|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2023/798 |
9.11.2023 |
Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33
(C/2023/798)
Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 17 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33 (1).
OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY
„Saumur“
PDO-FR-A0260-AM02
Dátum oznámenia: 5. 9. 2023
OPIS A DÔVODY SCHVÁLENEJ ZMENY
1. Zemepisná oblasť
Obce zemepisnej oblasti sa aktualizovali v súlade s úradným zemepisným kódexom.
Hranice zemepisnej oblasti sa nemenia.
Bod 6 jednotného dokumentu sa mení zodpovedajúcim spôsobom.
2. Vymedzený pozemok
Doplnil sa dátum, ku ktorému príslušný vnútroštátny orgán schválil zmenu vymedzenej pozemkovej oblasti v rámci zemepisnej oblasti výroby. Vymedzenie pozemkov spočíva v tom, že sa v rámci zemepisnej oblasti výroby určia pozemky vhodné na výrobu vína s chráneným označením pôvodu.
Táto zmena sa netýka jednotného dokumentu.
3. Oblasť v bezprostrednej blízkosti
Doplnil sa dátum, ku ktorému príslušný vnútroštátny orgán schválil zmenu vymedzenej pozemkovej oblasti v rámci zemepisnej oblasti výroby. Vymedzenie pozemkov spočíva v tom, že sa v rámci zemepisnej oblasti výroby určia pozemky vhodné na výrobu vína s chráneným označením pôvodu.
Táto zmena sa netýka jednotného dokumentu.
4. Vzdialenosť medzi krami
Minimálna vzdialenosť medzi krami v tom istom rade sa zmenšila z 1 m na 0,90 m.
Cieľom tejto zmeny je zvýšiť hustotu výsadby bez toho, aby sa zmenila vzdialenosť medzi radmi.
Doplnilo sa aj osobitné ustanovenie pre vinič vysadený na svahoch so sklonom väčším ako 10 %, v prípade ktorého je povolená minimálna vzdialenosť medzi krami 0,80 m. Týmto doplnením sa zohľadňuje osobitný prípad, keď je vinič vysadený na svahoch s výrazným sklonom, čo si vyžaduje osobitné úpravy pri výsadbe (vysádzanie rovnobežne so svahom a nie kolmo naň).
Bod 5 jednotného dokumentu sa mení zodpovedajúcim spôsobom.
5. Rez
Pravidlá rezu sa zjednotili s označeniami z oblasti Anjou Saumur v regióne Val de Loire.
Cieľom tohto zjednotenia je zlepšiť poznatky prevádzkovateľov a zlepšiť kontrolu. Táto zmena okrem toho umožňuje vinohradníkom prispôsobiť sa obdobiam mrazov, ktoré sa vyskytujú čoraz neskôr.
Bod 5 jednotného dokumentu sa mení zodpovedajúcim spôsobom.
6. Enologické postupy a fyzikálne spracovanie
V prípade šumivých ružových vín sa ruší zákaz používania enologického aktívneho uhlia.
V prípade šumivých bielych a ružových vín sa ruší zákaz používania kúskov dreva.
Táto zmena umožní v prípade potreby ošetrenie určitých kontaminácií a prispeje k zlepšeniu štruktúry základných vín určených na druhotné kvasenie vo fľaši.
Jednotný dokument sa mení v bode 5.
7. Prechodné opatrenia
Vypúšťajú sa prechodné opatrenia, ktorých platnosť uplynula.
V nadväznosti na nové vymedzenie pozemkov v niektorých obciach sa doplnilo prechodné opatrenie.
Tieto zmeny sa netýkajú jednotného dokumentu.
8. Označovanie
Pravidlá označovania sa spresnili a zjednotili s označeniami z oblasti Anjou Saumur v regióne Val de Loire. Ide o výlučne formálnu zmenu.
Bod 9 jednotného dokumentu sa mení zodpovedajúcim spôsobom.
9. Odkaz na kontrolný orgán
Odkaz na kontrolný orgán sa preformuloval v záujme jeho zosúladenia s formuláciou používanou v iných špecifikáciách výrobkov. Ide o výlučne formálnu zmenu.
Táto zmena sa netýka jednotného dokumentu.
