<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.3-->
  <head>
    <title>2020-06-202006C111201808330-00-TRA-DOC-MT-CONCL-C-0833-18-201912087-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="mt-MT" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="11/08/2020 16:54:04" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="mt" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="CNC" name="TypeDoc"/>
    <meta content="OHVfZbbYDRHzcP+YBln1Tc1LBPVIJxlyVnz6UIWLPrlIMGryxxJoFTG9pRp9M4Dw4WWtOWvy+ZHRgqttvgWe/PrNhr+mQc5jkFf1Dc+wx838vLW9qeQwmdtB1j3DlhBaup4H5/p0r2jvcS63tEuULEi23giYbDDi6Ccvey5TZRs=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="taboncl" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="0833" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2018" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="MT" name="Langue"/>
    <meta content="taboncl" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="CNC_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 19/12/2019 17:03:36" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="d18a93066fac4f479a431d81856c1d5c" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0833" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId26" style="first"/>
      <div id="rId22" style="even">Konklużjonijiet Campos Sánchez‑Bordona — Kawża C‑833/18</div>
      <div id="rId23" style="default">Brompton Bicycle</div>
    </div>
    <p class="C36Centre" id="para-1" title="page-1">
      KONKLUŻJONIJIET TAL-AVUKAT ĠENERALI
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-2" title="page-1">
      CAMPOS SÁNCHEZ‑BORDONA
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-3" title="page-1">
      ippreżentati fis‑6 ta’ Frar 2020  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)
      
    </p>
    <p class="C38Centregrasgrandespacement" id="para-4" title="page-1">
      Kawża C‑833/18
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-5" title="page-1">
      SI,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-6" title="page-1">
      Brompton Bicycle Ltd.
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-7" title="page-1">
      vs
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-8" title="page-1">
      Chedech/Get2Get
    </p>
    <p class="C39Centreespacement" id="para-9" title="page-1">
      (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal de l’entreprise de Liège (il-Qorti tal-Impriżi ta’ Liège, il-Belġju))
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-10" title="page-1">
      “Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proprjetà intellettwali u industrijali – Dritt ta’ privattiva – Disinni – Regolament (KE) Nru 6/2002 – Armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti tad-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati – Direttiva 2001/29/KE – Kamp ta’ applikazzjoni – Kumulu ta’ drittijiet – Oġġett utli u funzjonali – Kunċett ta’ ‘xogħol’ – Dehra imposta mill-funzjoni teknika tal-oġġett – Kriterji ta’ evalwazzjoni tal-qorti nazzjonali – Interessi kontrapposti – Proporzjonalità – Rota li tintewa”
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-1">
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-kawża mressqa quddiem il-qorti tar-rinviju hija bejn il-kreatur ta’ sistema ta’ tiwi ta’ roti (u l-impriża li timmanifatturahom) u kumpannija Koreana li tipproduċi roti simili u li qed tiġi akkużata li kisret id-drittijiet tal-awtur ta’ dan il-kreatur.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-qorti tar-rinviju kkonċernata għandha tiċċara jekk rota li s-sistema ta’ tiwi tagħha kienet koperta minn privattiva, li llum skadiet, tistax tiġi kklassifikata bħala xogħol li jista’ jiġi protett mid-dritt tal-awtur. B’mod partikolari, tixtieq tkun taf jekk din il-protezzjoni tiġix eskluża meta l-forma tal-oġġett “hija neċessarja sabiex jintlaħaq ir-riżultat tekniku” u liema kriterji għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni f’din il-kawża.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ir-rinviju għal deċiżjoni preliminari, għalkemm huwa bbażat fuq ir-regoli tal-Unjoni Ewropea dwar id-drittijiet tal-awtur, jirrigwarda kwistjoni (il-kompatibbiltà tal-protezzjoni karatteristika tad-dritt tal-awtur ma’ dik li tirriżulta mill-proprjetà industrijali) li dwarha reċentement il-Qorti tal-Ġustizzja tat deċiżjoni  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">2</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-kuntest ġuridiku</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Id-dritt internazzjonali</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-Konvenzjoni ta’ Berne  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-3" href="#t-3">3</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Skont il-punti 1 u 7 tal-Artikolu 2:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-19" title="page-3">
      “1) It-termini ‘xogħlijiet letterarji u artistiċi’ jkopru kull produzzjoni fil-qasam letterarju, xjentifiku u artistiku, indipendentement mill-mod jew mill-forma ta’ espressjoni bħal: […] ix-xogħlijiet tal-arti applikata […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-20" title="page-3">
      […]
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-21" title="page-4">
      7) Il-leġiżlazzjonijiet tal-pajjiżi tal-Unjoni għandhom il-possibbiltà li jirregolaw il-qasam ta’ applikazzjoni tal-liġijiet li jikkonċernaw ix-xogħlijiet tal-arti applikata u d-disinni industrijali, kif ukoll il-kundizzjonijiet ta’ protezzjoni ta’ dawn ix-xogħlijiet u disinni, billi jieħdu inkunsiderazzjoni d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 7(4) ta’ din il-Konvenzjoni. Ix-xogħlijiet protetti unikament bħala disinni fil-pajjiż ta’ oriġini huma intitolati, f’pajjiż ieħor tal-Unjoni, biss għal dik il-protezzjoni speċjali li tingħata f’dak il-pajjiż lid-disinni; madankollu, jekk protezzjoni speċjali bħal din ma tingħatax f’dak il-pajjiż, dawn ix-xogħlijiet għandhom jiġu protetti bħala xogħlijiet artistiċi.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-Ftehim dwar it-TRIPs</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konformement mal-Artikolu 7:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-24" title="page-4">
      “Il-protezzjoni u l-infurzar tad-drittijet tal-proprjetà intellettwali għandhom jikkontribwixxu għall-promozzjoni ta’ l-innovazzjoni teknoloġika u t-trasferiment u disseminazzjoni tat-teknoloġija, għall-vantaġġ tal-produtturi kollha u għall-utenti ta’ l-għarfien teknoloġika u b’mod li jagħti lok għall-ġid soċjali u ekonomiku, u bilanċ tad-drittijiet u l-obbligi”.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Skont l-Artikolu 26:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-26" title="page-4">
      “1. Is-sid ta’ disinn industrijali protett għandu d-dritt li ma jħallix partijiet terzi li ma għandhomx il-kunsens tas-sid li jagħmlu, jbiegħu jew jimportaw oġġetti li għandhom jew ikollhom fihom disinn li huwa kopja, jew sostanzjalment kopja, tad-disinn prottett, fejn atti bħal dawn ittieħdu għal għanijiet kummerċjali.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-27" title="page-4">
      […]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-Artikolu 27 jistipula li:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-29" title="page-4">
      “1. Il-patenti [privattivi] għandhom ikunu disponibbli għal kwalunkwe invenzjoni, jekk inhuma prodotti jew proċessi, f’kull qasam tat-teknoloġija, sakemm huma ġodda, għandhom passi inventivi u jistgħu jkunu ta’ applikazzjoni industrijali […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-30" title="page-4">
      […]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-Artikolu 29 jipprovdi li:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-32" title="page-4">
      “1. Il-Membri għandhom jeħtieġu li applikant għall-patent [privattiva] għandu jiżvela l-invenzjoni b’mod ċar u komplet sabiex l-invenzjoni jsir minn persuna li għandu abbilitajiet f’dik l-arti u jeħtieġu li dak li japplika jindika li l-aqwa metodu biex jagħmel l-invenzjoni magħruf mill-inventur fid-data tal-dħul ta’ l-applikazzjoni […]
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-33" title="page-4">
      […]”.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Id-dritt tal-Unjoni</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Id-Direttiva 2001/29/KE  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-4" href="#t-4">4</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-premessa 60 tindika li:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-37" title="page-5">
      “Il-protezzjoni li hemm provdut dwarha skond din id-Direttiva għandha tkun mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet legali nazzjonali jew tal-Komunità f’dawn l-oqsma, bħal proprjetà industrijali, aċċess kondizzjonat, aċċess għal dokumenti pubbliċi, u r-regola ta’ kronoloġija ta’ l-isfruttar tal-media, li jistgħu jaffettwaw il-protezzjoni tad-drittijiet ta’ l-awtur jew drittijiet relatati.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-Artikoli 2 sa 4 jobbligaw, b’mod partikolari, lill-Istati Membri sabiex jiggarantixxu lill-awturi d-drittijiet esklużivi li jawtorizzaw jew jipprojbixxu r-riproduzzjoni tax-xogħlijiet tagħhom (Artikolu 2(a)), li jawtorizzaw jew jipprojbixxu l-komunikazzjoni tagħhom lill-pubbliku (Artikolu 3(1)), u li jawtorizzaw jew jipprojbixxu d-distribuzzjoni tagħhom (Artikolu 4(1)).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-Artikolu 9 (“Applikazzjoni kontinwa ta’ disposizzjonijiet legali oħra”) jiddikjara:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-40" title="page-5">
      “Din id-Direttiva għandha tkun mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet dwar drittijiet ta’ privattivi partikolari, trade marks, drittijiet ta’ disinni […]”.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ir-Regolament (KE) Nru 6/2002  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-5" href="#t-5">5</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-premessa 10 hija fformulata kif ġej:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-43" title="page-5">
      “L-innovazzjoni teknoloġika ma għandhiex tiġi mfixkla bil-konċessjoni ta’ protezzjoni tad-disinji lill-karatteristiċi ddettati biss b’funzjoni teknika. […]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-premessa 32 tiddikjara li:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-45" title="page-5">
      “Fin-nuqqas ta’ l-armonizzazzjoni sħiħa tal-liġijiet dwar id-drittijiet ta’ l-awtur, huwa importanti li jiġi stabbilit il-prinċipju tal-kumulu tal-protezzjoni taħt id-disinn Komunitarju u taħt il-liġijiet tad-drittijiet ta’ l-awtur, filwaqt li l-Istati Membri jitħallew ħielsa li jistabbilixxu safejn u sakemm iwasslu l-liġi tad-drittijiet ta’ l-awtur u l-kondizzjonijiet li taħthom tiġi kkonferita din il-protezzjoni.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-Artikolu 3(a) jiddefinixxi l-kunċett ta’ “disinn” bħala:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-47" title="page-6">
      “[I]d-dehra ta’ prodott fl-intier tiegħu jew f’parti minnu li tirriżulta mill-karatteristiċi ta’, b’mod partikolari, il-linji, il-konfigurazzjoni, il-kuluri, l-għamla, in-nisġa u/jew il-materjali tal-prodott innifsu u/jew ta’ l-ornamenti tiegħu”.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-Artikolu 8 jindika li:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-49" title="page-6">
      “1. Disinn Komunitarju ma għandux jeżisti fil-karatteristiċi tad-dehra ta’ prodott li jkunu ddettati biss bil-funzjoni teknika tiegħu.
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-50" title="page-6">
      […]”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-Artikolu 96 (“Relazzjoni ma’ għamliet oħra tal-protezzjoni skond il-liġijiet nazzjonali”) jistabbilixxi, fil-paragrafu 2 tiegħu, li:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-52" title="page-6">
      “Disinn protett minn disinn Komunitarju għandu jkun eliġibbli wkoll għall-protezzjoni skond il-liġijiet tad-drittijiet ta’ l-awtur ta’ l-Istati Membri mid-data li fiha d-dritt kien maħluq jew iffissat f’kull għamla. Safejn u sakemm li għalihom din il-protezzjoni tiġi kkonferita u l-kondizzjonijiet li fuqhom din il-protezzjoni tiġi kkonferita, inkluż il-livell meħtieġ ta’ l-oriġinalità, għandhom jiġu stabbiliti minn kull Stat membru”.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Id-Direttiva 2006/116/KE  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-6" href="#t-6">6</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-Artikolu 1(1) (“It-tul tal-perjodu ta’ validità tad-drittijiet ta’ l-awtur”) jipprovdi li:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-55" title="page-6">
      “Id-drittijiet ta’ l-awtur ta’ xogħol artistiku jew letterarju skond it-tifsira ta’ l-Artikolu 2 tal-Konvenzjoni ta’ Berna għandhom idumu tul il-ħajja ta’ l-awtur u għal 70 sena wara mewtu, irrispettivament mid-data meta x-xogħol ikun sar legalment disponibbli għall-pubbliku.”
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-fatti tal-kawża u d-domandi preliminari</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fl‑1975, SI ħoloq mudell ta’ rota li tintewa u semmieha Brompton.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is-sena ta’ wara, ikkostitwixxa l-kumpannija Brompton Ltd, bil-għan li jikkummerċjalizza r-rota li tintewa tiegħu b’kollaborazzjoni ma’ kwalunkwe impriża ikbar li tiggarantixxi l-manifattura tagħha u d-distribuzzjoni tagħha. Ladarba ma kien hemm ebda impriża interessata, huwa kompla jaħdem waħdu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fl‑1981 irċieva l-ewwel ordni ta’ 30 rota Brompton, li mmanifattura b’dehra daqsxejn differenti minn dik oriġinali.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minn dakinhar, żviluppa l-attività tal-kumpannija tiegħu sabiex jippromwovi r-rota li tintewa tiegħu li, mill‑1987, ikkummerċjalizza b’din l-għamla:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C36Centre" id="para-61" title="page-7">
      
        <img alt="image1.jpg" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAD5AUMDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD+8CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKifr+H9TQBLRVeigCxRUW8+3+fxo3n2/z+NAEtFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUVXoAsUVXqx5v+1+n/wBagAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACon6/h/U1LUT9fw/qaAKlWKr1YoAKKKKAPxd/wCCvn/BXQ/8Eu7T4KW+h/CDR/i/4p+LU/ifUJrDWPE954XttA8MeFv7Js728sjaaReX2o3+ralrIGlgAY55ORj5X+Af/Bzx+xX8SNHs7z4wfDj4sfAe8mxbzz/8Sfx54X+1df8Aj+srzR7/ANf+YN0Ffp5/wUI/4Jf/ALLn/BSjwVpugfHfR/EGneNvCGka7YfDP4qeD9UvdL8UeA7rXvsd3ekWJP8AYWvacNSs9LbVdK8UaMRwcDQi26v88j9u7/gmr+0v/wAE7viX4p+DnjOyh+Jnw9msNM1fw78WfDOk6zZ+D9d0zxNa+MdW0iz/ANOshfWHjD+zfAXibVPE+mqdbXRl0YOniFkYMc5VFBpO+6V/u1/HyA/0CvDf/BZj/gnH4jt4Z7f4/wBxpvnf6iDWPhz48+1Z46/Y/DV5/kVc1z/gsX/wTw8P2c95cfHi5vPJ6waf8OvHn2rn/r88N2XpX+XFo+sePfBml50u98QaDDqVvaahYwXFrrFrbappd1j7HeaH/nFYVxqHjzxx4g03w/d6l4o1jXteuLXT9D8K6fa6xr+va9dXX/HnZ6Hodn9svtQ7/wDIL0b681oB/pDfET/g5E/4Jp+A/tkcHiT4oeKZobf9xBo/g3R9L+1Af8uf/E48SWd8OnbRj19K+LfFn/B2p+yBo9x5fhf9nX40+KrPr9uuNd8N6D0/7c9ZxkfnX863gP8A4IGftXyfBTXv2iv2lJvB/wCxp8LNH0cajpc3x4ury6+KHjHU/wDmDeHNE+D3g83euadqGq7SP+Ko1nRNdOP7f/4R8hWr1/4F/wDBsJ/wUT+NlzpHiS88VfB/4KfCXxHo9t4g8OeKfH91eXXjK60vVLIXtkL74daPaavrenajyCBqutA4IPQZoA/dvwv/AMHUnwM1DRB4w1/9kD4z6P4I+0H7T4isPGPhzVTbWtrd2dkLwWV5pFl9uwbwcnWGyAQMEiv28/Yb/wCCkH7KH/BQzwvr3iD9nPxtc6lrHg/7JceOPh14o0v+wfHfg211MH7HeX2h/bLywv8AQNU/5hmq6XrOtaH09K/k7t/+DRD9pn+y4Yrj9vb4Ti8+wfZ59K/4VL4wutLObwXhs/tw1mz/AOJfzznRhyDxjk/sX/wR4/4IV+If+CZnxg8a/HPx5+0fp3xb8U694Iufhxonh3wB4OvfAXg4aDqd5Z3t3e+KRrGr6zfaj4g/tWzH9ljTCBjJBJABAP6KaKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAorw39pn466R+zH+z38YP2hPEHhzxB4v0H4M+B9d8car4V8MfYzr2vWmg8mysRdkWG4qDjrjOSCARX4Y/sB/8AByR+zP8AtmfHCz+BHjTwJ4h+CniTx544tfC/wd8ReILqz/4Rbxj/AGpZ3g0eyvhd3f8Abmn6/qviezPhnSs6N/YmuHW9B524AAP6QKK+UPhX+3R+x38cPjD4q+Afwj/aK+G/xD+Mvgk6n/wkXgDw/qn2rVLX+wrz7FrP2L/RLSx8QDSif+Jp/Zmsa0R3PNfV9ABVerFRP1/D+poAgk7fj/SpKjk7fj/Sjy/f9P8A69AE0cf45/X/AAA/z7zUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABVOTt+P9KuVTk7fj/SgAj7/h/WpKjj7/AIf1qSgAoop6dfw/qKAJa8w+Lnwa+GXx38H3ngX4qeDtG8YeHLy21S3s4dXs7O6u9Cudd8N614bu9X0O+vBmw18aZrWqaYNT5OScfeOfT6KHs77dRp6r1P5FfG9jbeNviD8G/wBg3x3+zVD+0J4k/ZI+ONp4Q+D3xpg+Hfj/AOHfgzXTpS3aWdl8Utb8S2nhzwpro0vTF0vK+FPGGsaDrraKzaDl2Yn7w+F//BHT4weEPH+r/E3Rv2ovCHwB1/xBp+l6Pe6r8AP2fPhzpPxGtdB0wfZbPw3ovxUvV/t3TPD+laZ/xK8aao/ts/8AE+8QDPFfRn7Rfifwv8UPGnjbxn8P/FVvoOpfA258L6h4x1Xxhpd5pdra694OvLu8tLzQ77WLzR7HUNP/ALMOqaXqn/E56nGRmvHvAf8AwUJ/b7+Nn7YPwS+H3wH/AGS/h98VP2KfEun6ZrPxn/an8P8Aim8/szwxaXF5q+jeJdI0LXLzWLPwrqPi/wAKfZdK1M+GNKGt63rehkZ6gVxUfY+2dt+mnS6/Htf19NKlTnem39fr16n1F4B/4JY/APw9438OfE34sfEL48/tReNfCl//AGlod98fvide+NPDNrqdpd/bbO8XwmLO00QnjgakG0Q9AOcn9Lv9Z+8k9/8A9X9ef8TSUV2mQUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ79N+nqB8Dftx/tV/s/8Awu+F3xO+EfjfxLBqXjz4h+ANd8A6V4B0jS/+Eo1671P4jaNeeG/Dn2+wN3Z2C2DalrGmkjU9YX/iSEngsxr/AD+v2Z/2W/2c/A/xI+M2ueKPiFb+Fde/Z88L6D4o8K+DvHGvaNpf/Cxvih4X+y2ni/xJY2P+h/8AFP6XqY1PVPhf4X0v/ieaH/xINf1/X+fEFf3c/tD/APBJv9nv9pf46ax8b/Hnjb4r6NqPiP8AsGfWvDfg7XrPSrX+3dBsrG00fxHoet/YrvW/D2oZs9N/5BR/5DYBHXA/zhf+Cx3wU8S/sgftjfF74KeIdX8U+Ode8FLoGoaX428ZXS6rr9xpevXd34l8N+I7K+U314bDxTpn/EzJ1JiuiHOggkHJ4uWvUVqqTXlpvbvbX1/zNk6K1978T9zv+DeD4MfsyeM/+CnGreLPDf7RQ8Y+Nfg18OPGXxO8I+CNJ0PWNJttTudfu/8AhENXtNb8UXgtDqOo+FtP8SJqOqaTpn9sZ3E68xI2n+/Gv4ev+CUHgH4H/s0f8FQ5rv8At7WdHm1HwD4W8Y/Dnz7a0U694O/aK+EPw11rxHd/b1x/aHg/S/E2rgaqp+XRdb/sHXTlWIb+4WuijT9lBR+b+5L9Cak3UldJ/dr57eYVE/X8P6mpaJf4vw/pWpmV6fsPt/n8KZVigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAIn6/h/U0ynv1/D+pqCPv+H9aACPv+H9akoooAKsVXqxQAUUUU1q0u7A/nW/4Lz/sv+ELL4I+A/2q9Hs/EEN38JvjvoJ+MIGveJLnTLr4N/GPR9Y+FfjH/iRm9/sTT9P0r/hJdK1UD+xPUEnIFcr/AMG3fxYvLL4P/tCfsf8AiS787Xv2e/ihd+IPDkFz/wBCb4yvL2zvPsHrp/8Awkuj/wDlaPpX7tftRfA7SP2lP2cvjj8A9ahtptO+LXww8YeB/wDSc/6Lqeq6Rd/8I7ecd9K8Sf2Zqg4+8Rmv4w/+CQnxs1D4F/8ABQz4HXniyb+yIf2g/A+qfs7/ABTt5/8ARPs3xa8B3t54DvBfZ4/tA+JvB39qf9xo59a1pU7wrO3b71bf1a3OGvU9njaNR399fV38uX530/Tqf3a0UUVidwUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAV/mQf8HMkcmof8FRP2uvL/AOXLwP8As5we3+i/B83nuf8AHn6V/pv1/mS/8HFFxHqH/BUf9uMx/wCutNO+A+j++LX4KWmP0vM4/PqBQB/Tj+zZ8C/hH8YJP2P/ABB/ZujzeNYb/wCDfwv0Px/b2v2rXtL8G6p/wTTstY8eeD7G/wCp08eOPhv4Z1XVP+o5on5f0H/BO3+KFn8O9B0/4wab4f03xto32nR5/wDhGNdvNe0vVNL0v/Q9I1j7dd2dn/xMNWA/tTU9M7deeh/nR/4IiXd58QfFHhWz877Xo/wl8Q/tBeMIJx/y6/ZfDnwq+A/g+yxg/wDP58Sxpntop6Ecf1EUAFFFFAFerFR/8tP8/wB2pKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAifr+H9TUH/AC0/z/dqSigAooooAenX8P6ipaKKACiiigA/1f73/P5f56fn/Bl/wVO+E+ofsx/t5/H648Jxf2TPpnxQ+HP7c/wla3tRak6Z8RWtNF+JVnZY4zpXxN8NaZuAGA2tYAGK/vNr+bn/AIOEPgfb3ln+yx+0hHaf6HaeKPFP7LHxGv8Arnwb8brIXfgK8vv+ofpXxL0bTOn/AEGc9c5uE3TvbquX5f16nPiKftIf4Wn+Kb/4Y/fj4HfFDSPjf8G/hZ8X9BnE+kfE7wB4Y8YQXFuO2vaRaXt3Z+nGpf2mCR1IyABjHp1fhj/wQD+Mlz44/Ys1L4P6xdn/AISP9m/4j694H8m4uR9ptPDGun/hI/DecfMDpn2zU9MGMj5Rkg4DfudUG9O84KS7J+t+wUUUUDCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK/zBv8AgvxHcSf8FR/274k/5beL/hLB06H/AIU/4bs7MfX/AE2v9Pmv8zD/AIOJNHOh/wDBVT9tKOL/AIlsGseF/gP44gnuP+PX/Sfg/afbLzP/AHB/54oNKfxP0Z/Wt/wb1/s7+JPhR+yp8Qvi540vftmsfHb4seKR4OvfsotR/wAKw8C6xrGj6PrFlxuB8UeOL3xz4oGMDa+g5DEKR+/NfiD/AMEvv26vir8c/irL+yxqP7G3jr4BfA34M/sgfAn4geAPiX4x2/afHt34ptNHtBeWA0e61fwOPD/iZbrU9S8KDSta1nXCNF8Qt4j/ALDfGh1+31BmFFFFAEf/AC0/z/dqSiigAooqLefb/P40AS0UUUAFFFFABRF/D+P9aKKACiiigCvRRRQAUUUUAWIv4fx/rRRRQAUUUUAFfEv/AAUZ/Z6P7Un7EH7R3wZs4vN8Sa78OdV1/wADz7c3dt8RfAo/4S/wfd2OPu6h/aujrppODwO3LV9tUscnlyeZ645/A5od+geu3X0P4t/+CFf7SFv4X/btm8KXk/8AZuhftgfCC11D7Bcf8etr8UPC9p/wkl5Z9Mf2h/aZ8d6XX9o9fwK/GvwJP+wp/wAFC/icfD9pcabL+zF+1Rpnxn8D47fBL4x3n/Cx9Issgn/iX6SbvxxpZ/Lgg5/vT0PXNP8AFGh6D4o0ebztH8SaPpniDSp/+oXr1nZ3lnk/9vnb0+hqYfBH/DH8kH7pPkpbLTp5LZWt+fc16KKKoAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAD/Wfuv8AP5/56/l/m8f8HHGu2XxB/wCCkWp+L9C0e6s/B3xD+DL/AAy8OeIru+tr5vHerfBXxP4m+HXibxHY2dsztp/h1fFF9qnhbSNR1NtmsL4K17W4gsaKq/6Af7VPxE8QfC/4D+Ntb8FzQf8ACx9f/sH4b/Cs3GOPif8AFDV7TwJ4EvCD20rxN4jHifVMZP8AYejZHGSP4jv+C637Gel2n7JnwU/4KF/DebUdS8N+FPjhpfwA8O332m9ubT/hl/wx4bPw3+D/AIw+xcAnx/8AEzwd4m+KGq6mDnWx8aQWxkE5Vfs+vn3X9amtLeX+F/1v5eZ/WR/wRu+LFv8AGj/gln+xH40gmWaaL4EeF/CGqW4622veA1uvB2sWjdBnOjnPX5dvcHH6W1/KD/waj/tGW/ij9nT9or9lS8uv+Jl8DfihafE/wRY9MfDn43WR1gfYvXT9J8TWepDgHqvHWv6vq1MgooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqJ+v4f1NADKKKKACiiigCxRRRQAUUUUAFFFFAH8sn/AAXu+Ddv4b/aA/Zx+P8ABaA6D8cvAHjL9mnx91+zXPifwcf+FkfCu8vyWOdQ1XTh4q8MAjaAuFC4XJ/WP/gkH8Ybj4u/sMfDGy1i9+2eK/g/cap8IPEc+QLvHg28Fn4bvL71/tXwz/ZYPbp0rN/4LMfBLVPjZ/wT0+NkvhezN548+CQ0L9ofwBb2+PtP9vfBu7/4SS7tLLjOdU8MjxPpQ5HU5B+XH5Uf8EFPjjHZ/Gf4qfCM6lbz+Ffjl4A0D4z+ALcD/Rv7U0K1srLWLT/sIDwze6YT6D1wASltVoraL9v9+j3/AA9Fp1OGp+5xlKp/0EL2Ppy2f/D7/ikf1Q0UUUHcFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRXmHxk+MPw7/Z/wDhX42+M/xY1638LfD/AOHvh+78QeI9UuDk/ZLXH2W0sbAnOoa/qepsNM0zS+f7b1sgDqBQB+UX/BWfXviB8YfGv7F/7D/7P/inR9N+Jnxq/aA1PV/iZf2+qWn9v/Cf4JeF/ht4ktPGXxHFhZ3gvdP1/SdL8YLqngJgxzr39ha8cbQW9k/4KTfA74H/ABf/AGB/i/8A8E/NP8R+AfDHjLx9+zx4g079m74TX+v6PbeMtT1T4J+HbTxP4DXwP4Uu7wa5qa6O3hDS01HVNMUsikksAXZvij9g/wCD3xb+LP8AwUnuv+Cg37S8F/4f+I/xx/ZR8ZeKPhb8CrnYbT9nz4ET/Enwh4F+CelX4GBqHxC8VeCR448UePNUVQRJrX9ggDBx8hf8HIejfEvwn8ZP2Xvjz8DIvDOg/tLaP8L/ABn8L/2ZfGXiDxlaeGPtfinx54uHg/4p+G9CGs3tloWv+Pz4H8X6WvgTS9T1ng614h8Q7S2gfNnor1e8V+Nrfp5/kNbr1X5n89H/AAb4/tleH/2TP2/Phh4j+JniSHwd8MPi18OPHXwR+Lmq3xNlpmg3Vmw8TeAtY1wg5/s7S/E9lqWlNqef+JKPlYEMVP8Apb+B/ir8LviZp+kax8OPif8AD/4g6brukDX9DvvBHjLw54ntdV0JsY1ewOkXl3/aOnnIH9qLxk7RzkV/kGeGf2PP2/8AwH8YdA+Enjr9ln47aJ4q+HF9Z3XiPS5fhdrWp65pemXt1d+Jr66vr60W5stQOp6da6pqJ/tLWNh0VW1+NnQqx/0fP+CVf/BKPwt+x60P7QfjHx2fHXxd8a+ELW38K6V4X0yz8GfDL4T+BfE+k2d9d+EdD0Tww32DxfrvGNV8daqGL5xoSoqnzFSqc61tfy6/8Hfy0NKvx6dkftnRRRWpkFFFV6ALFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABVerFU5O34/0oAkqOPv+H9ajqSPv+H9aAJKKKKALFFFFABRRRQAUUVyvjDxz4H+Hejw6/8AEDxt4Q8CaFLqFrYQa34w8UaN4X0y61S6/wCPOz+3axeWdiL84P8AxLO/PNA07NPs7m9qOlWGuadqWiaxZ293pGsafdaPqljOf9FutL1Oz+x3ll9Dpl6VOSOD9DX8Gf7O/iHW/wBhn9tfw34M1efypf2Ov2r9e+B+t3H/AEFfg34y8SXln4bvb3v/AGf/AMIJ4w8MkY76NX95mlajp+u6faanoep6frGk6jb/AGmy1TSLuz1PTNUtccXtje2n2yy1DPPHev4w/wDgux8ONG+C/wDwUItPiBquo2HhXwV+2Z+zxaz32uahdWel6Xpfxb+A97/wjl5eX19edv8AhBvEmmap9dEH1ran/Eh6f+2s4cxX7iVqK9vGpTrUPKLlFNrt5312+f8AaR5kcn7yCXzopv8ASIJ8/wDLr/n8fbpRX4jfsLf8Fpf2Evi54G/ZZ+CPij9pTwfD+1L8QdA8P/DgfDW5tvEf9qXnjrRLJtHZRrh0g6L9i1OSwH9mao2romuaw67GZlZV/cCOOST93FCfy+v+fyrE7SCivkv46ft2fsd/s1+dbfGj9or4YeENYi/5k+314eKPHdz0H+g+B/B/9seKvp/xJj096/FT9or/AIOVPgt4Hs9ej/Z1/Zv+M3xrvdH0651C48UeJtLvfAnhazt7UZbWBo1pZ+I/FLacDnB1SPQj3wCcAA/pfqnrGq6V4fs5tQ8Qalp+g6bDjz77xBqlnpdr/wCBt5eWdjj8Pf2r/Nz/AGiP+Dnj/gob8XHvLP4f6z4f+B3hy74gsvh/pVloN1a2o4z/AG5rH/CR+OO3bWNFH9Px6+JH7bH7WHx01Sa88efHLxz4k1K8uP8Al41TWdeuR/2/eJLvWL7/AMFZH8jU+0p9/wAf+AB/qx+OP2/P2J/h350fiz9qL4P2c0P+vg0fxRZ+KLr/AMAfB/8AbJ65Hv8AhXzH4k/4LYf8E2PDck0d38fReCLrPp/g7xILa5/68b3WLLSM9fX0r/NW+HX7F/7cn7RDw/8ACv8A4D/tQfFqG8/1F9p/hfx3daXdf9v15Z2eh88fTPpX1/oH/Bvx/wAFUvEf2ORP2KPF9n537/8A4qjX/Ael844F99s8SfTg8nNT7SPnr/w3cD+5C5/4ODP+CZFu/lj4p+KJj/z2g8MaOBn3+2eI7Qj8vat7R/8Agvh/wTI1n/mtfiDTeeP7Q8G3l3j/AME95rHrj/8AVX8T/wDxDZ/8FX/s/mf8Mr+D+v8AqP8AhaHwrz/6ePw9PxrzfxD/AMG+n/BVvQ5JY5P2ItX1iWIcHw/4o+G+qZz0wbPxJ3Pfv9M5PaR31t8v8wP9ALR/+Cyn/BNTWLf7R/w1D4f0eGH/AF//AAkHhjx5pfbp/wAi3eD2/H35/BH9ub/grf8ADL9oz4/fAHX/AAlrXwm+Kf7F/wADv2mPAv8Awsb4Z+JPGOsaDr3jrQT9uvNW/aDvfA9to7X3iLQfhStp/wAJPpnhnVVAZl0DQti694g15PD/APJL4S/4Jsft0eObzxJb+D/2Rfizr0Xgk2v/AAkf/Cv/AAtrHij7La6neXlnafbr7R/9BOn6r/Y2p/2X/wBBzQ9GOv8ATmvMfir+yh+0B8E7M6x8VP2b/jR8JbPWLj+z59c8YeF/GHhfS9Uuvtdr/oYvtY+x2Pr+ZohVjUvbffXXt+Jr7Gdk9NfPvt06n+lz8Bv+Cmn7Av7Rv7Wuu/ET4V/tQfC3UfDf/DMWl+F76+8XeIG+HV3pmuaX8Z9Yu/7Iax8eDwzff2j/AGfrA1IDTNw2hWyDhR0n/BRn9k39lP8A4Kh/Dz4KeC9b/az8IfDi++DPxu0H40+DvHHw38YfCzXtdu9T0qyvbO70axbV9VYaeNW+1f8AIT0ss3/Em4HIFf5T/hCw1LUzeaxDZ+Kb2C81/wAYahPP4X+2XRtTa+Ils3/487O8/wCJdpOm/wBm49RrQIOK667sNHj/AOQxN8SLOaH/AJb6h9k+v/L5o9n6f41oHsp79rf1Y/vM/wCDgX9qD4gfsK/Ef4XfGHQvCng/4y/Df9qvRrr4cN/aPjvxj4UtfAnjL4Y2djrBvLyw+HOsWR8ZHxX4ZvwTqajRj/YeiPoJACaGQz/ggH/wWB8bfHnxvpn7DPxi8K+H49dEHxs1/wAE+PNHvLvSbT7R4Y1DRPEek/C/RPC16t4dO0+LwHrDavpepjWtZ1phuDdQw/gkj0/wPeappt5rHxC+JF5/Ztx/oNjqF1Z3Vra2t1zef8vl5/Z/B/5hejc/z/ez/g3in+Edz/wVm+DPh74g6xq/nXnh/XvEHwR1zSddvNCtP+FxeDfDl5Z2mja5yv8Ab+n6v4EvNU0nU9MJxrR/4R8kEcEFU0l8v8/N/mf6ZNFLGDJ9z/D2xXzF8JP2vPgn8cPjZ8eP2e/Aes6zefEj9m8+Dbj4jWGoaDeW2lnS/Hn9sf8ACN6v4V1zix1/Tx/Y+p6ZqmMHgHoCCGZ9OVH/AMtP8/3akqJ+v4f1NAEtFRbz7f5/GpaACiiigAooooAKKKKAIn6/h/U1Uq2/X8P6moY45JZPLj/r64oAiqxX5e+G/wDgrx+xZ4t/aMvP2a/D+vfFDUtdi8c6p8L/APhbdv8ACXxhdfs+3PxF0q8+x6v4PsfjFZ2Z0M3+l6nnS/7U/wCQF/bmP+J/mv0D8UfE3wX4L/d6xrFubyX/AI99K0/Oq69dd/8AQbGz+233t/nFAHf0V+QP7TH/AAWw/YT/AGX7mbR/ih8fvhf4V8SQn/kTv7e/4Tzx5n/sR/hvZeJNc0/B6/2p/YvT6kfm1rH/AAcufsx+JP7Sj8J2f7XGsaDDp91PPrnw/wD2Vby1trbS+ftesfbvGHiSz/s/oT/av/16avdWTbvolu30S8308wdrO7sur7Lq/kf1Sxk8fTP6df1x+NTV/Mr4P/4L4fsr65qmm3knxO/ao8Ew2mj/AGeeD4gfsv8AiTXvBtz/AKFaaz/bOt3vg8eML77fpI/5Cmqemeor9S/2d/8Agpp+zP8AtEeTZfDv4zfCj4kajNbWtx9h8H+KP7L8UfZbr/l8/wCFc+JP7H8cf+Ub8OmHOlVpaVcPiMM3pbEqz6W3fn9+vrjSq0638Gv7f2doKV9U7JJ7bvc/R+vyw/bJ/wCCwX7I/wCw746/4Vn8XJfHuo+MgdOFxZ+D/DDapp0B1K0/tYfbdZvLqxVAdNBOcvxtIGWJHMf8FJv+CsXgf9hH4ceG9c8LeCj8ZPid4p1nS9P0v4crqa6Dd29rqniO08Nm6YsGxff2n/aX9l6YpUn+xNe+bC4b+IL/AIKP/tF2Xx01z4v/ABm+Id34n8NXcvj/AM/SfhH4/wDBt5pVz4n8Y674P8OaN/wkljrmj3l5oeoeH9K0zRx/anhfVB/bn/E6P9gf8SAc/O5pmtXB1cLDCYZV6tTELDYqVvhs0m+mq1tulby0/QeDeHMozujnrzrMPqFXBZPiMXlNTEYtYXDVcxw/Lzwjimn7Xmw6r8mCjZ4zFv6tdWd/9Er9kj9rn4Z/tn/Co/GX4T6P4wh8HTXFzBY/8JRpdlpeqa79lN581lY2l7djA+yHTNMweQDzn5T/AJnf/BQb9u39r/8A4KCRfHb9sv4sftH/AAw8JeC/2Xv2kj8MPgj+xJrTWtr400HS9fubyz/4SXwx4V+xfbL++0bTdH03TvFfijUtWGtjWU2p5apiv7a/+CMvww+BP7I3/BOT4GftT+M/EfifQ9d+Ifwm0y11yXxBrviW60vTLe78Saxe6P4E+Hfw7+2f2fe67qepB/7NGmaI2uNwFP8AYICP+evxF/4IbfAr/gqB8efiz+2b4V+AWj/s1aD4jsPE2seF7mG7vJ7X4x/Ff/S7rS/E9/4JW5PhVf7W8RFj498S6SF0CVgF0L+3ddGveIk9qrV5Nt7Xfkl/muv9L4qlT5mm9rq3S7/y/wCH9f5F/A//AAVr/wCCh3w30CL4IfBf9on4ofCX4c/8JRc+J9L8H+B9TvP7Vu9d1Mm9u7r7f/pmu41TdnU9L0v/AIkfJ/4p/mvf/wBs6z+N/wC1L8GPHn7b/wAUdC+J6/FP4J+L/hP4X/a2h+MOvazdapa+Kf2n11jWvhV46+Ffge6DaJ8P/ADeGtH0zSdT8LkaKug69rfh7+wtBAGR/b5/wQ4/Zf8A2T/hV8K/GFn4b+A/w30H9o/4eeOLq38f/EbUPDFnqnxH1TTPGOdY8N3d7rWsC8vtAOlf8TTwIdL0v+xtD/4osYGeK8u8B/sP6n+1f4U/4OGPhx8Wfh98R/BOmftWftL3ejeA/Efifws+map4p034T/CvwyvgLxh4GsNY3WOv6ZpfijRyfDOraYTomtADnazmsaVqlJVurtL5K2mnz/4cKl6dWVtLP03X9dz+Mf8AYI/bw+Kn7Dfifxt4o+E/7OvwH+Kfxg8UweFv+EA+I3x48HaRql38Eba6s7Q6xefCu+u/Emj2Ph//AISrU/7L1TVOR9Oa/Q74yftx/tqfGu7m/wCG1/8Agozp+geD7yC11G++GX7O3jzR/C/gO20u7s/txtL6+8H/APCN2PiAk50s6X/bOtc898n8H3+Cekaj+0BZ/AfR/i1o/wDwh83xw0H4T/8AC4vso1S1tfC+veJP+Ea/4TC+0P8A6hX/ADFNL/6Dlf6BH7MH/BrH/wAEyPgO+na58XNO+IP7X3jC0zOL/wCL+vDTPAguu17Y/DjwKNHsPsGOQNV1jW/Q5HV3rVv4btFvX066emr/AB88U7an8i3gv4zfDDXNcm8D/s1fCv4s/tUePLz7VbweHPgf4D8Sap9q1T/l0vNc8VfY7y+1D+QznPNeHft6eGv2/Pgvc+FdH/aY+DNx+yvpHxg8L694x0PwBb694btfGV14D0G80jw3eXnjfQ9H1i81zT9P/tL+y9K0vS/FH9i/25/Y2P7A6V/qleEvh/8AAf8AZf8AhzrX/Cv/AAD8NvgV8MvBPh7VNe1xfBPhfw74N8P6F4Y8M2V5q2r6vf8A9j2NrhdL0y0Ops2poQq5LcBhX8AvwG8LeK/+C/X/AAWk17x/42sr8fADw34g0z4o+OLGfAtPDH7NXwxvjafBX4Qf9Q/UfiASdW8U8Z/t3xrr5/5gPIsPqrrtf+r/APDmntZ7aH31/wAElP8Ag2j/AGdvip+zZ8J/2m/237f4oax4v+Kmi2vjnQvgzYa//wAIbpWg+D9V/wBM8H3Xiq8srT+3tR1HxRpf9m6q2l6YdDGh/wBtgKWy+z+o74D/APBOr9hf9miCGP4H/spfBnwTd2gxBrX/AAh1n4n8Uf6N/F/wlfi/+2NeB9CG468HmvoXxf8AE/4f/DbRtdn1S9+yWngjR7W4v9E0DQLrXdV0zTPsf/EotLLQ9Fsru9ydN/5BmlgAZ6DmuL+F/wC0x8JvjBo97rHhPUfFGm2em/8AH9B8QPAfi/4c6pa/9uPjzRtHvv7P/OtlRpLVQV16/wCZme+xu8aeRbjyYoRiGK3xa22M9PsWB9cdP0NFFEcckknlx/gP889a1AK/Kn9pD47+Pf2iPiHe/sf/ALLksVwPs9za/G34nxpeXvhvRNEe/wDsGr6P9usb2zA8O6Yf7R0zxOdNKax4z1kt8J/BLqg+IHiDw1mfFT9pz4q/tf8AxM8Y/sn/ALCF59k8K+DtQu/C37UH7bFxbfa/h18L7nj+1vg/8HdQtT/xcH4wtzpnij/hGCND8DZwdf0DX+dB++fgB+z78Nf2bPh9ZfD74Z6OlnBi2n1zxJehrvxP4w1v7L9l/wCEh8Ua4xP9oahtCrp2nAJomk6IBoegrH4fCopv53+YGl8DPgx4L/Z8+HumfDzwHFLFaRE6jrut3q2qa74w8UXVtaWl14i129tmtLJtR1NLNE07TtMCaJoujJomh+H4vDvh/RNAij6j4ofDP4d/GzwPrvwz+MHgnwv8Tvh74q0/7B4j8HeL9Ls9e0HVLb0vrG89eh/Q5rtqKAPzF+Mv7If7N/wv+KH7CPj3wX8JvDPgPwp8MfixdfBYeFPA+l2nhfwd/wAIv8WPCF7aeHLTxVoWkJZ2ev8A9mfE3wf8NdSxqe4HWsNrn9vlq/QPXPhb8MvEsfkeJPhj8Odeh/54eIPA3hLVLX8rzSLv+XP1rg/2lfAGs/E/4F/EDwp4WBPjWHSbTxh8OpguTa/EX4daxZ+OvAfORgDxP4c0vTWbnhTxzx23wt+Iuj/GH4beA/inoA26R8QfDGh+J7a3H/HzplxqVoLu60m94H+n6XqP9o6Zqo5CnRiuSQDQB4L4+/YN/Yh+JOjalpfj39k79nnVtO1Gw1Wxvr4/BvwFpupwaXdWbfa7q0vtJ0a1v9PvcnP9poyMNoCsBkH/ACmPGknij9h/9tTXv+EA8S3EHiT9lD9pnVPEHwy8R2/+if8AIr+JLz/hA9Yvvtln9t/s/VfDI0v/AIlf/Mc571/sPV/Ir/wVe8Jwz/tn2fhvxf4d0X4NfCH4za0+o6rcar8N/CM+ufHjxh8OvCV79p8d2Pjc+EnOn2KprGlaTpunap4z1nW9GcHxCPDsSsEXnxNZUKTqNXV0rd1pf8H+JtRpOvL2f9a2X/DHtf8Awb2f8FJ/2z/22Lv9pqH9sO0u9R8KDWNL8b/Aj4tjwJpPw7+HWrWn2prLx34C0XUbS0tLTX9Q0r7Zpmrapp27WW0RhrgLckH9KP2X/wBjPxb8M/8AgoR+03+2ronxI+G/in4D/tLfBD4deB9E0Lwhqd5dapbeMfAfjDWdXGsX32Oz/wCEV1DTzpmsajpg1TS9Zzg8qM4r+UjVPA+l6J4D8CSeEviF4X0f4J/AHWPiN8OPip/wnHii80vSvhf4W8eaPo/iT/hZGh654b0f7D4f+KGlanpGmap4X1TS/BvjTXNc4/t//iQDxB4fr6n+Ff8AwXq+F/8AwTc+Gnw9/Z48QeENZ8SaPB8N/C+v+ALHw/4P1j/hKPFNpqpF3o/jzH9sWdjYnx/4aGmeKNTOqDRWGt60xGgY3Vx0cf7avRpSoNSt/s77Rsr2v5eRvUwvsqVV9aMrWb6e72Xy/rX+2eon6/h/U1/D1qn/AAdqeJLzUPM8P/si/GCbQftH/H9/Zej2v+i/a/X7ZeD1/D8q/Sz4L/8AB1B/wTf8dyado/xY0f48fs96zPb2vnXvjjwHZ69oPTvfeD7y9vuuf+YLwCOOM16hxH9K1Ojk/DH6f/WP+fbwD9n/APap/Zr/AGrPDZ8Wfs4fHH4cfGXRxB58x8EeKLK61TTM9Dreh5tNd08ZOB/a2jA5B4PFe60AaFFVI7j/ACP6c/1/CrdABRRRQAUUUUAU5O34/wBKI5PLk8z/AD1z34rg/iRZfEzUPDc1n8J/Eng/wr4qm/1GueONA1jxRpdra/8AYD0fWNH/AOJiP6HkV+S37UnxE/bc/ZT+CfxU+On7S/7S37LH/DOvw+0C71jxlcaP4E8d+F/ihqlrdXRGj+HPA19o5zf+L/FWp/2b4W8L6UB/xPG1vJ17ktQOLs03tdX9L6n52/t0ftOfsx/8En/htD4H+HfxI8QeA/BOm/Ej4oax/wAItp9rZ+KPih8Wte8Y+I/EnjDWPAfw4+2fZP7P8P6V4l8Sf2ZqnxQ1Q5/sPRRoH/UfP8vHxU/4KI/t3/8ABQTwnr3hf4da9qH7KXwAh8UDR59E8AXPiS0/4TvTNUA+26R43+Iuj2l58VPjB8QNKP8AxMtT8B+BP+JGV1vJ8PqRx4d4X8M/Fr/gpJ8atT+MPx30/wAReO7nx78Qtcsfgh4atry90vXPEEGk7rvVfhbZLo9neDQPgh8PtKfTx8TfHumAnQtbdh4f/t7XvEJz/aj/AME4P+CbHws+EXw9074qfEOy0bU9fvPDx8Pj43weGDZ+FvhNpn2uzsv+EO+AXggC9/4V94e0rVMDVPFIB1zW9b0VfEHj3XvEFcOmitrfV37vp0OzVXrNr2DVl+Hl5+ej+a/Cv9hf/ghf8b/+Ef03xBqOg+EPg1Z+JLi11iD4jftAaD9r+Leu/arPGPA/wP8AAd5eeKvD+n6rj+1P+K8+Jei650Gv6BX7tfDT/ghv8O9c06G48a/GD9pDx5/pF1p97P4X0r4V/BzQftVrd/Y9Ys/sPiTw34k8VdLI/wDIU1ge/fH7c+BvAtt4Vjm8X+A4nl8YWYs9C8YaXca42paX4yW3tDi6sr6+S6Gnt4p0wad4m8M6jpX/ABJ01rGgvt0J9dNe0aX4l0/UPD/irWNMmE1nDb6pq+Li1+y3Vpdf2R/plnfWRx/Z+oaXqdnqQ1Man7ckYI6vZR89rf19xxrdX2uj+YnT/wDgmL+ylrHxk8Ifsz6prH7XOgfGH4vfCDxj+0Npd7o/jD4ca94D0v4deGPEmj+D9Y/4Sk+JPB2sWB1/+077SwdMGjsut/2ywJBD4+Rv26f+CRfjj4EeEPB/iz4V+MLj4qWesaxa2+laT8YPhzZ/Dj/hF/8AQ/8AQ7z/AIXh8N/tngfwhqH+m/2Xpf8Aafw07ZGvjiv6evDv7OWh6F+2JoX7Ul74x8Xz6/a/sFW3wQsPAMws08G6ZoOlePtH8Y+IvEdl/opvj4h1PUrrS0bJ+bbkhQWUfYXiXwvpfjTwJeeC9VguDoXinw//AGBewQf6LjTLqzxeY/AnoP5kCXT/AHPIm07XTvtLfy2+Xm9zZVKXt72vHfl69On4fif5uni/4tah8IPiL8PR+05438QfFP42fB/T9K8cfCz4P6f8T9I+KI8dXN1aato2j/CC/wDimLvxKT4/+H5u9S8UaXpYB0TQ/wC2hgHK5m+Nnh/4J/tSfC/4fa5+zB8Trf4keG/CviDVP+E/+APxg0uz8CftVfBrx5qlnei7PxUvv+PH4geH9Jxqf9l/E/8A5gf9jf2B7V+v/wC1n+wV+w/4I+Lf7TnwH07wr/wknxr1n4kfCXWPhzCNLvPFPhbVPAfij4caNo9n4Q1zwto/2z+0PF/hb4meG/E2P7L/AOK4/wCJ14f5/wCKgJr8u/2y/wBkT9rP9kzQ/Cml/DqHUPgdqNnq/hbWb34neIPseqePNf8AihoN3af8K38OfH7XLyz1ixPg7xV/xLNM8L6qNZ1rwPoeuf2DoHj8/wDE+/t8eUqSulUX+0XV8Vf4tUrff6nb7ayu23QsmsP1j8LT+TXTRP0Psz4kfsv/APBS/wAR/sh/sOeCPhp4q/4SPTfjj8ULX9nfwDYm6vLTU/hf8OdVstZvPEnjzwr4HtLP7D4P8Hf2Xo/ib/hKPFPic/8ACcf2HouNe517QdAr+4/wd4ag8FeDvB/guzu57uz8H+GPDPhixvZ+Lm6tfDGkWmkfbO3zN9jyT6k9cgn+ZD/gjB/wVv0v9p3S/FPhfxJo/wDwr39pD4ewA/tJ/s9f6Za2vij+yrz+x9X+PHwd0K8/03T/APiZ/wDEq+KHgP8A5geu/wDUBr+oLQ9Y0/xJpVnq+h3n9pabqVv9osZ7fp9k6+/bFetSpKkrLV/M4KtV1Gna1tvnb/I/FP4laif2K/8AgpP4Q+JBm/sb4NftKN/wi3jj739l2tz481gWa3t6WVR/xS3xdK6q20ELovxOZQx2k1+4hkkjc+ZxNF27/rn3575Nfll/wU88E+BPj58CvHngPQ/Efh/Ufi78JdF1X4jnw7YamBr2m+DzpJXxF9t+yPdnw8Bpi6Z4n0zU9VjO/XfB8ZR8K4Pifwx/4KQpF+wDb/tf+OviX4atvCH7OHgn/hD/ANobRdP8L3a/Ffxx8bNCsNL0jRvAvhj+2b5LHwlfeP8AU9V8Mrpmopouvvrcmuo2gqqfvE5qVX2dSvR/l/fr/C7e2trbST6d++j6KtP2lPD1u/7i3+FJra26Xzat0P4L/wDgs/8As0a/+yT/AMFR/wBq34UeD/DeoQ+G/iH43tvjR8K4dPtb37La6F8WvsnjC0Ghi05B0nx1/amlkaZgg6KMgEV/VPB/wVX/AOCxl5+yh4I1n4N/sI+APCmo/Db4PeGLbxj4o+NHie78UfE74jXfhfw5ZWer+JfA/wAHtHu/DZ0+w1T7ENT/ALL8Ua1/bfPIJKkfjd4Y/ast/hHon7dP/BQz9r/4e+KPid+3J8K/ix4D8H/DL4V/GDXrzXrX4N6X8bvtesfDj+w7/WPtl94f8P6V9s1P+1NU0vJOh6MNA0D+wP7fr9ov+Db/AP4KT+Kf2pL79tH4eftQeN/DGpeNfDWr+BPjf4H1PWLTwz4X0HTPhN4y0hfDer+ENEJW0s9P0Dwp4m0bTQBkDGucgkDHTR+D5s563x/JdD4n8afty/tzft2/sK/FLVvGP/BR/wDYv8IfCDx14Qu/CPxu8K6j8HL34X+O/ARvBt1nwJe63Z6zea2G1UWR0kNpei60db0FnCkB3zy3/BBj9uDwB/wTX+DHxI1D4/8A7L3xws/g/wDHj4rnxBqv7evhfQLzxR4NutM0sjR/DVprvhb+x7PxVp/w/wBI/wCJnqmmeJ9LGtA/21/yAc4r2D/gsR/wT7/Yf+EesfH7/gox8L9N0fxJDZ6PoP8AwjnwP8L3Wj69+z748/aM8eeJNH8H+HPGGu/2ReXg/wCEf0nxNrH/AAk/ijwHpedD1zXNF/7D+gV+2mvfEX4KeKfg/wDCbwB4csvCHxA8N+A/hv4FHj7x7YaYul6V8Rtd0Dw5o66v4R0LRPDNnaf2h4fk1HGreJ/7M0fIUr4f0EK+4Vz+b6WdtldW+/TtpqnomzI9D8dfs9eG/wBqr9ovTv2k/A3xl+ONno954J07QPB3gfwh8Sda8N/Aj4oaDeeEtZ0kePPiN8Om+xnxfp3/ABUuNK1H+2dF1nWBougRxnYiVy2l/wDBKvx5p/gvwVodv+1P8QPAWpeD/iSPiBfWPwPuvEnw58G/EfS8aPZ/8If8U9D8YeJfjBf+IPDx03SMf8SzWdF51o9hmvz++L//AAVA+IH7Efxw+D/7UHiDxhYfE79hz45f2p8FvGPwd8P+F7Twt4y+HPjLQRrGseG/Hnge+8SWfhvXNQ/sr7GfC/inwx4o/sXQ/wCw/wDuAV+pGl/G/wD4KYftNx2b/BL9nT4b/safDjWIBcH4w/tP68fif8T/AOy7s5tL3wP8DvAZ0awGof2axOm/8J54z/sRhgHcRiumnP2kb266fcrfmB+jHxK+Kfw8+DvhiTxn8T/F2geC/Dcdxb6dBfatcknVNVusGz0fQ9DtBd6zr+vaqoZtM8M+GtK1jXNcICoHZwB8ceK/Cnxx/bVgm8O67L44/Zf/AGTb+JrfW9FgnPhT9p79oDS7sL9q0bWr62Lah+zj8MdUikK6pp0efjbr2jLKhb4eH5F9Q+DH7IHg74Ya/F8TviF4v8b/ALSH7QPkXVvP8dPjRc2mp67oK3S4vLD4W+FbO1s/A3wh8PEk50rwHoui60VO3xBrniDqfratAOH+Hfw0+H3we8E+Hfhr8K/Bvh/4e+APCOn2mj+FvCHhbTbTTNB0y0sshFsrK07AEnU9Sx/bOtsWYfOxZu4oooAKKKKAD/V/vf8AP5f56fn8ceC71f2dPjRqXwn1gf2b8H/j74p1/wAb/AnVJyLXS/DHxZ183msfFL4E3pOLDTh4p1L+0vih8MVxnXDrXj7QBkeHvD5b7Hrx3486d8M9U+Efjaw+Lem2+seBptNM+qWZub221Nbq1u/tuj3eh3lmbK+0/wAX6XqlnpmqeGdU0krrmia4Br2gtlVIANT4ofFjw38K9Ps5NUFxrGvaxcf2f4V8HaP/AKVr2v6p/wA+dlYg9P8AoKap9ccmv47f+CqH/BRf4b658RNe+A9po9v+1z+2NZW+qf2V4I0fxRZ6D8B/2S/stn9s1i8/tz/TP7Q+KGlaZZf8TTS/DH/E8/6D+v6B/wAgCof+Ctf/AAUM+Mfwf1jQf2I/2d/F+v8Ain9vD4weD7Y/Ez4t6/qmjDXv2VvgRd6Qby08N33iqys7Ox8P/FHVvA+fFPjzx6f7F/4QfRM6/wD8h/xBoGfPf+CX/wDwSj+E/wAPND0H4ifGvwf8SPidpvjDULXz9K8P+A/GHijxR8WrrVCdYvNY+I1lo9nea54P+F+q4/tTwv4D1TWdF/4Tj/kP/F3X/wDiff8ACBeH8qsPaxtdPfduz9bfibRcqU1tut7W3T132PgP40fAvwp+1/8AEH4M+PNP+Htx8VLK8+C+v6xffDm48eWXgPwbr2vfDDw39svNX8Vf6ZZ2Ooahpfhk9NL/ALa1z/iSj619afs9/wDBPj4qeKPAdppVz8MdPm+J2g+F9At/hz4x8P6XrGvXXg34X3V5/wAW4stD8VfEiz8N+FfEH9lf8TLS9U1TVNG1rQ9c0MaB/YFbHhi30/4QftKfEf4f/FP4MW/grRvhL8eP+E4/4U94g0yz/wCJF8GvFF5e2es+HP7Ds9Y1iysP+LQeMP7U/svStZ1rQ9Eyf7AzX9fv/BP/AOB3xU/Zu/ZT+B3wJ+M/xH8M/F7xR8K9A1XwN4c8feGrO+XTtU+GXh7Wby5+C1nfLrX+nf27pXw0XS9L1JxlXUGRGaNkdvPwlKq1F08S6CoV5Jxw2z2Uk79HfbzdzuxVWirqph8NWdb3ubqtrNb/ACvtb5n5NfB//giH4XvPhvpuhfFDxv8AGDw38TtH0+0t/GOh+F9M/Z71TwHa3eqfbNYs7PQ77WPg/wD8VB/xLLzGqf2Xj/ieD618vftCf8EB9H1fTtS8QeD/AB54f8ef2D/amj/Yfix8JbvwvdWv/Hre3lnY+OPg/rFnYj0H9qfDTWsda/rckk8uOaST/Uw25uP5f5P/AOuqdnvtNLhk/wCW3kfaOc/8fV1/pn1/5fD9f0r0fZRX5dP8jyz/AC4vip+wH+0R+xn8RP8AhZnwH+JHxB/Zv+IWj6x/xI9cuPGX2X4c6pqn2v8A0LR/Cvx+8H2fhux8P6hqv/ML8L/GTwb8Men/ACH6/ez/AIJn/wDBzB4k0vx7Z/sn/wDBWTw2fhh8QrO40vw9oX7Qn9g3egC61S6/0Oz/AOFxeFbOy+xafp+qdvif4X/4kfJPp4gr+o740/sl/Cf4oeBr3w5ceFdP/tibTrrT4L7/AKCn9qXX+m2fin7WLw6jYf6b/wATT+1OfzxX8dv/AAVH/wCCSGg+CNC1LS59Bv5/h74bgu7/AEo+HtLu9f8AGPwR0wH7Xe+O/gfj/TfGHwwBU6n49/Zz1QcaJnXvhH/YHiD/AIkGvvSmkujf+S/rcD+6K2vLO8tLPUNOvINS03UoLbULG+0+5s7nTNUtbn/S7O8sb60/0HUNO1X6YwQRkGtm3k8w5+v8j/n86/hc/wCCCH/BUz4k/sr/ABp0f/glh+2x4rg1jwH4puLaf9lD40ahr39qeF9M/wCEosxeeDvDmh+KrwZ8QfCD4pjOqeAtUyBomuE6Ac4BH9y1vJ5cnlyfp39/8f8AOLA2KKKKACon6/h/U1LUT9fw/qaAKUvf/e/xr+Fz/g5f/ao1T9pj9rH4Tf8ABNTwR4qGg/DH4NQf8LX/AGivEdtc40vSvE48N3fiO81jXfmObD4L/CE6pq39mYU/2341AI+Uk/3I67rmmeF9G1nxRrc/k6R4V0XVfFGqz46aXoNneaxdnHT/AJBlmeM4I/Gv8vv4HT6p+2B+0r8ePjh48/4mWsftZ/tQf8I/qs/b/hV+l3msftCfFS0z/wBA/VfDPhv4Z+A/+wFrXSsqz0X9dUOl77jbyf5Nn9Gv/BGT9h+38SWg+JlxoP8AwhOo6x4H0G38HWOoaX9qHwb+A+l3n2v4b/Df7D/of/FQeKv+R8+KHbXPHGt6/j/kX9ANf1QW+jyeE4/tnh/R7eHTvs9tb+KvB2j2p+y3Nr9j+x/2x4VsT/zEB/zFNL4/tzpz4g6fLn7FPwfk8MfBfw14w0vWNQ0jxV41tv7Zvre2/wCJn4XutL/489Hsr7Q8qP8AiVcf8TTTDomuc19gyavJZ/u/ElmNBm/5Ya5b/wClaB/4Hf8AH9p/Qf8AIU/pRR+D5s0rfH8keSaxof8Awg9xD8TPhnPp8Pg/U9Ox4+0S4F5daDdaDafbL2y1jQ7Gy/5F+/0rUrzGp/2Xx/YgA/sAnQRXN+NPEEfh/wD4TDxPp8Pk2eveB9Ut/ibpX2b/AEofZfsdpo/xIsr6z/0HUNP0rTNY/wCJpqml/wDIc0PGv/8AMAIP0JJZ3EEk15oYgE0/+k32h3H/ACAtdtbrP+mWWP8AkH6hqv8A0FM/9h/1r86/2x/HHhH4T/C6TUPEvjDTvh94ch1i68P2d/4vubTShplt4ys7yz1jwHe3usXtpY6cD/xLP7LBY6H430Nurf2ATTqTVNLZJvW+ltrv5GSv0PuTxTb20