European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2025/2566

19.12.2025

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2025/2566,

annettu 18 päivänä joulukuuta 2025,

Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453:n avulla tuotettujen L-lysiinisulfaatin ja L-lysiinimonohydrokloridin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on jätetty kaksi hakemusta, joissa pyydetään Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453:n avulla tuotettujen L-lysiinisulfaatin ja L-lysiinimonohydrokloridin hyväksymistä. Hakemusten mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

(3)

Hakemukset koskevat Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453:n avulla tuotettujen L-lysiinisulfaatin ja L-lysiinimonohydrokloridin hyväksymistä kaikille eläinlajeille tarkoitettuina rehun lisäaineina käytettäviksi rehussa ja juomavedessä, ja niissä pyydetään kyseisten lisäaineiden luokittelua luokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aminohapot, niiden suolat ja analogit”.

(4)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 18 päivänä maaliskuuta 2025 antamissaan lausunnoissa (2), että Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453:n avulla tuotetut L-lysiinisulfaatti ja L-lysiinimonohydrokloridi ovat turvallisia kohdelajeille, kun ne annetaan rehussa. Lysiinin käyttö ei sinällään aiheuta huolta kohde-eläinten turvallisuudesta edellyttäen, että sillä täydennetään ruokavaliota asianmukaisina määrinä. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoo kuitenkin, että L-lysiinisulfaatin ja L-lysiinimonohydrokloridin käyttöön juomavedessä liittyy huolenaiheita. Kun otetaan huomioon, että L-lysiinisulfaatti sisältää luonnostaan runsaasti sulfaattia, elintarviketurvallisuusviranomainen katsoo, että tätä lisäainetta käytettäessä täysrehun koostumuksessa olisi huolellisesti otettava huomioon kokonaisrikin suurin siedettävä määrä. Juomavedessä olevan rikin/sulfaatin osuus rikin kokonaissaannista olisi myös otettava huomioon. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453:n avulla tuotettujen L-lysiinisulfaatin ja L-lysiinimonohydrokloridin käyttö eläinten ruokinnassa on turvallista kuluttajille ja ympäristölle. Se totesi lisäksi, että näitä lisäaineita olisi pidettävä ihoa, silmiä ja hengitysteitä ärsyttävinä aineina. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi myös, että näitä aineita pidetään tehokkaana välttämättömän aminohapon L-lysiinin lähteenä muiden lajien kuin märehtijöiden ruokinnassa ja että lisätty L-lysiini olisi suojattava pötsihajotukselta, jotta se olisi yhtä tehokas märehtijöillä kuin muilla kuin märehtijöillä. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan erityisiä markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevia vaatimuksia ei tarvita. Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritetään rehusta.

(5)

Edellä esitetyn perusteella komissio katsoo, että Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453:n avulla tuotetut L-lysiinisulfaatti ja L-lysiinimonohydrokloridi täyttävät asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt edellytykset. Sen vuoksi kyseisten aineiden käyttö rehun lisäaineina olisi hyväksyttävä. Komissio katsoo, että näiden aminohappojen turvallisen käytön juomavedessä on mahdollisten hygieniariskien osalta katsottava kuuluvan rehuhygieniaa koskevista vaatimuksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 183/2005 (3) soveltamisalaan. On aiheellista varoittaa käyttäjää, että kun ravintoa täydennetään L-lysiinisulfaatilla ja L-lysiinimonohydrokloridilla, etenkin juomaveteen sekoitettuna, on otettava huomioon kaikkien välttämättömien ja ehdollisesti välttämättömien aminohappojen saanti ravinnon kautta. Märehtijöiden ruokinnassa Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453:n avulla tuotetut L-lysiinisulfaatti ja L-lysiinimonohydrokloridi olisi suojattava pötsihajotukselta. Komissio katsoo lisäksi, että L-lysiinisulfaatille olisi asetettava enimmäismäärä niiden mahdollisten haittavaikutusten vuoksi, joita aiheutuu lisäaineen luontaisesti suuresta sulfaattipitoisuudesta. Elintarviketurvallisuusviranomaisen 16 päivänä kesäkuuta 2015 erään toisen L-lysiinisulfaatin osalta antamassa lausunnossa (4) katsottiin 10 000 mg/kg täysrehua turvalliseksi määräksi. Lisäksi komissio katsoo, että lisäaineen käyttäjien terveydelle aiheutuvien haittavaikutusten ehkäisemiseksi olisi toteutettava asianmukaisia suojatoimenpiteitä.

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksyntä

Hyväksytään lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”aminohapot, niiden suolat ja analogit” kuuluvat, liitteessä tarkoitetut aineet eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2025.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1831/oj.

(2)   EFSA Journal, 23(4), e9343. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9343.

EFSA Journal, 23(4), e9345. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2025.9345.

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 183/2005, annettu 12 päivänä tammikuuta 2005, rehuhygieniaa koskevista vaatimuksista (EUVL L 35, 8.2.2005, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/183/oj).

(4)   EFSA Journal 2015; 13(7):4155. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2015.4155.


