 10 08
|
Parchetul European (EPPO)
|
2 223 014
|
2 223 014
|
|
Total
|
2 223 014
|
2 223 014
|
Modificările aferente ale schemei de personal sunt prezentate în anexa la buget.
8.Actualizarea acordurilor de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil
Comisia a examinat cele mai recente informații disponibile privind acordurile de parteneriat în domeniul pescuitului sustenabil (APPS) și a revizuit nevoile preconizate pentru 2027 pe baza evoluțiilor negocierilor cu țările terțe implicate, astfel cum se prevede în partea II punctul C din Acordul interinstituțional
. Pe baza acestei revizuiri, Comisia propune un transfer de 6,5 milioane EUR în credite de angajament și de plată din rezervă către linia operațională APPS. Acest transfer neutru din punct de vedere bugetar se referă la noi protocoale cu Seychelles și Mauritius.
Cu ajustarea propusă, totalul creditelor de angajament disponibile pentru APPS se va ridica la 119,9 milioane EUR în rezervă și la 44,3 milioane EUR la principala linie operațională. În ceea ce privește creditele de plată, suma totală de 168,8 milioane EUR va include suma de 118,8 milioane EUR sub formă de rezerve.
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
08 05 01
|
Instituirea unui cadru de guvernanță pentru activitățile de pescuit efectuate de navele de pescuit ale Uniunii în apele țărilor terțe
|
6 450 000
|
6 450 000
|
|
30 02 02
|
Credite diferențiate (Rezerva pentru articolul bugetar 08 05 01)
|
-6 450 000
|
-6 450 000
|
|
Total
|
0
|
0
|
9. Deblocarea unei rezerve – Programul pentru inovarea rapidă și agilă în domeniul apărării (AGILE)
La 25 martie 2026, Comisia Europeană a propus instituirea Programului pentru inovarea rapidă și agilă în domeniul apărării (AGILE). În conformitate cu fișa legislativă, financiară și digitală anexată la propunere, 115 milioane EUR în credite de angajament și 30 milioane EUR în credite de plată au fost înscrise într-o rezervă.
În urma acordului politic la care au ajuns colegiuitorii în cadrul trilogului din 15 iulie, se propune, prin urmare, transferul creditelor din rezervă către linia operațională AGILE.
Prin urmare, impactul global asupra cheltuielilor este următorul:
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
30 02 02
|
Credite diferențiate (Rezerva pentru articolul bugetar 13 09 01)
|
-115 000 000
|
-30 000 000
|
|
13 09 01
|
Programul pentru inovarea rapidă și agilă în domeniul apărării (AGILE)
|
115 000 000
|
30 000 000
|
|
Total
|
0
|
0
|
10.Consolidarea liniei „Securitatea nucleară, radioprotecția și garanțiile nucleare” (ICSN)
Ca parte a angajamentului asumat de UE la Summitul G7 din Franța desfășurat în iunie 2026, Comisia s-a angajat să contribuie cu suma de 75 de milioane EUR sub formă de granturi la repararea urgentă noii structuri de izolare sigură din cadrul centralei nucleare de la Cernobîl. Refacerea completă a acestei structuri este esențială pentru a asigura securitatea nucleară și pentru a proteja investițiile internaționale realizate în ultimele decenii.
Pentru a finanța contribuția UE, este necesar să se consolideze linia bugetară operațională ICSN cu 43 de milioane EUR în credite de angajament și cu 18,6 milioane EUR în credite de plată în 2027. Această sumă este compensată integral prin reduceri ale ICSN – Provizionarea liniei fondului comun de provizionare (24,4 milioane EUR în credite de angajament) și ale liniei de provizionare a AMF din cadrul IPA III (18,6 milioane EUR atât în credite de angajament, cât și în credite de plată).
Restul de 32 de milioane EUR pentru acoperirea angajamentului de la Cernobîl este planificat să fie finanțat prin resurse deja disponibile în 2026 și 2027, în special 6,4 milioane EUR dintr-un transfer de la linia de granturi AMF în 2026 și 25,6 milioane EUR prin reprogramare și dezangajări în cadrul liniei bugetare operaționale ICSN în 2026 și 2027.
Prin urmare, impactul global asupra cheltuielilor este următorul:
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
14 06 01
|
Securitate nucleară, radioprotecție și garanții nucleare
|
42 980 446
|
18 600 000
|
|
14 06 02
|
INSC — Provizionarea Fondului comun de provizionare
|
-24 380 446
|
0
|
|
15 02 02 03
|
IPA III – Provizionarea Fondului comun de provizionare
|
-18 600 000
|
-18 600 000
|
|
Total
|
0
|
0
|
11.Administrație publică europeană (Rubrica 7)
În prezenta SR nr. 1/2027, Comisia propune ajustări la rubrica 7 „Administrația publică europeană”, legate de impactul ajustării aferente majorării salariilor pentru 2026 asupra cheltuielilor administrative din 2027.
Cheltuieli administrative ale instituțiilor
La întocmirea proiectului de buget 2027, Comisia a aplicat principiul stabilității personalului și al unei creșteri de maximum 2 % a cheltuielilor nesalariale pentru toate instituțiile. Comisia a revizuit solicitările altor instituții de a prezenta un proiect de buget care să respecte toate obligațiile legale și principiile CFM. În mod similar, Comisia a aplicat o disciplină strictă propriilor cheltuieli nesalariale, limitând creșterea la doar + 1,8 %, pentru a reduce recurgerea necesară la instrumente speciale.
De la intrarea în vigoare a Statutului funcționarilor revizuit în 2014, nivelul actualizării salariilor și a pensiilor pentru personalul tuturor instituțiilor și agențiilor UE se bazează pe o metodologie nediscreționară care cuprinde două elemente obiective. Primul element – indicatorul specific global (GSI) – este evoluția netă a puterii de cumpărare a funcționarilor publici naționali dintr-un set de 10 state membre
, reprezentând cel puțin 75 % din PIB-ul UE. Al doilea element – indicele comun (JI) – ține seama de inflația din Belgia și Luxemburg. Automatizarea metodei de actualizare a salariilor asigură faptul că sistemul reflectă atât evenimentele din economia reală, cât și deciziile statelor membre, astfel cum a fost confirmat de Eurostat de comun acord cu institutele naționale de statistică. Actualizarea salarială estimată din iulie 2026 este de + 4,1 %, aceasta fiind mai mare decât cea de + 2,2 % prevăzută la elaborarea PB 2027.
