18.7.2014   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 232/9


A Lengyel Köztársaság kormányának bejelentése a szénhidrogének kutatására, feltárására és kitermelésére vonatkozó engedélyek megadásának és felhasználásának feltételeiről szóló 94/22/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján a „Żory-Rybnik” elnevezésű területre vonatkozóan

2014/C 232/10

Az eljárás tárgya a Sziléziai Vajdaságban fekvő, „Żory-Rybnik” elnevezésű, az alábbiak szerint meghatározott területen található szénhez kötött metánlelőhelyek kutatására és határainak megállapítására vonatkozó koncesszió odaítélése:

Név

Blokk száma

1992. évi koordináta-rendszer

X

Y

Żory-Rybnik

390. sz. koncessziós blokk (részben)

242 385,73

470 962,96

243 155,77

471 323,24

243 219,27

471 596,14

243 453,05

471 633,50

243 057,46

473 936,75

241 751,38

472 910,54

243 440,95

471 696,44

A kérelmeknek a fent megjelölt területre kell vonatkozniuk.

A koncesszió odaítélésére vonatkozó kérelmeket az e közleménynek Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő nap másnapjától számított 91 napon belül, legkésőbb a határidő napján közép-európai idő (CET/CEST) szerint déli 12 óráig kell eljuttatni a Környezetvédelmi Minisztérium központi irodájába.

A beérkező kérelmek elbírálása a következő szempontok alapján történik:

a)

a munkavégzés előirányzott technológiája (50 %);

b)

a kérelmező műszaki és pénzügyi háttere (40 %);

c)

a bányászati haszonélvezeti jogért felkínált összeg (10 %).

A bányászati haszonélvezeti jogért felkínált összegnek a „Żory-Rybnik” terület esetében legalább a következőnek kell lennie:

1.

szénhez kötött metánlelőhelyek kutatása esetében:

—

a hároméves bázisidőszakra vonatkozóan: évi 2 000,00 PLN,

—

a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 4. és 5. évében: évi 2 000,00 PLN,

—

a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 6. és azt követő éveiben: évi 2 000,00 PLN;

2.

szénhez kötött metánlelőhelyek határainak megállapítása esetében:

—

a hároméves bázisidőszakra vonatkozóan: évi 4 000,00 PLN,

—

a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 4. és 5. évében: évi 4 000,00 PLN,

—

a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 6. és azt követő éveiben: évi 4 000,00 PLN;

3.

szénhez kötött metánlelőhelyek kutatása és határainak megállapítása esetében:

—

az ötéves bázisidőszakra vonatkozóan: évi 6 000,00 PLN,

—

a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 6., 7. és 8. évében: évi 6 000,00 PLN,

—

a bányászati haszonélvezeti szerződés időtartamának 9. és azt követő éveiben: évi 6 000,00 PLN.

A beérkező kérelmek nyilvános felbontására a beküldési határidő lejárta utáni 14. munkanapon, közép-európai idő (CET/CEST) szerint déli 12 órakor a Környezetvédelmi Minisztérium központi irodájában kerül sor. A kérelmek elbírálására irányuló eljárás a kérelmek benyújtási határidejétől számított 6 hónapon belül ér véget. A résztvevők az eljárás eredményeiről írásban kapnak értesítést.

A kérelmeket lengyel nyelven kell elkészíteni.

A koncessziós hatóság az elbírálási eljárás nyertesének azt követően ítéli oda a szénhez kötött metánlelőhelyek kutatására vagy határainak megállapítására vonatkozó koncessziót, hogy lefolytatta az érintett szervek álláspontjának megismerésére irányuló eljárást, és a nyertessel megkötötte a bányászati haszonélvezeti szerződést.

A vállalkozásnak bányászati haszonélvezeti joggal és koncesszióval egyaránt rendelkeznie kell ahhoz, hogy megkezdhesse a szénhidrogén-lelőhelyek kutatását, illetve határainak megállapítását Lengyelország területén.

A kérelmeket a következő címre kell eljuttatni:

Ministerstwo Środowiska (Környezetvédelmi Minisztérium)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Földtani és Földtani Koncessziós Osztály)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/LENGYELORSZÁG

További információk:

—

a Környezetvédelmi Minisztérium internetes oldalain:

www.mos.gov.pl

—

vagy a Földtani és Földtani Koncessziós Osztályon (Departament Geologii i Koncesji Geologicznych):

Ministerstwo Środowiska (Környezetvédelmi Minisztérium)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/LENGYELORSZÁG

Tel. +48 225792449

Telefax +48 225792460

E-mail: dgikg@mos.gov.pl

Jóváhagyta:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

országos főgeológus