JEDNOTNÝ DOKUMENT
1. Názov (názvy)
Saumur
2. Druh zemepisného označenia
CHOP – chránené označenie pôvodu
3. Kategórie vinohradníckych/vinárskych výrobkov
|
1. |
Víno |
|
5. |
Akostné šumivé víno |
4. Opis vína (vín)
1. Tiché biele víno
STRUČNÝ OPIS
Tiché biele vína sú suché, často svetložltej farby s takmer zeleným nádychom. Vyznačujú sa delikátnym charakterom. Majú veľmi príjemnú arómu ovocia a bielych kvetov. Ich príjemne sviežu chuť spôsobuje určitá kyslosť, ktorá dodáva živosť a plnosť chuti. Biele vína majú ovocnú arómu s rôznymi chuťami. Vína musia mať minimálny prirodzený obsah alkoholu 10,5 obj. %. Obsah skvasiteľných cukrov (glukózy + fruktózy) vín po fermentácii nesmie prekročiť 3 g na liter a nesmie prekročiť 6 g na liter, ak celková kyslosť vyjadrená v gramoch kyseliny vínnej na jeden liter nie je nižšia ako obsah skvasiteľných cukrov o viac ako 2 g/l. Celkový obsah alkoholu vo vínach nesmie byť po obohatení vyšší ako 12,5 obj. %. Obsah prchavých kyselín, celková kyslosť a celkový obsah oxidu siričitého zodpovedajú hodnotám stanoveným v právnych predpisoch EÚ.
Biele vína musia zrieť aspoň do 15. januára roku nasledujúceho po roku zberu. Ostatné analytické kritériá sú v súlade s platnými pravidlami.
|
Všeobecné analytické vlastnosti |
|
|
Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) |
12,5 |
|
Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) |
|
|
Minimálna celková kyslosť |
|
|
Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) |
|
|
Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) |
|
2. Tiché ružové víno
STRUČNÝ OPIS
Tiché ružové vína majú bledoružovú farbu. Vyznačujú sa jemnou arómou, často pripomínajúcou červené ovocie. Na podnebí sú svieže a uvoľňujú dlhotrvajúce ovocné tóny. Vína sú ľahké a harmonické. Vína musia mať minimálny prirodzený obsah alkoholu 10 obj. %. Obsah skvasiteľných cukrov (glukózy + fruktózy) vín po fermentácii nesmie prekročiť 3 g na liter a nesmie prekročiť 6 g na liter, ak celková kyslosť vyjadrená v gramoch kyseliny vínnej na jeden liter nie je nižšia ako obsah skvasiteľných cukrov o viac ako 2 g/l. Celkový obsah alkoholu vo vínach nesmie byť po obohatení vyšší ako 12,5 obj. %. Každá šarža vína v inom ako spotrebiteľskom obale, ktorú možno označiť prívlastkom „primeur“ (skoré) alebo „nouveau“ (nové), má obsah prchavých kyselín najviac 10,2 miliekvivalentu na liter. Ostatné kritériá sú v súlade s platnými pravidlami.
|
Všeobecné analytické vlastnosti |
|
|
Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) |
|
|
Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) |
10 |
|
Minimálna celková kyslosť |
|
|
Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) |
|
|
Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) |
|
3. Tiché červené víno
STRUČNÝ OPIS
Červené vína majú často rubínovú farbu, niekedy s granátovým nádychom. Vyznačujú sa sviežim, intenzívnym buketom, ktorý dokáže vytvárať ovocné arómy (jahodovú, malinovú, čerešňovú atď.) obohatené o korenisté, živočíšne tóny, prípadne jemné dymové arómy. Veľmi často tieto vína vytvárajú výrazné ovocné tóny so všeobecne hodvábnymi, jemnými tanínmi. Už mladé majú veľmi príjemnú chuť a po niekoľkoročnom dozrievaní získavajú ďalšiu komplexnosť. Vína musia mať minimálny prirodzený obsah alkoholu 10,5 obj. %. Pri červených vínach musí prebehnúť jablčno-mliečne kvasenie. Obsah kyseliny jablčnej vo víne uvádzanom na trh v sudoch alebo vo víne vo fáze balenia nesmie prekročiť 0,4 g/l. Obsah skvasiteľných cukrov (glukózy + fruktózy) vín po fermentácii nesmie prekročiť 3 g na liter. Celkový obsah alkoholu vo vínach nesmie byť po obohatení vyšší ako 12,5 obj. %. Obsah prchavých kyselín, celková kyslosť a celkový obsah oxidu siričitého zodpovedajú hodnotám stanoveným v právnych predpisoch EÚ. Červené vína musia zrieť aspoň do 15. januára roku, ktorý nasleduje po zbere. Ostatné kritériá sú v súlade s platnými pravidlami.