Deși raportul final al Eurostat va fi publicat până cel târziu la 31 octombrie și raportul corespunzător al Comisiei către Consiliu și Parlamentul European va fi adoptat în noiembrie, o propunere de ajustare a creditelor bugetare pentru a ține seama de cei mai recenți parametri este justificată în această etapă a exercițiului bugetar, în conformitate cu principiile bunei gestiuni financiare și exactității bugetare. În consecință, Comisia și celelalte instituții și-au recalculat cheltuielile salariale. Astfel, cheltuielile salariale sunt majorate cu 127,7 milioane EUR față de estimările din PB 2027.
În plus, cererea pentru cheltuielile cu pensiile crește cu 62,5 milioane EUR, iar cererea pentru școlile europene cu 8,5 milioane EUR.
Pentru Parlamentul European, a fost inclusă o majorare suplimentară de 10,0 milioane EUR pentru regimul facultativ de pensii („regimul”).
De la înființarea regimului facultativ de pensii suplimentare în 1990, Biroul Parlamentului European („biroul”) a intervenit de mai multe ori pentru a îmbunătăți sustenabilitatea fondului instituit pentru gestionarea activelor și a plăților („fondul”). În urma acestor măsuri, sustenabilitatea financiară a fondului s-a îmbunătățit, iar durata sa de viață a fost prelungită. În plus, hotărârile Tribunalului din 17 decembrie 2025 au confirmat legalitatea acestor măsuri și, prin urmare, au oferit o securitate juridică definitivă în ceea ce privește validitatea cadrului actual care reglementează sistemul.
În pofida acestor evoluții, pe baza proiecțiilor actuariale recente, se preconizează că fondul își va fi epuizat activele până cel târziu la sfârșitul anului 2026 și, prin urmare, nu va mai fi în măsură să își îndeplinească obligațiile ulterior. Această epuizare preconizată ar afecta capacitatea fondului de a continua executarea plăților lunare ale pensiilor, dar nu ar stinge totuși drepturile de pensie dobândite ale beneficiarilor și nici drepturile viitoare în cadrul sistemului care decurg în special din Statutul deputaților.
În acest context, biroul a decis, în cadrul reuniunii sale din 15 iunie 2026, că plățile pensiilor în cadrul sistemului vor fi executate, începând cu 1 ianuarie 2027, direct din secțiunea din buget a Parlamentului, pentru care se solicită, prin urmare, o sumă suplimentară de 10 028 000 EUR.
Comentariul bugetar corespunzător de la linia bugetară 1 0 3 3 va fi actualizat în mod corespunzător: „Acest credit este destinat să acopere cota-parte a Parlamentului European din contribuția la regimul facultativ de pensii suplimentare al deputaților. plata de către Parlamentul European a pensiei complementare facultative către foștii deputați, partenerii supraviețuitori ai acestora și copiii aflați în întreținere, în conformitate cu normele regimului facultativ de pensii.”
Impactul global și detaliat pe secțiuni
În ansamblu, se propune majorarea cheltuielilor nediferențiate de la rubrica 7 (Administrația publică europeană) cu 208,8 milioane EUR, comparativ cu PB 2027, ceea ce necesită recurgerea în continuare la Instrumentul de marjă unic. Aceasta corespunde unei creșteri de 137,8 milioane EUR pentru cheltuielile administrative ale instituțiilor, de 62,5 milioane EUR pentru pensiile tuturor instituțiilor și de 8,5 milioane EUR pentru școlile europene.
Pentru rubrica 7, impactul global asupra cheltuielilor este următorul:
în EUR
|
|
Proiectul de buget 2027
|
Scrisoarea rectificativă nr. 1/2027
|
Proiectul de buget 2027, inclusiv SR 1/2027
|
|
Pensii și școlile europene
|
3 466 019 747
|
70 949 186
|
3 536 968 933
|
|
Pensii
|
3 178 852 000
|
62 453 000
|
3 241 305 000
|
|
Școlile europene
|
287 167 747
|
8 496 186
|
295 663 933
|
|
Cheltuieli administrative ale instituțiilor
|
10 193 280 870
|
137 796 517
|
10 331 077 387
|
|
Comisia
|
4 691 408 813
|
68 724 193
|
4 760 133 006
|
|
Alte instituții
|
5 501 872 057
|
69 072 324
|
5 570 944 381
|
|
Parlamentul European
|
2 654 274 753
|
40 036 383
|
2 694 311 136
|
|
Consiliul
|
752 724 665
|
9 025 199
|
761 749 864
|
|
Curtea de Justiție a Uniunii Europene
|
555 075 777
|
7 937 648
|
563 013 425
|
|
Curtea de Conturi
|
205 670 000
|
3 289 000
|
208 959 000
|
|
Comitetul Economic și Social European
|
183 122 221
|
1 995 747
|
185 117 968
|
|
Comitetul Regiunilor
|
138 750 785
|
1 649 347
|
140 400 132
|
|
Ombudsmanul European
|
16 633 612
|
267 000
|
16 900 612
|
|
Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor
|
30 262 189
|
372 000
|
30 634 189
|
|
Serviciul European de Acțiune Externă
|
965 358 055
|
4 500 000
|
969 858 055
|
|
Total
|
13 659 300 617
|
208 745 703
|
13 868 046 320
|
Actualizare salarială
Impactul detaliat pe secțiuni, în ceea ce privește impactul ajustării salariale majorate în iulie 2026, este următorul:
|
|
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite
|
|
Secțiunea I – Parlamentul European
|
|
|
1 0 0 0
|
Salarii
|
1 874 159
|
|
1 0 2
|
Indemnizații tranzitorii
|
24 354
|
|
1 0 3 1
|
Pensii de invaliditate (CID)
|
0
|
|
1 0 3 2
|
Pensii de urmaș (CID)
|
35 881
|
|
1 0 3 3
|
Regimul facultativ de pensii al deputaților
|
10 028 000
|
|
1 2 0 0
|
Remunerații și indemnizații
|
18 452 454
|
|
1 2 0 2
|
Ore suplimentare plătite
|
874
|
|
1 2 2 0
|
Indemnizații în caz de pensionare și concediu în interes de serviciu
