EUROOPAN KOMISSIO
Bryssel 4.6.2025
COM(2025) 619 final
Suositus
NEUVOSTON PÄÄTÖS
sen toteamisesta, että Romania ei ole toteuttanut 21 päivänä tammikuuta 2025 annetun neuvoston suosituksen mukaisia tuloksellisia toimia
EUROOPAN KOMISSIO
Bryssel 4.6.2025
COM(2025) 619 final
Suositus
NEUVOSTON PÄÄTÖS
sen toteamisesta, että Romania ei ole toteuttanut 21 päivänä tammikuuta 2025 annetun neuvoston suosituksen mukaisia tuloksellisia toimia
Suositus
NEUVOSTON PÄÄTÖS
sen toteamisesta, että Romania ei ole toteuttanut 21 päivänä tammikuuta 2025 annetun neuvoston suosituksen mukaisia tuloksellisia toimia
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 126 artiklan 8 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’SEUT-sopimus’, 126 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on vältettävä liiallisia julkisen talouden alijäämiä.
(2)Vakaus- ja kasvusopimus on sääntökokonaisuus, jonka tavoitteena on terve julkinen talous, jolla pyritään vahvistamaan hintavakauden edellytyksiä ja saavuttamaan uusien työpaikkojen syntyä edistävä vahva ja kestävä kasvu. Vakaus- ja kasvusopimukseen sisältyy liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä 7 päivänä heinäkuuta 1997 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1467/97 1 , joka on annettu edistämään julkisen talouden liiallisten alijäämien pikaista korjaamista.
(3)Neuvosto antoi 3 päivänä huhtikuuta 2020 SEUT-sopimuksen 126 artiklan 6 kohdan nojalla päätöksen (EU) 2020/509 2 liiallisen alijäämän olemassaolosta Romaniassa, koska Romania jätti suunnitellusti noudattamatta SEUT-sopimuksen alijäämäkriteeriä vuonna 2019, ja antoi SEUT-sopimuksen 126 artiklan 7 kohdan nojalla suosituksen 3 liiallisen alijäämän korjaamiseksi viimeistään vuonna 2022.
(4)Ottaen huomioon covid-19-pandemiaan liittyvän talouden toimeliaisuuden voimakkaan vähenemisen neuvosto antoi 18 päivänä kesäkuuta 2021 SEUT-sopimuksen 126 artiklan 7 kohdan nojalla tarkistetun suosituksen 4 , jossa se suositti, että Romania lopettaa liiallisen alijäämän tilanteen viimeistään vuonna 2024.
(5)Neuvosto hyväksyi 26 päivänä heinäkuuta 2024 SEUT-sopimuksen 126 artiklan 8 kohdan mukaisesti päätöksen (EU) 2024/2130 5 , jonka mukaan Romania ei ole toteuttanut 18 päivänä kesäkuuta 2021 annetun neuvoston suosituksen mukaisia tuloksellisia toimia. Heinäkuun 26 päivänä 2024 annetussa neuvoston päätöksessä otettiin huomioon, että liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn seuraava vaihe eli SEUT-sopimuksen 126 artiklan 7 kohdan nojalla annettava neuvoston suositus liiallisen alijäämän korjaamisesta toteutettaisiin sen jälkeen, kun kansallinen keskipitkän aikavälin finanssipoliittis-rakenteellinen suunnitelma on toimitettu asetuksen (EU) 2024/1263 11 artiklan ja 36 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.
(6)Romania toimitti 25 päivänä lokakuuta 2024 ensimmäisen kansallisen keskipitkän aikavälin finanssipoliittis-rakenteellisen suunnitelmansa, kuten asetuksessa (EU) 2024/1263 edellytetään.  Suunnitelma kattaa vuodet 2025–2028, ja siinä esitetään julkisen talouden sopeutuksen jakautuminen seitsemälle vuodelle. Neuvosto antoi 21 päivänä tammikuuta 2025 suosituksen 6 Romanian kansallisen keskipitkän aikavälin finanssipoliittis-rakenteellisen suunnitelman hyväksymisestä.
(7)Neuvosto antoi 21 päivänä tammikuuta 2025 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 126 artiklan 7 kohdan nojalla tarkistetun suosituksen, jonka mukaan Romanian olisi lopetettava liiallisen alijäämän tilanne viimeistään vuonna 2030. 7 Neuvosto suositti Romanialle asetuksen (EY) N:o 1467/97 3 artiklan 4 kohdan mukaista korjaavaa nettomenopolkua 8 , jossa nettomenojen enimmäiskasvu on seuraava: 5,1 prosenttia vuonna 2025, 4,9 prosenttia vuonna 2026, 4,7 prosenttia vuonna 2027, 4,3 prosenttia vuonna 2028, 4,2 prosenttia vuonna 2029 ja 3,9 prosenttia vuonna 2030. Vastaavat kumulatiiviset enimmäiskasvuprosentit vuoteen 2023 verrattuna ovat 20,2 prosenttia vuonna 2025, 26,0 prosenttia vuonna 2026, 31,9 prosenttia vuonna 2027, 37,6 prosenttia vuonna 2028, 43,3 prosenttia vuonna 2029 ja 49,0 prosenttia vuonna 2030. Neuvosto vahvisti 30 päivän huhtikuuta 2025 määräajaksi, johon mennessä Romanian on toteutettava tuloksellisia toimia ja esitettävä tarvittavat toimenpiteet sekä vuoden 2025 vuotuinen edistymisraportti, joka on toimitettava komissiolle asetuksen (EU) 2024/1263 21 artiklan mukaisesti.