|
Všeobecné analytické vlastnosti |
|
|
Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) |
|
|
Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) |
|
|
Minimálna celková kyslosť |
|
|
Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) |
|
|
Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) |
|
4. Doplnkové zemepisné označenie „Puy-Notre-Dame“
STRUČNÝ OPIS
Vína s doplnkovým zemepisným označením „Puy-Notre-Dame“ sú červené vína, väčšinou vyrobené z odrody Cabernet Franc N. Mávajú tmavú farbu a vyššiu aromatickú komplexnosť. Ich ovocné tóny pripomínajú veľmi zrelé červené, prípadne čierne ovocie. Tieto vína sú vhodné na vyzrievanie a majú dobre štruktúrovanú chuť. Vína musia mať minimálny prirodzený obsah alkoholu 12 obj. %. Pri červených vínach musí prebehnúť jablčno-mliečne kvasenie. Obsah kyseliny jablčnej vo víne uvádzanom na trh v sudoch alebo vo víne vo fáze balenia nesmie prekročiť 0,4 g/l. Obsah skvasiteľných cukrov (glukózy + fruktózy) vín po fermentácii nesmie prekročiť 3 g na liter. Obsah prchavých kyselín, celková kyslosť a celkový obsah oxidu siričitého zodpovedajú hodnotám stanoveným v právnych predpisoch EÚ. Vína, ktoré môžu niesť doplnkové zemepisné označenie „Puy-Notre-Dame“, zrejú aspoň do 1. júna roka nasledujúceho po roku zberu. Ostatné kritériá sú v súlade s platnými pravidlami.
|
Všeobecné analytické vlastnosti |
|
|
Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) |
|
|
Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) |
|
|
Minimálna celková kyslosť |
|
|
Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) |
|
|
Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) |
|
5. Akostné šumivé víno
STRUČNÝ OPIS
Akostné šumivé vína sú biele alebo ružové. Ich jemné a bohaté bubliny vytvárajú dlhé retiazky. Svojou arómou často jemne pripomínajú ovocie, biele kvety a jemné pečivo. Chuťovo sú rovnako elegantné a ponúkajú príjemnú sviežosť. Charakterizácia farby akostných šumivých vín nie je pre toto označenie relevantná. Pravidlá výroby akostných šumivých bielych a ružových vín sú rovnaké, preto majú veľmi podobné vlastnosti. Základné vína určené na výrobu akostných šumivých vín musia mať minimálny prirodzený obsah alkoholu 9,5 obj. %. Základné vína určené na výrobu akostných šumivých vín, ktoré neboli obohatené, musia mať skutočný obsah alkoholu neprekračujúci 12 obj. % a obsah skvasiteľných cukrov po fermentácii neprekračujúci 24 g/l. Základné vína určené na výrobu akostných šumivých vín, ktoré neboli obohatené, musia mať obsah skvasiteľných cukrov po fermentácii neprekračujúci 5 g/l. Základné vína určené na výrobu akostných šumivých vín nesmú mať celkový obsah alkoholu prekračujúci 11,6 obj. % po obohatení. Akostné šumivé vína nesmú mať po obohatení muštu celkový obsah alkoholu prekračujúci 13 obj. % po druhej fermentácii a pred pridaním expedičného likéru. Ostatné kritériá sú v súlade s platnými pravidlami.
|
Všeobecné analytické vlastnosti |
|
|
Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %) |
|
|
Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %) |
|
|
Minimálna celková kyslosť |
|
|
Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter) |
|
|
Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter) |
|
5. Vinárske výrobné postupy
5.1. Osobitné enologické postupy
1. Hustota výsadby – spon
Pestovateľské postupy
Minimálna hustota výsadby je 4 000 krov na hektár. Vzdialenosť medzi radmi nesmie byť väčšia ako 2,50 m a vzdialenosť medzi krami v jednom rade nesmie byť menšia ako 0,90 m.
Chránené označenie pôvodu možno uplatniť v prípade úrody z vinohradníckych pozemkov so sklonom svahu väčším ako 10 %, na ktorých je vzdialenosť medzi krami menšia ako 0,90 m, ale najmenej 0,80 m.
Chránené označenie pôvodu možno uplatniť v prípade úrody z vinohradníckych pozemkov s hustotou výsadby menšou ako 4 000 krov na hektár, ale najmenej 3 300 krov na hektár, pokiaľ sa dodržia ustanovenia týkajúce sa pravidiel platných pre vyväzovanie letorastov a výšku listovej steny, ktoré sú stanovené v špecifikácii výrobku. Vzdialenosť medzi radmi nesmie byť väčšia ako 3 m a vzdialenosť medzi krami v tom istom rade nesmie byť menšia ako 1 m.
Pestovateľské postupy
Na doplnkové zemepisné označenie „Puy-Notre-Dame“ vzniká nárok v prípade minimálnej hustoty výsadby viniča 4 500 krov na hektár. Vzdialenosť medzi radmi nesmie byť väčšia ako 2,20 m a vzdialenosť medzi krami v tom istom rade nesmie byť menšia ako 0,90 m. Chránené označenie pôvodu možno uplatniť v prípade úrody z vinohradníckych pozemkov so sklonom svahu väčším ako 10 %, na ktorých je vzdialenosť medzi krami menšia ako 0,90 m, ale najmenej 0,80 m.