|
95 744
|
|
1 4 0 0
|
Alți agenți — Secretariatul general și grupurile politice
|
1 856 650
|
|
1 4 0 1
|
Alți agenți — Securitate
|
1 059 507
|
|
1 4 0 2
|
Alți agenți — Șoferi în cadrul Secretariatului General
|
197 036
|
|
1 4 0 4
|
Stagii, experți naționali detașați, schimburi de funcționari și vizite de studiu
|
318 401
|
|
1 4 0 5
|
Cheltuieli aferente serviciilor de interpretare
|
1 196 331
|
|
4 2 2
|
Cheltuieli aferente asistenței parlamentare
|
4 896 992
|
|
Subtotal secțiunea I
|
40 036 383
|
|
Secțiunea II – Consiliul European și Consiliul
|
|
|
1 0 0 0
|
Salariu de bază
|
9 000
|
|
1 0 0 1
|
Drepturi legate de funcție
|
2 000
|
|
1 0 1 0
|
Alocație tranzitorie
|
4 000
|
|
1 1 0 0
|
Salarii de bază
|
6 627 353
|
|
1 1 0 1
|
Drepturi statutare legate de funcție
|
36 000
|
|
1 1 0 2
|
Drepturi statutare legate de situația personală a agentului
|
1 563 000
|
|
1 1 0 3
|
Prestații de asigurări sociale
|
255 000
|
|
1 1 0 7
|
Ajustarea anuală a remunerației
|
94 000
|
|
1 1 1 0
|
Indemnizații în cazul pensionării în interes de serviciu
|
43 000
|
|
1 2 0 0
|
Alți agenți
|
337 000
|
|
1 2 0 1
|
Experți naționali detașați
|
27 846
|
|
1 2 0 2
|
Stagii
|
26 000
|
|
1 2 0 7
|
Ajustarea anuală a remunerației
|
1 000
|
|
Subtotal secțiunea II
|
9 025 199
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
|
20 01 01 01
|
Remunerații, indemnizații și drepturi salariale pentru membrii instituției
|
242 100
|
|
20 01 01 03
|
Indemnizațiile foștilor membri
|
-
|
|
20 01 02 01
|
Remunerații și indemnizații — Sediul central și birouri de reprezentare
|
54 853 000
|
|
20 01 02 02
|
Cheltuieli și indemnizații legate de recrutare, transferuri și încheierea activității — Sediul central și birouri de reprezentare
|
295 000
|
|
20 01 02 03
|
Remunerații și indemnizații — Delegațiile Uniunii
|
2 830 000
|
|
20 01 02 04
|
Cheltuieli și indemnizații legate de recrutare, transferuri și încheierea activității — Delegațiile Uniunii
|
56 000
|
|
20 01 04
|
Funcționari disponibilizați, pensionați în interesul serviciului sau concediați
|
146 000
|
|
20 02 01 01
|
Agenți contractuali
|
2 379 345
|
|
20 02 01 02
|
Personal pus la dispoziție de agenți de muncă temporară și asistență tehnică și administrativă în sprijinul diferitelor activități
|
123 382
|
|
20 02 01 03
|
Funcționari naționali repartizați temporar pe lângă instituție
|
965 366
|
|
20 02 02 01
|
Agenți contractuali
|
380 000
|
|
20 02 03 01
|
Agenți contractuali
|
22 000
|
|
20 02 04
|
Cheltuieli cu organizarea stagiilor în cadrul instituției pentru absolvenți de studii superioare
|
243 000
|
|
20 02 05
|
Consilierii speciali
|
26 000
|
|
20 03 15 01
|
Oficiul pentru Publicații
|
1 476 000
|
|
20 03 15 02
|
Oficiul European pentru Selecția Personalului
|
320 000
|
|
20 03 16 01
|
Oficiul de Administrare și Plată a Drepturilor Individuale
|
1 032 000
|
|
20 03 16 02
|
Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles
|
1 850 000
|
|
20 03 16 03
|
Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg
|
468 000
|
|
20 03 17
|
Oficiul European de Luptă Antifraudă
|
1 017 000
|
|
21 01 01
|
Pensii și indemnizații
|
61 120 000
|
|
21 01 02 01
|
Pensiile foștilor deputați din Parlamentul European
|
473 000
|
|
21 01 02 02
|
Pensiile foștilor președinți ai Consiliului European și ale foștilor secretari generali ai Consiliului Uniunii Europene
|
18 000
|
|
21 01 02 03
|
Pensiile foștilor membri ai Comisiei
|
264 000
|
|
21 01 02 04
|
Pensiile foștilor membri ai Curții de Justiție a Uniunii Europene
|
402 000
|
|
21 01 02 05
|
Pensiile foștilor membri ai Curții de Conturi
|
158 000
|
|
21 01 02 06
|
Pensiile foștilor membri ai Ombudsmanului European
|
11 000
|
|
21 01 02 07
|
Pensiile foștilor membri ai Autorității Europene pentru Protecția Datelor
|
7 000
|
|
21 02 01 01
|
Biroul secretarului general al Școlilor europene (Bruxelles)
|
475 945
|
|
21 02 01 02
|
Bruxelles I (Uccle)
|
378 181
|
|
21 02 01 03
|
Bruxelles II (Woluwe)
|
325 088
|
|
21 02 01 04
|
Bruxelles III (Ixelles)
|
700 979
|
|
21 02 01 05
|
Bruxelles IV (Laeken)
|
1 127 872
|
|
21 02 01 06
|
Luxemburg I
|
249 373
|
|
21 02 01 07
|
Luxemburg II
|
740 475
|
|
21 02 01 08
|
Mol (BE)
|
1 411 931
|
|
21 02 01 09
|
Frankfurt pe Main (DE)
|
547 271
|
|
21 02 01 10
|
Karlsruhe (DE)
|
411 325
|
|
21 02 01 11
|
München (DE)
|
21 163
|
|
21 02 01 12
|
Alicante (ES)
|
186 476
|
|
21 02 01 13
|
Varese (IT)
|
567 575
|
|
21 02 01 14
|
Bergen (NL)
|
1 352 532
|
|
Subtotal secțiunea III
|
139 673 379
|
|
Secțiunea IV – Curtea de Justiție
|
|
|
1 0 0 0
|
Remunerații și indemnizații
|
793 000
|
|
1 0 0 2
|
Drepturi legate de începerea activității, transfer și încetarea activității
|
36 000
|
|
1 0 2
|
Indemnizații tranzitorii
|
41 000
|
|
1 2 0 0
|
Remunerații și indemnizații
|
6 736 000
|
|
1 2 0 2
|
Ore suplimentare plătite
|
15 000
|
|
1 2 0 4
|
Drepturi în legătură cu începerea activității, transferul și încetarea activității
|
42 000
|
|
1 2 2 0
|
Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu
|
24 000
|
|
1 4 0 0
|
Alți agenți
|
225 648
|
|
1 4 0 4
|
Stagii și schimburi de personal
|
25 000
|
|
Subtotal secțiunea IV
|
7 937 648
|
|
Secțiunea V – Curtea de Conturi
|
|
|
1 0 0 0
|
Remunerații, indemnizații și pensii
|
218 000
|
|
1 0 0 2
|
