2005R0920 — BG — 01.01.2017 — 001.001


Този текст служи само за информационни цели и няма правно действие. Институциите на Съюза не носят отговорност за неговото съдържание. Автентичните версии на съответните актове, включително техните преамбюли, са версиите, публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и налични в EUR-Lex. Тези официални текстове са пряко достъпни чрез връзките, публикувани в настоящия документ

►B

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 920/2005 НА СЪВЕТА

от 13 юни 2005 година

за изменение на Регламент № 1 от 15 април 1958 година за определяне на езиковия режим на Европейската икономическа общност, и на Регламент № 1 от 15 април 1958 година относно определянето на езиковия режим в Европейската общност за атомна енергия, както и за въвеждане за мерки за временна дерогация от тези регламенти

(ОВ L 156, 18.6.2005 г., стp. 3)

Изменен с

 

 

Официален вестник

  №

страница

дата

►M1

РЕГЛАМЕНТ (ЕС, Евратом) 2015/2264 НА СЪВЕТА от 3 декември 2015 година

  L 322

1

8.12.2015




▼B

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 920/2005 НА СЪВЕТА

от 13 юни 2005 година

за изменение на Регламент № 1 от 15 април 1958 година за определяне на езиковия режим на Европейската икономическа общност, и на Регламент № 1 от 15 април 1958 година относно определянето на езиковия режим в Европейската общност за атомна енергия, както и за въвеждане за мерки за временна дерогация от тези регламенти



Член 1

С настоящото, Регламент № 1 се изменя, както следва:

1. Член 1 се заменя със следния текст:

„Член 1

Официалните езици и работните езици на институциите на Европейския съюз са английски, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, ирландски, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, словашки, словенски, унгарски финландски, френски, чешки, шведски.“

2. Член 4 се заменя от следния текст:

„Член 4

Регламентите и другите документи, които имат общо приложение, се съставят на всичките 21 официални езици.“;

3. Член 5 се заменя със следния текст:

„Член 5

Официален вестник на Европейският съюз се публикува на 21 официални езици.“

Член 2

Чрез дерогация от регламент № 1 и за подновим петгодишен период, който започва да тече от деня на прилагане на настоящия регламент, институциите на Европейския съюз не са обвързани от задължението да съставят всички актове на ирландски език и да ги публикуват на този език в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият член не се прилага за регламенти, приети съвместно от Европейския парламент и Съвета.

▼M1 —————

▼B

Член 4

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2007 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.