2. Pravidlá rezu a vyväzovania viniča
Pestovateľské postupy
Rez viniča sa v prípade zmiešaného rezu vykonáva najneskôr 30. apríla podľa pravidiel podrobne uvedených v špecifikácii. V týchto pravidlách sa pri každej odrode a pri každom druhu vína uvádza maximálny počet očiek na ker a maximálny počet očiek na ťažeň.
Výška listovej steny je minimálne 0,6-násobkom vzdialenosti medzi radmi, pričom výška listovej steny sa meria medzi dolnou hranicou listovej steny stanovenou na minimálne 0,40 m nad povrchom pôdy a hornou hranicou vrcholov letorastov stanovenou na minimálne 0,20 m nad najvyšším dvojdrôtím.
Na vinohradnícke pozemky s hustotou výsadby menšou ako 4 000 krov na hektár, ale najmenej 3 300 krov na hektár sa okrem toho vzťahujú tieto pravidlá vedenia viniča: minimálna výška stĺpikov je 1,90 m nad povrchom pôdy, na vedenie viniča sa používa štvorúrovňová drôtenka, minimálna výška najvyššieho dvojdrôtia je 1,85 m nad povrchom pôdy.
3. Zavlažovanie
Pestovateľské postupy
Zavlažovanie je zakázané.
4. Enologické postupy
Osobitný enologický postup
Pri výrobe ružových vín je zakázané používať enologické aktívne uhlie, či už samostatne, alebo v prípravkoch.
V prípade červených vín je povolené zahusťovanie hroznového muštu až do dosiahnutia čiastočnej koncentrácie 10 % použitého objemu.
V prípade vín, ktoré môžu niesť doplnkové zemepisné označenie „Puy-Notre-Dame“, je obohacovanie zakázané.
Používanie kúskov dreva je zakázané:
|
— |
v prípade tichých bielych a ružových vín, |
|
— |
v prípade vín, ktoré môžu niesť doplnkové zemepisné označenie „Puy-Notre-Dame“, |
|
— |
v prípade tichých červených vín a šumivých bielych a ružových vín, okrem počas vinifikácie. |
Základné vína určené na výrobu akostných šumivých ružových vín sa môžu získavať maceráciou alebo metódou „saignée“.
Okrem uvedených ustanovení musia vína z hľadiska enologických postupov spĺňať požiadavky stanovené na úrovni EÚ a v zákonníku poľnohospodárstva a morského rybolovu.
5.2. Maximálne výnosy
1. Tiché biele víno
65 hektolitrov na hektár
2. Tiché ružové víno
69 hektolitrov na hektár
3. Tiché červené víno
69 hektolitrov na hektár
4. Akostné šumivé víno
76 hektolitrov na hektár
5. Doplnkové zemepisné označenie „Puy-Notre-Dame“
56 hektolitrov na hektár
6. Vymedzená zemepisná oblasť
Všetky kroky výroby sa uskutočňujú v zemepisnej oblasti tvorenej územím týchto obcí (podľa úradného zemepisného kódexu z roku 2021):
|
|
Tiché biele a ružové šumivé vína
|
|
|
Tiché červené vína
|
|
|
Vína, ktoré môžu niesť doplnkové zemepisné označenie „Puy-Notre-Dame“
|
|
|
Biele a ružové šumivé vína
|
7. Hlavné muštové odrody
|
|
Cabernet franc N |
|
|
Cabernet-Sauvignon N |
|
|
Chardonnay B |
|
|
Chenin B |
|
|
Gamay N |
|
|
Grolleau N |
|
|
Grolleau gris G |
|
|
Pineau d'Aunis N |
|
|
Pinot noir N |
|
|
Sauvignon B – Sauvignon blanc |
8. Opis súvislostí
Zemepisná oblasť sa nachádza v krajnej juhozápadnej časti Parížskej panvy, kde mezozoické a kenozoické podložie pokrýva predkambrické a paleozoické podložie pripojené k Armorickému masívu. Táto geologická osobitosť odlišuje zemepisnú oblasť, ktorá sa vyznačuje výskytom kriedového tufu (Saumur) a miestne sa nazýva „Anjou blanc“ (biely Anjou), od regiónu na západe (Angers), ktorý sa vyznačuje výskytom bridlíc, najmä kryštalických, a miestne sa nazýva „Anjou noir“ (čierny Anjou).
Severnú hranicu zemepisnej oblasti tvorí Loira, pričom túto oblasť zo severu na juh pretína údolie rieky Thouet a jej prítoku Dive. Táto riečna sieť vytesala krajinu do sledu svahov s rôznou orientáciou, ktorých nadmorská výška sa pohybuje od 40 m do 110 m.