Drepturi legate de începerea și încetarea activității
|
2 000
|
|
1 0 2 0
|
Indemnizații tranzitorii
|
4 000
|
|
1 2 0 0
|
Remunerații și indemnizații
|
2 906 000
|
|
1 2 0 2
|
Ore suplimentare plătite
|
4 000
|
|
1 2 0 4
|
Drepturi legate de începerea activității, transfer și încetarea activității
|
17 000
|
|
1 4 0 0
|
Alți agenți
|
138 000
|
|
Subtotal secțiunea V
|
3 289 000
|
|
Secțiunea VI – Comitetul Economic și Social European
|
|
|
1 2 0 0
|
Remunerații și indemnizații
|
1 887 000
|
|
1 2 2 0
|
Indemnizații în caz de pensionare și concediu în interes de serviciu
|
4 000
|
|
1 4 0 0
|
Alți agenți
|
82 747
|
|
1 4 0 4
|
Stagii, subvenții și schimburi de funcționari
|
21 000
|
|
1 4 0 8
|
Drepturi legate de începerea activității, transfer și încetarea activității (alți agenți și servicii externe)
|
1 000
|
|
Subtotal secțiunea VI
|
1 995 747
|
|
Secțiunea VII – Comitetul European al Regiunilor
|
|
|
1 2 0 0
|
Remunerații și indemnizații
|
1 494 442
|
|
1 2 0 2
|
Ore suplimentare plătite
|
621
|
|
1 2 0 4
|
Drepturi legate de începerea activității, transfer și încetarea activității
|
4 485
|
|
1 2 2 0
|
Indemnizații în caz de pensionare în interes de serviciu
|
7 220
|
|
1 4 0 0
|
Alți agenți
|
119 384
|
|
1 4 0 4
|
Stagii, subvenții și schimburi de funcționari
|
23 195
|
|
Subtotal secțiunea VII
|
1 649 347
|
|
Secțiunea VIII – Ombudsmanul European
|
|
|
1 0 0
|
Salarii, indemnizații și alocații aferente salariilor
|
10 000
|
|
1 2 0 0
|
Remunerații și indemnizații
|
230 000
|
|
1 4 0 0
|
Alți agenți
|
20 000
|
|
1 4 0 4
|
Stagii, subvenții și schimburi de funcționari
|
7 000
|
|
Subtotal secțiunea VIII
|
267 000
|
|
Secțiunea IX – Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor
|
|
|
1 0 0 0
|
Remunerații și indemnizații
|
10 000
|
|
1 1 0 0
|
Remunerații și indemnizații
|
211 000
|
|
1 1 1 0
|
Agenți contractuali
|
62 000
|
|
3 0 1 0
|
Remunerații și indemnizații
|
63 000
|
|
3 0 2 0
|
Agenți contractuali
|
26 000
|
|
Subtotal secțiunea IX
|
372 000
|
|
Secțiunea X – Serviciul European de Acțiune Externă
|
|
|
1 2 0 0
|
Agenți contractuali
|
500 000
|
|
3 0 0 0
|
Remunerații și alte drepturi ale personalului statutar
|
3 000 000
|
|
3 0 0 1
|
Personal extern și servicii externe
|
1 000 000
|
|
Subtotal secțiunea X
|
4 500 000
|
|
Total
|
|
208 745 703
|
|
Anexă specifică pentru Oficiul pentru Publicații
|
|
O1 01 01 01
|
Remunerații și indemnizații
|
1 434 000
|
|
O1 01 01 02
|
Cheltuieli și indemnizații legate de recrutare, (...)
|
6 000
|
|
O1 01 02
|
Personal extern
|
36 000
|
|
Total
|
|
1 476 000
|
|
|
|
|
|
Anexă specifică pentru Oficiul European pentru Selecția Personalului
|
|
O2 01 01 01
|
Remunerații și indemnizații
|
286 000
|
|
O2 01 01 02
|
Cheltuieli și indemnizații legate de recrutare, (...)
|
1 000
|
|
O2 01 02
|
Personal extern
|
33 000
|
|
Total
|
|
320 000
|
|
|
|
Anexă specifică pentru Oficiul de Administrație și Plată a Drepturilor Individuale
|
|
O3 01 01 01
|
Remunerații și indemnizații
|
411 000
|
|
O3 01 01 02
|
Cheltuieli și indemnizații legate de recrutare, (...)
|
2 000
|
|
O3 01 02
|
Personal extern
|
619 000
|
|
Total
|
|
1 032 000
|
|
|
|
|
|
Anexă specifică pentru Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Bruxelles
|
|
O4 01 01 01
|
Remunerații și indemnizații
|
731 000
|
|
O4 01 01 02
|
Cheltuieli și indemnizații legate de recrutare, (...)
|
2 000
|
|
O4 01 02 01
|
Personal extern – OIB
|
757 000
|
|
O4 01 02 02
|
Personal extern – Structuri de îngrijire a copiilor
|
360 000
|
|
Total
|
|
1 850 000
|
|
|
|
|
|
Anexă specifică pentru Oficiul pentru Infrastructură și Logistică din Luxemburg
|
|
O5 01 01 01
|
Remunerații și indemnizații
|
250 000
|
|
O5 01 01 02
|
Cheltuieli și indemnizații legate de recrutare, (...)
|
1 000
|
|
O5 01 02 01
|
Personal extern – OIL
|
179 000
|
|
O5 01 02 02
|
Personal extern – Structuri de îngrijire a copiilor
|
38 000
|
|
Total
|
|
468 000
|
|
|
|
Anexă specifică pentru Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF)
|
|
O6 01 01 01
|
Remunerații și indemnizații
|
998 000
|
|
O6 01 01 02
|
Cheltuieli și indemnizații legate de recrutare, (...)
|
6 000
|
|
O6 01 02
|
Personal extern
|
13 000
|
|
Total
|
|
1 017 000
|
12.Creșterea cheltuielilor administrative și ajustarea schemelor de personal în vederea pregătirii aderării Muntenegrului la Uniune
În comunicarea sa către Consiliu privind pachetul financiar pentru negocierile de aderare cu Muntenegru, Comisia a remarcat că aderarea Muntenegrului ar putea avea loc la un moment dat după începerea cadrului financiar multianual 2028-2034, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile relevante.
La fel ca în cazul extinderilor anterioare, pentru a pregăti aderarea Muntenegrului în timp util, sunt necesare resurse umane suplimentare și credite corespunzătoare pentru instituțiile relevante încă din 2027. Aceste resurse vor finanța revizuirea de către experții juriști-lingviști ai instituțiilor a traducerii de către Muntenegru a acquis-ului comunitar în limba muntenegreană, aceasta din urmă fiind o cerință înainte de semnarea Tratatului de aderare a unui nou stat membru al UE. Aceste resurse vor finanța, de asemenea, angajarea și pregătirea de traducători și interpreți suplimentari în și din limba muntenegreană în cadrul Comisiei.
