Jurnalul Oficial L 236 , 23/09/2003 p. 0909 - 0909
I. LEGISLAŢIE VETERINARĂ 31999 L 0074: Directiva 1999/74/CE a Consiliului din 19 iulie 1999 de stabilire a standardelor minime pentru protecţia găinilor ouătoare (JO L 203, 3.8.1999, p. 53). Până la 31 decembrie 2009, unităţile din Slovenia enumerate în apendicele B la prezenta anexă pot menţine în funcţiune bateriile care nu îndeplinesc cerinţele minime prevăzute în articolul 5 alineatul (1) punctul 4 şi 5 din Directiva 1999/74/CE, cu condiţia ca bateriile în cauză să aibă o înălţime de cel puţin 37 cm pe cel puţin 65% din suprafaţa bateriei, înălţimea bateriei să nu fie în nici un punct mai mică de 31 cm, iar înclinaţia podelei să nu depăşească 16%. Găinile ouătoare aflate în perioada ouatului la data aderării pot fi ţinute în baterii care nu sunt conforme cu cerinţele structurale prevăzute în articolul 5 alineatul (1) punctul 1, cu condiţia ca podeaua bateriei să asigure o suprafaţă de cel puţin 450 cm2 pentru fiecare găină. Slovenia se asigură că, la începutul unui nou ciclu de producţie, dar nu mai târziu de 1 decembrie 2004, suprafaţa minimă de podea respectă întru totul prevederile articolului 5 alineatul (1) punctul 1. --------------------------------------------------