Krajinu formuje pestovanie viniča, ktorý rastie na slnečných svahoch, zatiaľ čo na vrcholoch pahorkov sa zachovali oblasti zalesnené najmä dubom a gaštanom. V centre vinohradníckych pozemkov stojí vetrací komín pre obrovské jamy, z ktorých sa ťažili kamene na stavbu domov a ktoré boli v minulosti využívané na pestovanie húb a v súčasnosti slúžia ako pivnice na vyzrievanie a uskladňovanie vín.
V regióne Saumur je oceánske podnebie. Z masívu Mauges, západne od zemepisnej oblasti, pôsobia na tieto oceánske charakteristiky teplé suché horské vetry (föny). Priemerné ročné zrážky sa v časti územia chránenej pred vlhkými vetrami pohybujú od 550 mm do 600 mm, kým na kopcoch masívu Mauges sú vyššie ako 800 mm. Tento rozdiel v zrážkach je ešte výraznejší počas vegetačného cyklu viniča, najmä od júna do obdobia zberu. Priemerné ročné teploty sú pomerne vysoké, okolo 12 °C. Významnú úlohu zohráva aj Loira a jej prítoky, ktoré fungujú ako regulátor teploty.
V podnebí regiónu Saumur umožnili geologické a pôdne formácie zo stredného a vrchného turónu, jury, senónu a eocénu pestovanie odrôd Chenin B a Cabernet Franc N, ktoré sú základom na výrobu miestnych bielych, ružových a červených vín. V nadmorskej výške viac ako 40 m zabezpečujú tieto formácie prísun vody ku krom a ich rast, čo umožňuje dokonalé dozrievanie hrozna, z ktorého sa môže vyrábať červené a biele víno s najrôznejšími ovocnými arómami.
Používané odrody viniča, najmä Chenin B a Cabernet Franc N stimulujú v kombinácii s vhodným fyzickým prostredím rozvoj konkrétnych výrobných postupov. Na výrobu týchto vín sa uprednostňuje plytká pôda, ktorá sa rýchlejšie zohrieva. Tým sa dosahuje vynikajúca fenolická zrelosť na výrobu aromatických vín. V priebehu generácií výrobcovia nadobudli odborné znalosti, ktoré sa prejavujú najmä v regulácii výnosov, vhodných spôsoboch rezu viniča a zbere optimálne zrelého hrozna.
Osobitná pozornosť sa venuje procesom vinifikácie a vyzrievania, ktoré prebiehajú pomaly pri stabilných svetelných, vlhkostných a teplotných podmienkach v podzemných pivniciach vytesaných do kriedového tufu. Tým sa dosahujú všetky želané organoleptické vlastnosti červených a bielych vín a zároveň sa zachováva najmä ich aromatická komplexnosť a v prípade červených vín sa vytvárajú jemné hodvábne taníny.
Doplnkové zemepisné označenie „Puy-Notre-Dame“ bolo uznané v roku 2007 na základe vymedzenia konkrétnych pozemkov a prísnych pravidiel výroby (kratší rez na čapíky a povinné vylamovanie zálistkov). Všetky pozemky sa nachádzajú na svahoch s ílovito-vápencovými pôdami, čím sa zabezpečuje optimálna koncentrácia antokyanínov a aromatických prekurzorov v hrozne, ktorá dáva vínu tmavú farbu a arómu dozretého ovocia, prípadne čierneho ovocia.
Vzhľadom na prirodzený obsah cukru v hrozne, ktoré sa používa na výrobu vín s doplnkovým zemepisným označením, nie je potrebné žiadne obohacovanie. Na zaokrúhlenie chuti tanínov v týchto vínach, známych ako „vins de tuffe“ je však potrebné, aby vína vyzrievali do 1. júna roka nasledujúceho po roku zberu. Táto podmienka je uvedená aj v špecifikácii výrobku.
Pozemky určené na výrobu ružových vín sa nachádzajú na ílovito-vápencových alebo hlinito-kremičitých pôdach. Tieto pôdy sa pomaly zohrievajú, keďže sú hlbšie ako pôdy využívané na výrobu tichých červených vín, čo má za následok pomalé hromadenie cukrov v hrozne, vďaka čomu sú tieto vína svieže a ľahké.