Prin urmare, se propune deschiderea următoarelor credite suplimentare:
-Pentru Consiliul European și Consiliu: 1,1 milioane EUR pentru a acoperi recrutarea a 12 agenți contractuali suplimentari (8 juriști-lingviști și 4 asistenți).
-Pentru Comisia Europeană: 2,7 milioane EUR pentru a acoperi recrutarea a trei posturi suplimentare în schema de personal și a 15 agenți contractuali suplimentari pentru juriști-lingviști, traducători și interpreți.
Prin urmare, impactul global asupra cheltuielilor pentru instituții este următorul:
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
20 02 01 01
|
Agenți contractuali
|
1 606 400
|
1 606 400
|
|
20 01 02 01
|
Remunerații și indemnizații — Sediul central și birouri de reprezentare
|
465 000
|
465 000
|
|
20 01 02 02
|
Cheltuieli și indemnizații legate de recrutare, transferuri și încheierea activității — Sediul central și birouri de reprezentare
|
39 000
|
39 000
|
|
20 02 06 01
|
Cheltuieli pentru efectuarea de delegații și cheltuieli de reprezentare
|
41 700
|
41 700
|
|
20 02 06 05
|
Perfecționarea profesională și formarea în domeniul managementului
|
31 300
|
31 300
|
|
20 03 11 02
|
Sprijin profesional
|
59 000
|
59 000
|
|
20 03 11 03
|
Cooperarea interinstituțională — Interpretare
|
60 000
|
60 000
|
|
20 03 01 01
|
Achiziționarea și închirierea de clădiri
|
96 000
|
96 000
|
|
20 03 15 01
|
Oficiul pentru Publicații
|
268 000
|
268 000
|
|
Total
|
2 666 400
|
2 666 400
|
|
Anexă specifică pentru Oficiul pentru Publicații
|
|
O1 01 02
|
Personal extern
|
204 000
|
204 000
|
|
O1 01 09 01
|
Sisteme informatice
|
64 000
|
64 000
|
|
Subtotal
|
268 000
|
268 000
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea II – Consiliul European și Consiliul
|
|
1 2 0 0
|
Alți agenți
|
1 039 000
|
1 039 000
|
|
1 2 0 7
|
Ajustarea anuală a remunerației
|
15 000
|
15 000
|
|
Total
|
1 054 000
|
1 054 000
|
Modificările aferente ale schemei de personal sunt prezentate în anexa la buget.
13.Reducerea creditelor pentru Centrul de Traduceri (CdT)
În proiectul de buget 2027, Comisia a solicitat o contribuție din partea UE în valoare de 8,55 milioane EUR pentru a echilibra bugetul Centrului de Traduceri. Pe baza estimărilor actualizate ale centrului, în prezent este posibil să se reducă subvenția de echilibrare care urmează să fie acordată CdT pentru 2027. Reducerea este determinată în principal de creșterea veniturilor, care rezultă atât din eforturile strategice ale Centrului de a-și consolida activitățile de dezvoltare a activității, cât și, mai important, din previziunile revizuite prezentate de clienți. Aceasta reflectă, de asemenea, reducerea cheltuielilor cu personalul, în conformitate cu o abordare prudentă a recrutării și a personalului în cursul actualei perioade de transformare.
Prin urmare, impactul global asupra cheltuielilor este următorul:
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
20 10 01
|
Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene
|
-5 549 500
|
-5 549 500
|
|
Total
|
-5 549 500
|
-5 549 500
|
14.Nevoile salariale ale agențiilor descentralizate
Ajustarea salarială mai mare decât se preconizase pentru 2026 se va aplica, de asemenea, agențiilor și organismelor UE. În cazul agențiilor descentralizate, posibilitățile de redistribuire internă sunt limitate. În urma unei evaluări aprofundate, Comisia propune majorarea contribuției UE, acolo unde este necesar, prin aplicarea unei creșteri extraordinare suplimentare de 1,26 %, pe lângă indexarea standard de 2 % pe care o primesc agențiile descentralizate, pentru a ține seama de efectul ajustării salariale din iulie 2026 și de impactul acesteia asupra anului 2027. Diferența se aplică titlului 1 „Cheltuieli cu personalul” din bugetul agențiilor, ținând seama de raportul dintre contribuția UE și bugetul total al agențiilor. Pentru unele agenții descentralizate, se consideră că nevoile pot fi acoperite prin redistribuiri interne. Impactul asupra cheltuielilor se ridică la 13,5 milioane EUR în credite de angajament și de plată.
Eurojust a semnalat existența unor nevoi de finanțare suplimentare legate de cheltuielile administrative: în pofida eforturilor ample de redistribuire internă, o sumă reziduală de 2 150 000 EUR nu poate fi finanțată în cadrul bugetelor existente. Prin urmare, se propune includerea acesteia pentru a acoperi deficitele urgente de salarii ale personalului cauzate de efectul cumulativ și continuu al indexării ridicate și al coeficienților corectori de țară asupra agenției.
Impactul total asupra cheltuielilor este de 15,7 milioane EUR în credite de angajament și de plată.
