|
15.9.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 242/25 |
SKLEP SVETA
z dne 9. oktobra 2009
o sklenitvi, s strani Komisije, Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Republike Indije na področju raziskav fuzijske energije
(2010/487/Euratom)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Komisija se je v skladu z direktivami Sveta z dne 22. julija 2008 pogajala o Sporazumu o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Republike Indije na področju raziskav fuzijske energije. |
|
(2) |
Sklenitev Sporazuma s strani Komisije je treba odobriti – |
SKLENIL:
Edini člen
Odobri se sklenitev Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Republike Indije na področju raziskav fuzijske energije s strani Komisije, ki deluje za in v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo.
Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.
V Bruslju, 9. oktobra 2009
Za Svet
Predsednik
Å. TORSTENSSON