8.1. Akostné šumivé víno
Výroba akostných šumivých vín zapadá do rovnakého kontextu ako výroba tichých ružových vín, v ktorom sa často uprednostňujú ílovito-vápencové alebo hlinito-kremičité pôdy. Výrobcovia zistili, že vína naplnené do fliaš a uchovávané v pivnici mohli prejsť na konci zimy ďalšou fermentáciou. Empirické osvojenie si tohto „spontánneho druhotného kvasenia“ viedlo najskôr k výrobe „perlivých“ vín, a to najmä z odrody Chenin B, ktorá si ako neskorá odroda pestovaná v regióne Saumur vyvinula vlastnosti vhodné na výrobu sviežich šumivých vín s jemnými bublinkami s arómami ovocia, bielych kvetov a jemného pečiva. Od začiatku 19. storočia sa tieto vlastnosti využívali v maximálnej možnej miere, keďže vinári zvládli proces „druhotného kvasenia vo fľaši“ na výrobu akostných šumivých vín.
Osobitná pozornosť sa venuje zberu, aby sa zaručila optimálna zrelosť a správna rovnováha medzi obsahom cukrov a kyselín, ktorá je nevyhnutná na zaručenie sviežosti, správneho druhotného kvasenia a dobrého potenciálu vyzrievania. Výrobu týchto vín, ktorá si vyžaduje rozsiahle skladovacie priestory a manipuláciu v ideálnych podmienkach, pokiaľ ide o svetlo, vlhkosť vzduchu a teplotu, pozitívne ovplyvňuje aj prítomnosť podzemných pivníc, najmä v srdci oblasti „Anjou blanc“. Rovnaká prísnosť a techniky sa používajú aj v prípade modrých odrôd viniča na výrobu obmedzenejších množstiev akostných šumivých ružových vín.
Vďaka vyše storočným skúsenostiam majú dnes výrobcovia dokonale zvládnuté umenie sceľovania, ktoré využívajú pri výrobe týchto akostných šumivých vín. Vyzrievanie vín na kvasničných kaloch trvajúce najmenej deväť mesiacov prispieva k rozvoju ich komplexnosti.
9. Ďalšie základné podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)
Oblasť v bezprostrednej blízkosti (1)
Právny rámec:
právne predpisy EÚ
Druh ďalšej podmienky:
výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti
Opis podmienky:
Oblasť v bezprostrednej blízkosti vymedzená na základe výnimky pre vinifikáciu a výrobu tichých ružových vín, vinifikáciu, výrobu a vyzrievanie tichých bielych a červených vín, bez ohľadu na to, či môžu niesť doplnkové zemepisné označenie „Puy-Notre-Dame“, ako aj vinifikáciu, výrobu, vyzrievanie a balenie akostných šumivých vín, pozostáva z územia týchto obcí (podľa úradného zemepisného kódexu z roku 2021):
|
|
Tiché biele a ružové šumivé vína
|
Oblasť v bezprostrednej blízkosti (2)
Právny rámec:
právne predpisy EÚ
Druh ďalšej podmienky:
výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti
Opis podmienky:
Oblasť v bezprostrednej blízkosti vymedzená na základe výnimky pre vinifikáciu a výrobu tichých ružových vín, vinifikáciu, výrobu a vyzrievanie tichých bielych a červených vín, bez ohľadu na to, či môžu niesť doplnkové zemepisné označenie „Puy-Notre-Dame“, ako aj vinifikáciu, výrobu, vyzrievanie a balenie akostných šumivých vín, pozostáva z územia týchto obcí (podľa úradného zemepisného kódexu z roku 2021):
|
|
Tiché červené vína
|
Oblasť v bezprostrednej blízkosti (3)
Právny rámec:
právne predpisy EÚ
Druh ďalšej podmienky:
výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti
Opis podmienky:
|
|
Departement Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Bellevigne-les-Châteaux (len územie delegovaných obcí Chacé et Saint-Cyr-en-Bourg), Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance, Cernusson, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (len územie delegovaných obcí Chanzeaux, La Jumellière a Valanjou), Cléré-sur-Layon, Denée, Dénezé-sous-Doué, Doué-en-Anjou (len územie delegovaných obcí Brigné, Concourson-sur-Layon, Montfort, Saint-Georges-sur-Layon), Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (len územie delegovaných obcí Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies a Le Thoureil), Huillé-Lézigné (len územie delegovanej obce Huillé), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (len územie delegovanej obce Ingrandes), Jarzé Villages (len územie delegovanej obce Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon Mauges-sur-Loire (len územie delegovaných obcí La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine a Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (len územie delegovanej obce Fontaine-Milon), Montilliers, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (len územie delegovaných obcí Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels a La Varenne), Parnay Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Rives-de-Loir-en-Anjou, Rochefort-sur-Loire, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou, Tuffalun, Turquant, Val-du-Layon, Varennes-sur-Loire, Varrains, Verrie, Verrières-en-Anjou. |
Oblasť v bezprostrednej blízkosti (4)
Právny rámec:
právne predpisy EÚ
Druh ďalšej podmienky:
výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti
Opis podmienky:
Doplnkové zemepisné označenie „Puy-Notre-Dame“
|
|