·Rubrica 1 - Piața unică, inovare și sectorul digital
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
02 10 01
|
Agenția Uniunii Europene pentru Siguranța Aviației (AESA)
|
479 691
|
479 691
|
|
02 10 02
|
Agenția Europeană pentru Siguranță Maritimă (EMSA)
|
556 298
|
556 298
|
|
02 10 03
|
Agenția Uniunii Europene pentru Căile Ferate (ERA)
|
343 370
|
343 370
|
|
02 10 04
|
Agenția Uniunii Europene pentru Securitate Cibernetică (ENISA)
|
124 990
|
124 990
|
|
02 10 05
|
Agenția de Sprijin pentru OAREC (Oficiul OAREC)
|
65 166
|
65 166
|
|
02 10 06
|
Agenția Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER)
|
219 369
|
219 369
|
|
03 10 01 01
|
Agenția Europeană pentru Produse Chimice — Legislația privind produsele chimice
|
699 380
|
699 380
|
|
03 10 01 02
|
Agenția Europeană pentru Produse Chimice — Activități în domeniul legislației privind biocidele
|
67 734
|
67 734
|
|
03 10 02
|
Autoritatea Bancară Europeană (ABE)
|
156 372
|
156 372
|
|
03 10 03
|
Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA)
|
128 880
|
128 880
|
|
03 10 04
|
Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA)
|
124 613
|
124 613
|
|
03 10 05
|
Autoritatea pentru Combaterea Spălării Banilor (ACSB)
|
135 390
|
135 390
|
|
Total
|
3 101 253
|
3 101 253
|
·Rubrica 2 – Coeziune și valori – Subrubrica 2b – Reziliență și valori
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
06 10 01
|
Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor
|
609 675
|
609 675
|
|
07 10 01
|
Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound)
|
224 719
|
224 719
|
|
07 10 02
|
Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă (EU-OSHA)
|
115 165
|
115 165
|
|
07 10 03
|
Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop)
|
179 203
|
179 203
|
|
07 10 04
|
Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA)
|
228 906
|
228 906
|
|
07 10 05
|
Institutul European pentru Egalitatea de Șanse între Femei și Bărbați (EIGE)
|
75 070
|
75 070
|
|
07 10 06
|
Fundația Europeană de Formare (ETF)
|
222 424
|
222 424
|
|
07 10 07
|
Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală (Eurojust)
|
2 679 685
|
2 679 685
|
|
07 10 08
|
Parchetul European (EPPO)
|
596 037
|
596 037
|
|
Total
|
4 930 884
|
4 930 884
|
·Rubrica 3 – Resurse naturale și mediu
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
08 10 01
|
Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului
|
164 707
|
164 707
|
|
09 10 02
|
Agenția Europeană de Mediu
|
588 569
|
588 569
|
|
Total
|
753 276
|
753 276
|
·Rubrica 4 - Migrație și gestionarea frontierelor
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
11 10 01
|
Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex)
|
4 027 100
|
4 027 100
|
|
11 10 02
|
Agenția Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție (eu-LISA)
|
773 472
|
773 472
|
|
Total
|
4 800 572
|
4 800 572
|
·Rubrica 5 – Reziliență, securitate și apărare
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
12 10 01
|
Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii (Europol)
|
1 992 742
|
1 992 742
|
|
12 10 02
|
Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii (CEPOL)
|
82 776
|
82 776
|
|
Total
|
2 075 518
|
2 075 518
|
15.Ajustări specifice pentru agențiile descentralizate și executive
15.1.Consolidarea Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA)
Din cauza întârzierilor și a constrângerilor care afectează calendarul de punere în aplicare a pachetului legislativ „O substanță, o evaluare” și a legislației revizuite privind apa, activitățile planificate pentru 2026 nu au putut fi desfășurate astfel cum s-a prevăzut inițial și sunt amânate pentru 2027. Prin urmare, agenția va avea nevoie de o sumă suplimentară de 2 milioane EUR în 2027 pentru a continua punerea în aplicare a pachetului. Pentru a acoperi nevoile preconizate, ECHA va reporta în bugetul pentru 2027 o sumă de 1,66 milioane EUR reprezentând venituri alocate recuperate în 2026 și, în plus, Comisia propune transferul sumei de 0,34 milioane EUR de la programul LIFE către ECHA pentru a atinge suma necesară de 2,0 milioane EUR.
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
09 10 01
|
Agenția Europeană pentru Produse Chimice – Directive privind mediul și convenții internaționale
|
336 722
|
336 722
|
|
09 02 01
|
Natură și biodiversitate
|
-336 722
|
-336 722
|
|
Total
|
0
|
0
|
15.2. Eliberarea unei linii de rezervă – Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA)
În proiectul de buget 2027, suma de 1,1 milioane EUR a fost înscrisă într-o rezervă în beneficiul EFSA pentru punerea în aplicare a Regulamentului privind plantele obținute prin anumite noi tehnici genomice și produsele derivate din ele. În urma adoptării regulamentului la 17 iunie 2026, creditele pot fi transferate din rezervă către linia operațională.
Prin urmare, impactul global asupra cheltuielilor este următorul:
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
30 02 02
|
Credite diferențiate (Rezerva pentru articolul bugetar 06 10 02)
|
-1 099 000
|
-1 996 000
|
|
06 10 02
|
Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară
|
1 099 000
|
1 996 000
|
|
Total
|
0
|
0
|
15.3.Consolidarea Agenției Europene pentru Medicamente (EMA)
În proiectul de buget 2027, suma de 758 000 EUR a fost înscrisă într-o rezervă în beneficiul EMA pentru punerea în aplicare a Regulamentului privind medicamentele critice (CMA). În urma acordului politic la care au ajuns colegiuitorii la 12 mai 2026 cu privire la pachetul CMA, creditele pot fi, prin urmare, transferate din rezervă către linia operațională. În conformitate cu acordul final, se propune, de asemenea, majorarea creditelor de angajament și de plată disponibile pentru EMA în acest scop cu 250 000 EUR. Se propune ca această sumă să fie compensată integral din programul EU4Health. Din același motiv, se solicită patru posturi suplimentare pentru EMA, dintre care trei posturi au fost deja incluse în proiectul de buget pe baza propunerii inițiale a Comisiei, în timp ce prezenta scrisoare rectificativă include un post AD 5 suplimentar pentru a reflecta rezultatul acordului politic.
Prin urmare, impactul global asupra cheltuielilor este următorul:
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
30 02 02
|
Credite diferențiate (Rezerva pentru articolul bugetar 06 10 03 01)
|
-758 000
|
-758 000
|
|
06 06 01
|
Programul „UE pentru sănătate” (EU4Health)
|
-250 000
|
-250 000
|
|
06 10 03 01
|
Agenția Europeană pentru Medicamente
|
1 008 000
|
1 008 000
|
|
Total
|
0
|
0
|
Modificările aferente ale schemei de personal sunt prezentate în anexa la buget.
15.4.Consolidarea Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (ACER)
În urma propunerii Comisiei în ceea ce privește adaptarea facturilor la energie electrică din Uniune la exigențele viitorului, se propune înscrierea în rezervă pentru ACER a sumei de 391 000 EUR în credite de angajament și de plată, în așteptarea acordului colegiuitorilor. Majorarea sumei din rezervă este finanțată printr-o reducere a cheltuielilor programate în cadrul componentei „Energie” a Mecanismului pentru interconectarea Europei, în conformitate cu fișa financiară legislativă și digitală anexată la propunerea legislativă.
