Nariadenie Rady (EHS) č. 787/89

z 20. marca 1989,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1883/78 stanovujúce všeobecné pravidlá financovania intervencií Záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 729/70 z 21. apríla 1970 o financovaní Spoločnej poľnohospodárskej politiky [1] naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2048/88 [2], najmä na jeho článok 3 ods. 2,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže článok 6 nariadenia (EHS) č. 1883/78 [3] naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 2050/88 [4] ustanovuje, že materiálové operácie vyplývajúce zo skladovania a, v prípade potreby, aj spracovania intervenčných produktov, majú byť financované prostredníctvom štandardných čiastok, ktoré sú jednotné pre celé spoločenstvo; keďže tie isté pravidlá by sa mali uplatňovať na financovanie nákladov vyplývajúcich z osobitných opatrení určených na to, aby garantovali využitie a/alebo miesto určenia produktov, ktoré uchovávajú intervenčné agentúry na dané účely, Záručnou sekciou EPUZF, pričom takéto opatrenia by mali byť ustanovené pravidlami spoločenstva,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

K článku 6 nariadenia (EHS) č. 1883/78 sa vkladá tento pododsek:

"Náklady vyplývajúce z osobitných opatrení určených na to, aby garantovali využitie a/alebo miesto určenia produktov uchovávaných intervenčnými agentúrami na dané účely, ktoré sú prijaté v súlade so spoločnými organizáciami trhu a ktorých náklady znáša Záručná sekcia EPUZF sa tiež financujú prostredníctvom štandardných čiastok jednotných v celom spoločenstve. Štandardné čiastky sa stanovia v súlade s postupom ustanoveným v prvom pododseku."

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať na výdavky vynaložené od 1. januára 1987.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. marca 1989

Za Radu

predseda

C. Romero Herrera

[1] Ú. v. ES L 94, 28.4.1970, s. 13.

[2] Ú. v. ES L 185, 15.7.1988, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 216, 5.8.1978, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 185, 15.7.1988, s. 6.

--------------------------------------------------