19990707

Решение на Комисията

от 7 юли 1999 година

относно общ технически регламент за изискванията за включване към многослотови подвижни станции за мрежи с високоскоростно превключване на данните (HSCSD)

(нотифицирано под номер C(1999) 2029)

(текст от значение за ЕИП)

(1999/511/ЕO)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 98/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 12 февруари 1998 г. относно крайните далекосъобщителни устройства и спътникови наземни станции, включително взаимното признаване на тяхното съответствие [1], и по-специално член 7, параграф 2, второто тире от нея,

(1) като има предвид, че Комисията е приела мярката, идентифицираща вида крайни устройства, за който се изисква общ технически регламент, както и свързаното с нея заявление за обхват съгласно член 7, параграф 2, първо тире от Директива 98/13/ЕО;

(2) като има предвид, че следва да бъдат приети съответните хармонизирани стандарти или части от тях, за изпълнение на съществените изисквания, които следва да бъдат трансформирани в общи технически регламенти;

(3) като има предвид, че за да бъде гарантирана непрекъснатост на достъпа на производителите до пазарите, е необходимо да се разрешат преходни договорености относно устройствата, одобрени съгласно националните правила за типово одобрение;

(4) като има предвид, че предложението е било представено на Комитета за одобряване на крайни устройства (АСТЕ) съгласно член 29, параграф 2;

(5) като има предвид, че общият технически регламент, който ще бъде приет с настоящото решение, е в съответствие със становището на АСТЕ,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

1. Настоящото решение се прилага по отношение на крайни устройства, предназначени да бъдат свързани с обществената далекосъобщителна мрежа и попадащи в обхвата на хармонизирания стандарт, идентифициран в член 2, параграф 1.

2. Настоящото решение установява общ технически регламент относно изискванията към многослотови подвижни станции за мрежи с високоскоростно превключване на данните (HSCSD).

Член 2

1. Общият технически регламент включва хармонизирания стандарт, изготвен от съответния орган по стандартизация, който прилага — доколкото е възможно — съществените изисквания, упоменати в член 5, букви от в) до е) от Директива 98/13/ЕО. Позоваване на стандарта е посочено в приложението.

2. Крайните устройства, предмет на настоящото решение, са в съответствие с общия технически регламент, посочен в параграф 1 и доколкото е приложимо, отговарят на техническите регламенти, определени в Решения 98/574/ЕО [2] и 98/575/ЕО [3] на Комисията. Освен това те отговарят на основните изисквания, посочени в член 5, букви а) и б) от Директива 98/13/ЕО и отговарят на изискванията на други приложими директиви, и по-специално Директиви 73/23/ЕИО [4] и 89/336/ЕИО [5] на Съвета.

Член 3

Нотифицираните органи, определени за извършване на процедурите, посочени в член 10 от Директива 98/13/ЕO, следва — що се отнася до крайните устройства, предмет на член 1, параграф 1 от настоящото решение — да използват или гарантират използването на хармонизирания стандарт, посочен в приложението относно влизането в сила на настоящото решение.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 7 юли 1999 година.

За Комисията

Karel Van Miert

Член на Комисията

[1] ОВ L 74, 12.3.1998 г., стр. 1.

[2] ОВ L 278, 15.10.1998 г., стр. 30.

[3] ОВ L 278, 15.10.1998 г., стр. 35.

[4] ОВ L 77, 26.3.1973 г., стр. 29.

[5] ОВ L 139, 23.5.1989 г., стр. 19.

--------------------------------------------------

19990707

ПРИЛОЖЕНИЕ

ПОЗОВАВАНЕ НА ПРИЛОЖИМИЯ ХАРМОНИЗИРАН СТАНДАРТ

Хармонизираният стандарт, посочен в член 2 от решението, е:

Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); atachment requirements for global system for mobile communications (GSM); high,speed circuit switched data (HSCSD) multislot mobile stations; access (GSM 13.34 version 5.0.2)

[Цифрови клетъчни далекосъобщителни системи (Phase 2+); изисквания за свързване към глобалната система за мобилна телефония (GSM); многослотови подвижни станции за мрежи с високоскоростно превключване на данните (HSCSD); достъп (GSM-13.34 версия 5.0.2)]

ETSI

Европейски институт за стандарти в далекосъобщенията

Секретариат на ETSI

EN 301 419-2: април 1998 г.

(с изключение на предговора)

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ

Европейският институт за стандарти в далекосъобщенията е признат по силата на Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

Хармонизираният стандарт , посочен по-горе, е разработен в съответствие с мандат, предоставен съгласно съответните процедури на Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.

Пълният текст на хармонизирания стандарт, упоменат по-горе, може да бъде получен от:

Европейски институт за стандарти в далекосъобщенията (European Telecommunications Standards Institute)

650, route des Lucioles

F-06921 Sophia Antipolis Cedex

или

Европейска комисия (European Commission)

DG ХIII/А.2 - (BU 31, 1/7)

Rue de la Loi/Wetstraat 200

B-1049 Brussels

или от всяка друга организация, отговорна за разпространението на ETSI стандартите, списък на които може да бъде намерен в Интернет на адрес: www.ispo.cec.be.

--------------------------------------------------