|
15.9.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 242/25 |
PADOMES LĒMUMS
(2009. gada 9. oktobris)
par to, lai Komisija noslēgtu Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Indijas Republikas valdību kodolsintēzes enerģijas pētniecības jomā
(2010/487/Euratom)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 101. panta otro daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Komisija saskaņā ar Padomes 2008. gada 22. jūlija norādījumiem ir risinājusi sarunas par Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Indijas Republikas valdību kodolsintēzes enerģijas pētniecības jomā. |
|
(2) |
Būtu jāapstiprina tas, ka Komisija noslēdz nolīgumu, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
Vienīgais pants
Ar šo tiek apstiprināts tas, ka Komisija Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā noslēdz Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Indijas Republikas valdību kodolsintēzes enerģijas pētniecības jomā.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
Briselē, 2009. gada 9. oktobrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
Å. TORSTENSSON