fiiHYM+T8F/iNBBNb/8vVrc3nhrBHoc8jHQ18hftOftd694IOn/AAK/Zo0G5+J37R3iTST4Y0OxsLY6rpfgXVDa2Zvbu+BJstQ17wtkanqi6qf7C8Dr/wAT3x7roTHh/X/xR/aE/wCCr+reObi0+DX7K93q2s2cP9u+ELLx/pFyPC9z4p8CXFpZ+JF8OWN9rAvL7wB4A0k6LqOman4p/wCQ6NDA0Hw+Rj+36+t/2HP2lv2ef2b9H03wH+1fP4f/AGff2j/F8+pWuq3firx/4Q1Lw98WPC2l21l4jtvE/hTxvY+IWstA+ERXWSNK8LsdGGt64mu67rn/AAnWvSSseT6yq9R0aSajbXEdGtLpL0v/AFodv1ZwpKtUvumlv99nv5fkei/s8f8ABLjxL+zP4P8ADnxZ+EfjbR/En7ZXhXxRr/jmfW/GFxe3fwS18+J7O7s/Hfwqvsf8Ty/1DxT9rOfjHtOu6L44P9v5/sAa/wCAfEHrvx3/AOFB/tTfBf426B418Lah4E+N3grwPq2sfGH4OfHiz/s3xnc+F7WxnstW0a9ZftPhXx98PdW07zNM8CeO/hjq+v8AghtdbdoEseujXY68j+LH/BZ/9lPR9Hi0PT/2lvh/4V8SS6xdeRZfA/StY+PN1a+F9LvMfY9c1z/hD7PwP4f1DVQeNL0v+2v+w/j/AIn9flN+1N/wXH/ZivL7xj4I+HP7EXx+/a78R/FXwTpfh/xd8YPG9z/wi2l2dmLz7YPDei+FrQ+PT4RsdLazZtMOlLoY/trbrgXXyjSPUnRp0HSoy5dLJq909LS21ei29dAXtqtX2zTd2rrTWOit8/vP5/8A4veAo/2KP2qfhL+1nJ8ftX+D+seCdXbxB4c1zwToY+InxZ8eeDVBtfhZeeOPCt7e6NoZPj/wzZ6p8G/ifqXijWv7E15tFGu68GbxCFP9qn/BNb9pfwB+3H8DfAXifWfiTq954K+Muo6p438PfDnw9ql38J9e+HWveFtYu7PxJ8KvG1n4a1r/AISjUNO0rUyCGGsnQtdAzg6Biv4jP2gPDH7Uf7VGt6z4x8N/ALWP2e/BX9oa9p/gfwp4h+J/iTxR/wAIv4NusXmj6PfeKviRrF54q1D+yvE1npmq6p/0G+e/W5+zN+xR8d9PvIdC8f8AxC8L/ELR/tF1q9v8K/h/8R/jBdXVrdapZiy1i8vrH4P/APE78Qf2r9j0zp/0BcDrXDRrOlb21f6y09/kl2+er+Xfd0pNNUqDw6tr6fft/Xc/0Nvj5/wUL/4J4fsqLe+C/if8c/hND4s123/sYfBj4cqfi38YvGLCz/scaR/wrf4bWniLxzqV9qum/wDErxqekDP3dw6j+Dvxx+1T4K8N/tg6P4f1GX4vw/saeKv2iNB+NHir4O3/AIN/4uhr3ij4I/8ACSaP8ILPxV8ObO8u77T/ABB/pml/2ppf9sg9Br//ACL+B+h37Of/AATc/bD8B6PNZ/Af4fftA+D9Nvf9IvtV8D/Diz+Dd1r2P9N+x33jfxJrHg/xxqGn6rkf8TTVNZrz34F/DfXPgX/wVs/ZXj+Lnws1D4Y/8JJ4P+LXhfQ4PFHhb/hF7W78ZXVnd3lleWP9saOP7Q8Qf6Z/yFNL9j/b/UjapV9s1/s73WvW7a7Wv/XYwhSVK/8AtC22V7vtfT9Ozfn6p8O/2E/2lP8Agoh+058ff2oP2hP2S/EH7Pf7Cvx++DF14P8AiN4c+JGvf2D8RvFGl+DdHs734b/FSxsP+P7w/wCMPCupaPpfigeJ9T0f+wtD/sUY/t/NYP7IH/BD/wAW/sp/tn/BT40eGvjLo/7SP7IGvW3ijwv43mgPhDSvihpngTxRo95eeDvEmiG80fxj8OfF40vxNZ6YNU1XwvrGja4NDGdAGg4NTfGT9vT/AILKfBPWPjZ+xH+z58LPiB8bIfGHxI+I3i/Q/H+j/DnxJ8ZNe8G+A/iNrGsfa/hXoX2Oz1ix8P6fpX/Ez1TS9L8UazrWuaH/AG1/0AOnxP8A8Ec/2dP+CjHgP9tO8+CEdn8YPgb8Jfh6NeP7SfgfxR/bFr4N0v8A4Sjw3ef2P4b0PQ7z7Zof/C0NV1PV9L1TS/8AhF/+J5oY0U/2/wBa3d7Pls3ayXySXe1726bdzjW69V+Z/V947/Zf+G/7RHw/h+Edx4a1gfA3wJ8QPC/jCe91DxReXVrdeO/hf4k/4TDR9H/tz7Ho/wDwmH9leJj/AGp4o/svGh6H/Y39g/2/zX058OPB37OnhTQ9Yk8X+G4Pinea7qI1CHw74v0uy8UaXa/ZL0E3d9/bNkbH+0DqX/EzPGQCSvOCfiH4L/sH/HD9nP42TfEz4meNrfUvBPjC38ZeH9cvtI1TxJdeMviNpfjLxJo2saR/wtT+2Ly88K6fqHgDS7P+y/Af/CL9+v8AYHOgn94ND+Gfw/0Ozhj0rw3o/kzW/E9xa/arq6/8DOn/ANenhva8v/Pivs13Wnpprv59t7qv39O3+Z/Ez8TfHfwL/wCCi3/BWP41/s9fHzw5oHwO+GHwe+D3xG+C37L3wI8RaZZ+D9N8UfE/xR/xJ9X+KllZ2lnZ6IfEGP8AipvC7MS2u6GPDx0Jick/0of8EVvjH4k+M/8AwTh/Z9vPHGpXOseO/hPB4x/Z68b6rckfabnVfgP4v1bwFa3d2MZF9qvhnRdLYnkFpCQecB3/AAUr/wCCfX7J/wC1h8MIdQ+MHgPT9H8VeFc/8Ir8W/B//FL/ABG8B/ZbS7vf7Y0PxTZ4vv7P0r7F/af9l6p/xI/c8186/wDBuR4Uv/DH/BMDwfPeXlxqVn4p+N/7QHinw5rmoD/Ste0A+PLvRrPxJe8f8xX+x/7UOPUcdK2h/Gn6P84lf8uf+3j92qKKK3MQooooAKKKKACvx6/4KYftkeG/2X/h38Zvjx4wgt9S8B/sl+B7XxRY+Fbj/j1+I37RnjIf2P8AB/wH0/5B/wDad5/auqf9QMfn+tHinxBp/hPwv4k8UaxefY9N8N+H9T8QX179lvLr7LaaVZ3d5eXv2G0IvtQ7k+3T1r+A7/g4Y/aEPjfwf+xb+zF8QPGFvo9n8YPFGqftcftJ6rp9r9l/0XVNY/4QP4b2d9of2z/iX6fpXhmz8Tappel9gcVlUqcui3Awf+CNf7H/AMRP2wPi34w+PHxomuPG3xN+OXiC1+MHxp8VeIP9K/tT/hMtY/4TDwH4Dvu9h4fH2M/GTx3pf/QDHwj8A/8AIAGvAf3p/D/Q/Cfwn8L2fgPwn9o1j7H/AMf39j2putU1TVLr/j8vNcvh/oOn8f8AQUx19jX5Xf8ABH/9nPwv4b/Zr8K+LNUs9Qs9X8YaRpfjefwr/b32X+wbrx5Z2WsfY77+x/7HvtQsNK8MjTPC+ljVMf8AEj0Y6D7V+ySW95pkf2ezht7yzi/5cbf7Hpd1a+3/AD4/+mXkd+zpfCr/AD+5XDXpv0P5cf8Agsp+zp8S9O+OujfthaH8LL/R/COhad4P+HPxFvdP1XR9d0Pxn4MuLS8sje3ws/8AT9P18aZe6hpR0zgD+xfD/wDxUH/FQCv16/4Jr/tGaZ8cP2XfC2j3OsW9548+ANxoHw38Yf6Vi6utAtbIWfgPxeTk5sPFPgcaac4AGt6Nrw5Iyfu3xt4Q8FfFbwh4o+GvjTTP7W8PeLdHu9H8Q+Hr/wD0W7urS7xuubLH3r3Tcf2ppupaZlSQrjDpGy/yNaH451z/AIJb/tx+MPB9vrx8beFfCv8AxTHjew0gf8j38EfFH/E4s7P7FZ8af8QPAH2z/hKNM0sf8gPXP+Eg0D/kAeIOOWd8LWU3/BxDVu6k3p+d/v6s7YWxVHkX8fDrW19VaP3fp23t/YZqn+r+x/8AP5cWun9yf9KvCLz0/wCYZ/Orlx5ZuIf+eMP+kf8Ab1/y6f56dOlcR4W8beH/ABzp/grxh4b1ew1fwrrvgi1+IGla5BdWf2XVdL160sjo97xkY/0zU8Ecdvlb5a6uOSO3t/7QvP3Pnf6R5Fx+fr+H4eoruOIuySR28f2i46f5/wBD/Tv/ADr50+OnwIs/jn4bvLbXLzUNN1jTtPuj4Osbe6/4lWl6pdf6Z9s1w9L/AFD/AELj/mB6H15ANe8/bLi4l8yzs/O/6frj/RdLtef+XH/l+1D+X50XFhb+X5+uXnnQw/8APx/o2l8/9OOMf+DPPGaG7JvsNOzT8z/N4/4KqfsXXGjf2xb+D7O3stY8K3HjL4r/AAIn8Pn7LdeFte8Lf8Vh8ePgPY/Yv+Zf8Vabaan8ePhfpf8AzA/HGi+PtA0D/kYK/sQ/4Ilft8f8PB/2BfhZ8VvEeoQXnxf8Bj/hUPxvigINzd+M/B9pZ/ZfEV7klv8AivPDP9l+KTkBBrba4qMcMF+L/wDgsR4P0fUJPG3ijwHDp+pa94V0fQfjRof2fS7z7N/wnnwlvD4kGj2V99js7HUP+Eq8M2fibwvqn9l8/wBh+NR2r8o/+Daj4iR/s/8A/BSj9t79ifT7z/i2/wAWvCH/AAuD4V2P/Ym3ej+MPB95Y/8AYV+EHxIHpxoo7cVlTqc+j3302a+/c1qq79qnpJr5af8AAf8AwT+7FLj5R1/Mj+lFYnmSen/jtFamJ1VRP1/D+pqWiX+L8P6UAfGf/BQTxBeeF/2E/wBszxBp/wDx+ad+zP8AGTyO3/H14P1mzx+BvPp1Ppj+BD/gln4T8zU/g1JHB539j+D/ANqn4gT/APX1qfjz4P8Aw39O2mWn+Oe3+hL+1x4Dk+Jf7Kf7Tnw8t4ftl343+BHxa8P2MB/5eru78Ca0LL/yqcfXHfp/AJ/wSf1yPT/HfwT0e8m8mHWP+GqfgxfYP/MU1S0+FXxg0ez9P+QZo/ib16H0rOr8K/xR/M1o/H8mf39/Cvwv8H4/hf4Dk0vQfD8MOpeD9B1Cf/hH7U2t1dXV1Z2f2y8/4pv/AD37V6H/AGPpfmeZo+j/ABA/fW/2fNvr2saXa/Zf+vLWPElnYn6/2NmvPfgX8TPAd58L/B+j6HqVxqV54b0fS/C+q6V4f0HWNU/svVdLsvsV5Z339j6P9h/tD/QsdP0r1qPxRd3H/IP8E+MJj/1ELbR9C6f9hjWLO+/z9a0MjgW+HHjQAp4P8Vaz4KllntrknV/E58Z211jqBoN3o5s7Ann+0xpOsaMT0HOc/wCfN+2n+3h8RP2j/wBqT4w/GH48+I9H+JHw48LfGjXv2YPgT+znp9r9q0G28L/DnxJeHxJ48sdDvLyzsfD/AIw/tLw4NT/4TzVNZ/4nmh+MxoGf7Ar/AEQ9X8YeMNMa0s9M8K6Qde1Pcuh2WoeKGuDgEreXl7ZaRpF42n2GlcEMD83GhLgEV/mZf8Fsv2OPiN8KP23fj78JPhZDcePPBvhTQPFH7ZHiSfRtMu7r/hWHgz476zZ6v4l0bxTZXt3aWA8IaV4ms9U1PS/7LBxoms9PlxXHi6Ht6UaWm68tmrW7dfyOjD1vYu/pb5GR4A+K+oePfif431TR/iR4H8H+D/7XuvEOq/CvxRa2eg+MtB0y10e7s7zwF/Ymsf6D/wAIf/amsabqn/CUaZrP/QB9K479pfUPg/oXxc+G/wC0H8cNIuPjB41+PFvdXGleMbf4t+GtU/svQfC+sf8ACB3ms65ofhrxJrGueH/D+lmz1PS/C/8AamjD+3P7G1/+wP8AkAHP40a3qGsanKNQ8V6Db6vMLC0gzb232nTPstpaWdnZ2djY2eL4WA0yz/Dj2NftH+wB/wAFYv2bv2dJv2b/AA58Z/2BfgN8R77wT4h0r4f65498T+F9IumHwvH2o2ms2P8AbK6zeWHj7TPEusan4nOG/wCEK1wa34gIUa/81c/1SjRaW92l67afNdFf1Oz637VPe6Tfn/l+O5/XP+zp/wAEI/htrHhvQvEnijxp8B9H1jV9H0rWPsXww8C3nxP1O2F3Z/bbQjXPiprFp937d38GAE45A+av0P8Ah/8A8EjvgP4Sszp/ivUvEHxNs4R+4sbjXvEnw50u6uf+n7Q/hveaPon4fX8JYP8Agr3/AMEqPEnxx0b9mjUP2l/hPZfGW71DS/C9j4c1e2zpVvr13aWX9k+GbL4p6RZXngbT9fxeaXpg07/hMwQ3/EgOddBV/wBP49Dlt4/+JPr2sWkPSGG5uf7d0w47n+2BeXvp01j9K7aeGwsdfYJPp8trp39b3ONYqvf+LP7z+az/AIK2/smfAP4L/APxjeeA/hB4A8CfYdI8B6vpd/oNz4l1PVLs2vxe8H2msfbb/WFF7YjVRe6npW5daI1zRQQTkFR+K3/BqneXvhv/AIKmftXeE7ea5ms7z4D/ABP0/wD0i6vLr/RfC/xs8N/2P19v54xmv3C/4Ln/ABMvLfwneeANY1LR5YbzxB8CPB8E+n2t5a/8hPx7afEfxGb6yvLy9/5BXhnw5/ag9uSByK/Hn/g0U8H3/jP9rz9uP49y2eNH074UaX4eE/2b/mK/FD4p33jH7GL7uf7L8N5x17mnD+LU7/pdEVarqtNrZW11b23+4/vfkkkkz5uR+Vfj3/wWl/Zw+Inxi/Zp8G/Hz4Iabc69+0J+w/8AEjS/2lfhlodvavd3PjLQ9As2tPij4DsrEfbEvb/xX4GzqWl6aQC+vaJEm4sVWv2Dj/eSZ/zjr/kelfys+G/+Cjnxg+Omof8ACzNP+OXij4M+D/EnijxlqF9Pq914P0HwH8L/AAHpfjvWPAng/R7H7Zo/iTXPGHxA8Vano+p/2X4Yx/Yf/Ek1/wAQa/r+gaAK2bsm+xkeVeAP+DiLxGnwM1bxN8F/2A/2qNe8Oavb6r/xX/h/w/Y6r4Y8MeJ7az/4qW7Ou6Ro15Za/f6UQjH+0yMsq5J6H9b/APgj/wDFzwV+2J+zZ4W/ab8L+FtY8IaFL4n8Y+GD4T8QarZa9qn/AAmOhax/xUfiXXdb/wCZgv8AVjdnUxqp4P8AbJ7g5/A3xhZ/Hj9hP9svwHoH7DGg6x8cZv2s7f4jeKfjj+yHqF1o+g+F/FHjLwb4b/4TDxJefCy+vLz/AIo/xh4q8M6wdU1Twvpf/Ej1wfTj1r/giJ/wUj+C37IHw2+Nn7I37RkNx+zT420j9o/x54/8K/DL432174C1/S/C/wAUNY0f+yPDefEdpZ2V/qGlanZ/2XqeCCMf8JAD/YGcxTl7SN7Lfpr6fmB/YD4s8N6f4s8P6loeof6m8t/3E/8Az63X/Lpedzjpj8eOtfjlrH/Bbj9g/wDZr+MHiT9lz9oz4zXHhD4heA/slvquuXHg3xJqnhbS7m6tPtlpo+ua5o9le/YNQ/su80z688jIx6f4w/4LGfsT+G9HvNQvPjx8GLOGG3urj7RcfFDw3qg/0Uf6Z9hsdI+2X2ofr2r+SL9jv4s6H+0x8SP2s/F/wz/YP1j9vb9rT9pz9oDxP4g0ODxx4E0e6+CPwb+F9refY/B+seKviN4k+2WPh/8AtX7Z/amqD/iS/wDID/sDnrSnU5Wkt2/8v6/rQP3g/wCCjP8AwUl+H37Sfwe079nj9hz4neF/jL8d/wBrPWLX4D/Bfw74A1+z13U9AHjHNn48+Knjmxs/+Rf8PeFfDH9qZ/tTjj2r96/2YvgH4Y/Zb/Z3+Cn7OngvM3hv4NfDjwv4AsL3/oJ3Ol2eNX1gDCkf2tqQ1PVSD0JIya/LP/gk1/wR48GfsJXXir9on4tWvgHxb+2N8Wn1abxFqfgPQbHQ/hj8EdA1uQ3Vz8O/g5oUdrbDTtNk2iw8S+KCVfWUZdA0VItDV0139v60AKKKKACiiigAooooA+WP26PiZH8G/wBjP9qH4mSSiKbwr8D/AB5PYzf9RTVNGvNG0f241O856foa/wAhbQ/Dfiz42fGCaz1DWNQ168vLi68QeI9V8Qa9eapdWvhfS72zvNY/07V728vsDS73Ol6X/PjH+md/wcOfE/8A4V3/AMEx/ibodvN5N58VPGHgP4fQf9ev23/hJNX7+nhrpjv27/5q37PGuSR/tKf8I/HCPtmsfDf4oaPB9o/5e9UuvAmseJNHsxj/ALA+m/z71lV2X/B7oD/Wr/Z38HfDCP4V+D7eLTreDXvCuj2mjwarYC8tdd0u1+x2dnaWf9uWeL/7AfseP7MJIBHTsffreTWNPj8zR9YuPElnD/y46xa3drqfr/x/Wdn9h1DOP+gN/OvCP2L/AIk6X48+AfgnWND+0alZ6lo+leIIP7Otf9FFr4o0az1izH27/jx/5fP5k9q+rvM1CSP/AFMEH/Xxdfaj7/8AHn/n61cPhj/hj+SA82bxLqPiiWfQ7fw34n0aaAj7Zrmv+GLy2trZSF+bwve7bux17Ud2QNTBYaIoDE8lV/G39vP/AIJk/Dv4keNdO+N/hPWPG/gOYXWlW3xU0rWLuz/sHxlrt1dDSPDXjvRNc1j/AJB/xR/tO803TPFA1TOh+ONCxoH/ACH9A0Cv3V8u8k/5ffX/AI97X7L/APJnp+f0rlfEHhLS/EEf9nXlnb6kf+Pi+1TWP9K/sy1P/H4ND7afqH+fas6lJVv4mrW1u+99Vvf7zejW9n00b1+dk/wP47P2L/8Agov44/YT+NOpfsyfG+HUNY+Fc3iD/hGPBtj4w1T+wbrwFqn9r3mr3mj2NjefbL7+wNW1POp6X4X1T+xf7D1zWj0Ff2M6JPH4g0zSPEdnZ3Gsf2lo9rqFjqusf6L/AKLdYvBmx/5h/wDx+/07Cvgjx5/wTT/Y3+Kfxw0H9oTx58GdH8VfE7TbC61jw5/bF1d/2CLnTLy0+x6xfaHZn+w9Q8QaVpvGl6pqnSvvfT9P0+zs7OOOG3htIbe0t4J7f/RfsnT7JZ332P7GB60UqdSlo2mt+t16aCqujUu1dPTdXWlt/u6fijX+z6pcSYuNSuIYf+eGn2v2XH/b9eG8vs/jUX9j6XHL9ok037Zef89tQ/4ml1/5OfbOP889am+xyW/7uPUtQs/e4+x6pa/T/TKl/wCJxH/q5tHvP/AzS+P/ACc/z68itjE/LX/gqZo8eseBPh5cSWdxN/pHijR8XP8AotqLW6tNF/0PHPTGM1/HP/wSs1Cfw/8A8FzP+CeOsW5/feO/2X7Xwvrn/Tz/AGX8FPiR8OCPwPgPTPqcenH9dH/BUPxrd2+g2en65pB0LQfAXhDxR8R9V1w6npFza3VtagNwbQfbrAaV/wAI1qeTqejEA5HUMB/Kb/wRw8Ean4v/AOC4H7KFmYfN/wCFA/sYWnifxUTan/iV6rr/AMFNY8RXdnfdP+JgdU+MGmAfXHpjCl8db/GvyZ0Vv4dD/DL/ANtP9BnYPf8Az+FFXfK9l/L/AOtRW5zm9RRRQBUl2eZ+8hM0P/LeDH/H0fT/ACPT2r/OQ+MHwr8S/sL/ALfn7V3wX0yzn/tL4V/FDS/2uPgDpX2X/kcvC/gO8u/EniTw3oX/AEENQ8V/s8+L/HGl9P8AkOeCx74/0bpO34/0r+az/g4b/Yc8c/Ej4ceBP2/P2c7O4/4aD/ZG+y6x4p/se2F1qmvfCXS7z+2P7X+w4B8Qf8IDqf8AaZ1TS/mOueCNb8QgkADIB+oH7Ef7QGh+PfAfhvT/AA3LqHjDSPG2n2njjwPqunizGmf2BrtnaaxeXd9fXl5Z/wDEvzeaZqY/5jfJ+h+8NV1C409IfM/0zUtS/wBH0rQ9Pxa3V3df9fx/5h/P/E01T3PpX8MX/BNP9vDS/AFx4I8N+F9et/Dfwr+JHiC61D4Az3F1/wASv4S/Fq6/4nHjz9kvxV1/s/T/AO0rzU/FHwH1TVOPHHgfWhoH/Mv1/Yx+zf8AGjQ/ix4T1Pxh4g1HT7P4hWdvc/8ACcaH/wAetr4X0u1vP9EstD+2H7d/wj//AFFP+Y5rlAH0LpWlf2f5skk3na9q+P7Vvrf/AJ9bX/lzseP+QfpXP9lj0r80v29P+CS/7Gn7enjXwr49+MnhDxfF8VLPwv8A8K/HiP4b/EbxJ8OLrxR8OdLvP7Y/4Rv4jWOj/wCg+MPD+lapef8AEr0vVQTnWyc4GD+n+n/u7ebVNQzZiY/aJ/tH/ML0z/P/ACFKwbK7uItP1jxpcQH7ZqVv/wASOxH/AB9W2mf8y3Z5GP8AiYarqd5/amqdf+QzxwOQD+b7xR/wa9/8Ex/HFxDq/hOb9oj4V6Pq+oXWn2MHhf4tWevWtrd/Y7T7Jef8Vh4c8SH/AJCVpqWmf2Z/bPHY+nyV8Qf+DQn4SXd3NH8L/wBtb4g6RNNYXE+hQfEb4TeDvFFt/adsVDWl/feHdZ8M3o09M6YSBo7HaPl3MQtf19+H7COPwuNDjm86bQbi70fz+32rS7z7XZ3n6fy6mqfxF1fVNE8Da94s8P6Odd1/wto914o0rRB9rzqd3pdkftekAWn228zqmm/2npgyCPUHpQB/lrv/AMEC/wDgpJ4a/ag0H4N6/wDsrfEDTdHs/iha2+q/Hf4f6D/wlHw5/wCEN/tn/TPHmh65Z3f/ABMNP/syzOq6Xpeqf2Nrn9t/8U/9P9KK5+NkPgzwd44u9N+Cnx2s9D+GPgY/bPHGor4E8M2njH+wtGtLMXmi3mr+Jrqx1LXyQ3/IT0hf+J3kZyNx9Q+FHjjx/wCN/h/ZfEP4i+A7f4SazEbu/t9D1HVPtRPg37Fa3v2zW77/AJh/AP8AyE+wP1r8cv8Agpf+3/4F8LeFLC48GxW2v6jrTapYfCLw5f3N7oB+MXjC1sF1e88XeK7Ldaix+CPws04N4q8UeKfEwQaGNHGu7SV0J35/Zyen1iX4frdfemu6ew09VpfVadz+d7/grX+0n4X+I/jCa0+Knxg1j4Y67NqHjK38Y2Nx4XPjLVPAfjz4teA7uz8H3l9Y+D/sdjqGoeFfhkNT0v8AsvS9Z/4kh8aaBr/0/b//AIN8/wBkD4lfsq/sO+JvG3wSPw58Yad+1Br9p8YPAXj/AOK9r4y8A67rvhaDRrTw34OsvFXw80ez1i88P6Diy8S6tpijWtak1ka2viE7Qy7v5RP2P/2V/Gn/AAWU/wCCgnhX4PaNqWsa/wDAL4e6xqnxI/aM+NX2W8tf7e0zVNYsrz4kePOh/s7xB8adSstM8B/C/wAL/wDMD8EaJoJI/wCJBr1f6hXh3w9ofg7w9oHhPwvo9hoXhbwro+meF/Dmh2Ft9m0vQtB0K0s9H0jSLHPI0/StNs/7LAHAHHTArOlhqy/5icT0uv8AZH6q6wafle68mjWpUTf8BRb000fS2/Le39dDyVNH/aUvNQ8N3F547+D/AIb0eKwx4x0vw94D8R69qlzqn2o86HrmseJbOx0/T+3/ABM9G9D0Bx+afiT/AIJeeKNYufFWm2fjb4caN4W1LxPbaz4b0rwv8LfCHg7QPC9raazd+I9Is7LwSNG1jQRqOl6ne6lt1MkMw1nXyARrjEfs9RWtXCUKv8T6y9dvrUmul7pXTT666/IKdapS+F28mvyv6H5u/Bb/AIJ+aT8P/ifL8TPF3iPUNevotH1RdJhsPE+s21yvjLX7s/8ACR+Jvtn2Ww+wX+p6aRphGmOpKhgCdCwD7R4p/YG/Yy8e6NDofxL/AGcPhv8AFiGHH2e/+K+mXnxR8UD7TjP/ABVXj271nxTz9sA/5DHQ8dq+uqKdPDUKNrUUu19799V08kgdWrUvq3prbt6vVfefnVoX/BIr/gmB4a1f+29L/YR/Zwh1KHpc3HgOx1S3/wDADV7q7sPzXFfePg/wX4L+HehweF/h/wCD/C/gPwraf6jw54P0HR/C+g2v/bjo9nZ2I47Z6CukorYxCiiigAooooAKKKKACiiigD+U3/g538R6x400P9kb9l/wmPtniT4heMNd1+DSrfH2q71TXbvR/Afg7/QeP+Yne6nj3LdMGvw3/wCDhb9gz/h3b+0d+wH+0Z8LNAtx4Jg+CPwn+F2uTafai2ttU+LP7L9pZ2Wrm+IHGofEDwJdo20/8ho6Pr47E1/eL8ef2I/2fP2i/i58Bvjp8S/CuoXnxN/Zv8U6Z4o8AeI9J1Q6Z9q/sy8Os2fhzxTY5vbLxD4e/tT/AImhXp/bRyCMYPj/APwVX/YN0P8A4KNfsWfE39na6+z2PjpRa+Pvgr4hvwAuhfFnwt9svPDIvr7Gf7P8Tj+1PC3iZQwX+wtbbKnggA/Oz/ghR+0ho/iT4VwfCOz1L+0rPwfBa+F9En+1D/S/AWqWf/CX/AfxH0/5ivwz1jTPDGqYx/xPdD1/JxoJB/oi/wCmkn+PX/P4/wA/8wf/AIJh/tafFD9iP9oCb4R/EDQPEHhz4nfB/WNf+H/iP4Zaha/8T7xR4D0vWLzWfGHwrsbG8/5CHxQ+Ffib+0vih8G/+g3oet+PvAOgf8jBoNf6In7LX7Tngz9oDwJZ+L7fxt4e1gajp1p4o0K/0/7Ha6Fqng26tD9k1ixvfteNQAG3+0zqhJ0QkjAAyQD6vkk/d/8AoiD/AJ+uevH4j/OKp3H7u3+x+d+9m/0i+n4/49fzPfOlmrlv+8xqEn+p+z/uPe1/5/Py6+/51T5e3+2P+6+2XFr/ANu1ra4/z/nNACX/AJdvJZz/AOp/s37L2/5dbn/Q/wD29P0ojt5Le4mt48fuT9ogg/5+tLuePsf/AHCs/pz751nrGh+KJNRt9H1KDUoYbe60++n0/wD0q1tbr7Xi8/mf8jFaWoSSW9nDf/66XTf9In/6erXH+mdu2PzyM0AJH/o9v9o0/wD0zTT/AMuP/L1a9f8Ajx7/APcKx/SjzLT7HNqFveW9naQ291cTz/8ALra/ZB/pn24/0+vFcT4b8aSavZ6l4kuNC1DQdIhgOoTz3IF1a3Vr9k+2/wBsWP0H/IU/nnmvzx/bs/ab8H+HPCmv/wDCP+PLfw34J8K6PqesfGjx9b6pZWvg3U/C/wBi+2Hw5e32L37eTk6nqmqaWTreCNA6+IKAPyS/4KkftCW3xM0vWPC/iDWLfR9N+Nmr3Xg+e+0//j20H9n3wHZ3njD4wePT9s/07/kkOj+Jv+454z0DQT2rzD/g1z+EGr/FX4gft1f8FK/Fmjz6bF8ZvG9z8IPhZb3Frn7LoFtrFn4w8SWliOf+Jdpemf8ACtPC+ccnRD74/Fv9qjxx8bP24P2gPC37K/wX8N6hL8ff2rrjQfh/ofge4/0W7+A/7Kl1rFn4v/4rjp/wj/jD406nZ6Z8ZPjJpf8AzI/wr0XwD4B9K/0Hv2Of2V/AH7Fn7MXwa/Zg+GuZfDnwl8IW2gTaoLYW914m8TXR+1+LvF98cD/iY+K/Et1qWrMDnax2hmUA0AfRewe/+fwoq75Xsv5f/WooAmooqLefb/P40AD9fw/qapyRxyRzW9xDbzQz2/2eeC4/0q1urW64vLO+/wA9/Q0SSf59Pc/5/wDr05LjH+en/wBf06/rQB/DR/wV7/4I9/EH9hzxt8Sf2w/2MPhh/wALl/Yy+Jo/tH9qD9lK2+2Y+Hdra3Z1j/hJPCo0fGvadoGk6nnxR4E8eeFx/wAJv8ENbIwT4BLBfE/2K/8AgqRp/hPR9H1zxJ488QfFP4P6PcaVbwfFT7L9q+PHwR/5fLTw3+1R8OdI/wBO8YeH9L+xf8Sv48+AtG1rwPrnP/CQeH9A1+v9AP7Zj/WfZ/54Hr61/M9/wUP/AODb79nj9pLxfqPx/wD2M/G7fsR/tOS6hc6xPP4Ytrs/BPxlrt2ftn2y+8LaQbK+8AX+p5H9qar4E/4kuBnX/ATt1AP0j+D/AO3hb/HDwf4P8Q6XD4X+LXwx164+0eI/iZ8F9es/FAutBtbP7ZaWf/CK2V5/yENV1P8Asz+1M4/4kh/5AHGB9H+NP2hPgv8AESzh+G9l8Wj8PZvFWj6pcarrl/8AbPBuveF/7L+xiz+w/wDCRnRv7P8AEGq6neD+y/8AsC6/2zX+fZ8VP2W/+Cqn/BOTxpe+NPi5+yv8UP8AQ7j9/wDtX/8ABP8A8eXng26177KT/wATjxVY/DfR9Y8D+INQH/VUPg3ouue3auk8H/8ABwh+0R4Xtv7D1j9rrxReeTb/AGefQ/2oP2Lfhv8AEbXrXr/x/eKvhX488H32oah/1E9V0br27Vj++/ugf3x/Cfxx8APgnBq/wyj+Puga9Z6dBoXieC+1/wAT6Nd6pcjXvtuj3ZN9pGDqH/Ez8NjU/lDHJHGCSO2n/aU8Mf8AE3/4Qfwp43+IX2PNxZa5p+hXnhjwd9lubTgXvirxgNHscaV82Tph1kjjg54/gV1D/g5A+NlnZzW+n/tLfB/R/wDp++F//BPuztdd/wC3C++I/wAYPsOn6h/LrXzTrn7fH7cH/BRDWP8AhA/hn4J/bQ/bY1jUrg28Gh+ONe/4Q34N2v2r/l8v/g7+z3Z+A/A/9nnPXx38S9a0Pkihe268tgP6s/2xP+CsngPwnofjzwP4X8YeD/jj4q8N3GqahrnhXwv4os9B/Zf+A9rdXn2yz/4X98fs/YfEH9lDjS/Afhca1441z/kAaB4B55/lAguP2tP+CwH7SGpfAf8AZbs/EHxU8SePLnS9O+OH7Rms6FrHhfwHoPgQ3v2waPY2ObwfA/8AZv0r7H/aml+F/wDkePiprpGv69/b+v8A/Eg0D9Wv2WP+Da39rb9py+8KeK/+ClXx00D4K/CTQbi11Dw7+zR8CLvwzc63pNqGjB0WxsvDlofhB8MWKMzajqmkp428akxuryIduf7L/wBln9lX9m/9i74Wad8Gf2Yfhb4Z+E/w+tNtze2OjgXOt+JdUCKp8R+NPFF2LzXfF+vk7mOq6vrcj5dlL+WERbVOKaeun9duoHjX/BND/gnT8Ff+CZv7OOl/Az4TIda8QapPa+IfjH8UdRt1t/FPxX8efZBZ3WragQSun6Fpak6Z4Z8LIXTQdFBVXfXf7ddv0KrOjuPr/nP+e/4VL5q+v8v8asC5RVOT/pn79Pw9P0z+NJmX/nsP0/woAu0VXqxQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRS74vf9f8aAP5e/+C93/BDm/wD20opv2yf2PLKHQf2xfBNjZ33jHwrptw2iH48aF4ZtQmjXuiXqi1On/F7wo1oP+EZ1c8azoO7Q3K64NBNfzX/sF/8ABTjxz8F/FF58K/ijDceFfHln4outP8cfDLxxdf8ACCaX4y8ZWt59j1nWPCt94k+x2PwO+OGq6kMePPAfif8AsX4V/FTXB/wkH9v+AfH3/E/8Qf6ZvmR+n/jtfjN/wU7/AOCHX7Hn/BS6zvfF/iTTbn4KftHQ6f8AYNK+P3gDTLQ6rqhtyTZ2XxT8Kn7HYfE/TQei6odG1wBtvh/XlQKCAXv2X/8Agp74H+MFnaeF7vWLfWLzR7i1/wCE4sdQtbzQfjJ4Ntf+fPxV8K7w2d99PFGl/wDEj1zRP+QB/b9fplZ/GD4X+LJLPT7PxJp95Z6xp+qXE/2j/iV2tra232Oz+x332z7H/wAhUXn/ABK8e2PWv87L49/8Ejv+Cx//AAT7kguLD4YwftofA/wXP/xSni74Q3fiPxlr/g7TAAzXehWOjXvhz9ov4Q7QcHTPCuta5oI9eK4v4X/8F6P2iPgn/wAUP408bfHDwTeab/o994H+OHw68B/tBWulfZf+XP8A4rCz+D/xi0/3/tTWta1zrzQB/pA6X4o+D3h/xRN4f0bxV4P02aHwv/bE9jb69o/2UWv9sfY/tn/H59iHX8/zHMyftEfDmz1jxHoen3er+KrzTbjTRpcHhDTLzxQde/tO0F4LSxvbIGwI0vUbI6bqf9qkEcAjJO3+EeL/AIOS9Qt7eaSPWf2f/tktv/x/af8AsM+JLXXgP+3z9pD7D/aFeM+LP+C9H7Xn7Qkn/CB/B/xJ+1R8QrzUj9nh8Hfs3/C/wH8B7W6+1f8ALn9t+G+j/Gz4qf8Agr1nReCKAP7Hv2nP259H+Dmj3nh74u+PNP8Ah9ea9qOqf8K5+B/w3tbzx5+1B8UNMuf+QP4QsfA3hz7ZrmQf+JZqeqaX/wASMaJ/yH/EGgHBr+RH9sn/AIKCfFT9oT4qeD/gJ8F/h7b+O/i/L4ottP8Agh+yV8OP7H+KGg/Djx59s/4k/wASfj9rnhv7Z4V+L/xv8K/8hTwv8L/DH9tfCv4V64P7f8fa/r+v6Bz6P+zf/wAEfP8AgsJ+3Bc3l38QNB0j/gnN8DviFkfEbxV4nuvEl1+0Z8UNLucG8svFV/rHiTxJ8ffH5OQRpXj3xn4K8Dnt4fIBx/XX/wAE4v8Agkb+xz/wTJ8Jmz+B/g+bxN8VNYsVsPG3x78frZ6r8T/EwXa11pFlf2n+g+EvCIcFx4Z8LqoX5Rro14oZGAPl7/git/wR10//AIJ6eEdf+O/x/wBSg+Kn7evxxt7rUPi58R7i5/t7/hA9M129Or3vgHwvrd8B/aGoarqeH8deKVz/AG7rY/sLQceHtBTzP3io83/a/T/61FABRRRQAVDJH+GP0/xB/wA+01FAGDcW8kn/AC2uP89x7fn6+tYU+l+Z0+0f+BX6emeBXZ1Vl7/73+NAHntx4fjk/wCWP6fjnH6Vg3nw/sLyPy5Iq9aqvQB8v6/+zH4D8T+cmsWdzN53/T3ec59P9M9/zPrXzhrn/BJ/9hrxZezap4s/Z7+G/iTU5v8AX32seF7PVLr/AMDryzx7elfpXH3/AA/rVj/ln/n+9QB+Yul/8Ei/+Ce2lyeZbfso/BfzvX/hDdH9v+nPOP8AOa+l/BH7Hf7P/wAO7f7P4H+GPhfwpDD/AMsNHtf7Ltf/AACs+mf619T0UAcTp/gvR9Pj8u3s7eGH6e//AOv/AOvXSW+lxx8xwn8P/r49P61pVoUAUI7P/wCtx/n8/wBauR2/+R/Tj+n40+rEX8P4/wBaAIth9v8AP4UbD7f5/CpaKACiiigAooooAKKKJf4vw/pQAeb/ALX6f/WoqvVigAooooAKKKKAKkkf+PH8x7/z/nTksIpP+fj/AD/kVpP1/D+pplAGH/Y9t/k//ZVUk0Syl/1kJ/P/AOt/n07109FAHnWofDvwvqkc0eoaPb3cM3/X515/z/8Arr5o+IH/AATr/Yj+Kl5NqHxN/Zd+C/jzUpv9ffeMPBtnr111/wCf68+2Xw9vf8K+3KKAPzKk/wCCOf8AwTIk/ef8MN/s3w8/8u/w50f/AA/l9a9g+GX7A/7KfwXkMnwf+DPg/wCFf/ZP/tnhf3/5hF5Z+xr7VooA4bS/B1npcfl2f2jyf+ni6vLr/wBLCMcY5/xxXSW9n5fA/wA/06/59dWigBkcf+PP8z7/AMv5Pop6dfw/qKAJaKKKAP/Z"/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Brompton Ltd. kienet detentur ta’ privattiva fuq il-mekkaniżmu ta’ tiwi tar-rota (ikkaratterizzata bl-adozzjoni ta’ tliet pożizzjonijiet: miftuħa, “stand by” u mitwija), privattiva li, iktar tard, kienet taqa’ taħt il-qasam pubbliku  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-7" href="#t-7">7</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SI jafferma wkoll li huwa d-detentur tad-drittijiet patrimonjali li jirriżultaw mid-drittijiet tal-awtur fuq id-dehra tar-rota Brompton.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-kumpannija Koreana GET2GET, speċjalizzata fil-produzzjoni ta’ tagħmir għall-isport, timmanifattura u tikkummerċjalizza rota li tintewa (Chedech) li wkoll għandha tliet pożizzjonijiet, b’dehra simili għar-rota Brompton:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C36Centre" id="para-65" title="page-7">
      