(8)Romania ei tähän mennessä ole toimittanut vuotuista edistymisraporttiaan toimista, jotka on toteutettu 21 päivänä tammikuuta 2025 annetun neuvoston suosituksen johdosta liiallisen alijäämän tilanteen lopettamiseksi, eikä sopeutuskauden pidentämisen perustana olevan uudistus- ja investointikokonaisuuden toteuttamisesta.
(9)Toimet, jotka Romania on toteuttanut 21 päivänä tammikuuta 2025 annetun neuvoston suosituksen johdosta, on arvioitu, ja tämän perusteella tehdään jäljempänä luetellut päätelmät. Tämä arviointi tehdään Eurostatin toteutumatietojen, komission kevään 2025 talousennusteen ja muiden komission käytettävissä olevien tietojen perusteella.
(10)Romanian ilmoittamien ja komission (Eurostatin) vahvistamien julkisen talouden toteutumatietojen ja komission laskelmien perusteella nettomenot kasvoivat 19,9 prosenttia vuonna 2024. Komission kevään 2025 talousennusteen mukaan nettomenojen ennakoidaan vuonna 2025 kasvavan 5,4 prosenttia eli yli 21 päivänä tammikuuta 2025 annetussa neuvoston suosituksessa suositellun 5,1 prosentin enimmäismäärän. Vuodeksi 2025 ennustetun nettomenojen kasvuvauhdin ja suositellun enimmäismäärän välinen poikkeama on 0,1 prosenttia suhteessa BKT:hen. Kun vuosia 2024 ja 2025 tarkastellaan yhdessä, komissio ennustaa nettomenojen kumulatiivisen kasvun olevan vuosina 2024 ja 2025 yhteensä 26,4 prosenttia eli yli 21 päivänä tammikuuta 2025 annetussa neuvoston suosituksessa suositellun 20,2 prosentin kumulatiivisen enimmäiskasvun. Vuosien 2024 ja 2025 kumulatiivisen nettomenojen kasvun ja suositellun enimmäismäärän välinen poikkeama on 1,7 prosenttia suhteessa BKT:hen. Poikkeama johtuu suurelta osin vuonna 2024 koetusta julkisten juoksevien menojen voimakkaasta kasvusta, joka oli 18,7 prosenttia vuoteen 2023 verrattuna, erityisesti julkisen sektorin palkkamenojen 21,5 prosentin kasvusta ja sosiaalisten tulonsiirtojen (mukaan lukien eläkkeet) 19,5 prosentin kasvusta.
(11)Vuonna 2023 Romanian julkisen talouden alijäämä oli 6,6 prosenttia, ja vuonna 2024 se kasvoi nettomenojen nopean kasvun vuoksi 9,3 prosenttiin suhteessa BKT:hen eli alijäämä on selvästi suurempi kuin Romanian suunnitelmassa syksyllä 2024 esitetty 7,9 prosenttia suhteessa BKT:hen. Vuonna 2025 julkisen talouden alijäämän ennustetaan komission kevään 2025 talousennusteen mukaan supistuvan 8,6 prosenttiin suhteessa BKT:hen. Alijäämän ennustettu supistuminen vuonna 2025 johtuu pääasiassa julkisen talouden vakauttamispaketin täytäntöönpanosta vuoden 2024 lopussa. Pakettiin sisältyi palkkojen ja eläkkeiden nimellinen jäädyttäminen ja joitakin tuloja lisääviä uusia toimenpiteitä, kuten eri aloille myönnettyjen verohelpotusten poistaminen. Verokehyksen tarkistaminen, joka sisältyy Romanian keskipitkän aikavälin finanssipoliittis-rakenteelliseen suunnitelmaan ja on keskeinen julkisen talouden tavoitteiden saavuttamiseksi vuosina 2025 ja 2026, ei kuitenkaan tullut voimaan viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 2025, vaikka Romanian keskipitkän aikavälin finanssipoliittis-rakenteellisen suunnitelman hyväksymisestä 21 päivänä tammikuuta 2025 annetussa neuvoston suosituksessa niin suositellaan. Julkinen velka, joka vuoden 2023 lopussa oli 48,9 prosenttia suhteessa BKT:hen, kasvoi vuoden 2024 loppuun mennessä 54,8 prosenttiin, ja komissio ennustaa sen kasvavan 59,4 prosenttiin vuoden 2025 loppuun mennessä julkisen talouden huomattavien alijäämien vuoksi.
(12)Näin ollen Romanian toimet neuvoston 21 päivänä tammikuuta 2025 antaman suosituksen johdosta ovat olleet riittämättömiä. Nettomenot ovat kasvaneet paljon neuvoston suosittelemaa nopeammin. Tämä johtaa julkisen talouden jatkuvaan suureen alijäämään, mikä vaarantaa liiallisen alijäämän korjaamisen oikea-aikaisesti viimeistään vuonna 2030. Liiallisia alijäämiä koskevassa menettelyssä ei ole lieventäviä merkityksellisiä tekijöitä, jotka muuttaisivat tätä arviota, kun taas Romanian julkisen talouden kestävyyteen kohdistuvat suuret keskipitkän aikavälin riskit ovat raskauttava tekijä,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Romania ei ole toteuttanut tuloksellisia toimia 21 päivänä tammikuuta 2025 annetun neuvoston suosituksen johdosta.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Romanialle.
Tehty Brysselissä
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja