<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ORDER xmlns:fmx="http://opoce" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.55-20141201.xd"><BIB.ORDER><REF.CASE FILE="n.a."><NO.CASE>C‑360/14 P</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62014CO0360</NO.CELEX><NO.ECLI ECLI="ECLI:EU:C:2015:706">EU:C:2015:706</NO.ECLI><NO.SEQ>0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>1</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>1</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.ORDER><CURR.TITLE><PAGE.HEADER><P>BESCHLUSS VOM <DATE ISO="20151015">15. 10. 2015</DATE> – RECHTSSACHE C‑360/14 P-REC</P><P><IE/></P></PAGE.HEADER></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Beschluss des Gerichtshofs</HT> (Siebte Kammer)</P><P><DATE ISO="20151015">15. Oktober 2015</DATE><NOTE NUMBERING="STAR" TYPE="FOOTNOTE" NOTE.ID="E0001"><P>Verfahrenssprache: Deutsch.</P></NOTE></P></TI></TITLE><INDEX><KEYWORD>Urteilsberichtigung</KEYWORD></INDEX><ORDER.INIT><P>In der Rechtssache C‑360/14 P-REC</P><P>betreffend ein Rechtsmittel nach Art. 56 der Satzung des Gerichtshofs der Europäischen Union, eingelegt am <DATE ISO="20140724">24. Juli 2014</DATE>,</P></ORDER.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Bundesrepublik Deutschland,</HT> vertreten durch T. Henze und A. Lippstreu als Bevollmächtigte im Beistand von Rechtsanwalt U. Karpenstein,</P><PARTY.STATUS>Rechtsmittelführerin,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST><HT TYPE="BOLD">andere Partei des Verfahrens:</HT></AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Europäische Kommission,</HT> vertreten durch P. Mihaylova, M. Patakia und G. Wilms als Bevollmächtigte,</P><P>Beklagte im ersten Rechtszug,</P></DEFENDANTS><P>erlässt</P></PARTIES><PREAMBLE.GEN><PREAMBLE.INIT><P>DER GERICHTSHOF (Siebte Kammer)</P><P>unter Mitwirkung des Präsidenten der Sechsten Kammer, A. Arabadjiev, in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Siebten Kammer, sowie der Richter C. Lycourgos (Berichterstatter) und J.‑C. Bonichot,</P><P>Generalanwalt: P. Cruz Villalón,</P><P>Kanzler: A. Calot Escobar,</P></PREAMBLE.INIT><GR.VISA><VISA>nach Anhörung des Generalanwalts</VISA></GR.VISA><PREAMBLE.FINAL>folgenden</PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE.GEN><CONTENTS.ORDER><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P><HT TYPE="BOLD">Beschluss</HT></P></TI></TITLE><NP.ECR IDENTIFIER="NP0001"><NO.P>1</NO.P><TXT>Am <DATE ISO="20150709">9. Juli 2015</DATE> hat der Gerichtshof (Siebte Kammer) das Urteil <REF.DOC.ECR><NAME.CASE>Deutschland/Kommission</NAME.CASE> (<NO.CASE>C‑360/14 P</NO.CASE>, <NO.ECLI ECLI="ECLI:EU:C:2015:457">EU:C:2015:457</NO.ECLI></REF.DOC.ECR>) erlassen.</TXT></NP.ECR><NP.ECR IDENTIFIER="NP0002"><NO.P>2</NO.P><TXT>Dieses Urteil enthält einen Schreibfehler, der nach Art. 154 Abs. 1 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs, der nach Art. 190 Abs. 1 dieser Verfahrensordnung auf das Rechtsmittelverfahren Anwendung findet, von Amts wegen zu berichtigen ist.</TXT></NP.ECR></GR.SEQ><JURISDICTION><INTRO>Aus diesen Gründen hat der Gerichtshof (Siebte Kammer) beschlossen:</INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT><HT TYPE="BOLD">Im Rubrum des Urteils <REF.DOC.ECR><NAME.CASE>Deutschland/Kommission</NAME.CASE> (<NO.CASE>C‑360/14 P</NO.CASE>, <NO.ECLI ECLI="ECLI:EU:C:2015:457">EU:C:2015:457</NO.ECLI></REF.DOC.ECR>) sind nach der Nennung des Kanzlers die Angaben <QUOT.START CODE="201E" ID="QS0001" REF.END="QE0001"/>aufgrund des schriftlichen Verfahrens,<QUOT.END REF.START="QS0001" CODE="201C" ID="QE0001"/> und <QUOT.START CODE="201E" ID="QS0002" REF.END="QE0002"/>aufgrund des nach Anhörung des Generalanwalts ergangenen Beschlusses, ohne Schlussanträge über die Rechtssache zu entscheiden,<QUOT.END REF.START="QS0002" CODE="201C" ID="QE0002"/> einzufügen.</HT></TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT><HT TYPE="BOLD">Die Urschrift des vorliegenden Beschlusses wird mit der Urschrift des berichtigten Urteils verbunden. Ein Hinweis auf den Beschluss ist am Rand der Urschrift des Urteils anzubringen.</HT></TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.ORDER><SIGNATURE.CASE><SIGNATORY><P>Unterschriften</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></ORDER>