|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2026/5428 |
21.10.2026 |
Povzetek sklepa Komisije
z dne 16. julija 2026
v zvezi s sklepom na podlagi člena 8(2) Uredbe (EU) 2022/1925
(Zadeva DMA.100220 – Alphabet – OS – Google Android – Art. 6(7) – SP – AI)
(notificirano pod dokumentarno številko C(2026) 5094 final)
(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)
(C/2026/5428)
Komisija je 16. julija 2026 sprejela sklep na podlagi člena 8(2) Uredbe (EU) 2022/1925 Evropskega parlamenta in Sveta (1) . V skladu z določbami člena 44 Uredbe (EU) 2022/1925 Komisija objavlja imena strank in glavno vsebino sklepa ob upoštevanju pravnega interesa podjetij do varovanja njihovih poslovnih skrivnosti.
1. UVOD
|
(1) |
Komisija je 5. septembra 2023 sprejela sklep o imenovanju družbe Alphabet Inc. (v nadaljnjem besedilu: Alphabet) za vratarja na podlagi akta o digitalnih trgih za več njenih storitev. Ena od njih je operacijski sistem Google Android, ki je naveden kot jedrna platformna storitev. Zato mora družba Alphabet izpolnjevati obveznosti iz akta o digitalnih trgih v zvezi z Google Android. To vključuje člen 6(7) akta o digitalnih trgih, ki družbi Alphabet nalaga obveznost, da tretjim osebam brezplačno zagotovi enako učinkovito interoperabilnost z enakimi funkcijami Google Android, kot so na voljo družbi Alphabet ali ki jih ta uporablja. |
|
(2) |
S tem izvedbenim sklepom (v nadaljnjem besedilu: Sklep) se v roku, določenem v aktu o digitalnih trgih, zaključuje postopek za določitev ukrepov, začet 27. januarja 2026 na podlagi člena 8(2) akta o digitalnih trgih, in se določajo ukrepi, ki jih mora družba Alphabet izvesti v zvezi s spletnim iskalnikom Google Android, da bi dejansko izpolnila svoje obveznosti iz člena 6(7) akta o digitalnih trgih. |
|
(3) |
Ta sklep temelji na strukturiranem šestmesečnem postopku, ki vključuje obsežne razprave z družbo Alphabet in javno posvetovanje za zbiranje prispevkov zadevnih deležnikov. |
|
(4) |
Komisija je na podlagi izmenjav s podjetjem Alphabet in tretjimi osebami opredelila več funkcij Google Android, ki jih tretje osebe potrebujejo za zagotavljanje storitev umetne inteligence, za katere je bilo treba izboljšati interoperabilnost, da bi družba dejansko izpolnjevala člen 6(7) akta o digitalnih trgih. Po oceni vseh dokazov, vključno s prispevki podjetja Alphabet in tretjih oseb, Sklep nalaga ukrepe, ki jih mora podjetje Alphabet izvesti v skladu s členom 6(7) akta o digitalnih trgih, da se zagotovi učinkovita interoperabilnost z zadevnimi funkcijami operacijskega sistema Google Android. S tem so v Sklepu pojasnjene obveznosti podjetja Alphabet iz člena 6(7) akta o digitalnih trgih v zvezi z zadevnimi funkcijami. |
2. POSTOPEK
|
(5) |
Komisija od oktobra 2023 z družbo Alphabet vodi obsežen regulativni dialog o njeni skladnosti s členom 6(7) akta o digitalnih trgih, kar vključuje številne tehnične sestanke in zahteve za informacije, namenjene razpravi o njenem pristopu k storitvam umetne inteligence v operacijskem sistemu Google Android. |
|
(6) |
Komisija je 27. januarja 2026 začela postopek v skladu s členom 20(1) akta o digitalnih trgih, da bi določila ukrepe, ki jih mora družba Alphabet uvesti za učinkovito izpolnjevanje svojih obveznosti glede interoperabilnosti v zvezi s sklopom funkcij Google Android, ki so na voljo družbi Alphabet ali jih ta uporablja za namen ponujanja storitev umetne inteligence. Komisija od začetka postopka tesno sodeluje z družbo Alphabet in tretjimi osebami, med drugim na več sestankih in z več zahtevami za informacije. |
|
(7) |
Komisija je družbi Alphabet 27. aprila 2026 sporočila svoje predhodne ugotovitve v skladu s členom 8(5) in členom 34(1) akta o digitalnih trgih (v nadaljnjem besedilu: predhodne ugotovitve), pri čemer ji je omogočila, da predloži pripombe k ugotovitvam in predlaganim ukrepom. |
