AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union - FJERDE DEL : OVERGANGSFORANSTALTNINGER - AFSNIT II : OVERGANGSFORANSTALTNINGER VEDRØRENDE NORGE - KAPITEL 3 : Fiskeri - Afdeling II : Adgang til farvande og ressourcer - Underafdeling I : Fartøjer fra Norge - Artikel 41
EF-Tidende nr. C 241 af 29/08/1994 s. 0029
Artikel 41 For saa vidt angaar de farvande, der henhoerer under de nuvaerende medlemsstaters hoejhedsomraade eller jurisdiktion, kan fartoejer fra Norge fra tiltraedelsesdatoen og indtil datoen for anvendelse af faellesskabsordningen for fiskeritilladelser udoeve fiskeri i ICES-afsnit II a, III a (Skagerrak) (1) og IV paa samme betingelser som dem, der gaelder umiddelbart foer tiltraedelsestraktatens ikrafttraeden, og som er fastsat ved de relevante bestemmelser i Raadets forordning (EF) nr. 3691/93.