LIITE

Rehun lisäaineen tunnistenumero

Lisäaineen nimi

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolon päättyy

mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: ravitsemukselliset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aminohapot, niiden suolat ja analogit

3c330

L-lysiinisulfaatti

Lisäaineen koostumus

L-lysiinisulfaatti, joka sisältää L-lysiiniä vähintään 55 % ja jonka sulfaattipitoisuus on enintään 21 %

Kiinteä muoto

---------------------------------

Tehoaineen kuvaus

L-lysiinisulfaatti, joka tuotetaan Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453:n avulla

Kemiallinen kaava: C12H28N4O4-O4S

CAS-numero: 60343-69-3

---------------------------------

Analyysimenetelmät  (1)

Sulfaatin tunnistaminen rehun lisäaineesta (L-lysiinisulfaatti):

—

Euroopan farmakopean monografia 20301

Lysiinin määrittäminen rehun lisäaineesta:

—

ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja optiseen havaitsemiseen (IEC-VIS/FLD), EN ISO 17180

Lysiinin määrittäminen esiseoksista:

—

ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja optiseen havaitsemiseen (IEC-VIS/FLD), EN ISO 17180 tai

—

ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja optiseen havaitsemiseen (IEC-VIS), komission asetus (EY) N:o 152/2009 (2)

Lysiinin määrittäminen rehuseoksista:

—

ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja optiseen havaitsemiseen (IEC-VIS), asetus (EY) N:o 152/2009

Lysiinin määrittäminen juomavedestä:

—

ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja optiseen havaitsemiseen (IEC-VIS)

Kaikki lajit

–

–

10 000

1.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset, stabiilisuus lämpökäsittelyssä ja stabiilisuus juomavedessä.

2.

Lisäainetta voidaan käyttää juomaveteen lisättynä.

3.

Rehualan toimijoiden on varmistettava, että märehtijöiden ruokinnassa L-lysiinisulfaatti on suojattu pötsihajotukselta.

4.

Kosteuspitoisuus on ilmoitettava lisäaineen pakkausmerkinnöissä.

5.

Lisäaineen ja esiseosten etiketissä on mainittava seuraavaa: ”Täydennettäessä ravintoa L-lysiinisulfaatilla, etenkin juomaveteen sekoitettuna, on otettava huomioon kaikki välttämättömät ja ehdollisesti välttämättömät aminohapot epätasapainon välttämiseksi.”

6.

Rehualan toimijoiden on vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen ja esiseoksen käyttäjiä varten hengitysteitse aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, mukaan lukien iho-, silmä- ja hengityssuojaimet.

8. tammikuuta 2036


Rehun lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolon päättyy

mg lisäainetta/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %

Luokka: ravitsemukselliset lisäaineet. Funktionaalinen ryhmä: aminohapot, niiden suolat ja analogit

3c331

L-lysiini-

monohydrokloridi

Lisäaineen koostumus

L-lysiinimonohydrokloridi,

joka sisältää vähintään 78 % L-lysiiniä kuiva-aineesta

Kiinteä muoto

---------------------------------

Tehoaineen kuvaus

L-lysiinimonohydrokloridi, joka tuotetaan Corynebacterium glutamicum CGMCC 7.453:n avulla

Kemiallinen kaava: C6H14 N2O2

CAS-numero: 657-27-2

---------------------------------

Analyysimenetelmät  (3)

L-lysiinimonohydrokloridin tunnistaminen rehun lisäaineesta:

—

Food Chemical Codex ”L-lysine monohydrochloride monograph”

Lysiinin määrittäminen rehun lisäaineesta:

—

ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja optiseen havaitsemiseen (IEC-VIS/FLD), EN ISO 17180

Lysiinin määrittäminen esiseoksista:

—

ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja optiseen havaitsemiseen (IEC-VIS/FLD), EN ISO 17180 tai

—

ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja optiseen havaitsemiseen (IEC-VIS), asetus (EY) N:o 152/2009

Lysiinin määrittäminen rehuseoksista:

—

ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja optiseen havaitsemiseen (IEC-VIS), asetus (EY) N:o 152/2009

Lysiinin määrittäminen juomavedestä:

—

ionivaihtokromatografia yhdistettynä kolonnin jälkeiseen johdannaisten muodostamiseen ja optiseen havaitsemiseen (IEC-VIS)

Kaikki lajit

–

–

–

1.

Lisäaineen ja esiseosten käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset, stabiilisuus lämpökäsittelyssä ja stabiilisuus juomavedessä.

2.

Lisäainetta voidaan käyttää juomaveteen lisättynä.

3.

Rehualan toimijoiden on varmistettava, että märehtijöiden ruokinnassa L-lysiinimonohydrokloridi on suojattu pötsihajotukselta.

4.

Kosteuspitoisuus on ilmoitettava lisäaineen etiketissä.

5.

Lisäaineen ja esiseosten etiketissä on mainittava seuraavaa: ”Täydennettäessä ravintoa L-lysiinimonohydrokloridilla, etenkin juomaveteen sekoitettuna, on otettava huomioon kaikki välttämättömät ja ehdollisesti välttämättömät aminohapot epätasapainon välttämiseksi.”

6.

Rehualan toimijoiden on vahvistettava toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen ja esiseoksen käyttäjiä varten hengitysteitse aiheutuvasta altistuksesta johtuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, mukaan lukien iho-, silmä- ja hengityssuojaimet.

8. tammikuuta 2036


(1)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.

(2)  Komission asetus (EY) N:o 152/2009, annettu 27 päivänä tammikuuta 2009, näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten (EUVL L 54, 26.2.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/152/oj.

(3)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://joint-research-centre.ec.europa.eu/eurl-fa-eurl-feed-additives/eurl-fa-authorisation/eurl-fa-evaluation-reports_en.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2566/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)