Prin urmare, impactul global asupra cheltuielilor este următorul:
|
în EUR
|
|
Linia bugetară
|
Denumire
|
Credite de angajament
|
Credite de plată
|
|
Secțiunea III – Comisia
|
|
30 02 02
|
Credite diferențiate (Rezerva pentru articolul bugetar 02 10 06)
|
391 000
|
391 000
|
|
02 03 02
|
Mecanismul pentru interconectarea Europei (MIE) — Energie
|
-391 000
|
-391 000
|
|
Total
|
0
|
0
|
15.5.Modificarea schemei de personal a Agenției Executive pentru Cercetare (REA)
În urma creării grupei de funcții AST/SC începând cu 1 ianuarie 2014, Statutul funcționarilor permite reclasificarea unor posturi AST și transformarea acestora în posturi AST/SC. Recurgerea la personalul SC pentru sarcini de secretariat și administrative permite instituțiilor, agențiilor și organismelor să alinieze mai bine sarcinile cu remunerațiile și promovările și să reducă disparitățile de rol în cadrul grupei de funcții AST.
În urma recentelor plecări ale unor funcționari AST și având în vedere necesitatea unei mai bune alinieri a posturilor la sarcinile executate, este necesară o ajustare a schemei de personal a Agenției Executive pentru Cercetare (REA), care se propune să fie modificată pentru a transforma un post AST într-un post AST/SC. Acest lucru nu are niciun impact bugetar.
Schema de personal actualizată figurează în anexa la buget.
15.6.Modificarea schemei de personal a Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă (EMSA)
Comisia propune o schemă de personal actualizată pentru EMSA (transformarea unui post AST9 întrun post AD6, fără impact bugetar). Acest lucru are loc în urma unei cereri din partea agenției în urma pensionării unui coleg AST și a unei evaluări interne a volumului de muncă.
Schema de personal actualizată figurează în anexa la buget.
16.Finanțare
În ansamblu, impactul net al SR 1/2027 asupra cheltuielilor din PB 2027 este o scădere cu 365,3 milioane EUR a creditelor de angajament și cu 426,8 milioane EUR a creditelor de plată.
Reducerea cu 500 milioane EUR a nevoilor pentru linia USL în 2027 duce la o scădere a mobilizării Instrumentului de flexibilitate în credite de angajament și de plată cu 7,2 milioane EUR și la o scădere a mobilizării Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (a) cu 206,9 milioane EUR în credite de angajament. Cu toate acestea, ambele scăderi sunt compensate integral prin mobilizări echivalente ale Instrumentului de flexibilitate pentru linia EURI (ca urmare a marjei reduse de la subrubrica 2b disponibilă pentru mecanismul în cascadă al EURI) și ale Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (a) pentru cheltuielile administrative de la rubrica 7.
În plus, reducerea nevoilor pentru linia USL reduce, de asemenea, mobilizarea Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (c) cu 285,9 milioane EUR în credite de angajament, ajungând la un total de 478,7 milioane EUR. Suma mobilizată va fi compensată integral prin marjele din cadrul plafoanelor în 2026 (pe baza proiectului de buget rectificativ nr. 3/2026) sau în 2027. Pentru a menține marjele în 2027 pentru orice nevoie viitoare neprevăzută până la sfârșitul acestei perioade a CFM, se propune compensarea sumei după cum urmează:
-199,0 milioane EUR din marja de la rubrica 3 pentru 2026, din care 149,0 milioane EUR în afara subplafonului FEGA și 50,0 milioane EUR în cadrul subplafonului. Acest lucru nu lasă nicio marjă disponibilă atât în afara, cât și în cadrul subplafonului;
-84,1 milioane EUR din marja de la rubrica 4 pentru 2026, fără a lăsa nicio marjă disponibilă;
-14,0 milioane EUR din marja de la rubrica 6 pentru 2026, fără a lăsa nicio marjă disponibilă;
-181,6 milioane EUR din marja de la rubrica 6 pentru 2027, creată prin reducerea creditelor votate pentru provizionarea garanției Fondului european pentru dezvoltare durabilă Plus (FEDD+), ca urmare a excedentului de provizioane FEDD la sfârșitul anului 2025 utilizat pentru a finanța nivelul planificat de provizionare.
Prin urmare, creditele de plată din 2027 aferente mobilizării Instrumentului de flexibilitate în perioada 2024-2027 au rămas neschimbate în comparație cu PB 2027 la 2 047,5 milioane EUR în prețuri curente. Calendarul estimativ al plăților soldurilor aferente acestor exerciții este prezentat în detaliu în tabelul următor:
|
Instrumentul de flexibilitate – profilul plăților (în milioane EUR)
|
|
Anul mobilizării
|
2027
|
Dincolo de CFM
|
Total
|
|
2024
|
46,3
|
0,0
|
46,3
|
|
2025
|
9,4
|
5,7
|
15,1
|
|
2026
|
1,7
|
1,6
|
3,3
|
|
2027
|
1 990,2
|
0,0
|
1 990,2
|
|
Total
|
2 047,5
|
5,7
|
2 053,2
|
17.Tabel recapitulativ pe rubrici ale CFM
|
|
|
|
|
|
|
|
în EUR
|
|
|
Proiectul de buget 2027
|
Scrisoarea rectificativă nr. 1 (SR 1) la proiectul de buget 2027
|
Proiectul de buget 2027, inclusiv scrisoarea rectificativă nr. 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CA
|
CP
|
CA
|
CP
|
CA
|
CP
|
|
|
1
|
Piața unică, inovare și sectorul digital
|
21 901 507 622
|
22 842 699 186
|
-5 905 550
|
-21 398 747
|
21 895 602 072
|
22 821 300 439
|
|
|
|
Plafon
|
22 080 000 000
|
|
|
|
22 080 000 000
|
|
|
|
|
Marjă
|
178 492 378
|
|
5 905 550
|
|
184 397 928
|
|
|
|
2
|
Coeziune, reziliență și valori
|
75 761 187 060
|
81 849 637 321
|
7 153 898
|
7 153 898
|
75 768 340 958
|
81 856 791 219
|
|
|
|
Plafon
|
71 362 000 000
|
|
|
|
71 362 000 000
|
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate
|
1 939 957 554
|
|
7 153 898
|
7 153 898
|
1 947 111 452
|
|
|
|
|
din care în cadrul EURI
|
2 459 843 393
|
|
|
|
2 459 843 393
|
|
|
|
|
Marjă
|
613 887
|
|
|
|
613 887
|
|
|
|
2a.
|
Coeziune economică, socială și teritorială
|
58 483 386 113
|
64 727 187 572
|
0
|
0
|
58 483 386 113
|
64 727 187 572
|
|
|
|
Plafon
|
58 484 000 000
|
|
|
|
58 484 000 000
|
|
|
|
|
Marjă
|
613 887
|
|
0
|
|
613 887
|
|
|
|
2b.