|
(8) |
Komisija je hkrati objavila predlagane ukrepe in nezaupni povzetek primera, da bi zainteresiranim tretjim osebam omogočila predložitev pripomb. V okviru javnega posvetovanja je prejela 53 prispevkov, tudi od poslovnih uporabnikov, končnih uporabnikov in proizvajalcev naprav (proizvajalcev originalne opreme). Ti prispevki so bili posredovani družbi Alphabet. |
|
(9) |
Družba Alphabet je 26. maja 2026 predložila odgovor na predhodne ugotovitve, potem ko je uveljavila svoje procesne pravice na podlagi člena 8(1), (2) in (3) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2023/814 (2) (2). |
|
(10) |
V skladu s členom 17 in členom 50(2) akta o digitalnih trgih je bilo opravljeno posvetovanje s svetovalnim odborom za digitalne trge, ki je 15. julija 2026 izdal pozitivno mnenje. |
3. PRAVNI OKVIR
|
(11) |
Na podlagi člena 6(7) akta o digitalnih trgih vratar ponudnikom storitev in ponudnikom strojne opreme brezplačno omogoča učinkovito interoperabilnost z istimi funkcijami strojne ali programske opreme – ter dostop do njih za namene interoperabilnosti –, do katerih se dostopa ali se jih nadzoruje z operacijskim sistemom, navedenim v sklepu o imenovanju na podlagi člena 3(9) akta o digitalnih trgih, kot so na voljo za storitve ali strojno opremo, ki jih zagotavlja vratar. Člen 6(7) akta o digitalnih trgih vratarju omogoča, da sprejme nujno potrebne in sorazmerne ukrepe za zagotovitev, da interoperabilnost ne ogroža celovitosti operacijskega sistema. |
|
(12) |
Za nekatere obveznosti, predvidene v aktu o digitalnih trgih, in na podlagi člena 8(2) akta o digitalnih trgih lahko Komisija na lastno pobudo ali na zahtevo vratarja izda izvedbeni akt, v katerem določi ukrepe, ki bi jih moral vratar izvesti za učinkovito izpolnjevanje nekaterih obveznosti. Člen 6(7) akta o digitalnih trgih pomeni eno od obveznosti, ki jih je mogoče podrobneje določiti na podlagi člena 8(2) akta o digitalnih trgih. |
|
(13) |
Komisija v skladu s členom 8(7) akta o digitalnih trgih pri določitvi ukrepov, ki jih mora zadevni vratar izvesti za učinkovito izpolnjevanje svojih obveznosti, zagotovi, da so ukrepi učinkoviti pri doseganju ciljev navedene uredbe in zadevne obveznosti ter sorazmerni glede na posebne okoliščine vratarja in zadevne storitve. |
4. OCENA KOMISIJE
|
(14) |
Doseganje učinkovite interoperabilnosti v skladu s členom 6(7) akta o digitalnih trgih je ključnega pomena za zagotovitev tekmovalnosti storitev in strojne opreme, ki so na voljo končnim uporabnikom, za katere je Google Android pomembna vstopna točka. Za to, da lahko storitve umetne inteligence tretjih oseb enakovredno konkurirajo storitvam podjetja Alphabet, je bistven zlasti učinkovit in enak dostop do funkcij Google Android. |
|
(15) |
S Sklepom so določeni ukrepi v zvezi s pomembnim sklopom funkcij Google Android, ki jih je mogoče razvrstiti v štiri kategorije: funkcije poziva, funkcije za kontekst, funkcije integracije sistemov aplikacij in naprav ter funkcije dostopa do virov. Podrobneje so opisane v nadaljevanju. |
|
(16) |
S Sklepom se podjetju Alphabet omogoča tudi izvajanje strogih zaščitnih ukrepov za varnost, zasebnost in integriteto ter ukrepov za zmanjšanje tveganja. Za posebej občutljive funkcije to vključuje možnost, da podjetje Alphabet omeji dostop do njih na tretje osebe, ki izpolnjujejo posebna merila za upravičenost. Funkcije, do katerih je dostop na tej podlagi lahko omejen, so (i) centraliziran dostop do podatkov, ki jih aplikacije hranijo na napravi, (ii) inteligenca, ki upošteva kontekst, (iii) strukturirana integracija na napravi, (iv) avtomatizacija zaslona in (v) sistemska integracija. |
4.1 Funkcije za poziv
|
(17) |
