European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/2566

2025.12.19.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2566 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. december 18.)

a Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453 által termelt L-lizin-szulfát és L-lizin-monohidroklorid valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról.

(2)

Az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének megfelelően két kérelmet nyújtottak be a Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453 által termelt L-lizin-szulfát, illetve L-lizin-monohidroklorid engedélyezése iránt. A kérelmekhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.

(3)

A kérelmek a Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453 által termelt L-lizin-szulfát és L-lizin-monohidroklorid valamennyi állatfaj takarmányban és ivóvízben használt takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezésére vonatkoznak, és az adalékanyagoknak a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „aminosavak, sóik és analógjaik” funkcionális csoportba való besorolását kérik.

(4)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2025. március 18-i véleményeiben (2) megállapította, hogy a Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453 által termelt L-lizin-szulfát és L-lizin-monohidroklorid takarmánnyal bejuttatva biztonságos a célfajokra nézve. A lizin „önmagában” használva nem vet fel biztonsági aggályokat a célállatok szempontjából, feltéve, hogy étrend-kiegészítőként megfelelő mennyiségben adagolják az étrendhez. A Hatóságnak aggályai vannak az L-lizin-szulfát és az L-lizin-monohidroklorid ivóvízben való felhasználásával kapcsolatban. Az L-lizin-szulfát eredendően magas szulfáttartalmára tekintettel a Hatóság úgy ítéli meg, hogy az adalékanyag használata esetén a teljes értékű takarmány összetételénél gondosan figyelembe kell venni az összes kén maximális elfogadható szintjét. Figyelembe kell venni ezenfelül az ivóvízben jelen lévő kén/szulfát teljes kénbevitelhez való hozzájárulását is. A Hatóság megállapította, hogy a Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453 által termelt L-lizin-szulfát és L-lizin-monohidroklorid takarmányozásban való felhasználása biztonságos a fogyasztókra és a környezetre nézve. A Hatóság azt is megállapította, hogy az adalékanyagokat bőr-, szem- és légútirritálónak kell tekinteni. A Hatóság megállapította továbbá, hogy az anyagok a nem kérődző fajok számára az L-lizin esszenciális aminosav hatékony forrásának tekintendők, és hogy ahhoz, hogy a kiegészítésként adott L-lizin a kérődzőkben a kérődzőktől eltérő fajokhoz hasonló mértékben hasznosuljon, az anyagot védeni kell a bendőben való lebomlástól. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá a takarmányban található takarmány-adalékanyagra vonatkozó analitikai módszerről szóló, az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott jelentést.

(5)

A fentiek alapján a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453 által termelt L-lizin-szulfát és L-lizin-monohidroklorid megfelel az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt feltételeknek. Ennek megfelelően a szóban forgó anyagok adalékanyagként való használatát engedélyezni kell. A Bizottság úgy véli, hogy a szóban forgó aminosavak ivóvízben történő biztonságos felhasználását a lehetséges higiéniai kockázatokra tekintettel a takarmányhigiénia követelményeinek meghatározásáról szóló 183/2005/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) hatályában kell megállapítani. Helyénvaló figyelmeztetni a felhasználót arra, hogy az L-lizin-szulfáttal és L-lizin-monohidrokloriddal – különösen ivóvízen keresztül – történő kiegészítés esetén az összes esszenciális és feltételesen esszenciális aminosav táplálékkal történő bevitelét figyelembe kell vennie. Kérődzők takarmányozásakor a Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453 által termelt L-lizin-szulfátot és L-lizin-monohidrokloridot védeni kell a bendőben való lebomlástól. A Bizottság továbbá úgy véli, hogy az L-lizin-szulfátra felső határértéket kell megállapítani az adalékanyag eredendően magas szulfáttartalmának lehetséges káros hatásai miatt. A Hatóság egy másik L-lizin-szulfátra vonatkozó, 2015. június 16-i véleményében (4) megállapított, a teljes értékű takarmányra vonatkozó 10 000 mg/kg-os szint biztonságosnak minősült. Ezenfelül a Bizottság úgy véli, hogy megfelelő óvintézkedéseket kell hozni az adalékanyag felhasználóinak egészségére gyakorolt káros hatások megelőzése érdekében.

(6)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Engedélyezés

A mellékletben meghatározott, a „tápértékkel rendelkező adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „aminosavak, sóik és analógjaik” funkcionális csoportba tartozó anyagok takarmány-adalékanyagként való használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.

2. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. december 18-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 268., 2003.10.18., 29. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)  EFSA Journal, 23(4), e9343. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9343.

EFSA Journal, 23(4), e9345. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9345.

(3)  Az Európai Parlament és a Tanács 183/2005/EK rendelete (2005. január 12.) a takarmányhigiénia követelményeinek meghatározásáról (HL L 35., 2005.2.8., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/183/oj).

(4)  EFSA Journal 2015; 13(7):4155. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2015.4155.


MELLÉKLET

A takarmány-adalékanyag azonosító száma

Az adalékanyag neve

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális korhatár

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: tápértékkel rendelkező adalékanyagok. Funkcionális csoport: aminosavak, sóik és analógjaik

3c330

L-lizin-szulfát

Az adalékanyag összetétele

L-lizin-szulfát legalább 55 %-os L-lizin-tartalommal és legfeljebb 21 %-os szulfáttartalommal

Szilárd formában

——————————

A hatóanyag jellemzése

Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453 által termelt L-lizin-szulfát

Kémiai képlet: C12H28N4O4-O4S

CAS-szám: 60343-69-3

——————————

Analitikai módszerek  (1)

A takarmány-adalékanyagban található szulfát (L-lizin-szulfát) kimutatására:

—

Európai Gyógyszerkönyv, 20301. monográfia.