        <img alt="image2.jpg" src="data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAARCAD6AWYDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD+/iiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArxj49fGvwB+zn8Gfif8evilqNxo3w++EngnXfH3i++srNtT1JdD8PWcl5eWlhp6OrX2palt/s/StN/difVZIo93zB19nr5H/bs+Bmj/tL/sbftP8AwH1i2ubyD4nfBD4i+GLKGwuri2u112Tw3qF54au7RrVhJ9u07xPa6VqEW1Qd8Sgll3KQD8hv2H/+Din4D/ti/tQeG/2adT+A/wAR/gpf/E7UtT0H4NeJ/EWu6L4yXxPr2l6RrPib/hH/ABtofhy0RPh7qepeHdHv5NNk03WPHGiDWYn0HXNc0CWTQW1/+jGv8Yv9gX9rD4mfCT9vv9hz4r3F6by88CftIfCUX2lKfsjana+KfEln4D8YWl6R906p4Z8SeJtLBHPGe4r/AGdKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACvyp/bq/aX+Omh60v7O37Lfiz4bfDT48+PbA+H/AAZ8Sfi5oN1r3gPwx441nw3rPiLQ7rWrO1NyPsGn6ZpDN/aL6RrMaa5NokR0LxCrSaJL+q1fIP7bPwl1X4ufs3/FHRfCc8WmfEzQdBHjr4WeI2tbV7jQ/iN4DuF8XeDrtHZsKjappCaZqQUDdo+q3AIJLVUbOUU9nJJ+l9QP8lD9qD9jf42fBP8A4V7+1x4w1Pwx8TvgP8WviBpfijXPjT8Frrw3qmg6X48uvF97efFPwf8A2H4bvBofh/xB4V8c6P450vTP7Lz4H1v/AIkB0AaCde/4R8/6/P7Onx/+Gf7T3wg8I/Gv4Q6vfa78PPGVrc3PhzVr/TLzS7nU7Wzu3s/tZsr1ReDL2xwW67juHAA/zZ9HvNL+MH7Bc37L/jz/AITDTf2hP2P/AIo/FD4T+Kvhlp//ABK9L1T4X+PP+Ek8YaPrH/QC/wCEg8AfF+01LS/C/wDxJta/tzQjjrjH2R/wbQf8FNf2nvCHx/8AgB/wTlg1fT/ib+zj4j/4Wfo9r8M9f0LRdK+JHwl1Q+HdW+NusfFHwn4rY6MNf+F0mqXWopqvhfUzrGuaL/bYGgaCMgjqxVOkqrVC1tdPJJX9P1A/0RKKKK4wCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKhkiSRJEkHmxyDmIjgjuPUgnB9qmooA/ye/8Agrf400zT/wDgof8At+H9ni91fwH4EvPif4o+D/jmx0fU/tP/AAlF34NvLTw34wvBfWlpaX+n6f8A8J1pGp/8SvSzxoY66+Rmv6of+CC37NHwA+F+p/sI/tT6R8PvDumfEf8Aa7/4J1al4cm8Vki5urT4s/s7eL/Bvg3x1/YW5itnqPxU+G97pep6oNMCBh8MfEGubWOva95n80v/AAVO/wCCcGsf8E8P2n/Hvwc8S/EBvil4W+Klh40+P/w58U3Iu/8AhKP+EM8Y/EnWhZaT44vron+0PH+malaalpup6pphDa4CNeYK2vnw+PsD/gjh/wAFA/2mPCHwe+Gfw/k0Kw+I/gP/AIJweN/C/wAb/g74B8PaDo9r8UPif8G/jv8AGDWP2V/2g/hzYeKdavLVf7R+FX/DSGmePPAemFdGGuf8U/4f8QDC6Br/AIfAP9H2ivP/AIbfELwj8WPAvhD4l+AtYh8ReCfHfhrS/FfhXXbdZFt9W0LXLK01GyvFW6UXNqXhugfsN3h4z8jKpiZU9AoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA8++JnjQ/DX4ceO/iGNA1/wAVnwN4P8UeMP8AhFvC9odS8TeJv+Ea0a71g+HNBsQf9O13VvsB03TI8MXmkRS65LH+Uz4Yf8HbfwW8S+Lf+Ec+Kf7DH7Rfw9tJp7sQ3/g/xT4D+KGqm0tut3/wi/8AxR+o3w740htXGex6V/XpX8of/BWz/g26+HX7UnifXP2j/wBknxR4T+CHxVvLjVfE/jn4Z+KFutB+E3jPVLiQaprXjLwt4p8OCLXfhD8QdWNoX1TVI49b8Da8ABrXh/Qmk1jXZtKXK5e8tLdL33Wz7/1cD9MPgf8A8F4v+CYvx5xZ+Hv2itN8Ia+J/s03hD4raXefDjxRaXWObW807xL9l2E5xje3HJPGK9w8Sf8ABWn/AIJ2+DzrP/CS/tReB9JXw5YDUdduJtO8Y3FvpWnfZPtRu7y8svDV3ZKgQZz5rNwQFOef8qjx34b+KHwH8cWfizx34JuLz4Y/EL+39H+DvxN+OHw4s/Hnwl+Md14WvLzw3rOseB/HFn9j8K/EDw+NT0fUj4Y8eeA9ZP8Abn/Eg1//AJj1eDpJ401jXJrfR7PwfeXlnp+veKINK+y6Pa6Fa6X4X0i78SaxeWNj4wvLOxH9k6ZZ6n/Zelca5rn/ACL+gf2/r54u1H2rXscSlby0W/bX+ugH+m58QP8Ag56/4JG+Dxdx+E/i/wDE742Xln/r7b4PfAn4la8B641HxJo3g/Qz7f8AE2HWvzB+Mv8Awd+eEyt5Zfs4fsX+IbskYsvFn7R3xa8NfDnSuVAJ/wCET8C2Xj/W246CXWdJ/E1/Fr8PPEn7an7WEF58L/CfirWNH+G/gnwvdeOPibrZ/sf4c/BH4S/DnTP+Qx48+I194b0fw34V0Dw/pWP+JX/an9ta5rmug6B4f/t/X9f8P6Af24+CH/Bsf/wUV+L/AIZ+EvjWz8LfBfwT4S+KlteawPEPxY1TxL4X8eeA/BoukPhzxH8RfhZeaPrHinQPEHj7S5F8U6Z4D0o/23oYzoPj7/hAdeVtBXAD1P4n/wDB13/wUk1u7x4Kl/Y3+H0MowNL8MfDD4kfEW6s+NpN1rviLx4LG8yOP3eioOM46V6/+yh/wdhftg+G/Gnhyz/an+HHgL41eBNZ8V+HtCv4vhd8J/E3gT4jG21zWU0e9u/Cl83jHW/Cl9f6YLpdT03wvqWig66f+JIPEHh+UrIP2G/Zv/4NP/2Hfh3p9reftB/EX4sftBeKs6ZcXljpWqWvwk8BW9xajF3Z2mjeDx/wlN5YM5x/xNPGMr7MEoGYqv6v/Bj/AIIyf8EwfgB4t8NfEL4X/sefDDS/HPhDWLfxB4Y8Va4PFHjrVtC161I+xatpsnj3xH4jOn32ljK6VIgVtHzvhaNgCL9o7WtG3+FAfpjp13HqNpaX8cVzHDeW8FxFBdWtxaXUAuFFxi9sblVurO7XcVZZACrYzjiteiioAKKKKACiiigAooooAKKKKAP4Zf8Ag7B8NT2X7S/7HfjCKGbyvGHwA+N3gdp17Xfg3xHovi+xGOx2eI9Q6+oIGMZ/Nv8A4JEaj8S9b/YI/bX8P6f8PvEEHhX4HfEHTPix4c+O1va2f9haX4o+J+i3vwU8efB+913/AI/hqGPEXwi+PGl6Xpg/sP8A4ooa/r50Af2DX7rf8HXHhAXvgj9hjxvH9ngbTPil8ZvAF/eXLfZrcWnjz4XWl0tre3h+6jnwwWXsSGA5Ffl9/wAEAPEEb/sEf8FwPg/rk+J/Dnw40H40WAyPmtrT4bfEn/ib/l4D8Mnjrgdq3X8Jf41+YH9fH7Dfie28JeN/il8HIH+xeBviVpPhj9tz9nuwkIS1sfh7+0kW1n4weBdDXYg+yeAv2gbjxP4p/s6NAND8P/GjwFoabo44yP0xr8YfC3iB/CH7JX/BK79r6IiKz+G/w/8A2cfAPxOvLi5+ymf4JftK+AfAXwr8RXt6SuGsfC/xLu/g/wDFHVcsduheCdb+UZyf2erOp8X59dVdN/OwBRRRUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAV84/tWfBGf9pT9mj4+fs9W3i3Ufh9N8a/hF4/8AhfF430e1a5uPCy+NfDl54c/tcWP2zTv7StbAXqyahpf9paWus6ULi0WZFl3p9HUUID+KXxN8IP8Agpb45+NPxT8N/tGfsm6d8RvEXhyDU/gB8D/A/wAMf2L1+PH7MHwm/Z1sNK8N+G7MfszH9pr48/BP9kf4f2HxXsNI03U/E3jvxyfid8btE0Qn4f65oGg+H9AGgV+Uv7e//BvR8TvgL+yL8R/2qNK+FcHwT0L4R/2b4n8ceHfiT+0po/xr+LPinS9c8YaNpV7e6H4V+EHwS8BfB/4R+HvC39t/2n/wjfhb4leNk/sTQ/L3ghUP+lluX1/n/hXgH7UnwcsP2iP2bfjz8CtThtZLX4t/CP4h/D4Nc5ZYLnxP4Z1bSdLvsAqQ2majd2GoKWJUNGpIOMPspptR9lDVpXs76+f39AP4Zv8Ag1f+FPwb+OvxF+PvwW+PY1Hxtcfs03/wm+Pnwq+Es2u6ta/B7XfGMur+JNEvfi78RPh1a3tjoXxP8f8Awu1bR/Cq/DDVPHui62vgj+2/7f0QDXRoPiJP9BlRt/qa/wAxH/g35+JWv/syf8Fh/gdbeJRcaPo37Qnhf4i/sz+OIeM/8JmNIGteGrW9z3Xx18N9L0wHnB1oEDODX+ncf6j+YqasfZ1JU+3T5Rv+YC0UUVmAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAH87v8Awc5fDK98Z/8ABNCXx3p1kt3cfA347/Cb4j3s462eg6ld6r8NtWusex8eWIJzxgAcGv4tf2Bv2ntO/ZRuv+Cl+h61fQWGjftK/wDBML9p/wAD+FjcXX2a0uvifpfhv7X4D0dgASb/AFMaz4l03SgOd2sKfXP+m1+1z+z/AKN+1N+zD8eP2dNdW3j0/wCMPwx8Y+CIrifAXTNU1XSLpPD2sHAJY6R4iGmaqBgkmIDI7/5IXiSPWPhP4w0e88f+D/7S8VfAf4oWun/EbwBrH2z/AImn/CufEn2Px54Pv/8AqH6r/Y+qaZ9Tz2FbUdZO6+z+qA/1Zvhf+zlB4p/4J1/DH9lXx/ENNXUf2O/AnwO8Ui2/0n+xb4fBzRvBl9eWL+Tag3ukaip1HTr1og3nwmU4AU16T+xt8Utb+MP7M/wl8beL90fxDTQLnwT8UoJQqmz+MPwy1jUPhp8XLEKoACw/Erwj4nRQMsVUEksTXq/wl+JnhT4z/C/4cfF7wJqUOp+C/if4I8L+P/Ct9EQftegeL9GsfEWjyfLgfNpt6mRhcEnjivk39m0f8Ky/ao/bP+AUgFrpHiHxT4E/a++HsJuN2dA+O+jXfhD4lWFogBwNP+N3wf8AHPizUgSvz/E2HO5WUViB990UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFIeh+h/lS0UAf5eX/AAVB8M65+wl/wU5+NfjbwnENIvPgF+2R4D/ao8EQWx4/4Q/xj4l8OfF61se+LBW1fVNKI+8GG08rx/py+EvEukeN/Cnhnxn4culvdA8X6BovifRL0KB9r0jX7G01fSrsLkgB7C6jkwSTzg5xX8Pf/B1D8B4NL/aL+Fnxbg04Q6R8eP2ePFPgDW77vdeMfg5rR1ezPr9uPhrx5p2zp8mijuDj+h3/AIIJftCH9o//AIJR/sieKbzU/wC0vEvgTwPcfA7xfnBuLbXfg1rF54EtEuwcHzZfDGkeG9UO0n5dVXcBW2I09jUbbdeN/mrJv5vby/FR6QXS2nyX6LufsfRRRWIwooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACv8xD/AILveB/CGn/8FAvjL8ZPhToF/wD8KO/aE8UeM7fQ/GC2p/4Rbx58bfgj/Y3gP9pv/hB8/wDH/YaX8S8aZqup8/2145Pj5dAZ9AG4/wB5f7bn7QPiOKLUv2aPgd4rn8HfFbxL4Xg1z4u/G2wgfUbP9kT4Eard/wBl6z8U75bW0vVl+MfitI9U8Nfs6eBtrNrPjdZPHmuhfAHgDxKZP5Cf+C1v7d3/AATM+NH7Evwb/Zp/Zq8LfE7w34i/Y6+KHg/T/g54g1fwJZ6J4MGgaU178Nvij4RXXtZ8Qprvi7UdX0gaj4p1nUW0Z11zX/Bn9u654hXXULSbUqdmk1pVd9Ojjyu+z30/pgffn/BvB+3j8fPHP7Fnw1/ZV+G/w/uPixr37NfivUE8X+JdI8VeBRZ+A/gV4p8Y+JR8J/ht4qsfEfiXR/FC/EHWdW0jxzo4/szR9Z0Pwb8LdG8PeODr7b08On+ir9oUL8Nf2rf2PPjis0FnpXi7WPiH+yR49kNsS1zp3xj0Wz8e/C29vJC33dM+Lfwg0nwrpgAGH+Js2Wbfz/mf/wDBPf8Ab+8X/wDBLLxv8Vf2wvgZ4s+H/ijUtftrb4L+Kv2bfHF1fWtr8RtL1O8vda0b4jj7FdtrosPC+qWY1LSj4XAwTr2gnxCv9vHQde/ri/4Ju/tyft4/8Fi/+Cf37dPxU+LPw9+GHhS9+Gfi/wAH+J/2NfEXwn0HxLodr4g+MnwQ+w/G2y8PM/ibV9afX9P0jx14R+GmljxPpbKpfxD4j0Ng8mh5pVvj+SA/rSorzT4RfEzw18Zvhb8N/i74QmaXwv8AFPwF4N+IPhvz+LptB8aeHNP8SaV9rAJIu/7Ov03jIAYEcjmvS6yAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAP51/wDg5d+CcXxA/YJ0P4s22mC71j9n34z+DfFE0/e28GePPtfwu8X8dMBvE/hzVeo2/wBjDg5Nfnh/waI/Gt08Dftr/skaref6Z8N/ij4W+M3hXS5hl10vx9pN14O8XMpOcBNW8B6TIev/ACGAeQAD/UN+3H8EIf2kf2N/2m/gZJai9vPiR8GPiB4f0O3OMjxS3h69vPCNxxnBh8T2mlX4Bwcpg85r+AP/AIN5fjXP8EP+Cwfwx0fVbr+yNA/at+DPjr4U6rb3P/Q52ek2Xj7RbT/sIjxP4D1LTPrrI98bb0b7Kk9vKVv116/iB/pW0UUViAUUUUAFFFYd3rmkWYljudRt/OhH7+3ts3V0M9/sNp9pvv8AxzIzQBuUV8RfGT/gof8Ase/Ai4+xfFH48fC/wrqWP+QLr/j7wN4f18n/ALAXiPxJpGuAD/sEn8M5r5Q1H/gsV8KdUlI+Enwg+M3xosTjyNU8AfDb4w69pd1jsNc8N/CLxLoXTH/MYyc1108BjKmscPPTvZf+lWf4AfsZSEA4z26V+IGsf8FXf2iCJn8K/wDBNv4x6nF/ywPi/wAe6T8LftXbj/hY/g/w2PoM/U8c/Enxt/4OP/Ev7OepXuhfFv8AYe0/SPENlBp13eeGNC/bG+DvjTXrNtfvTaeGdHv7Dwzo2q/Ytf8AEy4j0rwxlfEBQf282iHQyZKzeFrRsnBrbS6v087fiB/UVdXVtZQTXl3NFa2lpDcXE888/wBnt4LaAFri5uWO1AqAFiWBCjLFlOTX4/8Aib/goh44/at+Iusfs/8A/BLjQ9B+ML+H9fPhj43/ALbniESXP7K/7PZa+Npq1r4FvrU2Vt+058YtKVv7T07wD4E1geBYtq/8Jz48g2y6DL+M/j347/8ABRL9vrULV/2n/wBkXW7z9lLV4bXUIv2X/wBnn9ub9kHwbqnjO2u7oXtn4c+MF/rXxTs/G2o6cNLOljU9L1D+xdY1rXdyeH9A8AEMuvcz/wAFbf8AgoR8ev2X/wDgn74N/Z8+Bn7J3x+/4JX3Op+MvA+j/Cbxt4B8UfAy58MJ4U8JWF14x8SeBPBeofB74h6xeWuqajaWVhL4hZUij1eI61b67rOzW5Wn1+rSp2b9PKOqWvdry2fTuH9ZHwI+AXg/4AeCLjwroV5rnifXvEep3Pif4kfEzxzdLr3j74tfEHWLO2sta8a/EPV1trT+09S1OPT9N0+w0/T4tI0HQfD2laF4G8M6PoHhrQdE0OH+Mv8AbV/4NP8A49/Fa3+NHxz0b9svSfi58Z7S/wDFHjfwN4Q1j4Wv4YXx1plznWbT4cHXbHxLeWHgzUNKZH0bwGbHRdZ0Bn/sKLW/7C0VGCf0Y/s1f8FTNe/aL/Z9+Evx++HX7B/7bHxA+G/xJ8I2uraB4y0C2/Zi1K61JtPN1o2rXF3oh/aR0fW7G/bVbLUQUk0XSd7fKgRSqD0y8/4KZSaQkj+IP+CfP/BTbTBHzm2/ZZsvGZOOpUfDj4ieMd314rBQqXV17Rt973ei6NeW9+m4H+QHceF/7U0vxtp+uDUJvFXhu4/48bn/AEW1tbW2/wCPuz+w5s/y4r+i/wD4IU/8FKP2y/CP/BRD9lLRNV8f/tG/HL4B+O4tJ/Zy8efDCwufHvjzwP4A8B65ZNovgXxfp/gfR7TWNB8H6b8L/EraZqer6rpmiaNIuhLr41p48vu4z/gpx+wxqHjn9rH41fHz9m/9gL9vbwF8EPHguvFLy/GT4EfEnTdS1v4peKdYvNZ8SWOg+CrTwymoeEvh7pH2waT4W01k1YuNE3HXE+6v27/wat/Hj4r/ALLf7eXjz9k34s+EPiT8Nvht+1j4I1LUvB/h3xv4O8X+AtBtPjd8OLT/AISSzfRLDxLpOjWFjfeKPAp8T6af7Mz/AG1/YmgEAuq43qUqu7w/Lvd/1Zq3n9wH9rv7B2z4bwftCfsmXHkQ/wDDMfx18T2HgeyXlv8AhQ/xtP8Awuz4LAZwF07wrpvjDxF8HdMAzvHwvcEZGT+glfnz8Vn/AOFN/tw/AP4w+cbPwd+0r4Q1X9kf4iTtcG3tYfiH4UfxL8af2cdYvA20uHC/HTwGj5ZW1rxt4c0blWCj9Bq4wCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqP7mXc0ASUV4h8RP2k/2ePhHp+o6v8AFP46/B/4caZo1tc32q3vjj4meDvC1tp1nagtc3N42s6zZbFTHO8H0GCTn8xPjL/wcI/8Ee/gppGo6pq37cPwx8fahp8FwIPC3wY/tb4s+JtavLY/LZWFr4E0jVtPW9OHAfV9X0bSeWLTgAbRa6dwP1g8Z/Ff4X/DOXw/D8RfiL4C8Bz+KdRt9G8MQeM/F/h/wzPr2qXVxbW0OlaHHrF9ZtqeoSPdaeq6fpqSytJIhAYMGb0qv8tX/gpF+1t+09/wcCfG3xN8a/gr8FYPhB+xf+xJ4Zgtpvi38QDZWn/Ck/DHjzxLo73nxe+L/jbR728I8W6nqGj6f4nTwH4D/tz/AIQbwLof9uFfEHleIfER5j4vf8HBf/BTX9pbUvEvwu1P9o4eCfhzpMGh6SbP4EaD/wAK7bxQdD0j/hHL3xJ/wshrS0+KuoeHviBqdhf+J/7KGtaKAurxoBtRANfYz8vv/r+vkB/qU654o8MeGtI1DX/EXiPQdB0DRx/xNda1rVrHTNL00W4yzX1/fXVtZ2JU9d7LzgHqMf5Xf7VPj/wF+yL/AMFJrz4l/BTx34P8YeGv2a/277v4weAtb8Ea9Z+KdL174Xar48tPHh0bRNb8N3l5oWo/2Xpl7/wixH/Qc9QBXmX7D/gv9pD9pv8Abg+D/wCzv8A/jZo+m+KvFX/CefEnwdpfxQ1TWPHngPwv4ytfDd5eeMPEl94V+x+L7H+0PFXhn+086pqmjZ/tzRiP7f8A7fzXP/tjfsU6/wD8E0v21PFH7N37QeneHv2ivDfhHwP4E+IBtrDVPEnw50P4m6F8RdHu/tos9c0b7H4o07UfCviez1XSdM1IEsG0Ntebw/r2BoLVSs6dWm3a/LdW2UWrv5J7fqC6SXyf4n+j18Ef+Cxv7Gfx+8Y/s1+EfBbfG7TD+2Ba+MG/Zu8U+L/gR8SdB8IfFi8+Hdobvx7pOha4dIvQL3wFsP8AwlGpauukaBpDBt+vEBs/pZ4l8eeDfB0av4q8U6D4f3wGWKLVtWs7S6uAvBNnZ3TpeXhByp8pGYkY2/eI/wAqL4d/8FQNY/Zg8P3mkfsl/B+4+DMNnp+vafY+KvFHxQvPHnjzQfBuqaxeeJNY8B6H440fw34D8Vaf4A/4Sa8Oqf8ACL/2ydD1zXP+Q/8A2/2/W+OP4b/ETWPAfhP9tz9rr9rjQdH1LxR8Rref4jeF9B0f9iP4EfG61/4QPR/Hej6Pofjj4keJLzW/iB4QH/Ez0vwv8UNL1nRdD1zk6/8A2B/xIdfrupZfSq6rEJL0Tfn2S09e+wH9gHx4/wCCrf7Dv7Olv5/xP+OngfwzEQV87XvFHhzwxtU4xdLpvibWNI8TanZZ/wCWnhrQ9cPbbk4H5C/tff8ABzN8AfgN4g1PwJ8P/CPjHxv410m91K01awtvhv4ts9LIs7u+sftnhbxX8RLr4U6N4g086lakf8JPpmka3oK4HlrrvzZ/CvxN+2j/AMEs/gX4El0X4YeH/h7H8a9Gt/8AhCPh18ZvgR8ML39ov42fDv4X6VZ6xZ+D1s/ir+0cV+FuofF/TNTu9T1PxTqmla3rHws1vk+ACD/wj50D8Pf20P2qNc/a08W+FdQ1PUvihrNn8PdP/wCEX8D+I/ix4ys/GXxQuvBv/CN+A9H/ALG1y/0ezs/Cun6f/wAJN4O8TePP7L8L/wDEk0PXfid49/sDtU1aWDw1ox/f4h2W75b6W2311tvfTbYP3p+Mf/B0l+3F46truz+DXgL4T/B/TZQBB4r8Y5+KPiohcgfYrM2nhz4d2OoDJyW8Ha0T1J55/F39oD/gqZ+2Z8eJLy3+Mn7V3xY+IUN5nPhW38ZaxoPg0etp/wAIP4D/AOEa8Kf2f/3Bv/rfOHw3/ZX+IHjzwxrHxQ13UvC/wx+BvhXUP7H8VfGn4sape6X4C0vX/sf2z/hD9D+x2esa58UPiBj/AJBfwv8Ahfo3jTxx21/QNA0D/if1+jvw/wD+CW3h2XwT4P8AjF8e/i1rH7HX7OHim4Nv4I8f/G/wsbv9pb9p26AU2ejfss/sQeA/7Y+ImvWGqjUEOk6j4p1rWnZTlQVDEY/7Uu1Dp/Krvtu+y6dLgfmhp/7an7THgu3+zfC/xhrPw3hm/wCW/wAP/C/hv4c3V1/3HNH0fR9c1A/9hTWen1yOD8V/tQftkeMJPN8YfH74wXkN5/y38YfEbWLo9z/oNjeXl5/aHb+XTFf17fsy/wDBvHfftJS2c+l/s+eMf2PP2fItYtNRsvjf+1r4nvfGn7bnxj0D7F85sv2c/B+r6P8AB39n7T9R1QEN/wAJ5/bXjgaKNAVdAZm1wN/UF+y9/wAEa/8AgnJ+yd4bfS/Bf7Mnw68e+JL7E/iH4l/Gfwp4c+LHxH1y5AcsTrniTR7qz8PaezAj/hG/A+keHvDwGzboasSz4VLQ0qV733V2/ldytcD/ACULzxR8ZL2zm+0eNtR16a8/0ecaxr1naf8A8v8A88ZrzG3t/iLod5/akf8Awi/2yH7V5E//ABJ7r7L9q/4/PsP2z/kH/n39q/247D9nX9nzSohDpnwK+D+mQpjEVh8MvBtqo44wLTRlH6Z9aj1T9nD9njWo/L1j4D/BrWIj/wAsdQ+GHge9HtgXejMox+BpJ0k78stH3/rX+rgf4k0fizx5H/rNB8L6jn/n30vR/wD2zvOp/wA5r0PS/iB4n1jw/rGn+ILO40ez0e31S4soLjVLz+yx9qszZ/6DY3n+hfXv6+lf7GPir/gnP+wL44QR+Lf2Kf2WNYGOTP8AAb4apOf+3y18N2sg+m78eePnrVP+CIv/AASh1OS8l/4Yc+C+jy6laXNhfS+EbTxD4Ma4tbvIu7dv+EP1vRflbHTA6YGMHD9tPy+7/g9AP8kD4f8Ax78QfDP7H/wjfin4k+CbyH/SPt3gfxR4k8L+n/L74b1jR773r9E/hh/wWS/bq+HlvZ2/gz/goD+09ocUGfI0rxV8T/F/inSxnGcWXxI/4TCxweO3IA7dP9AvxZ/wbN/8EePFCSx2n7N+v+DvOBPn+EPjF8VLUwcEnYureJ9ZtRg9QUY+g4zXwH8a/wDgz3/Yo8WWd1J8D/jt8aPhNqRhxZweL9N8G/E/QkuducOtppPgLXfsRPBRdZPcgnuOtVejqNrs9V+TA/nz+H//AAcn/wDBWfwulnBZ/tLeAPidZwjHkfED4O/CzU7m697698H2fg/W8j1Or5HIz2P6X/s2/wDB0x8WvFXxN+GXgH9t74QfBiH4beIPFGh6Rc/GD4T2/jDwxrnww8QXms2dp4c8fa54T8S+JPGOh694R0vVAT4p/sjWtD1vRdFZ/EWhhmI0Ifit/wAFE/8Ag3G/bP8A2DNF1f4kyaDYfF74LaDbNc3vxf8AgydY1O38MWa7c33xD8D3lpZ+KvCWmgsg1bVVOuaECwB8QBuK/ByPUPFGl/bPDeuTXGpWc1vdeQbi5+1Wtza/9OPH/wBbpWS1aXd2+8D/AGpP2sfhpq37RX7MXjXQvhxqVtB8Rm0jQvif8DvEVvc2xtNE+Nnwx1jSPiT8H9Ya/OUSwTx54c8O/wBqkL82htqsZdfM2n0j9nj4zeH/ANon4F/Cv44eGYWsdI+Jvg3QfFA0i4cG78P6nqVqi+IfCWsNgY13wx4hXU/DOsovA1nSZkJOCD+S3/Bu5+2dcftmf8Ew/gnrPiPV/wC0viR8F7C4+BXxFuLi4WS7udd+HBXSdK1W9/i3614V/wCEb8R54AOtdA3BT/gmZqnj34Q/tk/8FD/2PvHnxk1j4pXum/FPXv2pvDfw+1HS00nSf2evAvx8+KvxIufB/hTwvflfs+v6J8T/AAzZ6d8TNQ0nRpItE8E+IX1+ObQ4da8QNPrFum0pbfutLeWie/yv/wAHUP3booorMAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoor84/+Ci/7Dfin9t34NP4T+GP7Ufx4/ZI+L/h99Wuvh58VPgt4+8X+FtPNzqsFpHfeHPiP4R8Pazo9l4+8Haj9jQFTLpGvaEx/tvw/rUB/tq214A/RyvnP9o/9qX9nj9kL4aap8YP2mPjB4H+C/w40kCOTxH421VdOS6um3lNI0PTh9r1vxdr8pVzp/hrwxpGr65ISBFpDAAr/mzftTfsM/8ABwP+w74p8S6v4v8AGP7ZHjbwV4a/tXWD8fPgR8d/jD8RPh0NA0pr26vPEuuXmkeIx4r8H6cdNsTqepnx3ouiroo5UkfMfxE+PX7S/wAc/wBqbxRpHiv9oX47/FD9o7XfC2kNoHhbVPiP471fxhaeGNCZi7aRZXviO8vLGwLMS2rHS/8Aie68xLHLZoV3ouugH9pH7Zv/AAeQ+EtFv9Q8KfsB/s13Pjs25ENv8Yf2j7rVvCHhi6IDbrvRPg/4Suv+E51HT3LMdNl8T+MfBMz8b9C7D+e/4u/8HKf/AAWe+Kt5LcR/tW2/wt0uY5h0H4N/Cj4XeD7S2BOcHXdZ8O+L/FgXHUalrYx2I7fkj8P/AId/ET4seI4PB/wq8B+MPiF4qmz5HhX4T+A/EnjzX/xsbPSNYvumP+YN/Ov0m8J/8EVP+CtXjXT4tQ0b/gn9+0/DaDr/AMJgbP4c3fPTOh+MPEng+9H/AIJv0rf2NW6TpJXdvebite75tF59A/A+avG//BWz/gqX4/Ett4r/AOChn7W91BLjz7DTvjv4w8LWnviw8H3nhuxH/wBboBXyL4w/aB+PvxA83/hPP2hPjN4183/X/wDCYfGP4jeJ/tXfJOr+I7wsc/3s8Yya/R74n/8ABJb/AIKdfB3R7zX/AIhfsL/tbaFoVnbtcX2t+HvDN38R9MtbVSAby+Hg/wD4Tw6eQSAf7U6HAPWvkD4d/s9/Gj4y6/r3hv4b+FdQ8ba94Et/7Y8YeAL/AML2egeMv7MtLsG80fJFnrn9oBcjGl6MNd5BzwQcMXVoZfSqYnHYjDYLBwnCnUrYjFfVcNKpJxjCEMViv9mnKU5RjGMXzSclZXsFL97UdKl++qxV3brbVu9vnbyd0effBr9lj4+/tJya/cfA34QeMfjLeeHRajxKPB2mf8JRqmmXOqWl5fWY1D/TBfG/1VrLUjpX9l5+YA+48w0vwH4w8SeKNH8F+F/Desa94w17WbTwvofhbR9LvLvXtU166vPsf9j2Nj/0EOfXt+Ff6Hn/AASE/wCClH/BGPxN4B+H37DHxJ/Y3+GX7EHxZ8G6fdeGdE8KftH+F/CPxF8GfEHxLcC5l1O5Px98X+HLLW9Q8feKdS/tPU9V0v4qaP4P1svKug+Hm1vy4oo/49v2jfHkfxA/bN/ao+JH7Ofw48H/ALO2g+PNY8d+F9K8AfD/AF2z/wCED8G+DbWzs9H8Y3nhXxVe6No39n/8Ln1Pw3qfijTNL0vRtFH9ieM/EGgc6B/b5LW6vtfUDwKXW9b+HfwwvfgG+pm8GmeObvX/ABvf6B8RdY1z4d6rrn2Sz0eztLLQtGLeFb/Uf7SszpZ1P+x9c1zxv/Yug/2AToGgZ1/6t+H37Lvhb4T/ALU/7NWgf8FGvhL8b/2ffhB8U9Q+HGkfEye31QfDDx34Y+GPxPvb2y8IfEYnWdF1k6d4eGqf2dqfirStU0XR/G+h6INf40HXsEf1Q/8ABtf/AMEc/hpDp5/bp/ao0fSNd+OHgrxdqXhj4W/s3eJ7S9Op/sr+JtLazvG8XfGHwr4itbLUF/aC8U6Zd6V4o8MPq+jLHoHgfW/D3iLQGY67of8Awj32z/wc0fsPQfHr9n7QvjnoOhNqHiXwdYHwD4he2tGuLq6025vbvWfAlqCvCnU9TvvG/wALtKO4M+v/ABo0UhQEJrrpydX9z1in7F7cu1l1umr6d+plO0H7S27UXv1aR+2f7Gn/AAT3/Y3/AGBPCM/hL9k34DeEPhgusQWlv4l8YWy3uv8AxA8c/Z2H+leNPiP4lutU8aeJcNENTWw1PWX0eGSXOi28UbbF/lU/4O+v2f73TdZ/ZC/a+0iBv7Nurfxf+zh4/uOPL+1W/wBt+KXwqW6Ycn5U+L1gQxJUTL8xzhf2e/4N4v27pP2zP2BPC3hDxzry6t8dv2UZdM+BHxOnuZidV8TeG9M0iO8+D3xSu/nZmXx/8NV0xdT1JmaSfxxoHjc5VlKV3X/Bwn+zmP2j/wDgk7+1Jpenaa2o+KvhBoOmftEeD4IcLP8A2p8HNVHibxEqAfeOp+Av+E20jpyNVZuuc89J2mtPL7zU/wAt3wz8KfFXxe+JXgT4PeAfDnib4r/F74l69pvhnwh4I0ki4Gpa7rgBtNJs7I4sFAA3arquqcAZPrj+rD4Ef8Glf7bXxbHhrXf2wP2qPA/ws07TtI0vRdP8J6BdeMP2gfHvhnQtKs7W0tPDen3utaz4a8EaDp2korafpel6TrGt6JosalkDjAP4x/8ABIb4++B/2a/+CmX7F/x98f6hoOk+BLLx+fC/jDxR4mu7K00PwfoXxG8HeJPhveeLr2/vWTT9OsPC3/CTDU9T1VmUaFonJZeo/vG+K/8Awcuf8Eivhdq82hWXx+8TfFm6trhoJ7v4RfCfx/400ENApDGy8VNpGkaBqS8jF9pOr6vGDkhiTTg63/Lrmtft5q/p+VwPKv2ef+DWj/gmH8HBp1/8TtJ+K/7T+uWSE3D/ABZ8e3mleELi6AzvXwJ8OV8H6a0eOlhqr61Hn+9yD/LV/wAFQPgn+w1+zp+3N8bPiL+zN8H9P1P9k34J+Ifh18GPHHgDw98RP+EV8MeMf2sja6xrHjn4JfBG9vG1rWvsWk6Ta+FtS+M+q+FjrS/C1x4gZR4e10+H1H77/t0/8HQn7IGrfse/FSH9hzxt8R7z9p7xhbW3gH4f2Hif4ZeMfBlx4El8VO1rrHxJ/tbV9PHhS+1DwpppMnhnTv7eZpPEUuhtKn9gx6y0fx9/wbe/8E5de/aP1vw1+3N+1FpFhr3wh/Zx1HxP4H/Y78AT2YvPDOvfE258SDWfit8er/7Y11/wl+up4mK6ZJ491Jg3jnxto39uxn+xvAfh0VvSquk26t72tFNea10W6777gZP7Af8AwTY/b/8A24PHfhr9qf40fCX4cfs4+EPDkNpp37Mg+L/gL+1Phh+y98OmKXdpZ/sl/sRax9i0PX/F6hl1UfGP9o0nRdd1xv8AhPNa8O/F/wAROuuaH/WT+zV/wTk/Zy/Zs8Waj8XotO8T/Gz9pjxLbCDxl+1b+0Nrh+KXx68QjIzZ2PizWLZLH4f+GlIJ07wH8L9E8F+CNKjYrF4fBAL/AH5RWVXEVavxP0S0+96v+tgCiiisACiiigAooooAKKKKAM28s7e+tp7O8ghurS6guLee3uLcXNtc29zxcW91asMOrj5SG4YEqw5ZW/zBv+Dgv/gmd4A/Y2/b2tIfhZZweCPgd+0r4ZvPi98OtKsNKC6X8OfGVprN5pHjvwHoYza2Nh4fHiW80vxPpenDC6RofjM6JGPK0OMn/ULr+Sn/AIOxbz9m2+/Zc+Btj40+IOiaP+094S+MFn4o+B3gCNf7S8YeMfA2vWjeF/ivGtjaLdPoHhFdPi07WX8VawdK0J9Z8IwaNFNJrUqiPWj8drXumvvA/AP/AII1ftOftAf8E77jUPB/7PnwV1P4p+Kv24NCGp/s/wClTeNL240rxB498B+Im8A/FXwa+g3es6P4F1Px74X1Lw9q2p6ZqTjR9aDaKNE13X9d8Da54cdf2U0b9ov4+ad8W/jXP4ru9Q8BftQ/E34X/svftT6EL/VLPwHqfjHwZpfjDWPgn488BfbtH1izvv8AkmY/4Wf/AGXqf/Ei8D/FPwVr3/Eg/sDx9oH/AAkH8NPizxB4xuItN1C38SeIfsfhv+1PsOlW+qXn2XS7XVP+QxeaHY/8eNhqH+h/8TX+y8f25/zH84r9Cv2DPh7+0Rb+Jvh7+1N8S/jnoPhX4Van4X8dfBHwEvxA8eXnijXNe8HrZ31jdHwr4Vu9a+waD4Q+H/jfSfDWqDwz4p1jRDreuaPoSgY1/wD4SBuikn7R0baJPXrZJOztq7eWvYymkmql3pbv1aS/4Pr5H9svxw/4OT/gZ8GPHuv/AAs0r9n74gfEnWPBOo/8I/rXi+b4n/BLwB4B1zVLS2tzd33hO+8SeMDr+oaG2oMI7DVtU8I6KsgXKom4g+NWH/B1P8KiYpdY/ZA8UfYyhln/AOEW/af/AGe/E+q2w7btGu9Z8NycZP8AGB3681/L5+0h+yt/wTs+Gfxg8K+OP2pPid+0ho/wB8U/EDVPAHgfxx8F/Btna+F/GXgPwb9i1jxh4k8K3viPw34x1zxB4g/tPxJ/xNP7U1k64c9f7BrG8f8Agf8A4Npdct9Os/hR+1d/wUf+HmozQG2lvvG/ww8B+M9LNxx/phsbTwzot8GPPGl7uB1Oaw9jFbpW6q+K230vGVr9+V+j2eu/nd/e+h/aD8Iv+Dm//gmH8Qb600j4j678Xv2cL+9XYL74wfDi6uvBouMHKjxv8K9W+JGhWKZ/5iGsPoyHOdy4zX7h/B745/Bj9oDwpB47+BvxR+H/AMXfB1xgQeI/hz4w0XxlpYa4T7Qttd32i3d4lhekFmOnX7Qyou1WQDKr/mA/Bv8AYz/YmvdY1e4+Df7UXwX/AGzLLXrC0ttK+EnxQ8ZePP2Qfi1pfpeeFRef2xofiDxB1/5Cnf6Vpaf8EvGn7LHxv0fU/wBjT9or9oD9gr9pW8t7q/sfhz8eNUs/C/hf4jXNreXf2Pw34V+OHg+7vPhV8UNP1XSzpf8AxS/ijRta/t3W8H+wNArgo1K1bFY7DywGKwtLC1KEcPiMU8GsPjVWtL2uC5MZPF8mG+DE/XsHgZuVnhYTirG9Si6dONRt2drr17fPuv8AI/1TqK/js/4J/f8AByv4h8N/Euz/AGRP+CwHgKL9nn4z2d/a+H9K/aD0/TF0n4b67d3JxY3fxS0Ozur/AEPwgNV5c+PvAmr638LGZisq+BolVD/X/p9/Z6tZWmpaZeW2p6bqEFve2eoWFxb3Vpd2twq3Ftc2V7bMba7s5FbMciFvMQ+YGdXG7pMDUooooAKKKKACiiigAooooAK47xp4y8J/DXwj4k8feO/Emj+DvA/gzQNT8T+LPFOvXtrpWh+H9A0Oze+1fWdY1C522tjY6bYWrySSMwCorf3cjsa/z9v+Dpv/AIKz6j4w8d3v/BOD4G+IzB8Pvh/qGl6j+03q2kXT7vGfxEtDaazovwrb7MSdQ8I/D/8A4l2reKtKODrvj2TRdEID+BZMi107gfDv/Bab/guX8Zf+Cm3xKm/Za/ZXg8caD+ypN4ltfCnhXwF4YtdZtviN+0/4mur37JpGr+N9C0f/AInV94f1fVCP+EF+DagbgseveP8AOvRp4f8AD3yx8Gf2KPgR8DviB4c+GHx0+HPj7/goX+3z4jVofDH/AATc/Zh8U3ml+BPhdqg/0z7H+2H8f/B4vLwX+lZJ8U/B34PHboQXHj7x5oO7Kx/sofs5/GfwF8SPAf7Lf7Mem28H/BRr9orweNY+KnxU1i5/4lf7Av7P3ijSLK78R3f9uWdljwf8UNW8D6wPFHxk8d/8hz4V+CNa8P8AgHQP+K+16v8AQX/4J8/8Ek/gd/wTE+FWi6T+zeseufGq9sbT/hc3xh8bW1u2v/tBXRuPtmr6Tr99Gl5eeDfDw1VpNT8DaX4ZkZPDzpA+vnx68muHXdY1XSul0d73tboB+Rf7Mf8AwSQ/4Kc/GTw1eeFfjt+2N4F/4JgfB+1bTpP+GJv+CWvhDw18OrvQdP1G1YW9j8Q/jFo7Lreo6nqOmxuj6jqutfE860Fkzru9SB6p4M/4N0v+Cen/AAprXvid8efEf7W3x98a6MPiP9t1v4jftU/Eg3mraj4X8S+ItH0i2sz4bvPDIXUNTfStOHO9jrIXaeNg/oaufFVjPcWnxIskv9O1Xwiy+G/in4Y1GMW+uaZ4XuWNy1zrNnZrdAnwveL/AMJNpWpae0uk6xoTeIDoUk6a6GrkLRbXUtN8F/Dq3IEOtfHn4nahqtvgH/inPAfxH8Y+OLt+OfsTeJLXwvo7En7urquQtP6zWqb1m0+t1vp1SDbyt8j+dj9o3/gif8FP2Urf9nB/2XP2m/2+P2aPHfjrxh4n8PeItc+HH7WPjvU9NtR4N/Zw+MXxWX7HoniO9vbH+0dW8cfDjwzpuGI0ddBbXFdEwgPg/wC3N/wTU/4KLfC7SLLxd8Z9M+DX/BX74faTf6bY6H44sPD9r+yX/wAFNfAVzO1klpefCz4q+A7q0Xx9qOmE/wBqppeq63rWtzLom6LQXRGav6Qv+CmHg3xHq/7Ml18S/AtpNqnjX9mzxz4Y/aJ0Lw7b2wubrxnpPg1dY0n4peBLCzBtt/iHx/8AB7xL8SPC3hXLKT411vQm524r+Pb/AIL2f8F9dA/aFu9O/ZP/AGMPHuoab8ILT7VcfE34025vNCufiN/b3h2+0e88PaFY3tlZeK9N8AeGNM1nVNN8U6iP7F1jxprm3w9GP+EfDP4iyTs0+zA/AX9sP9oTwf8AEPUNN8N6H4q8Q/FPwrpth4X1Dw58Tfjv8L/Dfhb9oLwHoV19s/tjwf8AFTXPAd5eWPxA8P8AhXU9YH/FUf2N/bmuf2J6f8h/qv8AglH8Sfg1+y1+3N8MfiX+1r4Bb43+CpZ7Q/B5tY+Itn4C+BGm/E/U/EuiaR4R+NHxE1vV/DWtWOv/AA/8Km9ZdVc6TrDeCdY/sHxBrh1jRdAUj7w/4JR/8EOP2qv24/g54x/bf+GutaL8GrzwFqA1j9kPVfirodn4p0H9onx54Pu91zYeLPC+r2V7p+m/CJtTtNS8L6p48/4na61rrCLQtC/sbQdf1rXvmX9sofA+x8P+F5tK1xvgD4ck8XfEbwF+0X/wT38Yal/b+vfsOftjaDeWmj+P/EWhaGtrfa74u/Zw+Mmo2Gp6d4Z/s3VVTwRrOuH/AIkjFNq6XdSV7aLW3p06b2CH7tWXaz3u77+h/eL8b/EP7Yfw5+IVl+2l8MP2GvE1z8QtN0DQ/D/xe8K/Af4xfDj4v6J+1L8EtLuhcWvhfxToWr2fwq8VRfFT4ef2jqfiT4C/E3wvonjCZFbX/h/4iDeBfHrvof3Z4I+K37NH/BS/9mX4jQfDbxFqHjD4WeLrjxp8IfFUt94Y8S+FPE/hDx54YNpZeItIv/DPjHSdG1vQfGXw+8SSae+ybRiujeINKEgffGGH81//AARs/wCCt3jf9lr/AIJ+fF3wT+3r4G+M8Fn+yHb6Fo/7Oes6zoWoL47+N3hnVbPb4a/Z+8L2XiB7C/8AEfi/4f35sNL0nxG+/QT8MNZ8Ny69r8TeG9dc/Kk//BaT9mqy+PHir9uf4eeENZ/Y2/aJ8a+E/HnhP4lfCTwR8WR8RvhN8dfEGmeGtXX4ceI/2pfC9l8N9H8E6f8AG3wrqVm2l+FV8Ct41+KmtDXtDTx6dA8N6DtBda1ny0YwXO735VZczvdy6b7pjUXNqCXM5vlS7uWiXzbseN/sm+O/ih/wR5/4LJT23ifwrrNv8E/jD4g1T4L/AB+0vwtpms6noWg6DqniXRzZ+OvsVnZXv9nad8LfiX4k8M+O/DBA3r8DvjTlCra8CP6i/wDgoF/wVZ+BfwV/Ze+LXxBg+EHj34+/CW80S6+Gt1r9ta/8IN8PPiPrnxN0m88O+HPAfw98QeM7S01D4p3/AIre7vLAr8KtE8YpDosWsawGkhRd/wDH7+1l+01pf7XP7Jvwt0/44fHj4u6D+2HaDxR4X+MGp22k6zqfw7+Mfho6Q198Lvivft4C0qzsLDTtMOkaV8HPif8AC7aDrmi6z4i+IGhM+v8AgXQF1z86/wBqf/goH+2p+1B8DP2Hf2e/G8PjDR4P2LtA1TSPB3irT9du9L17xR4putXGjfDfx54p1yy+xf2f4g+FfwzsdM8CaX4o64Ov+P8An+3gFrno4iVHFUvq/sK69v8A7Nfl15beWu3XR28xVKdSg/q1Wh7CtQaw7jv8NtO66/O29kfk/qlxJp/2zQ44fIs9H/tS30qxuNUs9U/0W162f26zOdQ6DSzqlf196P8A8Eaf+CffhP4O/sseA/hzrnxu/bz/AOCgv7bvwW8G/Fj4L/CaD4j2fwd+E3wx+HXjLw9o+r3f7Qfx8XwFo+reKvh98APhWurrn+1fGOt658VNf0dfAHw/36/rx/sH+ef9of4H6h+zZ4vm/Z/8CfE3wB+1b8MvFXhj4dfEjxz8Yfgx4DXVNCtfHdzaY8R/DnQ/HOraQfFOo6f4XFnu/tPTP7EOuDWx4gOgaAfEJA/qA/4IZf8ABRT/AIJ3f8E//wBh74z3fjuDxlo/7agfXbrWL7xv4Y8da74w+O2g+H0vl+BHw28F+JTZXdh4V8F+BNJfTvCv/CBnWtH0Pw9P/bHiTyn/ALfeRLbftm1dvlXz1W/lfV2/K4H82v7WX7H2kfs//tLfHb9nT4GfHG4+MmsfBr4r+DfgPpXhqDwxq9r8Ufjb8Wrrw5pGj/Ei78EfDrw1o/iTwrqGg+FfHOseJvAfhgaprR1sHReC2u4J/Qz9hr/goh/wUN/4Ib/Gjwn8P/2i/hH8X/Dn7PnjKQeI/Gv7LHxP8MeJfCtvceGri8tLLV/iT+z+3i69u7Lw94w0xS+o6vpWla1/wg3iDWHbw34h0DQtbfQ9e0D1r/g3/wBP1z40f8FjfhRJ8QLweJP+EK079oL9obW57kWd3aar8W9f0e8Gr+I7K+P+mnUD4n8e6nqmOh/sbHfI/sN/4LrfsR+Bv20v+CePx0ttdttItPiN8A/BXir4/wDwY8bajHH9q8L+Kfhx4bv/ABLq+ki+jiV/+Ee8feGNG1Hwn4nsXcxiLVYdaw1zoejOpKVKdRuzaa+K9tbaO2z13e1ujA/UL4L/ABn+HH7Qfwp+Hnxw+Eviix8Z/DL4qeGdI8Y+CfFGmSF7LU9F8QWcV1YMVIV7G9XD6fqWm6gE1XRNYW50a5jinTYvr9fxcf8ABn/+2BrPjX4TftJ/sX+JNRuL2y+D+taD8cPhNDcMR/ZXgz4t3es2fjvw3YjrZafpfjvR08S7M8634218jnGf7Ktb1zRvDGkalr/iXVtP0HQtIt57/VNb1jULTTdM0zTrYbri71G/vDbWljaIq5eR5AoBDFhjI5QN2ivwt/4fx/siar+0T8TvhP4UuH8U/CL4D+KdK8M/G79pvR9UFz8J/Bjapo9o9nrFnra6V/Z3iDQdL8VNq3hnxXqcWsomjroq61oY8Qxa9oAf9u9P1Cz1eystT0y8ttS02/gt76zv7C4F1aXdvcgXFrc2d7ak297ZOr5RlJVkw25lYBgDXooooAKKKKACiisDXNa0jwzour+JPEGo2ukaBoOk6jrWu6nfT+RaaZpemWr3uq6heXPAS006xtnkkkAICRsWI27gAfmx/wAFU/8AgpP4A/4Jr/s7y/ETVLaz8afGXx/eXng79n34RtdvbXPj/wAdi1N2b7WzZ7NQ03wB4ETbrPjrWIioi0kJocZbXte0VJv83Lwx4U/bD/4LG/tral4D8OeJLj4m/Hb4v6gNf+OHx38UC8tfAfw58B6WQNX1e9vbP7ZZfD/4IeAdNxpXhbwtpQP9usR4e8Pg+IK9I/4Kf/t1/E//AIKb/tp674z8Bad4g8SXnxN8T2n7P37IXwy0/JutL+F914k/4Rvwd9hsTk6f4w+NHia8/wCEo8T6pn/mNf2Bn+wPD9fqVrP7MXj74dJ4P/4N7v8Agm5PpOo/tQ/EjwxpPxX/AOCvX7XmjTtbWul2jaRZatefBSz8VWQ/tHTPhd4T03xLpXhdtLIA1rWta8B+BJCuu+PPi8RpTn7NvR6rTpYL7R+5fhv8j8B/2z/gR8JPgf8AHPx58L/2Xf2g9Q/az8FfA238CaP4q+PujeDrzQvhzqnxP1S0vLPxH4Psdc0e81fwrqFgdR0fUtL8CeJ/7ZI1o5Hh8+IRoH/CQV6d/wAElNM/YJ8R/t7/AAb8D/8ABQr4bTeMfgH8YJ7vwB4bsNS8e+JPBngz4YfG/XrzRz4au/HNn4butJOvfD7VdUx4WJ1PWNG0TQ9b1o6/r4OgaCa/0ef2df8AgmH+wP4b/YD8R/sCeDPhMLf4OeKdA/4R7406T4ogs7X4x6t8Rruzsru68e/EfXbNLr/i6el6raab4k8L+I9NZtA0QaT4ek+H7f8ACCxaCtf5ln/BVr9gX4xf8E7f2o/FXwE+Kn2jWPDlnb/2h8OfH32T7LpnxP8Ahhr15ef8If47sucadqH9p2f/AAjHjvTNLyNE1zRddYEq3h9jmB/qc/srfsNfsifBHwFefCXwX+zl8GdL0v4XePvGek6LFdfDrw3qF3Z6Vr+rnxf4cEV/rGn3d+0i+Gdf8O6W+qGQNq39kB2B/dqvotz+zP8As4ePfil8S9P8Z/AH4JeMNOg8E/C6wOk+KPhP4C17TeL74kXnNnq3h27Tn7b05GP4eBj8Sf8Ag2x/4Kgf8N3fAvU/hL8VteN5+1L8APAfg7wx8TTqFxnVPiN4Y8K3d54c8CfGEHaW1DUtV8MXvhrwl491JT83jTwi2uMP+KiUj+h/wcvmfFf4yXB/5Zf8K608f9u/hy8vv/cvj8OnegD8M/2yv+Dfb/glt+0r4v8AB/gXwv8As76L+z5478Sf294u8U+P/wBnC5Pw21LRPB+gWS2qsngmztL34V6he6t421jw3puNU8FyE6J/b+HAQiv5xP26v+CVX/BQz/glj4L1/V7ibT/+Ckv/AATmsvtM/jHQvFOhXWqeM/hh4Xx/pms+KvCl03iXXPB2n6TpoYf8J74D1nWfA+iFDr+u6B4DGCf76fhHu8Wa94/+LcuJIPF2rr4Y8HTBt3/FvPh3d3+kaRdWw8tf3fibxPd+NfFEcqyEyaPreghlUxgtyutxt8f/ABZqXgpC3/Cj/BGtmw8fXLBfs3xW8Z6ec3XwzsiMpe/D/wALEMvxMJAj8QeIAvw/kd9H0Tx7ocoCdtT/ADC/ijrPhL4y/snahJ8N7G1+O/wH0a/0EWV/8R7vWtU/aX/YHtru9N7rBsr7SL0638X/AIQf2XealqY0vUxrC4Uf8T3xBoO9tB/VD/ggR/wW18XfsW/Ffwp/wTp/bS+IVhr/AOzV4vuNB0f9nP4w6lr9pqtl8HNU8TFT4O0i+8U/bLv/AIsj48a7TTtK/tMqfhbrgCMy+Hj4gbw/7x/wXG/4JJa9/wAE7/Hd1/wU9/4J+6Fb6H8GJ9Qdf2p/2eNOs2Hg/wAH23iS/wBl54w8P6DbAWln8HvFGp30a+PPDaosfwv110+IHh1V8Pvry+H/AOYf9rjwf4bvPhP4J8cfBfSPD8P7N/xV8Ya9440rSv7B0c+MvhL8WtU0f+x/Hnwr1zxVZ5vv+Ef/AOJP/aml+F/+QH/xJP8AiQY/4kBIaRpupd9nfa/np/XQ/wBkqiv5hf8Ag2I/4Ke6r+2z+yBefs8fGDxA2r/tG/sfR+HvBmqanqF091rnxF+Ct59osPhd48vjJILnUNb0pNH1DwH4qvgqsX0bQvEOtE3HiUbv6eqDMKKKKACiiigAooooA+R/25/2mdK/Y7/ZD/aF/aZ1eO1m/wCFQfDHX/FOl2E+111bxcbddL8DaKw6Y1jxpfaRpRPJAmJA9P8AJJ+AfiD/AISj40fGD9sT46Tf8J5pvwNg1P48eI4PEH+lWvxQ+N3ijxJeWfwr8N659r/5CFh4q+L+sHxP4owP+QHouv1/ef8A8HbPxnuPAH/BOnwJ8LdPup7e9+OX7QPhjTr4W33rrwz8OfDniTx5e2hPo3iOx8K474BBr+Gz9nT4J6h8bPC37Gf7K+jzW9nqX7cn7cOlWHiOe45/4oPwHeeHPhXpH20Dk6fpf/CY+OtT6evXuFQ+JfP8mf3E/wDBuL+xx/wzr+zhq37VP7T3hXULj9pD/gou9p8UtY+JXi6Cz1LT7r4XeMV/tnwd8N7v7Ypu/CWpeK2vb/xzq2kas0eh+NV1/wAO6P4fl1t/D0OgaJ/Rh8PJbzwFrcnwh1meS50+0sp9U+F+rTM5m1HwbaTBLrwjeXF2C194h8Bi6sNLLb3fVvBp8P627zaymvyRs0nwl8RdG8M2fgeTQ/g3r3hDT9GtfDVjoUVp4j8L6Uuh6dbW1lZaQdGu08eWRsRptsIhGZGVEVFCAAk+GePdM+NfhPw//wASf4cT+J9I8M3Q8R+Cbjw/8RLbXvF/w817TiLS2OnHxH4d8N3fjD4fvpt7qmm+KPDN+58bDwbLr+iaD/wkLS6DoGiBJ9QeMfBJ1yaLXfD97BoXjLT7aSwsNUns2ubHVNOd3e98NeK7FQi634c1IfKti+X0eRv7c0V450/ffBv7MPxd0C3+M/7THgPx+D8Obv8AZqufE8Ni3i7X7G10O7+Hfi+90b4r+O/HWneJ7+z0fT9S8HeBU1bwV4V1TVt+7w/omjeHn8eDQdf146JH7v4b/a+8K6v4OsfFmpeFb7TRK11Y6vZ2Pjv4Qas9rrulMbPxFp1gD8RrS/1EaVqNtMUZdMj/ALU0UJrscRhdox/Cx/wVX/b/APGn7eHxV8V/sQfsz+K7DQfhJ4V8TeJ/2lv2ofjd4w1670Hwr4M0vx34c8OXl74d+I3jjF4fB/wg+DGl/wBl6V4p8CaadbHxT+KY8P6B4e8P67r+gaFoB1p03NX2XTz/AK+/03A+n/8AgrR/wWt+IH/BQjxh4w/YR/4J++JIPBP7NmnaDqutftN/tUa013puhXPwb0K7Fh478e398gW78PfAHSo7pc7QfG/xu17+w/AHh7Q2HiA6H4g/GL9kr9jT4dft3/E7xlo/wYXRvAv7Av7L2r6TP49+NP7TOp33w5uv2z/ij/wk13feHPAvxD8c2Ot2P/CkLHx/4YXb/wAIF8MtX13WvhZ4F0nQfEH/AAj/AI9+IOuow8d8f/aPgv8Asuajpf7Ln9n/ABs+Bvx3+JNp4e8V6Vq+u2dt8bvjv4y8B2n2Lw5efEX4VeG9I/4TjQPh/wD8JLeanqnwv+A+l61/xI8f294+Ov69k6B/Yr+z54n/AOCTX/BLP9j34P8Ax4+Knwg1HXviro3ww8IeJ/iP49uPgld2utN8XdctvB934rg8C6N8RW8J+EfDuuaX4mutN0/SovAobXdJ0DSYxNrus+VNq82SA+yvh5+1F+0D4y+EN3pPw5/YY8f698PvhxDpfg/4f+AP2YvGejeDv2c9e8CaXu8M6L/wiXxR+JHhz4JfETx7oOlaXb7NV8M+FfBfgvRtFXRh4ef/AISAkEfyx/8ABbPxprf7Nn7Seh/HDU/2TdG+GXxD+MfwIuZ9E8U6h+z94Z8LXXwv8efC+8svDfh27svtnjz4qaH4g0H+zPEulaZ/wnWp6L4L13XNa0bQNB4A/wCJD+n3xy/4O+vgXJo+saX8Cvg38SU1eaC5gsfEWoaBY+J7nTCoYLef2Jfav4R8NcZDAnXtbZWUbNB11SVP5MeP/wDgsB+3D/wUO8E+NfgL8Df2FvEHxr+HHjqAaz490zxfbeJfiLoXjG20D7H4kGs/FM/Crw34DOvnSv7G0vVNL0zxP8S9Z0Q/2KNA0DQOBoNdnsqdSlerWVC1mlZvm0Tbt1vta+t2nbdh+Ktn+1/8YJPg/wCJLbWPG3jDxh4w+J+sXVv8TfiB4g168/t7+ytL+x/2P8K77XP+Q5p/w/8A9M/4Sg+F/C+s+C9D13+2dA/t/wDt/QNA/sCvMLf4V+PPHEej+IPiJ4lsPhv4K/se1uLLxj8ULqz0HS/7Luvtn9j/APCD+Fby80fXPEGn6rqej/8AMh6P0ONfwOlP46fGz4qeN9L+GN54k0z4X+GvCupeF9U8UfDjwp8GPg38K/hL4N0HQbrWB4bvf9C8N+G7O+1DUP7T8ND/AJGj+2tc/wCo/wBQf6SP+CO3/BuJ8Hv+CkP7Lvw4/bW+Ln7UPjjSNI+IOreMNJvvhl4H8H2N14o0G58C+MtY8HXVlrnxE8eXus2f9osdGOpodM8GKjaLrYQPu4XKk6Ors/8A1H00uuWKlvr+oH4JeL7v4WaJe+GpNL/ac1DXvDej6f4X0fVYP+EYu/iL8RtL/wCXzxJeaHofhD7F4Uv/AA9pWpXmp/2Xpfijxlouuf2Jge4+e4P2gNQ8yaSwGsalpsNxc29jfG1s7W6urS2+1kXl/Y/2vef2fqBHOp6X6H8/9Rb4Bf8ABub/AMEmfgILO5/4ZwPxl12ze3uINc+P3i7W/iMTPbA7AfCjXWk/Ds8kFivg0DIHO3IP83f/AAdNf8EuPCHwt+I/wE/a2+Bnw58P/Cv4QeOvD5+APxD0v4UeD/DXhnwv4c+Nmmf2ve/AfWNY0SxXw34V8P8Ah74ofbj4A8UeKpNraKPD+hMxYupeZeybSpqS1Vm/l5+v/DAfyTR/GTWPGEnl6X4q1jR/seP9Bt/tlr/pXP8ApnbAHT39uc+h/DDxh4M8N/EDR9c+OnhXxB8YPAcOn69BfeDtP8UXml3WqapdaP8A8Se8+3XnH/Eq1PgdjX6Sf8EdP+CdTf8ABVnxp8Tv2aZvFPgn9nzxT+zp8IPiL8QLH4i6b4O0bXfGnj7x7r3j3R/B/hrRfiKbS8s73X/APgLU/wC09S1I6brGN58P+HtA/sDQSAf6m/2dP+DV/wCDP7NnwV/axh8bftA+Ov2lfi18ev2avHfwf0ltY8HeGvB3gHwZrt1caR4z8IeL/DGhb/Fviqx8ZeFvHHg7w4mk+KIvGWmKuitruiNoBXXDsq+1P290raW06O1/y6X0aQH8KPh74d/tCah4DvPiB4P8E/FjWPAc3iC10iDXPAGgePNUuv7etbO8vPsVjrnhCz+3f8SsWZ/tP/65Nd6f2if2vfDHwg+MHgDxx8YP279B8H+KvD+l+F9L8Ha/8RfjvpXwk1/S9UvLv/hJNG+IuheO7LWLDxBp2qn+y9L/ALK/tnwX/wBx/wD5AFf3D/8ABpT+0dp3jH9jb4rfssa4raf8QvgP8V9W8b2Wl3ObaXU/hv8AGTGsWur6QtyQdRsNL+I+kePdLv8AVdOBhU/2ErENIgfY/wCDpz/goX8G/hJ+xt4p/YQtbzSfF37Qf7TNr4Yub7wtb3Vjcz/Cr4TeGvF+j+L734j+KU5bTb/U9T8Mjw14E0uQeZrLnXtbSTyvD8iyJ/xmu7a+9Afwv/sYft1/tUf8E+PF9n8W/wBkjxrp/hDx34w+HGp+EPFV9rHhbwf4z0rXvB1z49u9ZsrS+sdY0e8sdPI1TRtLI1T/AJDgOCP+JCua/QX4xf8ABxn/AMFHfj94FuPhL8avGvw31fwXqtzplz4s8O+EPDGkeD/+EytdNu1uz4a8UDSL03uueDdXI3+KvCqbdB17Ry2i+IQdDd2P9T3/AAatfsBXHwM/Yq8XftPfFfwrbweMf2w9X0HxD4O0rX9LtPtOmfs/+BbO9svhtdtY3VtiwPj3UdY8T+PvLK4bQ9b8OsCCoYfuX+1r/wAE+/2Z/wBr34KfEH4MeN/hv4P0C58d6BdaZpXxL8JeDfCmmfETwFrgaO70rxf4V8QnR/tVnqWkapa6dqf2BidJ1tY5NC1yO40XV7iGSbunJ7O1v667bf0gP8q/4kftUePPjB8D9S0PVNN0fw38MfDWoXVxfeFfB+qePNL/ALeurWzs7z+2PHGuXfiO80PxD4g/6Ff/AITzRta/tv8A4n1f6lX/AAS4/Zj1T9kH9h74DfBLUfjP8SfjXbaN4O0fWNE1z4nWdjpureFtE8UaXZaxY/DrQrKztftmneDfB4vDp/hrSdZ1XXta0QY0SPXk0GDRNA0Lwz4Vf8EKv+CV3wxX4V6oP2PvhZ428f8Awut9BubD4keONIuta1/xJ4n0JLb/AIrHxbp0t0vhfX9d1LVbFNTYano0mlpPJ/xJooogAP2Hp1arqNO21/xAKKKKyAKKKKACvwG/4OSP2mtR/Z6/4JkfELwp4c1L+zvGH7Tfi/wv+zxpU8Fz9lvbTwz4qF5rPxIvLQ9Sf+ED8N+I9KIPT+2FIzxX781/Dt/weGfEqWHXP2F/hPDKBa2WkftA/FfUIB1F0E8BeD9EuT/upe+JMc+pAHOGt16oD8OP+COS+C/hV43/AGzP+CpvxH0ew1fwH/wTP+AFz4n+Euh3/wBj/szX/wBpT4o2l38N/gToowQwOmKNTUFTuU654f8AEIyQCf61v+Da/wDZvT4IfshXv7Y37RGuNe/ta/8ABSvxRqv7Qnjnxl4thubXVLjwLq2t6rffDbw/a63q1lHauviVNX1X4o/2XFcB5P8AhONnkyLoKun8S+jvrMH/AASD8B/APw3Lc6bqX7d//BSjwvoHiT7OM2mp6B8OdHtPDfhqzIwR/wASrxOdL1PpjkZ9a/1nfBPw+8IeBvhx4Q+E+iabYS+D/AfhDwz4C0jRri3tbm1tNB8L6PZ+HdJs3syCgUabZIoDA4VTgEDbWlSpzvS9tNXu/wDhvv8AkBT8XeBH1u+h8S+Hb8+FfHGmw+VYeI7a3M8WqafnzP8AhHPFtgn2RfEHhyWUTKdPMkWr6MT/AGx4f1nRNabzW/GL/gsd/wAE+dB/4Klfsn+K/hPc+HLHwn+2R8GLTVfHnwGfULr/AEXXLsWoTVfDGj679msV8QfDL4pWFnY6PqUnlA+C/GieGdb8R6Nodx4fiE/7MN8NG0djL4B8Sax4JCghdGhCa74PJJ3E/wDCMaq3/EuUDA2+GdU0InAyTzXC+L4dcv7C0tPiT4Jv79bG4e90X4ifCe6v9S1fwxqihwurWOjMreK9AvOmE0yPxpojKz6R4gaTQy/nZAf5N/8AwS8/bX8Z/wDBKn/goH8Mvj3rln4g0fwVp2san8GP2mPB9xbXtpqep/BzXNZs/Dni+zv7Af6cfF/ws8TaOfE50rK513wZoGTjXyD/AKcvx/8A2wPgV8Avh/8AFD4keLPjD4X8F6F8YvGPgLwV8LvHOdU1+2uz4k+Cvg/xFd+PdHHhiz1a81DQPAnw3utW+KXifxT5X9g6F4J0JvEGva9FooRl/ht/4OX/ANiLRPhL8ftH/bB8IHSdU+HP7Sn9vaf8TvEfhk2lv4WHx40KzD6xda34YNyl/wCA/FvxR8C2g8S6l4b1Uf2K3jfwTr/iDRGMuvvoOg/GP/BPT40fFT9uT9oD/gm9+xP8ePid9s+FfwfuPiL4f8HaJf69rGg3XxG8B3XhsC8+FmuX2j51zUP+Er8DeD9M+BH9l6X/AMTvXPhZ/wAJB4B0Aa/r2vgUAf6g+vMdQ0bw38E/g5qx0yzi8N6BHrPjDQb4XDfDn4ZfYjbaTc6Deobtb/xh4p0qyOleBwrFNHj83x7LvTQtF0LxFvL4o8KfDyHTfhX8MPDh8Sa94dsbbT9O8E+GylvZeGNLW1DWd1418TXJurDwjpzIgkjbVWfX9aG46FoGuuHQ+NaNpj+F/C1hpXi3xvD8GPDOs6h/bHiLWNY1Pw14Z+K/xO1W7sHW7u1H217P4X6EVtdO0nwz4a8MjVvGeh6BpOh+H9Em8A/8I8kZ9A8KeP8AwRouj2+g/Bf4XfEDxRph+1XUE2geDbrwzoVxdKwN1qN/4s+Jd14Q0/XdR1Dapv8AUU1fWdZ1hw0jtM7bqANDWPgdp/xT0nV9P/aCTTfiVpGv6TrGiah8NDa3J+FNppOu6Td6Tq2lvoN22fGF6+n6hqWnHxJ4o+YRzCTQ9D8NPuQ/5kv7RH7Jcn7FX7aX7aH/AAS18WXlzN8MfG+fH/7NmuayDc3ObnR/+Ew+EHiMX5yTqA8L2mpeBPFOcHW9d+GYBGCM/wCnh9o/aC8SACKy+Gnwtspozg6hda38TvEoJGR/oNl/wgWhWFyAR01jXYx3yRmv4hv+Dsn4Rap8Evj3/wAE3/2ur3xhq/i/xTqGpeMvhL4o1zUNN8OaGxtPBniPw1488N2lnZeG9I0iyNk2meMfHOmn+1TrbEEFiWJJDWlPldns/wAP6/ry/Bz/AIIYftYap+xJ/wAFZ/2afFGp3lxo/gr4weJ/+GZ/i1Y3Fz9mtP7C+LN5Z+G7P7fyOPCvxMs/Avik+o0Xtmv9dDrj6giv8SH9q+O48F/Gzxh4g8OTGzu9I8cjxxoc9v8A6L9lubr7J4xtLzBxk/2n/LNf7Pn7P/xHi+MHwJ+CnxajChfil8Jfhz8R18kAKR418H6N4k2gDsP7VOB17deKDOa5J8r/AKell+J7HRRRQIKKKKACiiigD+Jn/g85kuB8Jf2EoYwBZy/ED473Fwe/2u18NfDgWX5Jd6h06E+lfz8/8EqLf+0P+Chn/BD7S/tn9m/8Tf4o3FjffZbO6+za9/wl/wAYLz7Z9gvP9C/tD+07PTPXsADkZ/qH/wCDwT4WXfij9hL4D/FKzhWU/Cz9o+30m+OUBh0v4jeBPEtk7hV7HU/Dmk6eTzzMM8mv4uP2U/ixH8H/ABp/wTr/AGhP7YuNBs/2df2xz4f8Va7p/wBi+1aD4X17xh4O8ef2v/plneWP/Is6x45/5Cn/ABIz7DoT6f8AXt/oVDZ/9hFL/wBJif644+F2uXohXxB8X/ihq4H+uhsLvwx4OtWzjp/wh/hLSNQHvnVvx61Kfgb8NLiUS6zoWoeKJMZJ8Y+KfF3jJM/9eniXWtXsx3xhP0rNn8C6pZ2Bv7j9oP4oWmniDzm1Gef4QfZBb8EXRvbz4WmzAIIOSdpBznB4+f8Ax/8AEWTSDZeFvhj8fPiZ8QfiNroxpVj4X8K/Dn4i2uhaSc2t54y8Wr4R+Fl0F0HSXbKh9X0g6vrf9h6AG3TPtCT8t/8Agtxqt9+zD+x3+2L8TP2TNJ03wjq0PwttLf8AaZt/B+leHNB0PStN8Ya14e8M+E/GLNa6T9vPxPGmXaaTqek6Zq+iPrPwt1d9e8RM50LwBj/L1+KfxAttU1Cbwv4Rn1HTPDdmLafXNVnuQ2q/EbX/ALWdY1fxf4qFmbKx51Mf2n4Z8MD/AIkeggk/Nr/9v66f9D3/AILofs+fti/GP9kzwx8Ff2Z/B/7Tvxl+Fngv40+F/ib+2h4QtH+FVv8AFD4o6BrTXeqWNj/Yfw40YeOPF3iBdVOneOvFGjakdug6Q3gPxAPAR0PQ9C/sL+MPTP8Agmx+3n408UXl58N/2D/2oNN8H+MPEHig+AdK8UeA/Elrc/2Xpes/2P8A2P8A254ws/Df/CQahpX2zTfC+qaoMf25rgP/ADH61VGb7ff/AMDrfQD4z8F3n9gXnhbxB4g8beKPCupTXGlahoc/he5vP+Eotbq1vLT+x9Y+3aOP+Jf/AGVzqml+mO54r+rD9iD/AIIk/Bb9tfwhL8d9Z+Nv7U/7UPwlNx4Y0f8AtXSNf8N6Br3wv1668OWXiTxJo/jjwRef8LI8b/ED+yjrOljS9L+Dn/MEwP7f/wCEgOv/APCP/wAv/jjwP8bPgXqnjDwH8RPB/wAQPgzr3jbT/wDhF9c0r4geDL3wvdapa6XrH2z7JY/8JJo9mP8AkJ6P/wATTVPC/GBj0z+zn/BPH/guF8c/+CYvwG174Ffs4fBrwz42stY8X23jfxj8Rvjtq2s6lpdrdHw1o+i2fhDQ/BPg298HaL4f1HVNRtNU1UeKNT8Z6z/beif2BoQ+bw8rLlt5W+QH9fn7K3/BAD/gl54Aks/iB8KPDvhL4/8AiPQroTT2P7R2mXXxa8L6BrpDNa2198Ob7WvDV7oN+oXJ0nxz/bsp6iIqAT+2+hx+OvBGiw+Cp/gr4Hs/BUGkXVh5/wAINf0nTdJ0u2Frcqy/8IR4k0jweum2JHCrpeta0wJJCH5s/mR/wSj/AOCgfwM/4LHfBDxJ8YLfwN/wrv46fBrxBo/w9+JcvhHVdX0LxDoWq6p4ctfEulax4V8UWVzZeKv+ES1lrzU8eGPFEmrQRaxo2u6Dr0OuJC5m+q/24vjR47/Y5/Y3/af+OfinxVpPjrwX8Mfgh8RvEFvqesLaeFviJpuqL4bvLPwfaC70izfwn4vvdW8TXWlaaP8AiT+CjGWQN/bkjkEA/wAk74wWccfw/wDgakf+ph8P/GTT7Hn/AJhdr8YPEllZ++ePxr/Rk/4NLvtv/DoPwsl5nyYf2iP2gBYCb7wtf+Ems9/Xt/aR1L6YPFf52fxt8KeL7A/CD4YRaNrGra74E+BHw6g1uw03TL26ubPXfHhvPiRrAvPslozYA8S6YNTJYk4ySSc1/ocf8EG/2kf2W/2Tf+CWX7Lnwb8X/Ej7d8ZdR/4T3xd44+GngXwx4w+J/jvQfGPj3xj468eWfhvW9C+HPhvxHqGneID4ZXTdN/szUwrjWlGgq28KtAH9PteG/Hz4EfCr9pv4PfET4BfG7wdY+O/hX8UtBufC3i/wxfgNbX1jeoT9ot70Mt3p2o6VqMceqaVqun+Tq2ja1psOswSRyxoa+cLj9r34ueM7CKb4G/sTftD+N5r3zPs+rfFU+Ef2cvDP2a58PDVtH1fb4/1t/G40/UNQVNJkX/hDW1fSZS7vEv3Dp6fB/wAFD/Hhb+3L79mD9njSL2H91B4etvHX7QXj3SjcaMOt/q//AAqnwP8A2lpPiBx/zBtb0eSBB98D5gD+Dj9rr/gjZ/wU4/4IxfH6H9qf9g7Xfif8U/hb4Rn1XUPBPxm+EGhf8JV8TvAnha5AF94E+Pnwss7K7/4SPw4dLsxpep6rpmi6z4H11WGv+IV8PeISUHaXn/B3N+3tcfBjxT8L9Z+B/wAArP45ahot14V0f4zafd+L/C9x4e1S7tG0iTxLefCvV7u70Y+MNOF5Hqmmq/jTR/D412KNtb8OpoQbQm/uaH7IPjXxdFu+Nn7Xn7R/xAErML/Q/AuvaL8AfB95a3Ok/wBk3lkbH4VaTovikWbMZNRK/wDCZsVmYHLgndj2P/BLv/gnbCNRudR/Yz/Z58ZatrVzbX+t+JviT8L/AAx8TvGGu6nbWptBfa34r8eWXiPxVqd6VIF42oavJ5h++c5YaOrJ72+4D/Jg+Df7SH7aGh/ET4b6h8F/jx8SPCvxU+Hvg+6+F3wz/wCFMeKPEmqfFr/hDdU1i91i88HWNj8K/wC2Nb8Qf2rqeP7U0vVP+JH/AMgCv6jP+CWH/BuN+03+1R8ZLP8AbC/4K0ReN9B8B6pr9p44vfg/8T/E97r37QP7Rev2237IPjhe3t1ea94B8Ag2mzU/C2qaufG2vaPjw6NC8BaAVLf3S/Cv9nD9nv4Fxyx/BP4E/B/4Qi4i8mcfDH4Y+DfAX2lcf8vQ8L6Lo/mDPZyeMjPQV7bT9rPXbVW2AxdN07TtF0600rSbSy0zTNPs7ay03TbC1tbTTtN06zt1trWzsbK1C2tlYWMYVEjjTy4418pP3axoNqiisgCiiigAooooAKKKKACv4EP+DxnS7qP4/fsXayABZ33wQ+MekxTDtdaX468G3d0D6Hy9XXPTHsK/vvr+PT/g8C+CV54i/Zg/ZX+P+n2Yli+E/wAZ/FHw58R3YAH2XQ/jH4Qb+y2vT1OnnxP4F0vS24ODrQOctQB/JH8PPEukf8M6f8En7zUp7eXQvAf/AAUmb/hKoLj/AI9rW0uvin4b1dvtuP8AlwOlWRzngrkZziv9Z2/+Efwt1S4mur74ceCLi8uJ/tNxenwzov2u4uADg3V6tiLxic5JZyMYzk4Ff5D/AMNfC7/Fz/gmr+1/4H0AA/EH9l34peAv2oPC3kEjUrbwZqn/ABTfjC8siMEDShZ6nqhxz0xzzX+oT/wT3+LPhb9uf9ib9l39qK78X+L/ABgPiz8GPBuq+JLOfxRc6Xpln480zSB4b+JGkX2jeEH0fT9Qv9L8daR4m0zUv7SjlBKEck4AB9OeIPBP7P8A4SH/ABPxoHheW4xMIf8AhKNV0C7nwDlrSzs9btLw89PLRsZ6Guckj8GXaCPwT4e+P2u+eRtl0HxR8UvDGl4HULrfjvxf4Z0X7Cf+oY8gGAQMHFeg3E/w4+F72tnpHhfT4PE2rxBNK8O+DdBtbjxhrw3ruutlv9mu3sVIxqet6tqUOh6V97WtahR1euc13RdQ1vRtS8T/ABq1ax8N+B9Oge8l+HulamToa2luCD/wnGvW62t/4tvWeJP+Ka0qPS9BZtujSReJA/mMAfyof8HJ37Kfxv8A2sv2S/BPxD+CfhTxB48039nf4pXniH4i+HLXx1efEXVPE/hfxRpF74dz4W/4k9p/wmHiDwDqedU1Xwz4E1nxn/Yujf2+eDoQSv5FP+CcX7Lfxk+OH7b37OP/AArzwF8RvDmpfBP4r6B8T/in8RtRtvEvgzTPhb4O8B+JbLxL4k1nWtbu9IFj4Q1HStKsCumFg2tDW2/t/Xx/YR10+H/9VXU/DV3458T/AA6g17SG0OLWdSF74d8CTWzxN4D+E3go2epatdX9jZMbHT/FvjrVv+EJ8L6srER+H/BWtzeB9E2MfEcniDlrDwgPFeqalFo+pwaJrXjvUvid418E+IRAC2hfE/4T/F3xdaaPqslk246hZ6t4X8Yr4b8TaUWDa74I0bXNBd0jkYsAcv4Iu/Dvh3U4pf8AhKrH4J+KtZKHSr34sfBLwOp143WLwDRPjB4c8Sf8It49Gqi+B05dM+JOsa2erqcnP1q+l/Hu3tohYeOvhPqs5I/f6h8MPF2mg25H/Tn8VL0E9wSo9cV4T4NXVdK8I32teCfCH9veBf7Q1XQPi7+zRcfY9UufAHijTLrb4ts/hel1ILSTTiTLqw8B6oieH/G+g6roXiDwGfDx1pdF8Q9l4Y+HfhLXNEs/F37OvxE8QfD3T7t7lbTR9CY678OVuReKb6z1f4WeLY2s/Cl7pt8j2GoaX4XHgzW9IcNBMYGDIgB6Vbz/AB7g8sXGk/CLU+f3/k694x0HnoAu7w34kHr6jP5V/HL/AMHj+seIrv8AZl/Ym0jxd4c0HQfEc/7S/i++0QaB4nvfE9pdabZ/DW6tL0l73w14bv7UnUNX0oHOkvgqMEHg/wBe3/Cf/F3wOzxfEP4ZnxrpMZIHjH4JC71S4A+0bftOs/C3xDdjxVpyhR5gj8Ka38S5Sc5YAmv4rf8Ag4N8b6f/AMFG/wDgph+wf+xP8KNXn1vRPhNpNv4p+ICjTNW0250Hxl8W/E2j+Jda0bW9G1axsb2zv/C3wi+D7eKdR0/VY4pNFi1pPNjWXeKunB1Zun8/wT+V7Wv89djWH7vnna37uN938TST8r/h2P5GP24I7eP4h+Ko4zcfudP0ETm4H/L1/wAI4ef/ANX1r/Xa/wCCYtvqFp/wTg/YJttTOdRh/Y3/AGaVuB3z/wAKe8Hkfpnn/wCtX+Rb+1lp5+Jv7TPjDwH4DlGvzeKvi/d/DjwPNB/pQ1W5uPEln8OPDl5YkEcatqVkMgEHsPmxn/Zw+D/gGz+E/wAJfhZ8K9Ox/Zvw3+HHgvwDYsOR9l8HeG9I8OWn5xWC/pUez9n7trfj+IVr+1nfuvyR6VRRRQZBRRRQAUUUUAfnB/wVn/ZPuP22v+Cef7T37PGiWUV3418TfD651/4Z7rZblv8AhZ3gK9s/HfgK0tAzKA+reJfDmneHWYciPVnG3Iwf8nr4EWA8caF8VP2d9Uh+x6l8SNItdQ8HWOof6L9l+Mnw5N5rHhvRr7P/ACD9Q8VaZd+JfAf/AGHP7A9cV/tRnp+I/mK/zfP+C7n/AASp8Pfsk/8ABQyz/aNtfHr/AAC/ZC/a38Q+MfFsPxUsvCureJtD+Dv7Sy6PeeL73wLqFj4Zxe+HbD4geObJfH3hXxOi7dEVvHzDQdeHh9chUPiX6+h/RJ/wQ6/bc+Ff7Vn7A3w2uPHvh22+J37YPwYudL/Z68ZeB/E1z/bnjPxN4n8KWLf8IL4utLPxI2tnwn4e1jwTaJq3ibxMiRaHoOt6D4/EkjroQjb9zUju/hH4QvNauvL8X/F3x9qmmaNbQwRyWem654wktb0eHfCeg2rhjonw+8D6aup6gBtQ6R4b0nxB4l1lpdZk1ueb/Pq/Z0/aa+JH7JvxuuP+ClX7L/wnsPDU3wy8PeDvht/wUz/ZM0bVdXtW1LTNUGkWer/tO+E9D1nRbTWtP+EPxn1TSNM8Upqp0U/8Kr+Kg/4qDOga/wA/14eBv+CnvwX+PHhz4OftC/s76Hq/7Svjj47fEfw98BPgT8BfCOo6VaeL/hhaaj9n1j4yfFH4/nHiRPhBpnhDw5YajrHivxFfaXq3/FFaP4D0PQV1fWviJ5cgT/Ea30V+70sv/BPWP59D9V9Hs9G+C3w7v9S13UrnUWsftfiXxh4ikt/+Jl4n8T6nMG1a8isLNWN1qWq6pKmm+GvDemRyMd2h+HdFjdUtwvw5deHPGN58Pvj94TtLQ6d+0d8UviLruneB4/7UFyPhlp95pNr8dfCIsb6ybdp9j8PT4h1HVNV1TTIwutfFN8IznXtCCfYViP8AhbHjka8Ss/w5+G2tXNp4e3MRaeMfiLppez1XxKMllvtB8BMdQ0jw0xwsnjca7rigtoHhvWq8m+EmpN4j/aV+IvxBkjh/sf4jfDDTbX4Wyi2cB/C/ww8c6z4c8XeJGl+0tbagfH+qeJfC+qaZKpXPgrRvAZYFiUUAz/jn8Cfgn+1X+xhN4H1z4TeDviH4E1n4U6Vr/grwN4x0Oz162tJ9M0Oz8R+GNJAvFa+07UPMstN0nUdS0x01o5kOWcBT/IL/AMFIP+Dcr4lapcX3xF/4J8eKtE0X9kj4+v8ADLxxqXwA17xBZW1zofxC1VntPBJsRrP9j6L/AMIib/xfpmleGlbxiP7Dl1aYa5ujC+Im/tq+CMcfh4/EX4a4ghHgD4ga3/YlvAcFfB3jlv8AhP8Aw0oXr9h0tvEepeF9P5OF8PsOvNcr8OPCGm+Ifhb8TPgLrAuIdN8I+KPHfw3QjH2q08L64f8AhL/Ad3Ykq3zaP4J8XeGY9P1FthGs6O7od0e0AH883/BH3/gj38fP2LPhF8R/Dfwn/bK8E/D/AMdfELx74E8ZfFPXvDvw68ReKPif4PutA0i90gfB/wAUeCPHuueG/h0LDSt2pnStW8UfDPWNYH9t68dBcaD/AGDj5f8A+C0vxE+J+gfE7wF+w944/a/8YftB6Pe+ELz9qD9tI6x4X8CeDfhf8G/2Vfhfam80ez8V+B/COjDRb/4hfFXxxabvAq6rrGVOjaCG0D/ioNA1+v1//b+/4KHfDb9lz4efDHQn8I33xc/4KfeMbn/hWH7PP7PXwxuLu3+LHjP4l210dHGv+KF0Qread+z7quqOvifUpPE+7Qtd8P6sF0OM+IczaJ/CF/wUX+OGt+D5Pin8A9X+LWn/ABy/ah+NfxAtPih/wUl/aF8PXVndeFvFHxa0Ef8AFH/srfCu+ss2P/CnvgBg/wDCUf2X/wASPXPHGi6BoGgZ0DQON6dPR1aq0s+jvJ6fg29O4HyZ8J/Ev7SH7bf7Rfw9/Zw8B+MPGGjw/tFfGjS/B/hXwdp+qXg/sHSvGXiSyH2zXNc/5Dmof8IB4YP9qapqmqazj/iSV/r8/DPwZ4B+EPgTwj8OPBiaTpWg+DPDOg+F9KghFlbXNxZ+GdGs9Gs7i6MYU3t8NPskZnYOxwd2RtKfxW/8Gnf/AATLv4tR13/gpf8AFvw3cWmnz2Gt/Df9lGw1e3AutRtLsvpHxS+MNlllzp7mP/hAPCuojczn/hPlK7P7EZf7nZ7S1vE2XEMUwweCAf1HNYARf2np/wD0EbH/AMDLf/Gj+09P/wCgjY/+Blv/AI1U/sDSP+gdB/n8a5rWvC6f8femQgn/AJbWQ7gc/wChcABj6dOhA7AA6p9Y0xP9ZqFgOP8An7X+hOaP7b0f/oJWv/f8f41zegavYXB+yXdrBBedPO+yLbC5I79M57cHHtXYokA/1Yh/AD/E+lAFJNb0qX7moWx+h/x4/wA+la1M+RPRaTzF/wCekf5j/wCKoAkoqobuzQfPdQD63Cn/ANmqGTVtNT7+oWS/9vUfp7GgDRorJfWNITrqNt6/8fP+DGov7f0j/oIwf5/CgDborE/t/SP+gjB/n8KX+39D/wCgja/mf/iaANWUOyYSQRv2JAI/X+lef61aa/BJLeRXlxNDgHNuTbi2HbFmbz5unXr0PU10b+J9FjH/AB+LJ9AT/MCov+Em0qSTyxN14zNgW/5/rnj+lAGDpfia/wAwwTw/az36/aj+Hr35Gf5V8mf8FGv2W9F/bq/Yf/aL/ZpMtsdY+JHw/wBVHw+v5yB/ZPxQ8MEeJPh1q/8ApYAxpfjjRdJfUvlJGjmXkKy5+or+3sJJ/M0+fT7Pj/l31T/l69uAOf59qht9XvLCOa0/4l95FIfP6m5HpnjGe39OtAH+Q9+xf8ZLf9kT9rzTbj40aDcab8N/FX/CZfs3/tQ+DvEFr9lGl+DfGV5/wh/jCz1yxvP+Yh4A8TWh1TVPT+xdf9MV/Uv/AMEJf2lPGH/BPL9rf4q/8EUvi548svDfw6+KPjHVfjR+wp8YfEDLqdnr+heNLQ3f/CDeFftu3Q77UPHulWa6r4Y/tH/iTr8VNC8f6CmieINd8S6HDXzr/wAHOP8AwS5ufAvxH1H/AIKE/BzwtPP8K/i9qFtpv7SOiafbPeW3w6+K91/odj8SHs7Znax8JfFMf8SrVtXZmOjeOsvkf8JCVX8lf2cvFHhf9vf4F+Cv2JPjj41X4W/tQ/AHULaf/gn5+1pqV3e6VbWuqtdtd+Gv2fPiL43siuo6B/aep6Nu+F+qc60P7FA0MNruhbfEAB/qr+HPCPhzwRa6he2y+Xe3e268R+KNfvDd65q72m5jea5rl2iyOiqmVVWi0fSgzpo8EUbYPDaKk/xb1jSvGd/bzwfDLQ7m31D4d6XMgI8Y6tCS1p8Rtbs8qBoenyEN4B0xwQ7AeO5CJJPDh0L+Xj/gmf8A8Fwr74keKtH/AOCcf/BYG9sP2Yv2pvhabfRdb8afEC7s/DPgT9rH+yT/AMU3a614q2WfhPwjqGrLbDUtTVda/wCEH+NwiVfD+tRrr+teAX/oV+D/AO0n8UPi58KvjB8TdU+FVz8K9Ju/iv4l+Hn7LVjrFz9r8SfE7wZaX2j+A/A/xg1uwz9i0zw/8Q/HP9qeKPCuk2TOB8Kz4f8AEWs5OsPgA+hfh6B4m8ZfED4hSfvbb+0P+Fc+FZSAB/YXg67vV1+7t2DyZbU/HF34ijLBz5mj6JoLIP4V8i0ySTSfgr8FPiFJOsY8LeL9C8XajLcDJ/sHx7q2r+G/EW4joul6X47fVPm6/wBjKBnofoTTdLsPhz8PodJ0599n4Q8JG2hnuQubn+x9LYm8v8Kp+2agY/t2oHGWdmY5+83H+DPCtv4k/Z08KeCLvEMGvfBrQvD1x6W/9p+DbOxbjk5X7Vn1+XjrQBg+PEHwo8a2/wAYbfdH4L8QNpvhn40QMqm20y2U/YvB/wAUyrgGNPC815/wjfjfUo2VB4H1ZPEGsv8AZ/h+q1qeKvhzq+na7c/Ef4S3FloXji6LHxR4evWu7XwL8Tra2Eq/ZfFMdolx/Y3iqMAronj3ToJNa0orHpGuxeIdARdErpPh3qsPxH+E3h298R2cGoT694YXSPGWm31sJrefXLa3Ph/xjpV7aNlWA1Wz1TTnRsqyggowba3yJ8SP2vvgh/wT/wDhp4sH7WXxR0vwB4J+G1mbz4b+I/EdybnxD8T/AAPc3IsPC/hDwnoVj9r17x/8UPDF+R4F1bwx4b0nWPEGtwp4e8bPEv8Awkj+SBvpZu+llu/JebOq+PP7dnwS/Zs/Z7+L/wC0J8XtQ1Lwh/wpPQxN4x+GOrG0j+ILeL9XlFn4G8D6NoVjcXq6/rHxQ8Qmw8M/D3VdHk1jQPEksxbR9YIg1eSL+E7wP44+IfgL4N/tx/8ABZ/9ou90+0+Pv7SvjDx58F/2ZbH7V9qtrr4tfEWy/sfx5rHgfP8AyEPAH7Nngbw3pnwv8L6rk/8AJMvH3fX8n6s/al8dfGH/AILW/H7S/wBor4i+JdF/Zv8A+CW37H1rqms+P/iKLmzWz8HG5A/tnwfd/FG0N9onxO/at1TTb3S9L1LSfAba58K/2cRrY8P6B4g8f/F3+3f+Eg/A/wD4Kgft0Xf7eHxs+Hvwv/Z7+G+oeA/2dfg/o+g/Af8AY7/Zz8L2t5/aml6DdXlp4bs7y/0Oz+2f2h8UPipqdppg1TH/ABO9D0L+wPD/APyH/wC39f1/ug/q1FzT/f110WytH9H89AVK7cnf2FH3YtfaxOnNQ78sLv6x52R7V/wbr/seXn7aX/BV34P+JdQ0mbUPhN+yaf8Aho3x5fXUC3Fq174Ou/sfwd0W+J3WI1DVvicdM1QaWFOdD8F+IMBiMV/q6V+H/wDwQf8A+CWlh/wTA/Y20/wx4wtNPl/aa+OE+lfE39ovXLQ/aTp2vmwC+Gvhdp+oLI732gfC/TLubShIjKmr+ItV8Ta8Pl1sBf3ArhAKKKKACiiigAooooAK+Z/2s/2Xfgz+2b8BviB+zh8fvC0Hir4ZfEfSG0/U7bcbXVdF1SAi60TxZ4Y1nY/9geLfCuqLY6x4Y1mI77fV4EYq8ZlRvpiuM8T6fql55P2TE1pwLiyxjPTn0/z+NAH+b3+2x+zh+1Z/wTk+Plpofx0+JHxQ8U/FSG50zwP+wH+2j4ftfhxa/Br42+A7q8vLTxJ8E/2mbHWbPw5Y2HjDVNMvB/wtD/hZ/jLxr/bnH9gaDr+gf2D4grwH4Z+L9Y+Cn7S+o+KP2U/i/wCF/wDgnN+3ToOo6p4I8Y/CTWPGWjap+xx8brrU7OzvdX0f4O/FO8vPEngjwd/apvNM1MfBz4oD/iSEaB/YGv6Aev8Ao8fGP4H/AAl+P3w78RfB34//AAx8O/Fb4V+Mbb+z/FHgnxvpYu9L1UNg2d6P+X7T9f0vg6XqmlHRdb0PAOgdMj+QD9v/AP4NtP2jfC/wr13wH/wTZ+ONv8Qf2dp/FLfEAfsd/G//AIRDTfGOg67ahsWnws+MWsaKLHX7DVQBnwv4p1nwWNbOi6ANf8Q+IToIprdaN67LRvyTs7Pzs/Rh67dbpv8ABNN+iab7o+r/AA9/wcBfE34OfCq0+Av7e/7FvxR/ZF8V3vh/SvBWmfHD4T6Fe+Mvg3/wjFw1po+q+MPCtjd3n2xdvhn+09S8Mnwt4w+Jzya0sYcsqYP6F6Z/wWu/4JZ6z4v+B2t+Bf2xvhf4W8N+FtA8d+D7/Stf0Hx74N/4RfwdqnhvRr3R7O9sfEnhCz2/2Tqng/wzpeMjBGM8Gv4HND/aA/4Kt/8ABK3Vv+ED1yb9qD9mPTNOn/ffDv4j+GLzXfg3qgI6jwR8U/Dfjz4O+INP68+Fj7jmul1D/gtR8YPGFxNqHjP9nv8A4J0ePNYvP+P7xH4g/YP+D5166ueP9Mvr7w3rHhyx1DoP0rb9y2r+3w62+ziXbTr/ALI7W3dnbez2bd7fuvq33YvDPpeyf1vTfd2f4r+5X4l/8F+v+CW3wu+Jg8YaV+1zp/xOOu/D4+Fdb8O/Bj4dePPHviC613wx4lGseD/sNnaeHLPRMnTPEXjjTDnWuTyeRXxl8Yv+Cr37dXxdi8bfF79ln4J6B/wTy/Zi8YeGNB0jxX+3Z/wUwu9J+HNp/wAUxd60LTxf8IPgcL28vfGXi46XrR0vTNJ03RvGi67/AGLoA6gY/kauP+C0n7WeiR/Z/hPefs3/ALOs2P3F9+zv+yt+z38L9etf+vHxVeeG/Emuafx/0C9Zz/M4Pw//AGZ/+Cqf/BVD4hxeLNA+G/7S/wC034k1GcW83xh+MGqeJP8AhDdBtbr0+KfxUvNH8D+H9PGc/wBl+GMcDI0HPFbf7FB6e3rNdbJbWtotWvv9BH0R+0D/AMFCvhz8IJPilo37GHi/4sfFr48fGqDU9I/aS/4Kg/Hj7ZpX7Svxk0zUv9D1fwf8AvCl5e3d7+zh8H9U0zGmf2mQfipreihdBH/CP6Eqmu8/4Ir/APBFH4j/APBR/wCIWm/Fr4waD4g8B/sR+CdYtP8AhK/FP2W90LVfjbdaZeEj4WfC3Gft2nEI3/CdePtMI0LRNEG0E+IOK/dn/gnV/wAGrXwr+GuoaJ8U/wDgon8QNB+NXiqy+y6vp/7Pvw5udXtfhJb3f/H4bXxv42+y2Wv/ABBVSMHTNMGhaEw51w+IFYNX9euh2Xg/wv4f0nwn4P8AB+jaB4b8N6Ra6Rofhzw9pQ0vQdC0q0C2VnZ6JodnZ2ljYWGl4I/szSgpClQORurnq1faNaWS/r5feBheFNF0bwD4a8N+AvBOmW/grwR4P0jSvDHhXwpoFp/ZmleGPDGgWllpOjaRodhaCzH9n6TptkNMB5wQCMcZ6vfb3Hz6hqWoTQjp/pX+lcY/L8v/AK8sun6pqYh+z6P9jhh/7dv/AEs5/LvWxp/hSeKWGe8mgPlf8sMHH4kcevPPrWQHOXlxp/l/6BqWofuf+WFx/wDcfPt/kVoWep6JGc3mnkzf89YLq6uV6/8AT5dbvXvj2I4rvPsGPuRWMXv9jP8A7LdD2qZ7Vz3t/wDwGB/PBoA8n1STT7i4Emnw3EP/AD3g49fT/H8M4zUFvJbxyYuPYf8AH19k+p/QflXo9x4X0+47GEf9O/8Ao3P/AAHPX/Hip4/D9vGCgvL/AKd/sfTH/Xn/APWoA8+kuNPj/wCXP7Z1/wCYped89f8A69JJb29xH5kX9n2nP+o+1Xn2r/PNd23hi0ec3L3eoGbtN9qwTz9D9P65q4dFs5B+8l1Cbn/lveXf9SPz/WgDg7SPw7JJ5d0L+Kbk+efsgte/fB9fTkdxxW/Hp/hBBxNbSn3uf8CO9dRb6Zp9n/x7WkEP+6Mfzz/nP43fLT+6KAOI8/wbE/7uO3Lev2S7uc9OnDY/XpXR2lvpNxAHtLWxkhJ4ItUx0/2lJ+lXvs9v/wA8YPyX/wCJqzQBn/YNP/58bX/wHtP/AImj7Bp//Pja/wDgPaf/ABNaFFAGd9g03/nysP8AwFtv8KX7Bp//AD42v/gPaf8AxNaFFAGadI0xuun2X/gLGP6fpWJqP/CM2HyXVpbeccEQQWubjnoQBjP4kDvXW1w2r+F5LyeW8s5v3s/+uhuOn+f8igDzzx74W+G3xL8HeKfh34y8C6d4x8E+PNA1bwv4q8K6/afatC8U6Br1qbPVdHvrL/SxqFhqiYU8cnHORhv4Av8Agpp/wSd+Of8AwSzuvHfiT4U2vxG+MH/BKH42+NfDHiL4/fD/AMP2nhDUviP8MdK0C9u10nSfFGt+MPB/jH/hENf8JnWtS/4U9+0Xpejk6BuQeIjoGvsuv+If9COLT9b0mf7RHZ5ljH/LuPtWQfb/APV3FWL3VNL1HT7vSPEGhme01GwvLDU7LUbRLrTNTtrvNnd2t5ZXifYb+x1FWZNRGMFGZZN27cAFfof5quofEL4I/tffAbxJpf7Tvgv4hftWfsi/BVdL8O+Cv22NOPgPQf27/wBljStU0m8vxd/GH4caN4k8R+KviB8DdJ1Sy1HTNL+J3inRtH/4Td03jwFr3iDAX6b/AGTPjB/wV/8A2MfBvhub/gnH+1D8Gf8Agq/+xt4Evxe+F/gx4uu7PVviJ4Ds7a2vbS08Of8ACKaxrOi/FXwBqGj6VeAR+FfDPjNtE0Nmkb/hBkBZT+v37f8A/wAGzf7OPxo8S6l8bP2CfHenfsf/ABl/tC28QT/DvV9COvfs1eJ9etbz7ZZXp8JmzvL74ff8TPOp50rR9b8EA/8AMgddv84v7VHwP/4Ksfsh+PPid8WP2uP2If8AhbXjzXfB+meF/B37V/wftfGFr4X+HP8Awi9n9j8N+L/Cuufsl3ng+wOoaV9t1PVfFGmfFDRtF1zxwP8AkP4/4R/AFDdU1otdvvvr8t/8jb2l3areXrbS9rfy/mvU/ce4/wCDqrXtD8L+Jfh/+2D/AME0v2oPgF421Lw/rnh+e+0i7s7vwra6rqWkXdoL0L8SfDfw3vF08G8zxrGtcgHqua/RLVf+DgP9mj4cfBvTvFkGg6Tr8Ph34f6Ffw+FdP8A2o/2NtU8eXWdIszZ6RY+FfB/xu8eeKtQ8RakVBTTRo2YumtlAa/ht+FX/Bcj/gox8J49N0eP9o/UPG1no5tfP0v4waF4D+I3/Hr/AM/3/CYeG/7cHTB/tTWfzr6zvP8Ag5y/4KP/ANnzW+nXn7NPhu7msLqxuNc0f9nXwNa6p9muR/0+61eWOO+3+xtpPJBJoK/cp+m1726bqP1lyfe0k+2p+tVh/wAF4/8Agrp+0ufGng3/AIJxf8E4fEHhbQvGvjXXfE+jfEv4vaB4k8YXHge28UfY7zVzZXusWXwt+EOnqviZtX1VNQ1bXfGqAa62/wAPu2wj4H+JHwS+Efgr4nw/tKf8F/8A9vbxB+1f8cbS3urjQ/2Hv2d/GX/Cd+Mv9K/03/hD/FXirR7zw34H+B3w/wD7T/5Cml+A/wDhWOh/9T/r+K/IX4kf8FOP+CjH7XF6fA95+0J8ePiFNrP/ABLx8Ofg/wDbNLtNU+0/8uf/AAivwf0fR77UM4wPr6mvuT9jv/g3M/4KWftcXmna58Q/Aen/ALIPws1G4/tC+8bfH83el+M9Utrobhd6H8HdHI8b6/qJBz/xVR8FjkH/AISADBoJ9pR/5eYhylusNhrYZJ6WvvirbNxldPW/VHzt+25/wUz+Nn7dFz4D/Zs+C/w9tvgz+zJ4V1/SvD37On7E3wH0u7uvDGmamL37H4Z+32WjWdlf/FD4nj7cf7K1T+xv7D0PXc/8I/oH9vt/bx/rK/4IC/8ABAu3/ZA1jQP2zv21bLR9R/ammsFuPhP8Hrj7Hqem/s6Wmq2m278R+KL7zLmy17436lp16NPlfTD/AGJ4HiUpEj+I3B8N/pX/AME3P+CMX7E3/BNHTotf+GnhvUPi3+0Te6edO139pH4s2tpd+MbYXQAvLL4daHaH+w/hh4fODx4XH9t4P/FQa94gxX63wabf3XMFpPIAe+APxz0oMd/Pqe0UVzvh/T7vTbPy7ubK8eTD1W3GPu9wfwPt3roqACiiigAooooAKKKKACiiigBvDjv1qi+m6fJ9+ztj/wBu4/w/nWhRQByur+EPCviHSptD8Q+GtH13R5wfP0XXdMs9W0u4OB1sb9LuyyT0+Q4/i6Zr5A8S/wDBMj/gnT4vvptU8T/sK/sm6xqc3+vvrn9n74Vm4uMdcsPDQJz15x161900UAfHvgX/AIJ+/sK/C+9i1X4efscfsweDtSt+bfU/DvwI+Gum6pbDB/49b+18Mi8THUBZOeee1fVA0TSo4YbZNPt/scAzBb7c21tgf8utqAyKWPJCqvse1bVFAGemm6fH9yzth/27j/D+VXUjSMYQYp9FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABTWRX+8ucfWnUUAUJLCxf79nbt/27D+gqGLSdPjB8uzt4fM6mEY9fbH5DH586tFAHyr8Uv2HP2MfjTPNffFv9lL9nj4kajKMS6n4x+DngHxBqre51C/8PXV8T/21Oe9eCQf8EeP+CVlveC/g/4J8fsjreJN54nHwP8AAe4Pjrzo5XjsCOvPTiv0looA8f8Ahv8AAH4F/B2zOn/CH4M/C/4VWeMG1+HHgPw14Fgx9PDOk6UD9AD716X/AGTpafONPts+1sD+nStWigCslvBF/q4YY/XgfrxVmiigAooooAKKKKAP/9k="/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ladarba Brompton Ltd. u SI qiesu li GET2GET kienet kisret id-drittijiet tal-awtur tagħhom fuq ir-rota Brompton, huma ħarrkuha quddiem il-qorti tar-rinviju, fejn talbuha, fil-qosor: a) tiddikjara li r-roti Chedech, irrispettivament mis-sinjali distintivi mwaħħla fuqhom, kienu jiksru d-drittijiet tal-awtur ta’ Brompton Ltd. u d-drittijiet morali ta’ SI fuq ir-rota Brompton, u b) tordna l-waqfien tal-attivitajiet ta’ ksur tad-drittijiet u l-irtirar tal-prodott mis-suq  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-8" href="#t-8">8</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">GET2GET affermat li d-dehra tar-rota tagħha kienet iddettata mis-soluzzjoni teknika mixtieqa u li adottat volontarjament it-teknika ta’ tiwi (li qabel kienet protetta mill-privattiva ta’ Brompton Ltd., u li sussegwentement skadiet), minħabba li kien l-iktar metodu funzjonali. Hija ssostni li din ir-restrizzjoni teknika tiddetermina d-dehra tar-rota Chedech.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Brompton Ltd. u SI argumentaw li fis-suq hemm roti oħrajn li jintwew fi tliet pożizzjonijiet li jippreżentaw dehra differenti minn dik tar-rota tagħhom, fejn jeżistu drittijiet tal-awtur favurihom f’dan l-aħħar rigward. Id-dehra tagħha turi t-twettiq ta’ għażliet kreattivi u, għaldaqstant, oriġinalità.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’din iċ-ċirkustanza, il-qorti tar-rinviju għamlet lill-Qorti tal-Ġustizzja d-domandi preliminari li ġejjin:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-70" title="page-9">
      “1) Id-dritt tal-Unjoni, u b’mod partikolari, id-Direttiva 2001/29/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat‑22 ta’ Mejju 2001 dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti ta’ drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati fis-soċjetà tal-informazzjoni, li tistabbilixxi b’mod partikolari l-varji drittijiet esklużivi rrikonoxxuti lill-proprjetarji tad-drittijiet tal-awtur fl-Artikoli 2 sa 5 tagħha, għandu jiġi interpretat bħala li jeskludi mill-protezzjoni permezz tad-drittijiet tal-awtur ix-xogħlijiet li l-forma tagħhom hija neċessarja sabiex jintlaħaq ir-riżultat tekniku?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-71" title="page-9">
      2) Sabiex tiġi evalwata n-natura neċessarja ta’ forma sabiex jintlaħaq ir-riżultat tekniku, għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni l-kriterji li ġejjin:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-eżistenza ta’ forom oħra possibbli li jippermettu li jintlaħaq l-istess riżultat tekniku?</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-effettività tal-forma sabiex jintlaħaq l-imsemmi riżultat?</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ir-rieda tal-allegata persuna li tkun wettqet il-ksur li tilħaq dan ir-riżultat?</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-eżistenza ta’ privattiva preċedenti, li llum skadiet, fuq il-proċess li jippermetti li jintlaħaq ir-riżultat tekniku mfittex?”</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-proċedura quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Id-digriet tar-rinviju għal deċiżjoni preliminari ġie rreġistrat fil-Qorti tal-Ġustizzja fl‑14 ta’ Ġunju 2018.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">SI u Brompton Ltd., GET2GET, il-Gvern Belġjan u dak Pollakk, kif ukoll il-Kummissjoni Ewropea ressqu l-osservazzjonijiet bil-miktub tagħhom. Din tal-aħħar u l-partijiet fil-kawża prinċipali kienu preżenti fis-seduta li saret fl‑14 ta’ Novembru 2019.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Analiżi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Osservazzjonijiet preliminari</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-qorti tar-rinviju tagħmel id-domandi tagħha dwar il-protezzjoni tad-dritt tal-awtur fir-rigward ta’ xogħol li “l-forma [tiegħu] hija neċessarja […] sabiex jintlaħaq ir-riżultat tekniku”. Hija esklużivament rilevanti l-interpretazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja dwar id-Direttiva 2001/29.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ix-“xogħol” li tittratta l-kawża huwa, kif diġà spjegajt, rota li s-sistema ta’ tiwi tagħha kienet, dakinhar, protetta bi dritt ta’ privattiva.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mill-qari tal-osservazzjonijiet ta’ SI u ta’ Brompton Ltd.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-9" href="#t-9">9</a>
</span>) jirriżulta li huma differenti d-dehra oriġinali ta’ din ir-rota u dik li attwalment timmira għall-protezzjoni bħala dritt tal-awtur, għalkemm it-tnejn li huma jimplimentaw is-sistema ta’ tiwi  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-10" href="#t-10">10</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fid-digriet tar-rinviju ma hemm ebda indikazzjoni li r-rota Brompton kienet ġiet protetta bħala mudell, għall-applikazzjoni industrijali tagħha. Il-qorti tar-rinviju lanqas ma tagħmel riferiment għar-regoli, nazzjonali jew tal-Unjoni, li jirregolaw id-disinni (nazzjonali jew Komunitarji).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Għalkemm fl‑1987 setgħet timmira biss għal protezzjoni bħala mudell nazzjonali, xejn ma pprekluda li r-rota Brompton tintlaqa’ sussegwentement fis-sistema legali proprja tal-mudelli  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-11" href="#t-11">11</a>
</span>), kemm bis-saħħa tad-Direttiva 98/71/KE  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-12" href="#t-12">12</a>
</span>), kif ukoll bis-saħħa tar-Regolament Nru 6/2002. Dan tal-aħħar jikkunsidra, inkluż, “protezzjoni […] għal disinn [Komunitarju] fuq skond [terminu] qasir mhux irreġistrat”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-13" href="#t-13">13</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ir-risposta għar-rinviju għal deċiżjoni preliminari ma tistax tinjora l-problemi marbuta mal-kumulu ta’ protezzjonijiet (bħala proprjetà intellettwali, minn naħa, u bħala proprjetà industrijali, min-naħa l-oħra), li għalihom ser nagħmel riferiment b’mod immedjat. Għaldaqstant, naħseb ikun aħjar li dawn jiġu indirizzati kemm għall-ipoteżi fejn is-sistema ta’ tiwi kienet ġiet protetta biss minn privattiva, kif ukoll għal dik li d-dehra tar-rota kienet tikkorrispondi għal mudell industrijali.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minkejja l-għan differenti tagħhom  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-14" href="#t-14">14</a>
</span>), iż-żewġ figuri (disinni) għandhom karatteristiċi komuni li għandhom jittieħdu inkunsiderazzjoni:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-88" title="page-11">
      – It-tnejn jimmiraw għal applikazzjoni prattika: il-protezzjoni tal-mudell industrijali tiġi assoċjata mat-twettiq ta’ atti għal finijiet kummerċjali, filwaqt li dik tal-attività inventiva marbuta mal-privattiva tiġi relatata mal-kompetenza għall-applikazzjoni industrijali tagħha.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-89" title="page-11">
      – Il-pubbliċità hija essenzjali kemm għall-privattivi, li għandhom jiġu rreġistrati, kif ukoll għad-disinni. Madankollu dawn tal-aħħar igawdu biss minn protezzjoni jekk ikunu ġodda, li tista’ tinkiseb permezz tar-reġistrazzjoni formali tagħhom jew, jekk ma jkunux irreġistrati, meta jkunu ġew ippubblikati għall-ewwel darba (Artikolu 5 tar-Regolament Nru 6/2002).
