18.7.2014   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/9


Προκήρυξη της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Πολωνίας δυνάμει της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή «Żory-Rybnik»

2014/C 232/10

Αντικείμενο της διαδικασίας είναι η χορήγηση αδειών αναζήτησης ή εξερεύνησης αποθεμάτων μεθανίου από κοιτάσματα άνθρακα στην περιοχή «Żory-Rybnik», της περιφέρειας της Σιλεσίας (Śląskie):

Ονομασία

Αριθμός τομέα παραχώρησης

Σύστημα αναφοράς συντεταγμένων του 1992

X

Y

Żory-Rybnik

Τμήμα του τομέα παραχώρησης αριθ. 390

242 385,73

470 962,96

243 155,77

471 323,24

243 219,27

471 596,14

243 453,05

471 633,50

243 057,46

473 936,75

241 751,38

472 910,54

243 440,95

471 696,44

Οι αιτήσεις πρέπει να καλύπτουν την ίδια περιοχή.

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν στην έδρα του Υπουργείου Περιβάλλοντος, το αργότερο έως τις 12:00 το μεσημέρι (ώρα Κεντρικής Ευρώπης/θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης) της 91ης ημέρας από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι αιτήσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:

α)

προτεινόμενη τεχνολογία για την εκτέλεση των εργασιών (50 %),

β)

τεχνικές και οικονομικές δυνατότητες του υποβάλλοντα την προσφορά (40 %),

γ)

προτεινόμενο ύψος της αμοιβής για την παραχώρηση των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης (10 %).

Το ελάχιστο ύψος της αμοιβής για την παραχώρηση των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή «Żory-Rybnik» ανέρχεται σε:

1.

στην περίπτωση αναζήτησης αποθεμάτων μεθανίου από κοιτάσματα άνθρακα:

—

για τριετή βασική περίοδο: 2 000,00 PLN ετησίως,

—

για το τέταρτο και πέμπτο έτος ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 2 000,00 PLN ετησίως,

—

για το έκτο και τα επόμενα έτη ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 2 000,00 PLN ετησίως,

2.

στην περίπτωση εξερεύνησης αποθεμάτων μεθανίου από κοιτάσματα άνθρακα:

—

για τριετή βασική περίοδο: 4 000,00 PLN ετησίως·

—

για το τέταρτο και πέμπτο έτος ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 4 000,00 PLN ετησίως·

—

για το έκτο και τα επόμενα έτη ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 4 000,00 PLN ετησίως.

3.

στην περίπτωση αναζήτησης και εξερεύνησης αποθεμάτων μεθανίου από κοιτάσματα άνθρακα:

—

για τριετή βασική περίοδο: 6 000,00 PLN ετησίως·

—

για το έκτο, έβδομο και όγδοο έτος ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 6 000,00 PLN ετησίως·

—

για το ένατο και τα επόμενα έτη ισχύος σύμβασης επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης: 6 000,00 PLN ετησίως.

Οι προσφορές θα αποσφραγιστούν δημοσίως, στην έδρα του Υπουργείου Περιβάλλοντος, στις 12:00 το μεσημέρι (ώρα Κεντρικής Ευρώπης/θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης) της 14ης εργάσιμης ημέρας από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής προσφορών. Η διαδικασία αξιολόγησης των αιτήσεων θα ολοκληρωθεί εντός εξαμήνου από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής αιτήσεων. Οι υποβάλλοντες προσφορές θα ενημερωθούν γραπτώς για τα αποτελέσματα του διαγωνισμού.

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν στην πολωνική γλώσσα.

Η αρμόδια για την αδειοδότηση αρχή θα χορηγήσει στον αιτούντα που θα επιλεγεί άδεια αναζήτησης ή εξερεύνησης αποθεμάτων μεθανίου από κοιτάσματα άνθρακα, αφού λάβει υπόψη τη γνώμη των αρμόδιων αρχών, και θα συνάψει με αυτόν σύμβαση επικαρπίας εξορυκτικών εκμεταλλεύσεων.

Προκειμένου ο εν λόγω επιχειρηματίας να μπορεί να πραγματοποιήσει δραστηριότητες αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων υδρογονανθράκων στο έδαφος της Πολωνίας, πρέπει να διαθέτει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικών εκμεταλλεύσεων και τη σχετική παραχώρηση.

Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν στη διεύθυνση:

Ministerstwo Środowiska (Υπουργείο Περιβάλλοντος)

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Τμήμα Γεωλογίας και Γεωλογικών Παραχωρήσεων)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται:

—

στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Περιβάλλοντος:

www.mos.gov.pl

—

Departament Geologii i Koncesji Geologicznych (Τμήμα Γεωλογίας και Γεωλογικών Παραχωρήσεων)

Ministerstwo Środowiska (Υπουργείο Περιβάλλοντος)

ul. Wawelska 52/54

00-922 Warszawa

POLSKA/POLAND

Τηλ. +48 225792449

Φαξ +48 225792460

Ηλεκτρ. ταχ/μείο: dgikg@mos.gov.pl

Εγκρίθηκε από τον:

Sławomir M. BRODZIŃSKI

Ανώτατος κρατικός αρμόδιος για θέματα Γεωλογίας