European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

C-sarja


C/2026/4845

15.9.2026

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.11903 – CM / BUNGE / BTZ)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(C/2026/4845)

1.   

Komissio vastaanotti 7. syyskuuta 2026 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

—

CM Holding A/S (CM, Tanska)

—

Bunge Global SA (Bunge, Sveitsi)

—

Bałtycki Terminal Zbożowy (BTZ, Puola).

CM ja Bunge hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä BTZ.

Keskittymä toteutetaan sopimuksella tai muilla keinoin.

2.   

Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:

—

CM toimii seuraavilla aloilla: maataloushyödykkeiden välitys, kuivan irtolastin merikuljetukset, maatalousteollisuuteen liittyvien digitaalisten ohjelmistojen kehittäminen ja satamaterminaalien operointi Euroopassa.

—

Bunge on maatalousteollisuusyritys, joka myy pääasiassa öljykakkuja, siemenöljyjä sekä muita kasviöljyjä. Lisäksi Bunge myy viljaa, kuten maissia, vehnää ja ohraa, myllyteollisuustuotteita, kuten vehnäjauhoja, sekä käsittelemättömiä öljysiemeniä ja muita tuotteita, kuten sokeria.

—

BTZ on Gdynian satamassa sijaitseva kuivan irtolastin terminaali, jossa käsitellään monenlaista kuivaa irtolastia.

3.   

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.   

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua yrityskeskittymää koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.11903 – CM / BUNGE / BTZ

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)   EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4845/oj

ISSN 1977-1053 (electronic edition)