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-90" title="page-11">
      – L-għan tal-promozzjoni tal-innovazzjoni teknoloġika huwa komuni għaż-żewġ figuri  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-15" href="#t-15">15</a>
</span>), kif jenfasizzaw ir-Regolament Nru 6/2002  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-16" href="#t-16">16</a>
</span>) għall-mudelli, u r-Regolament (UE) Nru 1257/2012  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-17" href="#t-17">17</a>
</span>) għall-privattivi.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ir-risposta għad-domandi tal-qorti tar-rinviju għandha titqies f’kuntest iktar ġenerali, li jinkludi d-diversi għanijiet u skopijiet li għandhom jintlaħqu, rispettivament, għall-protezzjoni tal-proprjetà industrijali u tad-dritt tal-awtur, kif ukoll l-interessi li fuqhom huma bbażati t-tnejn li huma.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fost l-elementi ta’ interess ġenerali hemm l-inċentiv tal-promozzjoni teknoloġika u l-iżvilupp tal-kompetizzjoni. Il-validità tal-prinċipju ta’ kumulu ma għandhiex tfisser protezzjoni sproporzjonata tad-dritt tal-awtur, li tmur kontra l-interessi pubbliċi billi taġixxi bħala ostakolu għas-sistema ta’ difiża tad-drittijiet tal-proprjetà industrijali.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-għoti ta’ dritt ta’ operat esklużiv lid-detentur ta’ dritt ta’ privattiva, jew lill-awtur ta’ disinn, ifittex, preċiżament, li jistabbilixxi bilanċ bejn l-interessi tal-qasam pubbliku u dak privat:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-94" title="page-12">
      – L-inventur jew id-disinjatur jiġu kkumpensati bil-fatt li huma biss għandhom jiksbu vantaġġ ekonomiku mill-invenzjonijiet jew mid-disinni tagħhom, għal perijodu speċifiku, liema fatt jikkostitwixxi inċentiv għall-kompetizzjoni fil-kamp teknoloġiku  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-18" href="#t-18">18</a>
</span>).
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-95" title="page-12">
      – Il-korrispettiv għall-interess pubbliku huwa li dan il-ħolqien isir ta’ għarfien ġenerali, b’tali mod li l-bqija tar-riċerkaturi jkunu jistgħu jiżviluppaw invenzjonijiet ġodda matul it-terminu ta’ protezzjoni jew, ladarba dan jiskadi, japplikawh fil-prodotti tagħhom.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dan il-bilanċ delikat, li t-traduzzjoni l-iktar immedjata tiegħu hija l-iqsar perijodu ta’ protezzjoni għall-inventur jew għad-disinjatur, jiġi miksur li kieku t-terminu mogħti kellu jiġi estiż, awtomatikament, sakemm jintlaħqu t-termini ġenerużi proprji tad-dritt tal-awtur. Id-disinjaturi jitilfu l-inċentivi sabiex jibbenefikaw mis-sistema ta’ proprjetà industrijali li kieku, b’inqas infiq u inqas rekwiżiti formali (inter alia l-assenza ta’ reġistrazzjoni), kellhom jiġu ggarantiti l-protezzjoni tal-kreazzjonijiet tagħhom bħala dritt tal-awtur u għal terminu ħafna iktar estiż  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-19" href="#t-19">19</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lanqas l-effett fuq iċ-ċertezza legali ma huwa negliġibbli: il-pubbliċità uffiċjali meħtieġa għad-disinn industrijali tippermetti li l-kompetituri jkunu jafu b’ċertezza fejn huma l-limiti tal-kreazzjonijiet industrijali proprji u sa meta jkunu protetti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Irrispettivament mill-mudell mhux irreġistrat  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-20" href="#t-20">20</a>
</span>) jidher li huwa leġittimu li l-kompetituri ta’ min ikun kiseb formalment dritt tal-proprjetà industrijali jistrieħu fuq il-pubbliċità tar-reġistrazzjoni sabiex jużaw l-innovazzjoni teknika rreġistrata, ladarba jiskadu d-drittijiet tad-detentur irreġistrat. Il-premessa 21 tar-Regolament Nru 6/2002 tirrikonoxxi li “[n-]natura esklużiva tad-dritt ikkonferit bid-disinn Komunitarju rreġistrat hija konsistenti maċ-ċertezza legali ikbar tiegħu”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-21" href="#t-21">21</a>
</span>). Għall-kuntrarju, fl-assenza ta’ kwalunkwe pubbliċità ta’ reġistrazzjoni, kif jiġri fir-rigward tad-drittijiet tal-awtur, l-operaturi ekonomiċi ma jkollhomx ċertezza dwar il-kontenut tal-kreazzjonijiet intellettwali bi skop industrijali.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fir-realtà dawn l-argumenti ma huma xejn ħlief varjazzjonijiet fir-rigward tal-istess tema diġà ttrattata mill-Avukat Ġenerali Szpunar fil-konklużjonijiet tiegħu għall-kawża Cofemel, li għalihom qiegħed nagħmel riferiment  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-22" href="#t-22">22</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">B’mod definittiv, it-tqabbil tal-iskopijiet u tal-valuri mfittxija minn ċerti sistemi legali (dawk tal-proprjetà industrijali) u oħrajn (id-drittijiet tal-awtur) għandu jitwettaq b’mod proporzjonat sabiex jiġi evitat li salvagwardja sproporzjonata ta’ dawn tal-aħħar tħalli lil dawk tal-ewwel mingħajr kontenut.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-kumulu ta’ protezzjonijiet u l-limiti tagħhom</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Id-dritt tal-Unjoni jipprovdi li mal-protezzjoni legali proprja ta’ disinn tiżdied dik li tirriżulta minn dritt tal-awtur. Dan ġie stabbilit, dak iż-żmien, mid-Direttiva 98/71, li l-Artikolu 17 tagħha kien jirrikonoxxi li d-disinni (irreġistrati f’kull Stat Membru) jistgħu jkunu eliġibbli għall-protezzjoni mogħtija mir-regoli dwar id-drittijiet tal-awtur. Madankollu, din id-dispożizzjoni żiedet li “[k]ull Stat Membru għandu jistabbilixxi sa fejn u l-kondizzjonijiet li bihom tingħata dik il-protezzjoni, magħdud il-grad ta’ oriġinalità meħtieġ”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-23" href="#t-23">23</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-prinċipju ta’ “kumulu” deher sussegwentement fl-Artikolu 96(2) tar-Regolament Nru 6/2002, li għandu jinqara fid-dawl tal-premessa 32 tiegħu, fir-rigward tad-disinni Komunitarji protetti fuq livell tal-Unjoni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mill-perspettiva tad-difiża speċifika tad-drittijiet tal-awtur, fil-premessa 60 tad-Direttiva 2001/29 jiġi ddikjarat li “din id-Direttiva għandha tkun mingħajr preġudizzju għad-disposizzjonijiet legali nazzjonali jew [tal-Unjoni] f’dawn l-oqsma”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Għalhekk, “[…] id-Direttiva 2001/29 iżżomm fis-seħħ l-eżistenza u l-portata tad-dispożizzjonijiet fis-seħħ fil-qasam ta’ disinni, inkluż il-prinċipju ta’ ‘kumulu’”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-24" href="#t-24">24</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Madankollu, baqgħu ċerti dubji dwar in-natura kumplimentari ta’ dawn iż-żewġ protezzjonijiet. B’mod speċifiku, ġie diskuss jekk l-Istati Membri jistgħux jitolbu li l-mudelli industrijali jkunu jinkludu rekwiżiti ta’ oriġinalità iktar stretti, sabiex igawdu mill-protezzjoni karatteristika tad-drittijiet tal-awtur.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is-sentenza Cofemel ikkonfermat, bħala regola ġenerali, li “[l-]protezzjoni tad-disinni u l-protezzjoni assoċjata mad-drittijiet tal-awtur jistgħu […] jingħataw b’mod kumulattiv għall-istess għan”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Madankollu, din id-dikjarazzjoni tiġi segwita minn ċerti kjarifiki li jnaqqsu, sabiex ngħid hekk, jew jirrelativizzaw il-forza tal-prinċipju ta’ kumulu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-ewwel nett, “għalkemm il-protezzjoni tad-disinni u l-protezzjoni assoċjata mad-drittijiet tal-awtur jistgħu, skont id-dritt tal-Unjoni, jingħataw b’mod kumulattiv għall-istess għan, dan il-kumulu jista’ jiġi kkunsidrat biss f’ċerti sitwazzjonijiet”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-25" href="#t-25">25</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">It-tieni nett, is-sens tal-protezzjoni mogħtija huwa differenti fiż-żewġ każijiet. Filwaqt li, fir-rigward tad-disinni, l-għan huwa li tiġi evitata l-imitazzjoni mill-kompetituri, id-dritt tal-awtur għandu funzjoni oħra, ġuridika u ekonomika  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-26" href="#t-26">26</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">It-tielet nett, il-kisba tad-dritt tal-awtur fuq oġġett li diġà jgawdi mill-protezzjoni nnifisha tad-disinni għandha ċerti riskji li ma għandhomx jiġu injorati  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-27" href="#t-27">27</a>
</span>). B’mod partikolari, “l-għoti ta’ protezzjoni, abbażi tad-dritt tal-awtur, għal suġġett protett bħala disinn ma jistax iwassal sabiex l-għanijiet u l-effettività rispettivi ta’ dawn iż-żewġ protezzjonijiet jiġu ppreġudikati”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-28" href="#t-28">28</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ir-raba’ nett, il-qorti nazzjonali għandha tispeċifika meta tkun tinsab f’waħda minn “ċerti sitwazzjonijiet” li jippermettu l-kumulu ta’ protezzjonijiet. Għalhekk, fi kwalunkwe każ għandu jiġi ddefinit il-bilanċ bejn id-difiża tad-drittijiet tal-awtur u l-interess ġenerali.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">C.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-ewwel domanda preliminari: il-kunċett ta’ “xogħol”, ir-rekwiżit ta’ oriġinalità u l-esklużjoni tal-protezzjoni bħala dritt tal-awtur meta l-forma ta’ xogħol tissodisfa rekwiżiti tekniċi</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Bħala punt ta’ tluq, mill-ġdid nagħmel riferiment għall-konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Szpunar fil-kawża Cofemel, li fihom jittratta kemm l-analiżi tal-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja dwar il-kunċett ta’ xogħol, kif ukoll l-applikazzjoni ta’ din il-ġurisprudenza għad-disinni  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-29" href="#t-29">29</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Naħseb li din l-analiżi hija kompleta biżżejjed b’tali mod li ma teħtieġx spjegazzjonijiet addizzjonali min-naħa tiegħi. Barra minn hekk, is-sentenza Cofemel inkludietha fir-raġunament tagħha fejn ippreċiżat il-karatteristiċi tal-kunċett ta’ “xogħol” bħala kunċett awtonomu tad-dritt tal-Unjoni  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-30" href="#t-30">30</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minn din il-ġurisprudenza hawnhekk nixtieq nenfasizza fuq l-element tal-oriġinalità  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-31" href="#t-31">31</a>
</span>), li l-Qorti tal-Ġustizzja diġà indikat f’sentenzi preċedenti  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-32" href="#t-32">32</a>
</span>), fejn iddikjarat li dan l-element għandu jirrifletti l-personalità tal-kreatur tax-xogħol  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-33" href="#t-33">33</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wieħed mill-kontributi rilevanti tas-sentenza Cofemel huwa li ma tippermettix li tiġi assoċjata l-oriġinalità tal-allegat “xogħol” (f’dan il-każ, ħwejjeġ) mal-elementi estetiċi tagħha. Is-sejħa għal dak li huwa estetiku, bħala raġuni għall-protezzjoni ta’ mudell bħala dritt tal-awtur, ġie eskluż mill-Qorti tal-Ġustizzja, billi sostniet li “[l-]Artikolu 2(a) tad-Direttiva 2001/29 […] għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi li leġiżlazzjoni nazzjonali tagħti protezzjoni, abbażi tad-dritt tal-awtur, għal mudelli […] għar-raġuni li, lil hinn mill-għan utilitarju tagħhom, dawn jiġġeneraw effett viżiv proprju u notevoli mill-perspettiva estetika”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-34" href="#t-34">34</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jekk jiġu esklużi l-effetti estetiċi, id-dubju huwa dwar jekk, meta tiġi kkunsidrata l-oriġinalità bħala premessa sabiex ikun hemm kreazzjoni intellettwali proprja tal-awtur tagħha  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-35" href="#t-35">35</a>
</span>), jistgħux jidħlu inkwistjoni l-obbligi li jirriżultaw mir-rekwiżit li jintlaħaq riżultat tekniku jew funzjonali, bħala raġuni għar-rifjut tal-protezzjoni ta’ xogħol bħala dritt tal-awtur. B’mod partikolari, il-qorti tar-rinviju tagħmel riferiment għal din il-problema.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-Qorti tal-Ġustizzja diġà ttrattat din il-kwistjoni b’rabta mal-protezzjoni tad-dritt tal-awtur fuq il-programmi tal-kompjuter  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-36" href="#t-36">36</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">B’mod partikolari, hija ddikjarat li, meta l-espressjoni tal-elementi ta’ oġġett “tkun iddettata mill-funzjoni teknika tagħhom, il-kriterju tal-oriġinalità ma huwiex sodisfatt, peress li l-modi differenti sabiex tiġi implementata idea huma tant limitati li l-idea u l-espressjoni jitfixklu”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-37" href="#t-37">37</a>
</span>). Din is-sitwazzjoni ma tippermettix “lill-awtur li jesprimi l-ispirtu kreattiv tiegħu b’mod oriġinali u li jwassal għal riżultat li jikkostitwixxi ħolqien intellettwali ta’ dan l-awtur stess”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-38" href="#t-38">38</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’din l-istess direzzjoni, hija affermat li l-kreazzjoni intellettwali oriġinali proprja tista’ tingħata protezzjoni permezz tad-dritt tal-awtur, iżda dan ma huwiex il-każ meta tissodisfa “kunsiderazzjonijiet tekniċi, regolatorji jew minn restrizzjonijiet li ma jħallux post għal libertà kreattiva”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-39" href="#t-39">39</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minn dawn is-sentenzi jista’ jiġi dedott li, bħala kriterju ġenerali, ma jkunx possibbli li jiġu protetti permezz ta’ drittijiet tal-awtur ix-xogħlijiet (oġġetti) ta’ arti applikata li l-forma tagħhom hija kkundizzjonata mill-funzjoni tagħhom. Jekk id-dehra ta’ wieħed minn dawn ix-xogħlijiet tkun iddettata esklużivament mill-funzjoni teknika tiegħu, fir-rigward tal-fattur determinanti, hija ma tistax tgawdi mill-protezzjoni bħala dritt tal-awtur  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-40" href="#t-40">40</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-applikazzjoni ta’ dan il-kriterju għad-drittijiet tal-awtur hija parti mill-istess linja li tapplika għad-disinni u għat-trade marks:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-124" title="page-17">
      – Fir-rigward tad-disinni (irregolati kemm mid-Direttiva 98/71, kif ukoll mir-Regolament Nru 6/2002)  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-41" href="#t-41">41</a>
</span>), kemm l-Artikolu 8(1) tar-Regolament Nru 6/2002, kif ukoll l-Artikolu 7 tad-Direttiva 98/71 ma jattribwixxux drittijiet fuq “il-karatteristiċi tad-dehra ta’ prodott li jkunu ddettati biss bil-funzjoni teknika tiegħu”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-42" href="#t-42">42</a>
</span>).
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-125" title="page-17">
      – Fir-rigward tat-trade marks tal-Unjoni, l-Artikolu 7(1) tar-Regolament (KE) Nru 40/94  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-43" href="#t-43">43</a>
</span>) jistabbilixxi l-projbizzjoni ta’ reġistrazzjoni bħala trade mark ta’ kull sinjal kompost mill-forma tal-prodott neċessarja sabiex jintlaħaq riżultat tekniku.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fil-qosor, id-disinni li l-konfigurazzjoni tagħhom tiġi ddeterminata permezz ta’ raġunijiet tekniċi li ma jħallux lok għall-eżerċizzju tal-libertà kreattiva ma jistgħux jibbenefikaw mill-protezzjoni tad-dritt tal-awtur. Min-naħa l-oħra, is-sempliċi fatt li disinn juri ċerti elementi funzjonali ma jċaħħadx lil dan tal-aħħar mill-protezzjoni msemmija bħala dritt tal-awtur.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Din ir-regola ma tippreżentax problemi kbar meta r-raġunijiet tekniċi msemmija jannullaw, prattikament, il-marġni ta’ kreattività. Madankollu, id-diffikultajiet jinqalgħu meta d-disinni jikkombinaw karatteristiċi funzjonali u artistiċi. A priori, dawn id-disinni kkombinati ma għandhomx għalfejn jiġu esklużi mill-protezzjoni tad-dritt tal-awtur, iżda dan jiġri, għall-kuntrarju, meta l-elementi funzjonali jieħdu preċedenza fuq dawk artistiċi sal-punt estrem li dawn tal-aħħar isiru irrilevanti  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-44" href="#t-44">44</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-analiżi tal-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja dwar il-forom assoċjati mal-elementi funzjonali fl-oqsma tal-proprjetà industrijali u tad-dritt tat-trade mark tista’ tipprovdi ċerti interpretazzjonijiet validi, b’analoġija, għad-drittijiet tal-awtur.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Huwa minnu li kull wieħed minn dawn it-tliet oqsma (disinni, dritt tat-trade marks u dritt tal-awtur) għandu l-karatteristiċi proprji tiegħu, li ma jippermettux li s-sistemi legali tagħhom jiġu ttrattati bl-istess mod. Madankollu, xejn ma jipprekludi li, b’ċerta prudenza, ir-riflessjonijiet magħmula mill-Qorti tal-Ġustizzja fir-rigward ta’ wħud jiġu estrapolati għall-oħrajn, għal interpretazzjoni ta’ kriterju applikabbli, inkluż b’ċerti sfumaturi, għalihom kollha  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-45" href="#t-45">45</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fil-fehma tiegħi, f’din il-ġurisprudenza tiġi enfasizzata s-sentenza tal‑14 ta’ Settembru 2010, Lego Iuris vs UASI  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-46" href="#t-46">46</a>
</span>), mogħtija mill-Awla Manja, li interpretat il-projbizzjoni ta’ reġistrazzjoni bħala trade mark ta’ sinjal kompost mill-forma tal-prodott neċessarja sabiex jintlaħaq riżultat tekniku  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-47" href="#t-47">47</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-Qorti tal-Ġustizzja ddikjarat li din il-projbizzjoni “tiżgura li impriżi ma jistgħux jużaw id-dritt tat-trade marks sabiex iwettqu, mingħajr limitazzjoni ratione temporis, drittijiet esklużivi li jirrigwardaw soluzzjonijiet tekniċi”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-48" href="#t-48">48</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Barra minn hekk, hija sostniet li “billi llimita r-raġuni għal rifjut li jinsab fl-Artikolu 7(1)(e)(ii) tar-Regolament Nru 40/94 għas-sinjali komposti ‘esklussivament’ mill-forma tal-prodott ‘neċessarja’ għall-kisba ta’ riżultat tekniku, il-leġiżlatur debitament ikkunsidra li kull forma tal-prodott hija, sa ċertu punt, funzjonali u li konsegwentement ma jkunx xieraq li tkun irrifjutata r-reġistrazzjoni bħala trade mark forma ta’ prodott għas-sempliċi raġuni li hija tippreżenta karatteristiċi utilitarji. Permezz tat-termini ‘esklussivament’ u ‘neċessarja’, din id‑dispożizzjoni tiżgura li l-forom ta’ prodott li jinkorporaw soluzzjoni teknika biss u li r-reġistrazzjoni tagħhom bħala trade mark toħloq għalhekk realment l-użu ta’ din is-soluzzjoni teknika permezz ta’ impriżi oħra li jkunu miċħuda r-reġistrazzjoni”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-49" href="#t-49">49</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fuq il-bażi ta’ din il-premessa, il-Qorti tal-Ġustizzja għamlet ċerti kjarifiki rilevanti dwar “[il-]preżenza ta’ wieħed jew ta’ xi elementi arbitrarji minuri f’sinjal tridimensjonali fejn l-elementi essenzjali kollha huma stipulati mis-soluzzjoni teknika li għaliha dan is-sinjal jagħti espressjoni”:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-134" title="page-18">
      – Minn naħa, dan il-fattur “ma [jbiddilx] il-konklużjoni li dan is-sinjal huwa kompost esklużivament mill-forma tal-prodott neċessarja sabiex jinkiseb riżultat tekniku”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-50" href="#t-50">50</a>
</span>).
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-135" title="page-18">
      – Min-naħa l-oħra, “[…] r-reġistrzzjoni ta’ tali sinjal bħala trade mark ma tistax tkun irrifjutata abbażi ta’ din id-dispożizzjoni jekk il-forma tal-prodott inkwistjoni tinkorpora element mhux funzjonali maġġuri, bħal element ta’ tiżjin jew fantażist li għandu rwol importanti f’din il-forma”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-51" href="#t-51">51</a>
</span>).
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fir-rigward tal-kunċett ta’ forma neċessarja sabiex jintlaħaq ir-riżultat tekniku previst, il-Qorti tal-Ġustizzja kkonfermat ir-raġunament tal-Qorti tal-Ġustizzja, jiġifieri “li din il-kundizzjoni ma tfissirx li l-forma inkwistjoni għandha tkun l-unika li tippermetti li jinkiseb dan ir-riżultat”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-52" href="#t-52">52</a>
</span>). Hija żiedet li “l-eżistenza ta’ forom oħra li jippermettu li jinkiseb l-istess riżultat tekniku ma tikkostitwixxix […] ċirkustanza ta’ natura li tiċħad ir-raġuni għal rifjut ta’ reġistrazzjoni”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-53" href="#t-53">53</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fid-dawl ta’ dawn l-argumenti, li l-applikazzjoni b’analoġija tagħhom għal din il-kawża nqis li hija xierqa, tista’ tingħata risposta lill-qorti tar-rinviju. Jidher li din ikkunsidrat li d-dehra tar-rota inkwistjoni kienet neċessarja sabiex jinkiseb ir-riżultat tekniku  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-54" href="#t-54">54</a>
</span>), liema fatt jikkostitwixxi evalwazzjoni tal-fatti li esklużivament għandha twettaq hija nnifisha. Jekk permezz ta’ din id-dikjarazzjoni tixtieq tfisser li teżisti r-relazzjoni ta’ esklużività bejn id-dehra u l-funzjonalità, li għaliha għamilt riferiment iktar ’il fuq, ir-risposta għall-ewwel domanda tagħhom għandha tkun li ma tistax tingħata l-protezzjoni taħt id-dritt tal-awtur.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">D.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fuq it-tieni domanda preliminari</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-qorti tar-rinviju trid tkun taf, b’mod partikolari, l-effett li, sabiex tiġi evalwata r-relazzjoni bejn l-oriġini tal-forma tal-oġġett u l-oriġini tar-riżultat tekniku mixtieq, jista’ jkollhom erba’ fatturi speċifiċi, li hija stess telenka.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-eżistenza ta’ privattiva preċedenti</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Billi tinqaleb l-ordni ta’ dawn il-fatturi, kif riflessi fid-digriet tar-rinviju ser nibda billi neżamina b’liema mod tista’ tkun ta’ influwenza l-eżistenza ta’ privattiva preċedenti wara li tkun skadiet.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Minħabba l-validità tal-prinċipju ta’ kumulu, din iċ-ċirkustanza, fiha nnifisha, ma għandhiex timplika l-prevalenza tad-dritt tal-proprjetà industrijali (b’mod partikolari jekk l-effettività tiegħu diġà ntemmet) sal-punt li tostakola l-protezzjoni bħala dritt tal-awtur. Ir-riflessjonijiet ippreżentati fir-rigward tal-prossimità tal-privattivi u l-mudelli industrijali, sa fejn hija kkonċernata din il-kwistjoni  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-55" href="#t-55">55</a>
</span>), jipproponu li jiġi estiż dan il-prinċipju anki għall-oġġetti protetti minn privattiva.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Madankollu, mill-perspettiva tal-elementi ta’ evalwazzjoni, naħseb li l-qorti tar-rinviju għandha raġun meta tenfasizza din iċ-ċirkustanza, li jista’ jkollha effett doppju:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-144" title="page-20">
      – Minn naħa, privattiva rreġistrata tista’ sservi sabiex tiċċara jekk kienx hemm restrizzjonijiet tekniċi li jimponu l-forma tal-prodott. Huwa naturali li d-deskrizzjoni tad-disinn u l-funzjonalità tiegħu fid-dokumentazzjoni tal-iskrizzjoni tal-privattiva (li, bħala definizzjoni, hija ddestinata għal applikazzjoni industrijali) titwettaq bl-iktar mod eżawrjenti possibbli, minħabba li dan jiddependi mill-portata tal-protezzjoni.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-145" title="page-20">
      – Min-naħa l-oħra, l-għażla tal-privattiva, bħala strument għall-protezzjoni tal-attività ta’ min jirreġistraha, tippermetti li jiġi preżunt li l-forma protetta bi privattiva u r-riżultat propost huma strettament marbuta: l-ewwel waħda hija, ġustament, dik li l-inventur ikkunsidra bħala effikaċi sabiex tinkiseb il-funzjonalità mfittxija.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-eżistenza ta’ forom oħrajn possibbli li jippermettu li jintlaħaq l-istess riżultat tekniku</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-qorti tar-rinviju tistaqsi liema effett jista’ jkollha l-eżistenza ta’ forom oħrajn li jippermettu li jintlaħaq l-istess riżultat tekniku. B’mod partikolari, hija tagħmel riferiment għal żewġ approċċi kuntrarji, ibbażati fuq l-hekk imsejħa “teorija tal-għamliet multipli” u “teorija tal-kawżalità”.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Reċentement, l-Avukat Ġenerali Saugmandsgaard Øe wettaq analiżi kompleta ta’ dawn iż-żewġ teoriji, applikati għad-disinni, fil-konklużjonijiet tiegħu fil-kawża DOCERAM  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-56" href="#t-56">56</a>
</span>). Ladarba naqsam l-istess ħsibijiet, ser nagħmel riferiment għalihom.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is-sentenza DOCERAM, fejn essenzjalment ġiet aċċettata l-opinjoni tal-Avukat Ġenerali (il-qorti tar-rinviju tiċċita kemm is-sentenza kif ukoll il-konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali)  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-57" href="#t-57">57</a>
</span>), iddeċidiet dwar dan ir-rigward kif ġej:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-150" title="page-20">
      – “[…] sabiex jiġi evalwat jekk karatteristiċi tad-dehra ta’ prodott huma esklużivament iddettati mill-funzjoni teknika tiegħu, hemm lok li jiġi stabbilit li din il-funzjoni hija l-uniku fattur li ddetermina dawn il-karatteristiċi, peress li l-eżistenza ta’ disinni alternattivi ma hijiex determinanti f’dan ir-rigward.”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-58" href="#t-58">58</a>
</span>).