|
Reziliență și valori
|
17 277 800 947
|
17 122 449 749
|
7 153 898
|
7 153 898
|
17 284 954 845
|
17 129 603 647
|
|
|
|
Plafon
|
12 878 000 000
|
|
|
|
12 878 000 000
|
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate
|
1 939 957 554
|
|
7 153 898
|
7 153 898
|
1 947 111 452
|
|
|
|
|
din care în cadrul EURI
|
2 459 843 393
|
|
|
|
2 459 843 393
|
|
|
|
|
Marjă
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Resurse naturale și mediu
|
57 235 490 073
|
61 454 535 284
|
-80 311 232
|
-126 311 232
|
57 155 178 841
|
61 328 224 052
|
|
|
|
Plafon
|
57 316 000 000
|
|
|
|
57 316 000 000
|
|
|
|
|
Marjă
|
80 509 927
|
|
80 311 232
|
|
160 821 159
|
|
|
|
|
din care: Cheltuieli legate de piață și plăți directe
|
40 555 262 856
|
40 631 905 136
|
-81 064 508
|
-127 064 508
|
40 474 198 348
|
40 504 840 628
|
|
|
|
Subplafon FEGA
|
41 892 000 000
|
|
|
|
41 892 000 000
|
|
|
|
|
Diferența de rotunjire exclusă pentru calculul submarjei
|
507 000
|
|
|
|
507 000
|
|
|
|
|
Transferuri nete între FEGA și FEADR
|
-1 301 507 000
|
|
|
|
-1 301 507 000
|
|
|
|
|
Soldul net disponibil pentru cheltuielile FEGA (subplafonul corectat prin transferuri între FEGA și FEADR)
|
40 591 000 000
|
|
|
|
40 591 000 000
|
|
|
|
|
Submarja FEGA
|
35 230 144
|
|
81 064 508
|
|
116 294 652
|
|
|
|
4
|
Migrație și gestionarea frontierelor
|
5 789 296 578
|
3 869 652 808
|
4 800 572
|
4 800 572
|
5 794 097 150
|
3 874 453 380
|
|
|
|
Plafon
|
5 893 000 000
|
|
|
|
5 893 000 000
|
|
|
|
|
Marjă
|
103 703 422
|
|
-4 800 572
|
|
98 902 850
|
|
|
|
5
|
Securitate și apărare
|
3 066 398 537
|
2 231 102 702
|
2 075 518
|
2 075 518
|
3 068 474 055
|
2 233 178 220
|
|
|
|
Plafon
|
3 080 000 000
|
|
|
|
3 080 000 000
|
|
|
|
|
Marjă
|
13 601 463
|
|
-2 075 518
|
|
11 525 945
|
|
|
|
6
|
Vecinătate și întreaga lume
|
15 467 861 871
|
16 660 635 721
|
0
|
0
|
15 467 861 871
|
16 660 635 721
|
|
|
|
Plafon
|
16 071 000 000
|
|
|
|
16 071 000 000
|
|
|
|
|
compensare a Instrumentului de marjă unic [articolul 11 alineatul (1) litera (c)]
|
-503 109 212
|
|
321 492 152
|
|
-181 617 060
|
|
|
|
|
Marjă
|
100 028 917
|
|
321 492 152
|
|
421 521 069
|
|
|
|
7
|
Administrația publică europeană
|
13 659 300 617
|
13 659 300 617
|
206 916 603
|
206 916 603
|
13 866 217 220
|
13 866 217 220
|
|
|
|
Plafon
|
12 959 000 000
|
|
|
|
12 959 000 000
|
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (a)
|
700 300 617
|
|
206 916 603
|
|
907 217 220
|
|
|
|
|
Marjă
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
din care: Cheltuieli administrative ale instituțiilor
|
10 193 280 870
|
10 193 280 870
|
135 967 417
|
135 967 417
|
10 329 248 287
|
10 319 220 287
|
|
|
|
Subplafon
|
9 786 000 000
|
|
|
|
9 786 000 000
|
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (a)
|
407 280 870
|
|
135 967 417
|
|
543 248 287
|
|
|
|
|
Submarjă
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Credite pentru rubrici
|
192 881 042 358
|
202 567 563 639
|
134 729 809
|
73 236 612
|
193 015 772 167
|
202 640 800 251
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate
|
1 939 957 554
|
1 997 276 341
|
7 153 898
|
7 153 898
|
1 947 111 452
|
2 004 430 239
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (a)
|
700 300 617
|
|
206 916 603
|
|
907 217 220
|
|
|
|
|
din care în cadrul EURI
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
|
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
|
|
Credite aferente împrumutului pentru sprijinirea Ucrainei
|
1 150 000 000
|
1 150 000 000
|
-500 000 000
|
-500 000 000
|
650 000 000
|
650 000 000
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate
|
50 227 708
|
50 227 708
|
-7 153 898
|
-7 153 898
|
43 073 810
|
43 073 810
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (a)
|
335 089 804
|
|
-206 916 603
|
|
128 173 201
|
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (c)
|
764 682 488
|
|
-285 929 499
|
|
478 752 989
|
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului privind împrumutul pentru sprijinirea Ucrainei
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
Credite de angajament pentru rubrici și împrumutul pentru sprijinirea Ucrainei
|
194 031 042 358
|
203 717 563 639
|
-365 270 191
|
-426 763 388
|
193 665 772 167
|
203 290 800 251
|
|
|
|
Plafon
|
188 761 000 000
|
199 711 000 000
|
|
|
188 761 000 000
|
199 711 000 000
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului de flexibilitate
|
1 990 185 262
|
2 047 504 049
|
0
|
0
|
1 990 185 262
|
2 047 504 049
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (a)
|
1 035 390 421
|
|
0
|
0
|
1 035 390 421
|
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului de marjă unic prevăzut la articolul 11 alineatul (1) litera (c)
|
764 682 488
|
|
-285 929 499
|
|
478 752 989
|
|
|
|
|
din care în cadrul EURI
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
0
|
0
|
2 459 843 393
|
2 459 843 393
|
|
|
|
din care în cadrul Instrumentului privind împrumutul pentru sprijinirea Ucrainei
|
0
|
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
din care compensarea Instrumentului de marjă unică
[articolul 11 alineatul (1) litera (c)]
|
-503 109 212
|
|
321 492 152
|
|
-181 617 060
|
|
|
|
|
Marjă
|
476 949 994
|
500 783 803
|
400 832 844
|
426 763 388
|
877 782 838
|
927 547 191
|
|
|
|
Instrumente speciale tematice
|
5 874 080 839
|
8 257 154 766
|
0
|
0
|
5 874 080 839
|
8 257 154 766
|
|
|
Total credite
|
199 905 123 197
|
211 974 718 405
|
-365 270 191
|
-426 763 388
|
199 539 853 006
|
211 547 955 017
|
|