Departement Deux-Sèvres: Brion-près-Thouet, Loretz-d’Argenton, Louzy, Plaine-et-Vallées (len územie delegovanej obce Oiron), Saint-Cyr-la-Lande, Sainte-Verge, Saint-Martin-de-Mâcon, Saint-Martin-de-Sanzay, Thouars (len územie delegovaných obcí Mauzé-Thouarsais, Sainte-Radegonde a bývalej obce Thouars), Tourtenay, Val en Vignes (len územie delegovaných obcí Bouillé-Saint-Paul, Cersay a Saint-Pierre-à-Champ). |
|
|
Departement Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil. |
|
|
Departement Loire-Atlantique: Ancenis-Saint-Géréon (len územie bývalej obce Ancenis), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (len územie delegovanej obce Anetz), Vallet. |
|
|
Departement Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Antoigné, Artannes-sur-Thouet, Aubigné-sur-Layon, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Bellevigne-les-Châteaux (len územie delegovaných obcí Chacé et Saint-Cyr-en-Bourg), Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance, Cernusson, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chaudefonds-sur-Layon, Chemillé-en-Anjou (len územie delegovaných obcí Chanzeaux, La Jumellière a Valanjou), Cléré-sur-Layon, Le Coudray-Macouard, Courchamps, Denée, Dénezé-sous-Doué, Doué-en-Anjou (len územie delegovaných obcí Brigné, Concourson-sur-Layon, Forges, Montfort a Saint-Georges-sur-Layon), Les Garennes sur Loire, Gennes-Val-de-Loire (len územie delegovaných obcí Chênehutte-Trèves-Cunault, Gennes, Grézillé, Saint-Georges-des-Sept-Voies a Le Thoureil), Huillé-Lézigné (len územie delegovanej obce Huillé), Ingrandes-Le Fresne sur Loire (len územie delegovanej obce Ingrandes), Jarzé Villages (len územie delegovanej obce Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Lys-Haut-Layon Mauges-sur-Loire (len územie delegovaných obcí La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine a Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (len územie delegovanej obce Fontaine-Milon), Montilliers, Montsoreau, Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (len územie delegovaných obcí Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels a La Varenne), Parnay Passavant-sur-Layon, La Possonnière, Rives-de-Loir-en-Anjou, Rochefort-sur-Loire, Rou-Marson, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Just-sur-Dive, Saint-Macaire-du-Bois, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Saumur, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Souzay-Champigny, Terranjou, Tuffalun, Turquant, Val-du-Layon, Varennes-sur-Loire, Varrains, Verrie, Verrières-en-Anjou. |
|
|
Departement Vienne: Curçay-sur-Dive, Glénouze, Ranton, Ternay. |
Oblasť v bezprostrednej blízkosti (5)
Právny rámec:
právne predpisy EÚ
Druh ďalšej podmienky:
výnimka pre výrobu vo vymedzenej zemepisnej oblasti
Opis podmienky:
Akostné šumivé biele a ružové vína
|
|
Departement Deux-Sèvres: Louzy, Plaine-et-Vallées (len územie delegovanej obce Oiron), Saint-Cyr-la-Lande, Thouars (len územie delegovanej obce Sainte-Radegonde a bývalej obce Thouars). |
|
|
Departement Indre-et-Loire: Saint-Nicolas-de-Bourgueil. |
|
|
Departement Loire-Atlantique: Ancenis-Saint-Géréon (len územie bývalej obce Ancenis), Le Loroux-Bottereau, Le Pallet, La Remaudière, Vair-sur-Loire (len územie delegovanej obce Anetz), Vallet. |
|
|
Departement Maine-et-Loire: Allonnes, Angers, Beaulieu-sur-Layon, Bellevigne-en-Layon, Blaison-Saint-Sulpice, Bouchemaine, Brain-sur-Allonnes, Brissac Loire Aubance (len územie delegovaných obcí Alleuds, Brissac-Quincé, Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Coutures, Luigné, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire, Saulgé-l’Hôpital a Vauchrétien), Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Chemillé-en-Anjou (len územie delegovaných obcí Chanzeaux, La Jumellière a Valanjou), Chaudefonds-sur-Layon, Denée, Les Garennes-sur-Loire, Huillé-Lézigné (len územie delegovanej obce Huillé), Ingrandes-Le-Fresne sur Loire (len územie bývalej obce Ingrandes), Jarzé Villages (len územie delegovanej obce Lué-en-Baugeois), Louresse-Rochemenier, Mauges-sur-Loire (len územie delegovaných obcí La Chapelle-Saint-Florent, Le Marillais, Le Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire, La Pommeraye, Saint-Florent-le-Vieil, Saint-Laurent-de-la-Plaine a Saint-Laurent-du-Mottay), Mazé-Milon (len územie delegovanej obce Fontaine-Milon), Mozé-sur-Louet, Mûrs-Erigné, Orée d’Anjou (len územie delegovaných obcí Bouzillé, Champtoceaux, Drain, Landemont, Liré, Saint-Laurent-des-Autels a La Varenne), La Possonnière, Rives-de-Loir-en-Anjou, Rochefort-sur-Loire, Sainte-Gemmes-sur-Loire, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Martin-du-Fouilloux, Saint-Melaine-sur-Aubance, Saint-Sigismond, Savennières, Soulaines-sur-Aubance, Terranjou (len územie delegovaných obcí Chavagnes a Notre-Dame-d'Allençon), Tuffalun (len územie delegovaných obcí Louerre a Noyant-la-Plaine), Turquant, Val-du-Layon, Varennes-sur-Loire, Verrières-en-Anjou. |
Balenie akostných šumivých vín
Právny rámec:
právne predpisy EÚ
Druh ďalšej podmienky:
Balenie vo vymedzenej zemepisnej oblasti
Opis podmienky:
Akostné šumivé vína sa vyrábajú druhotným kvasením vo fľašiach. Musia sa uchovávať na kvasničných kaloch vo fľašiach aspoň deväť mesiacov od dátumu fľašovania.