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-151" title="page-21">
      – Madankollu, xejn ma jwaqqaf lill-qorti milli tieħu inkunsiderazzjoni l-possibbiltà ta’ “eżistenza ta’ disinni alternattivi li jippermettu li tinkiseb l-istess funzjoni teknika”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-59" href="#t-59">59</a>
</span>). Dan tal-aħħar, għalhekk, ma huwiex fatt deċiżiv iżda sempliċi element addizzjonali ta’ evalwazzjoni.
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Għalhekk, il-qari ta’ din is-sentenza jenfasizza l-assenza ta’ effett tas-soluzzjonijiet alternattivi sabiex tiġi ċċarata r-relazzjoni ta’ esklużività bejn il-karatteristiċi tad-dehra u l-funzjoni teknika tal-prodott. Madankollu ma jippermettix li jiġi eliminat kwalunkwe effett ta’ dawn is-soluzzjonijiet alternattivi bħala element adattat sabiex jiġi rrikonoxxut marġni għall-kreazzjoni intellettwali li jwassal għall-istess riżultat tekniku.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">F’dawk il-mudelli fejn l-intersezzjoni tal-arti mad-disinn tkun partikolarment enfasizzata, ikun hemm possibbiltajiet ikbar ta’ libertà kreattiva  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-60" href="#t-60">60</a>
</span>) għall-konfigurazzjoni tad-dehra tal-prodott. Kif ġie propost mill-Kummissjoni waqt is-seduta, l-integrazzjoni tal-aspetti formali ma’ dawk funzjonali, f’xogħlijiet ta’ arti applikata, għandha tiġi analizzata fid-dettall sabiex jiġi ċċarat jekk id-dehra ta’ dawn ix-xogħlijiet tkunx iddettata kollha kemm hi għar-rekwiżiti tekniċi. F’ċerti każijiet ikun possibbli li jiġu sseparati, għall-inqas idealment, l-elementi li jissodisfaw kunsiderazzjonijiet funzjonali minn dawk li jissodisfaw biss għażliet liberi (oriġinali) tal-kreatur tagħhom li jistgħu jiġu protetti bħala dritt tal-awtur  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-61" href="#t-61">61</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Nifhem li dawn ir-riflessjonijiet jistgħu jiġu kklassifikati pjuttost bħala teoretiċi u forsi ma jgħinux biżżejjed lill-qorti tar-rinviju, li qiegħda taffaċċja l-kompitu diffiċli li tiċċara liema elementi kreattivi jistgħu jiġu protetti f’rota li l-funzjonalità tagħha teħtieġ il-preżenza ta’ roti, katina, frejm u manubriju, tkun xi tkun il-forma tagħha  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-62" href="#t-62">62</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fi kwalunkwe każ, minn perspettiva marbuta mal-interpretazzjoni tar-regola, iktar milli mal-applikazzjoni tagħha għal suppożizzjoni partikolari, huwa sinjifikattiv li wieħed jiftakar li, skont il-Qorti tal-Ġustizzja, ir-risposta għal din il-parti tat-tieni domanda preliminari tinsilet mis-sentenza DOCERAM.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Is-soluzzjoni esposta fir-rigward tad-disinni tista’ tiġi estrapolata, mutatis mutandis, sabiex jiġi ċċarat il-grad ta’ oriġinalità tax-“xogħlijiet” b’applikazzjoni industrijali, li l-kreaturi tagħhom għandhom l-għan li jipproteġu bħala dritt tal-awtur.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ir-rieda tal-allegata persuna li tkun wettqet il-ksur li tilħaq dan ir-riżultat tekniku</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sabiex il-qorti tikkunsidra jekk hemmx ksur, mill-perspettiva oġġettiva, bħala prinċipju, ma hijiex rilevanti r-rieda ta’ min jikkummerċjalizza, mingħajr ma jkun awtorizzat, oġġett protett bi dritt tal-awtur.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Differenti huwa l-fatt li r-rieda sabiex jinkiseb riżultat tekniku tista’ titqies meta tiġi evalwata r-relazzjoni bejn il-forma u l-funzjonalità. Huwa loġiku li min jipproduċi oġġett kopert minn privattiva li jkun għadda fil-qasam pubbliku ma jkollux skop ieħor ħlief li jikseb il-konsegwenza teknika mistennija  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-63" href="#t-63">63</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Madankollu, fid-dawl tal-affermazzjoni li l-forma tal-mudell tissodisfa deċiżjoni purament estetika u mhux funzjonali xejn ma jwaqqaf lil min isostni l-kuntrarju (jiġifieri, li uża din il-forma b’impożizzjoni strettament teknika jew funzjonali) milli jipprovaha  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-64" href="#t-64">64</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Wara li tinvestiga l-eżistenza jew l-assenza ta’ dritt għall-protezzjoni tal-oġġett bħala xogħol, il-qorti tista’ teżamina r-rieda oriġinali tal-inventur jew tad-disinjatur, qabel dik tal-persuna li tirriproduċi l-invenzjoni jew id-disinn tagħhom.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Għal dan il-għan għandu jitqies il-mument tal-kunċett inizjali tiegħu  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-65" href="#t-65">65</a>
</span>) sabiex jiġi evalwat jekk l-awtur tiegħu kienx aspira realment sabiex iwettaq kreazzjoni intellettwali proprja, jew jekk, minflok, kienx qiegħed ifittex mod esklużiv sabiex jiddefendi idea applikabbli għat-tfassil ta’ prodott industrijali oriġinali, għall-manifattura u l-bejgħ eċċessiv tiegħu fis-suq. Iċ-ċirkustanza fejn saret applikazzjoni industrijali jew inkiseb vantaġġ kummerċjali mill-invenzjoni jew id-disinn tista’ tipprovdi indizji li jistħoqqilhom l-attenzjoni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-fatt li r-rikonoxximent sussegwenti tad-disinn kien mistħoqq, inkluż tal-esibizzjoni tiegħu f’mużewijiet, ma jidhirlix li huwa rilevanti minn din il-perspettiva. Dan il-fattur jew oħrajn analogi, bħall-kisba ta’ premjijiet fil-kuntest tad-disinn industrijali, jikkonferma, pjuttost, li n-natura tiegħu hija waħda ta’ oġġett industrijali li ħaqqu tifħir, jew inkluż ta’ ammirazzjoni, fil-qasam proprju tiegħu, jew li għandu komponenti estetiċi rilevanti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">L-effettività tal-forma sabiex jinkiseb riżultat tekniku</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-qorti tar-rinviju ma toffrix biżżejjed elementi ta’ evalwazzjoni sabiex tifhem liema huwa s-sens preċiż ta’ din il-parti tat-tieni domanda preliminari, li dwarha ma tipprovdi ebda spjegazzjoni.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Għalhekk, u minħabba li nirrikonoxxi li r-raġunijiet preċedenti huma biżżejjed għad-deskrizzjoni tar-relazzjoni bejn il-forma tal-prodott u l-funzjoni jew ir-riżultat tekniku tiegħu, ftit għandi xi nżid.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">97.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Loġikament, jekk il-forma li ddisinja d-disinjatur tal-prodott (f’dan il-każ ir-rota) ma tkunx ideali sabiex tinkiseb il-funzjonalità li trid tintlaħaq, dak li jkun jonqos hija s-suppożizzjoni nnifisha tal-applikazzjoni industrijali futura. Għalhekk, għandu jiġi preżunt li l-forma proposta hija effikaċi għal dan l-iskop (f’dan il-każ, għall-manifattura ta’ rota li tista’ kemm iddur kif ukoll tintewa).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">98.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fi kwalunkwe każ hija l-qorti tar-rinviju li għandha tevalwa dan il-fatt fid-dawl tal-provi (b’mod partikolari tal-għarfien espert) li ġew prodotti quddiemha.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">E.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kunsiderazzjoni finali</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">99.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Il-kriterji għall-evalwazzjoni tar-relazzjoni ta’ esklużività bejn id-dehra tal-prodott u r-riżultat tekniku tiegħu, probabbilment, ma humiex eżawriti fl-erbgħa analizzati sa issa. Madankollu, kif sostna l-Avukat Ġenerali Saugmandsgaard Øe fil-konklużjonijiet tiegħu tal-kawża DOCERAM  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-66" href="#t-66">66</a>
</span>), ma jkunx xieraq li ssir lista, eżawrjenti jew le, ta’ dawn il-kriterji astratti meta, fir-realtà, din l-evalwazzjoni (ta’ natura fattwali) tkun marbuta ma’ għadd ta’ ċirkustanzi diffiċilment rikonoxxibbli a priori.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">100.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fl-aħħar nett, inżid li r-rifjut eventwali tal-protezzjoni bħala drittijiet tal-awtur ma tipprekludix ir-rikors għal regoli oħrajn previsti għall-ġlieda kontra l-imitazzjonijiet mhux oriġinali jew parassitiċi. Kif enfasizzat il-Kummissjoni waqt is-seduta, il-leġiżlazzjoni dwar il-kompetizzjoni żleali, anki jekk mhux kompletament armonizzata fuq il-livell tal-Unjoni  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-67" href="#t-67">67</a>
</span>), tista’ toffri rimedji għal dan il-fenomenu mhux mixtieq  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-68" href="#t-68">68</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">101.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Permezz ta’ din l-aħħar riflessjoni, kif indikajt darba oħra, “ma għandix l-intenzjoni li nidħol fil-possibbiltajiet li l-qorti tar-rinviju tista’ssib, taħt id-dritt nazzjonali tagħha, biex tikklassifika l-imġiba inkwistjoni. Nillimita ruħi sabiex niftaħ il-perspettiva li minnha jistgħu jintwerew ir-reazzjonijiet proċedurali fir-rigward ta’ mġiba potenzjalment illegali, lil hinn mill-kamp ta’ applikazzjoni rispettiv tad-dritt tat-trade marks”  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-69" href="#t-69">69</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">V.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konklużjoni</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">102.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Fid-dawl tal-kunsiderazzjonijiet preċedenti, nipproponi li l-Qorti tal-Ġustizzja tirrispondi lit-Tribunal de l’entreprise de Liège (il-Qorti tal-Impriżi ta’ Liège, il-Belġju) kif ġej:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-175" title="page-24">
      “1) L-Artikoli 2 sa 5 tad-Direttiva 2001/29/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti ta’ drittijiet ta’ l-awtur u drittijiet relatati fis-soċjetà ta’ l-informazzjoni, ma jipproteġux, permezz ta’ drittijiet tal-awtur, il-kreazzjonijiet ta’ prodotti b’applikazzjoni industrijali li l-forma tagħhom hija ddeterminata esklużivament mill-funzjoni teknika tagħhom.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-176" title="page-24">
      2) Sabiex tiċċara jekk il-karatteristiċi speċifiċi tal-forma ta’ prodott humiex iddettati esklużivament mill-funzjoni teknika tiegħu, il-qorti kompetenti għandha tieħu inkunsiderazzjoni ċ-ċirkustanzi oġġettivi rilevanti kollha ta’ kull kawża, inklużi l-eżistenza ta’ privattiva jew disinn preċedenti fuq dan l-istess prodott, l-effettività tal-forma sabiex jintlaħaq ir-riżultat tekniku u r-rieda li jinkiseb.
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-177" title="page-24">
      3) Meta l-funzjoni teknika tkun l-uniku fattur determinanti tad-dehra tal-prodott, jirriżulta irrilevanti li jeżistu forom alternattivi oħrajn. Għall-kuntrarju, jista’ jkun rilevanti li l-forma magħżula tinkludi elementi mhux funzjonali importanti li jissodisfaw għażla libera tal-awtur tagħhom”.
    </p>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>) Lingwa oriġinali: l-Ispanjol.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">2</a>
</span>) Sentenza tat‑12 ta’ Settembru 2019, Cofemel‑Sociedade de Vestuário, S.A (C‑683/17, EU:C:2019:721; iktar ’il quddiem is-“sentenza Cofemel”).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-3" href="#c-3">3</a>
</span>) Konvenzjoni għall-Protezzjoni tax-Xogħlijiet Litterarji u Artistiċi, iffirmata f’Berne fid‑9 ta’ Settembru 1886 (Att ta’ Pariġi tal‑24 ta’ Lulju 1971), emendata fit‑28 ta’ Settembru 1979. L-Unjoni Ewropea ma hijiex parti f’din il-konvenzjoni iżda hija parti fil-Ftehim dwar l-Aspetti tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali li jirrigwardaw il-Kummerċ li jikkostitwixxi l-Anness 1C tal-Ftehim ta’ Marrakech li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, iffirmat f’Marrakech fil‑15 ta’ April 1994 (iktar ’il quddiem il-“Ftehim dwar it-TRIPs”), approvat f’isem l-Unjoni Ewropea permezz tad-Deċiżjoni 94/800/KE dwar il-konklużjoin f’isem il-Komunità Ewropea, fejn għandhom x’jaqsmu affarijiet fil-kompetenza tagħha, fuq il-ftehim milħuq fil-Laqgħa ta’ negozjati multilaterali fl-Urugwaj (1986‑1994) (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 11, Vol. 21, p. 80), li l-Artikolu 90(1) tagħha jobbliga lill-partijiet kontraenti sabiex josservaw l-Artikoli 1 sa 21 tal-Konvenzjoni ta’ Berne.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-4" href="#c-4">4</a>
</span>) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat‑22 ta’ Mejju 2001 dwar l-armonizzazzjoni ta’ ċerti aspetti ta’ drittijiet ta’ l-awtur u drittijiet relatati fis-soċjetà ta’ l-informazzjoni (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 17, Vol. 1, p. 230).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-5" href="#c-5">5</a>
</span>) Regolament tal-Kunsill tat‑12 ta’ Diċembru 2001 dwar id-disinji Komunitarji (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol. 27, p. 142).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-6" href="#c-6">6</a>
</span>) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat‑12 ta’ Diċembru 2006 dwar il-perjodu ta’ protezzjoni ta’ drittijiet ta’ l-awtur u ta’ ċerti drittijiet relatati (ĠU 2006, L 372, p. 12 u r-rettifika fil-ĠU 2013, L 117, p. 23).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-7" href="#c-7">7</a>
</span>) L-applikazzjoni għal privattiva tressqet fit‑3 ta’ Ottubru 1979 u l-għoti tagħha ġie ppubblikat fil‑15 ta’ April 1981 bin-numru 00 26 800 (Anness 12 għall-osservazzjonijiet ta’ SI u Brompton Ltd.).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-8" href="#c-8">8</a>
</span>) B’mod speċifiku, it-talba tagħhom għal waqfien kienet tirreferi għar-roti Chedech kontenzjużi u għal kwalunkwe rota oħra li tintewa li għandha l-karatteristiċi oriġinali tar-rota Brompton li ġejjin:“(i) F’pożizzjoni mitfuħa:– il-forma tal-frejm prinċipali kkaratterizzata minn tubu mgħawweġ prinċipali u parti triangolari fuq wara; u/jew– il-forma tal-frejm fuq wara kkaratterizzata minn triangolu rett, mgħawweġ f’angolu inferjuri u b’element ta’ sospensjoni fl-angolu superjuri; u/jew– id-dehra tal-mekkaniżmu tat-tagħmir għall-ġbid tal-katina; u/jew– il-kejbils mhux marbuta.(ii) F’pożizzjoni ta’ “stand by”:– il-pożizzjoni tal-frejm triangolari ta’ wara mitwi taħt il-frejm prinċipali u r-rota ta’ wara li toqgħod fil-kurva tal-frejm prinċipali; u/jew– id-dehra tat-tagħmir għall-ġbid tal-katina mitwi għat-tħaddim mill-ġdid tal-katina.(iii) F’pożizzjoni mitwija:– id-dehra tal-frejm ta’ wara fejn ir-rota ta’ wara hija mwaħħla b’mod li din ir-rota tmiss il-parti inferjuri tat-tubu mgħawweġ prinċipali; u/jew– id-dehra tar-rota ta’ quddiem, parallela għall-frejm u sserraħ mal-art; u/jew– il-manubriju mitwi ’l isfel, ’il barra mir-rota.[…]”</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-9" href="#c-9">9</a>
</span>) Punti 148 u 153, u l-Anness 12 (dokumentazzjoni tal-privatttiva EP 00 26 800).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-10" href="#c-10">10</a>
</span>) Fis-seduta kkonfermaw li ma għandhomx l-għan li jestendu l-protezzjoni tal-funzjonalità teknika tat-tiwi, protetta dakinhar mill-privattiva.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-11" href="#c-11">11</a>
</span>) Fis-seduta, ir-rikorrenti rrikonoxxew li ma talbux il-protezzjoni tad-dehra tar-rota bħala mudell.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-12" href="#c-12">12</a>
</span>) Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat‑13 ta’ Ottubru 1998, dwar il-protezzjoni legali ta’ disinji (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol. 21, p. 120).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-13" href="#c-13">13</a>
</span>) Premessa 17 u Artikolu 11 tar-Regolament Nru 6/2002. Fid-Direttiva 98/71, il-protezzjoni tal-mudelli mhux irreġistrati ma kinitx armonizzata għalkemm fl-Artikolu 16 tagħha ma kienx hemm riferiment għad-drittijiet nazzjonali.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-14" href="#c-14">14</a>
</span>) Filwaqt li d-dritt ta’ privattiva jiffoka fuq l-invenzjonijiet ta’ prodotti jew ta’ proċessi, id-dritt dwar il-mudelli jaqa’ fuq “id-dehra ta’ prodott fl-intier tiegħu jew f’parti minnu li tirriżulta mill-karatteristiċi ta’, b’mod partikolari, il-linji, il-konfigurazzjoni, il-kuluri, l-għamla, in-nisġa u/jew il-materjali tal-prodott innifsu u/jew ta’ l-ornamenti tiegħu” (Artikolu 3(a) tar-Regolament Nru 6/2002).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-15" href="#c-15">15</a>
</span>) L-Artikolu 7 tal-Ftehim dwar it-TRIPs jenfasizza li d-drittijet tal-proprjetà intellettwali għandhom jikkontribwixxu “għall-promozzjoni ta’ l-innovazzjoni teknoloġika u t-trasferiment u disseminazzjoni tat-teknoloġija, għall-vantaġġ tal-produtturi kollha u għall-utenti ta’ l-għarfien teknoloġika u b’mod li jagħti lok għall-ġid soċjali u ekonomiku, u bilanċ tad-drittijiet u l-obbligi”.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-16" href="#c-16">16</a>
</span>) Il-premessa 7 tiegħu tipprovdi li “protezzjoni mtejba għad-disinji industrijali […] wkoll tinkoraġġixxi l-innovazzjoni u l-iżvilupp ta’ prodotti ġodda u l-investiment fil-produzzjoni tagħhom”.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-17" href="#c-17">17</a>
</span>) Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas‑17 ta’ Diċembru 2012 li jimplimenta l-kooperazzjoni msaħħa fil-qasam tal-ħolqien ta’ protezzjoni tal-privattiva unitarja (ĠU 2012, L 361, p. 1). Skont il-premessa 4 tiegħu, “[i]l-protezzjoni tal-privattiva unitarja ser ittrawwem l-iżviluppi xjentifiċi u teknoloġiċi u l-funzjonament tas-suq intern […]”.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-18" href="#c-18">18</a>
</span>) Mingħajr din l-esklużività jistgħu jitnaqqsu l-inċentivi ekonomiċi sabiex isir investiment f’riċerka applikata.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-19" href="#c-19">19</a>
</span>) Fis-seduta, il-Kummissjoni sostniet li protezzjoni eċċessiva tad-dritt tal-awtur għal xogħlijiet industrijali jkollha l-effett ta’ “assorbiment” tas-sistema legali tad-disinni, liema fatt jitlef, fir-realtà, is-sens tiegħu.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-20" href="#c-20">20</a>
</span>) Infakkar li anki fis-sistema stabbilita mir-Regolament Nru 6/2002, li jinkludi d-disinni mingħajr reġistrazzjoni, il-protezzjoni tagħhom teħtieġ il-pubbliċità.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-21" href="#c-21">21</a>
</span>) Il-premessa 4 tar-Regolament Nru 1257/2012 tgħid espressament “legalment sikur” bħala pjan tal-protezzjoni tal-privattiva unitarja. Id-Direttiva 2001/29 ukoll tagħmel għaċ-ċertezza legali fl-espożizzjoni tal-motivi.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-22" href="#c-22">22</a>
</span>) Kawża C‑683/17, EU:C:2019:363.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-23" href="#c-23">23</a>
</span>) Fl-istess sens, il-premessa 8 tad-Direttiva 98/71.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-24" href="#c-24">24</a>
</span>) Sentenza Cofemel, punt 47.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-25" href="#c-25">25</a>
</span>) Sentenza Cofemel, punt 52.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-26" href="#c-26">26</a>
</span>) Konklużjonijiet tal-Avukat Ġenerali Szpunar fil-kawża Cofemel (C‑683/17, EU:C:2019:363, punt 55): “id-drittijiet tal-awtur jinjoraw din il-protezzjoni kontra l-kompetizzjoni. Għall-kuntrarju, id-djalogu, l-ispirazzjoni u r-riformulazzjoni huma inerenti fil-kreazzjoni intellettwali u d-drittijiet tal-awtur ma humiex maħsuba sabiex ifixkluhom. Dak li jipproteġu d-drittijiet tal-awtur, għall-inqas permezz ta’ drittijiet ekonomiċi, hija l-possibbiltà ta’ sfruttament ekonomiku bla xkiel tax-xogħol bħala tali”.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-27" href="#c-27">27</a>
</span>) Ibidem, punt 52. L-Avukat Ġenerali enfasizza “[r-]riskju li s-sistema tad-drittijiet tal-awtur teskludi s-sistema sui generis għad-disinni”. Iżid li “din l-esklużjoni jkollha diversi effetti negattivi: l-iżvalutazzjoni tad-drittijiet tal-awtur, imfittxija sabiex jipproteġu l-kreazzjonijiet effettivament banali, l-ostakolu għall-kompetizzjoni minħabba t-tul eċċessiv tal-protezzjoni jew anki l-inċertezza legali, sa fejn il-kompetituri ma humiex f’pożizzjoni li jbassru jekk disinn li l-protezzjoni tiegħu sui generis tkun skadiet huwiex protett ukoll permezz tad-drittijiet tal-awtur”.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-28" href="#c-28">28</a>
</span>) Sentenza Cofemel, punt 51.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-29" href="#c-29">29</a>
</span>) Kawża C‑683/17, EU:C:2019:363, punti 23 sa 32.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-30" href="#c-30">30</a>
</span>) Sentenza Cofemel, punti 27 u 28.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-31" href="#c-31">31</a>
</span>) Sentenza Cofemel, punt 30. L-oriġinalità hija wieħed miż-żewġ elementi indispensabbli għall-klassifikazzjoni ta’ kreazzjoni bħala xogħol. L-element l-ieħor huwa li jkun jeżisti “oġġett identifikabbli bi preċiżjoni u oġġettività suffiċjenti” (punt 32).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-32" href="#c-32">32</a>
</span>) Is-sentenza Cofemel tiċċita, fil-punt 29 tagħha, is-sentenzi tas‑16 ta’ Lulju 2009, Infopaq International, (C‑5/08, EU:C:2009:465, punti 37 u 39); u tat‑13 ta’ Novembru 2018, Levola Hengelo (C‑310/17, EU:C:2018:899, punti 33 u 35 sa 37).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-33" href="#c-33">33</a>
</span>) Sentenza Cofemel, punt 30: “sabiex oġġett ikun jista’ jiġi kkunsidrat bħala oriġinali, huwa kemm neċessarju kif ukoll suffiċjenti li dan jirrifletti l-personalità tal-awtur tiegħu, billi jimmanifesta l-għażliet liberi u kreattivi ta’ dan tal-aħħar (ara, f’dan is-sens, is-sentenzi tal‑1 ta’ Diċembru 2011, Painer, C‑145/10, EU:C:2011:798, punti 88, 89 u 94, kif ukoll tas‑7 ta’ Awwissu 2018, Renckhoff, C‑161/17, EU:C:2018:634, punt 14)”.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-34" href="#c-34">34</a>
</span>) Fl-osservazzjonijiet tagħhom, SI u Brompton Ltd. isostnu li huwa biżżejjed li l-għażla tal-forma ġiet iddeterminata, għall-inqas sa ċertu punt, minn raġuni waħda jew diversi raġunijiet differenti minn dawk purament funzjonali bħal, pereżempju, dawk estetiċi (punt 67). Huma jagħmlu riferiment għall-estetika anki fil-punti 3, 5, 69 u 155 ta’ dawn l-osservazzjonijiet, sabiex jaffermaw li dan kien id-disinn tagħhom, lil hinn mill-bażijiet tekniċi. Fil-fehma tagħhom, il-forma tar-rota Brompton ma kinitx meħtieġa esklużivament għal motivi tekniċi marbuta mal-mekkaniżmu tat-tiwi, iżda għal raġunijiet purament estetiċi.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-35" href="#c-35">35</a>
</span>) Sentenza tas‑16 ta’ Lulju 2009, Infopaq International (C‑5/08, EU:C:2009:465, punt 37).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-36" href="#c-36">36</a>
</span>) Sentenza tat‑22 ta’ Diċembru 2010, Bezpečnostní softwarová asociace (C‑393/09, EU:C:2010:816).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-37" href="#c-37">37</a>
</span>) Ibidem, punt 49</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-38" href="#c-38">38</a>
</span>) Ibidem, punt 50.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-39" href="#c-39">39</a>
</span>) Sentenza tal‑1 ta’ Marzu 2012, Football Dataco et (C‑604/10, EU:C:2012:115, punt 39).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-40" href="#c-40">40</a>
</span>) It-termini li jintużaw għad-deskrizzjoni ta’ din ir-relazzjoni jistgħu jvarjaw. Id-dehriet jew forom “iddeterminati minn qabel”, “imposti”, “iddettati esklużivament” jew “ikkundizzjonati” mill-funzjoni teknika tiegħu huma dawk fejn din il-funzjoni teknika tgawdi prevalenza assoluta.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-41" href="#c-41">41</a>
</span>) Huwa loġiku li japplika l-istess kriterju għaż-żewġ mudelli minħabba li, skont il-premessa 9 tar-Regolament Nru 6/2002, “[i]d-dispożizzjonijiet sostantivi ta’ dan ir-Regolament fuq il-liġijiet dwar id-disinji għandhom jiġu allineati mad-dispożizzjonijiet rispettivi fid-Direttiva 98/71/KE”.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-42" href="#c-42">42</a>
</span>) Fl-istess sens, il-premessa 10 tar-Regolament Nru 6/2002 tipprovdi li “[l]-innovazzjoni teknoloġika ma għandhiex tiġi mfixkla bil-konċessjoni ta’ protezzjoni tad-disinji lill-karatteristiċi ddettati biss b’funzjoni teknika”.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-43" href="#c-43">43</a>
</span>) Regolament tal-Kunsill tal‑20 ta’ Diċembru 1993 dwar it-trade mark Komunitarja (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 17, Vol. 1, p. 146).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-44" href="#c-44">44</a>
</span>) Sentenza tat‑8 ta’ Marzu 2018, DOCERAM (C‑395/16, EU:C:2018:172).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-45" href="#c-45">45</a>
</span>) Fil-konklużjonijiet tiegħu tal-kawża DOCERAM (C‑395/16, EU:C:2017:779), l-Avukat Ġenerali Saugmandsgaard Øe ppropona dan l-istess metodu fir-rigward tar-regola applikabbli għad-disinni u l-projbizzjoni tar-reġistrazzjoni bħala trade marks tas-sinjali komposti mill-forma tal-prodott neċessarja sabiex jintlaħaq riżultat tekniku.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-46" href="#c-46">46</a>
</span>) Kawża C‑48/09 P, EU:C:2010:516 (iktar ’il quddiem is-“sentenza Lego Iuris”).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-47" href="#c-47">47</a>
</span>) Raġuni għal rifjut tar-reġistrazzjoni stabbilit fl-Artikolu 7(1)(e)(ii) tar-Regolament Nru 40/94.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-48" href="#c-48">48</a>
</span>) Sentenza Lego Iuris, punt 45.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-49" href="#c-49">49</a>
</span>) Ibidem, punt 48.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-50" href="#c-50">50</a>
</span>) Ibidem, punt 52.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-51" href="#c-51">51</a>
</span>) Ibidem, punt 52.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-52" href="#c-52">52</a>
</span>) Ibidem, punt 53.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-53" href="#c-53">53</a>
</span>) Ibidem, punt 83</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-54" href="#c-54">54</a>
</span>) Fil-parti finali tad-digriet tar-rinviju jiġi affermat li “[s]-soluzzjoni għal din il-kawża tiddependi mid-determinazzjoni ta’ jekk l-eżistenza ta’ drittijiet tal-awtur […] tiġix eskluża meta d-dehra li huwa maħsub li tiġi protetta hija neċessarja sabiex jinkiseb effett tekniku preċiż”.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-55" href="#c-55">55</a>
</span>) Punt 37 ta’ dawn il-konklużjonijiet.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-56" href="#c-56">56</a>
</span>) Konklużjonijiet tad‑19 ta’ Ottubru 2017, fil-Kawża C‑395/16, EU:C:2017:779.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-57" href="#c-57">57</a>
</span>) Anki jekk il-Qorti tal-Ġustizzja ma użatx, b’analoġija, il-kriterji applikabbli għall-projbizzjoni ta’ reġistrazzjoni tat-trade marks u hija limitata għall-interpretazzjoni tar-Regolament Nru 6/2002, il-kunsiderazzjonijiet sostantivi tagħha jikkoinċidu, fir-realtà, ma’ dawk ippreżentati fis-sentenza Lego Iuris.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-58" href="#c-58">58</a>
</span>) Sentenza DOCERAM, punt 32 u d-dispożittiv (enfasi miżjuda minni).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-59" href="#c-59">59</a>
</span>) Ibidem, punt 37.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-60" href="#c-60">60</a>
</span>) Il-grad ta’ libertà kreattiva li jgawdi minnu l-awtur ma jikkundizzjonax il-portata tal-protezzjoni bħala dritt tal-awtur (punt 35 tas-sentenza Cofemel).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-61" href="#c-61">61</a>
</span>) Bħala prinċipju, l-oriġinalità tax-xogħol hija biżżejjed sabiex din tkun eliġibbli għall-protezzjoni tad-dritt tal-awtur, mingħajr ħtieġa ta’ rekwiżiti addizzjonali. Il-marġni ta’ diskrezzjoni tal-Istati sabiex jiddeterminaw il-“grad ta’ oriġinalità meħtieġ” (Artikolu 17 tad-Direttiva 98/71) jista’ jiġi kklassifikat bħala żgħir ħafna, jekk mhux ineżistenti, b’teħid inkunsiderazzjoni tal-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li l-aħħar turija tagħha hija s-sentenza Cofemel.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-62" href="#c-62">62</a>
</span>) Ir-rikorrenti għamlu riferiment fl-osservazzjonijiet bil-miktub tagħhom għal tliet sentenzi ta’ qrati oħrajn (ta’ Groningen, tal‑24 ta’ Mejju 2006; ta’ Bruges, tal‑10 ta’ Ġunju 2009; u ta’ Madrid, tal‑10 ta’ Frar 2010) li rrikonoxxew il-protezzjoni bħala dritt tal-awtur lir-rota Brompton, filwaqt li rrifjutaw li d-dehra tagħha kienet esklużivament iddeterminata mill-funzjoni teknika tagħha.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-63" href="#c-63">63</a>
</span>) Minn din il-perspettiva, il-mudelli mhux irreġistrati jippreżentaw iktar diffikultajiet minħabba li ma titteħidx inkunsiderazzjoni d-deskrizzjoni proprja tat-talba ta’ reġistrazzjoni.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-64" href="#c-64">64</a>
</span>) F’din il-kawża għandu jiġi affermat li l-kurvatura tal-bar tal-frejm tar-rota tippermetti li r-roti jintwew b’mod iktar kumpatt jew li tiżdied ir-reżistenza. Dan l-argument jinsilet mir-raba’ paragrafu tal-ittra A(3) tat-Taqsima III tal-osservazzjonijiet ta’ GET2GET.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-65" href="#c-65">65</a>
</span>) Ir-rikorrenti għandhom din l-opinjoni fit-tilwima prinċipali fejn jindikaw is-snin 1975 u 1987 bħala mumenti ta’ referenza (punt 89 tal-osservazzjonijiet tagħhom). Din l-għażla hija wkoll dik tas-sentenza DOCERAM, meta tagħmel riferiment għaċ-“ċirkustanzi oġġettivi li jindikaw ir-raġunijiet wara l-għażla tal-karatteristiċi tad-dehra tal-prodott ikkonċernat” (punt 37).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-66" href="#c-66">66</a>
</span>) Konklużjonijiet tad‑19 ta’ Ottubru 2017, fil-Kawża C‑395/16, EU:C:2017:779, punt 65: “ma hemmx lok li tiġi stabbilita lista, anki mhux eżawrjenti, tal-kriterji rilevanti f’dan ir-rigward, peress li l-leġiżlatur tal-Unjoni ma pprevedix li jirrikorri għal din il-proċedura u jidhirli li l-Qorti tal-Ġustizzja ma qisitx li hija utli fir-rigward tal-evalwazzjoni, anki tal-ordinament fattwali, li għandha ssir […]”.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-67" href="#c-67">67</a>
</span>) Id-dritt tal-Unjoni armonizza parzjalment id-dritt tal-kompetizzjoni żleali, esklużivament fir-rigward tal-prattiċi kummerċjali tal-impriżi fir-relazzjonijiet tagħhom mal-konsumaturi. Ara d-Direttiva 2005/29/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal‑11 ta’ Mejju 2005 dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 84/450/KEE, id-Direttivi 97/7/KE, 98/27/KE u 2002/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (“Direttiva dwar Prattiċi Kummerċjali Żleali”) (ĠU 2005, L 149, p. 22, u r-rettifika fil-ĠU 2006, L 114, p. 86).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-68" href="#c-68">68</a>
</span>) Għamilt riferiment għal din il-possibbiltà fil-konklużjonijiet tal-kawża Mitsubishi Shoji Kaisha (C‑129/17, EU:C:2018:292, punti 90 sa 95). Il-Qorti tal-Ġustizzja għamlet riferiment ukoll għaliha, b’mod obiter dictum, fil-punt 61 tas-sentenza Lego Iuris: “is-sitwazzjoni ta’ impriża li tkun żviluppat soluzzjoni teknika fir-rigward ta’ kompetituri li jqiegħdu fis-suq kopji servili tal-forma ta’ prodott li tinkorpora eżattament l-istess soluzzjoni ma tistax tkun protetta billi jingħata monopolju lil din l-impriża permezz tar-reġistrazzjoni bħala trade mark tas-sinjal tridimensjonali kompost minn din il-forma iżda tista’, skont il-każ, tiġi eżaminata fid-dawl tar-regoli fil-qasam tal-kompetizzjoni żleali. Madankollu tali eżami ma huwiex is-suġġett ta’ din il-kawża”.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-69" href="#c-69">69</a>
</span>) Konklużjonijiet tal-kawża Mitsubishi Shoji Kaisha (C‑129/17, EU:C:2018:292, punt 95).</p>
</body>
</html>