Poziv uporabnikom omogoča, da pozovejo in aktivirajo digitalne pomočnike, zlasti z gumbi za dostop (npr. z dvojnim pritiskom na gumb „Domov“) ali glasovnimi ukazi (npr. „Hej, pomočnik“). S Sklepom so določeni ukrepi v zvezi z naslednjimi funkcijami poziva v operacijskem sistemu Google Android:
|
4.2 Funkcije za kontekst
|
(18) |
Kontekst digitalnim pomočnikom (na podlagi privolitve uporabnika) omogoča dostop do kontekstualnih podatkov uporabnika (npr. fotografij, elektronske pošte, sporočil, mikrofona itd.) in njihovo uporabo za zagotavljanje prilagojene, proaktivne agentne izkušnje (npr. prevod v živo, prikaz rezervacijskih kod, ko je na voljo prijava na let itd.). S Sklepom so določeni ukrepi v zvezi z naslednjimi funkcijami za kontekst v operacijskem sistemu Google Android:
|
4.3 Funkcije za dejanja v zvezi z aplikacijami in operacijskim sistemom
|
(19) |
Dejanja v zvezi z aplikacijami in operacijskim sistemom omogočajo digitalnim pomočnikom, da v imenu uporabnika opravljajo naloge v drugih aplikacijah in operacijskem sistemu (npr. rezervirajo prevoz v aplikaciji Uber). S Sklepom so določeni ukrepi v zvezi z naslednjimi funkcijami za dejanja v zvezi z aplikacijami in operacijskim sistemom Google Android:
|
4.4 Funkcije dostopa do virov
|
(20) |
Viri digitalnim pomočnikom omogočajo, da delujejo dobro in enako učinkovito kot Gemini družbe Alphabet (npr. dostop do modelov umetne inteligence, ki delujejo na napravi, za izkušnjo z večjim poudarkom na zasebnosti). S Sklepom so določeni ukrepi v zvezi z naslednjimi funkcijami dostopa do virov v operacijskem sistemu Google Android:
|
4.5 Ukrepi za vse funkcije
|
(21) |
Za zagotovitev učinkovitosti zgoraj navedenih ukrepov se s Sklepom od podjetja Alphabet zahteva tudi, da uvede nekaj dodatnih splošnih ukrepov, na primer obveznost, da tretjim osebam zagotovi dostop do prihodnjih posodobitev funkcij. S Sklepom se nadalje določajo obveznosti poročanja, ki Komisiji omogočajo spremljanje dejanske in pravočasne skladnosti družbe Alphabet. |
|
(22) |
Ukrepi so podrobneje opredeljeni v prilogi k Sklepu. |
|
(23) |
Družba Alphabet mora večino ukrepov, predvidenih v Sklepu, izvesti v naslednji večji posodobitvi operacijskega sistema, tj. Android 18, najpozneje pa do 1. avgusta 2027. Sočasno zaznavanje aktivacijskih besed, ki omogoča zagon več storitev z govornim pozivom, je treba izvesti v sistemu Android 19, najpozneje pa do 1. avgusta 2028. |
|
(24) |
Čeprav so s Sklepom zagotovljene smernice o tem, katere vrzeli v interoperabilnosti je treba odpraviti, in določeni ukrepi za njihovo odpravo, družba Alphabet še naprej nadzoruje konkretne rešitve za izvajanje. |
5. SKLEPNA UGOTOVITEV
|
(25) |
S Sklepom se določajo ukrepi v skladu s členom 8(2) akta o digitalnih trgih, ki jih mora družba Alphabet v rokih iz priloge k sklepu izvesti v zvezi s svojim operacijskim sistemom Google Android, da bi učinkovito izpolnila obveznosti iz člena 6(7) akta o digitalnih trgih v zvezi z nekaterimi funkcijami Google Android, ki so na voljo družbi Alphabet ali jih ta uporablja za ponujanje storitev umetne inteligence. |
(1) Uredba (EU) 2022/1925 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. septembra 2022 o tekmovalnih in pravičnih trgih v digitalnem sektorju ter spremembi direktiv (EU) 2019/1937 in (EU) 2020/1828 (akt o digitalnih trgih) (UL L 265, 12.10.2022, str. 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1925/oj).
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2023/814 z dne 14. aprila 2023 o podrobnih ureditvah za izvajanje nekaterih postopkov Komisije na podlagi Uredbe (EU) 2022/1925 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 102, 17.4.2023, str. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/814/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/5428/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)