Akostné šumivé vína sa vyrábajú a uvádzajú na trh vo fľašiach, v ktorých prebehlo druhotné kvasenie, s výnimkou vín predávaných vo fľašiach s objemom najviac 37,5 cl alebo menej, prípadne s objemom viac ako 150 cl.
Označovanie
Právny rámec:
vnútroštátne právne predpisy
Druh ďalšej podmienky:
dodatočné ustanovenia o označovaní
Opis podmienky:
Nepovinné označenia, ktorých používanie môžu v súlade s ustanoveniami EÚ regulovať členské štáty, sa uvádzajú na etiketách písmom, ktorého výška, šírka ani hrúbka nepresahuje dvojnásobok veľkosti znakov, ktoré tvoria názov chráneného označenia pôvodu.
Názov chráneného označenia pôvodu môže byť doplnený zemepisným označením „Val de Loire“ v prípade vín spĺňajúcich výrobné požiadavky stanovené v špecifikácii pre toto zemepisné označenie.
Zemepisné označenie „Val de Loire“ musí byť uvedené písmom, ktoré nesmie byť vyššie ani širšie ako dve tretiny veľkosti písma, ktorým je uvedený názov chráneného označenia pôvodu.
Doplnkové zemepisné označenie
Právny rámec:
vnútroštátne právne predpisy
Druh ďalšej podmienky:
dodatočné ustanovenia o označovaní
Opis podmienky:
Po názve chráneného označenia pôvodu „Saumur“ sa môže uvádzať doplnkové zemepisné označenie „Puy-Notre-Dame“ v prípade vín spĺňajúcich výrobné požiadavky stanovené v špecifikácii pre toto doplnkové zemepisné označenie.
Na vínach s doplnkovým zemepisným označením „Puy-Notre-Dame“ sa musí uvádzať aj ročník. Ročník sa uvádza iba vtedy, ak je víno vyrobené výhradne zo zberu v danom roku, ktorý tvorí ročník.
Prívlastok „primeur“ alebo „nouveau“
Právny rámec:
vnútroštátne právne predpisy
Druh ďalšej podmienky:
dodatočné ustanovenia o označovaní
Opis podmienky:
Po názve chráneného označenia pôvodu sa môže uvádzať prívlastok „primeur“ (skoré) alebo „nouveau“ (nové) v prípade tichých ružových vín spĺňajúcich osobitné požiadavky stanovené v špecifikácii pre tento prívlastok.
Vína s prívlastkom „primeur“ alebo „nouveau“ sa musia označiť ročníkom.
Menšia zemepisná jednotka
Právny rámec:
právne predpisy EÚ
Druh ďalšej podmienky:
dodatočné ustanovenia o označovaní
Opis podmienky:
Na etiketách vín s chráneným označením pôvodu sa môže uvádzať názov menšej zemepisnej jednotky za predpokladu, že:
|
— |
ide o miestny názov zapísaný v katastri, |
|
— |
figuruje vo vyhlásení o úrode. |
Písmo použité pri uvádzaní názvu katastrálneho územia nesmie byť vyššie ani širšie ako polovica veľkosti písma tvoriaceho názov chráneného označenia pôvodu.
Hrozno musí pochádzať výhradne z uvedenej zemepisnej jednotky.
Odkaz na špecifikáciu výrobku
https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-f4c206bf-a7d3-491f-a16b-36208e5ff72e
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/798/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)