A takarmány-adalékanyagban található lizin meghatározására:

—

ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és optikai meghatározással (IEC-VIS/FLD), EN ISO 17180.

Az előkeverékekben található lizin meghatározására:

—

ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és optikai meghatározással (IEC-VIS/FLD), EN ISO 17180 vagy

—

ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és optikai meghatározással (IEC-VIS), 152/2009/EK bizottsági rendelet (2).

A takarmánykeverékek lizintartalmának meghatározására:

—

ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és optikai meghatározással (IEC-VIS), 152/2009/EK rendelet.

Az ivóvízben található lizin meghatározására:

—

ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és optikai meghatározással (IEC-VIS).

Valamennyi faj

–

–

10 000

1.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási körülményeket, a hőkezeléssel szembeni stabilitást és az ivóvízre vonatkozó stabilitást.

2.

Az adalékanyag ivóvízen keresztül is adható.

3.

A takarmányipari vállalkozók biztosítják, hogy az L-lizin-szulfát kérődzők takarmányozása során bendővédett legyen.

4.

A nedvességtartalmat fel kell tüntetni az adalékanyag címkéjén.

5.

Az adalékanyag és az előkeverékek címkéjén fel kell tüntetni a következőt: „L-lizin-szulfáttal – különösen ivóvízen keresztül – történő kiegészítés esetén a táplálkozás kiegyensúlyozatlanságának elkerülése érdekében figyelembe kell venni az összes esszenciális és feltételesen esszenciális aminosavat.”

6.

Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a belélegzésből fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal és intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között bőrvédő eszközökkel, szemvédővel és védőmaszkkal kell használni.

2036. január 8.


A takarmány-adalékanyag azonosító száma

Adalékanyag

Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer

Állatfaj vagy -kategória

Maximális korhatár

Legkisebb tartalom

Legnagyobb tartalom

További rendelkezések

Az engedély lejárta

mg/kg 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban

Kategória: tápértékkel rendelkező adalékanyagok. Funkcionális csoport: aminosavak, sóik és analógjaik

3c331

L-lizin-monohidroklorid

Az adalékanyag összetétele

L-lizin-monohidroklorid legalább

78 %-os L-lizin-tartalommal a szárazanyagra vonatkoztatva

Szilárd formában

——————————

A hatóanyag jellemzése

Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453 által termelt L-lizin-monohidroklorid

Kémiai képlet: C6H14 N2O2

CAS-szám: 657-27-2

——————————

Analitikai módszerek  (3)

A takarmány-adalékanyagban található L-lizin-monohidroklorid azonosítására:

—

a Food Chemical Codex L-lizin-monohidrokloridról szóló monográfiája („L-lysine monohydrochloride monograph”).

A takarmány-adalékanyagban található lizin meghatározására:

—

ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és optikai meghatározással (IEC-VIS/FLD), EN ISO 17180.

Az előkeverékekben található lizin meghatározására:

—

ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és optikai meghatározással (IEC-VIS/FLD), EN ISO 17180 vagy

—

ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és optikai meghatározással (IEC-VIS), 152/2009/EK rendelet.

A takarmánykeverékek lizintartalmának meghatározására:

—

ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és optikai meghatározással (IEC-VIS), 152/2009/EK rendelet.

Az ivóvízben található lizin meghatározására:

—

ioncserés kromatográfia oszlopról való eluálódás utáni származékképzéssel és optikai meghatározással (IEC-VIS).

Valamennyi faj

–

–

–

1.

Az adalékanyag és az előkeverékek használati utasításában fel kell tüntetni a tárolási körülményeket, a hőkezeléssel szembeni stabilitást és az ivóvízre vonatkozó stabilitást.

2.

Az adalékanyag ivóvízen keresztül felhasználható.

3.

A takarmányipari vállalkozók biztosítják, hogy az L-lizin-monohidroklorid kérődzők takarmányozása során bendővédett legyen.

4.

Az adalékanyag címkéjén fel kell tüntetni a nedvességtartartalmat.

5.

Az adalékanyag és az előkeverékek címkéjén fel kell tüntetni a következőt: „L-lizin-monohidrokloriddal – különösen ivóvízen keresztül – történő kiegészítés esetén a táplálkozás kiegyensúlyozatlanságának elkerülése érdekében figyelembe kell venni az összes esszenciális és feltételesen esszenciális aminosavat.”

6.

Az adalékanyag és az előkeverékek felhasználóira vonatkozóan a takarmányipari vállalkozóknak munkafolyamatokat és szervezeti intézkedéseket kell meghatározniuk a belélegzésből fakadó lehetséges kockázatok kezelésére. Ha a kockázatokat e folyamatokkal és intézkedésekkel nem lehet kiküszöbölni vagy minimálisra csökkenteni, akkor az adalékanyagot és az előkeverékeket egyéni védőeszközökkel, többek között bőrvédő eszközökkel, szemvédővel és védőmaszkkal kell használni.

2036. január 8.


(1)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(2)  A Bizottság 152/2009/EK rendelete (2009. január 27.) a takarmányok hatósági ellenőrzése során alkalmazott mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról (HL L 54., 2009.2.26., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/152/oj).

(3)  Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2566/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)