|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/1911 |
4.8.2026 |
RÅDETS BESLUT (EU) 2026/1911
av den 13 juli 2026
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma veterinärkommitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter vad gäller beslut nr 1/2026 om ändring av tilläggen 1, 2, 3, 5, 6 och 10 till bilaga 11 till avtalet
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 jämförd med artikel 218.9,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (avtalet) ingicks av unionen genom rådets och kommissionens beslut 2002/309/EG, Euratom (1) och trädde i kraft den 1 juni 2002. |
|
(2) |
Enligt artikel 19.1 i bilaga 11 till avtalet har den gemensamma veterinärkommitté (gemensamma veterinärkommittén) som inrättats genom avtalet i uppgift att behandla de frågor som uppstår i samband med den bilagan och dess tillämpning, och ska dessutom ansvara för de uppgifter som den tilldelas i den bilagan. Enligt artikel 19.3 i bilaga 11 får gemensamma veterinärkommittén ändra tilläggen till bilaga 11, särskilt i syfte att anpassa och uppdatera dem. |
|
(3) |
Gemensamma veterinärkommittén bör vid sitt nästa möte anta ett beslut om ändring av tilläggen 1, 2, 3, 5, 6 och 10 till bilaga 11 till avtalet. |
|
(4) |
Gemensamma veterinärkommitténs beslut om ändring av tilläggen 1, 2, 3, 5, 6 och 10 till bilaga 11 till avtalet kommer, om det antas, att ha rättslig verkan för unionen. |
|
(5) |
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 (2) ändras och upphävs flera akter av betydelse för bilaga 11 till avtalet. De djurhälsoåtgärder som föreskrivs i schweizisk lagstiftning har bedömts och konstaterats vara likvärdiga med unionslagstiftningen. Bedömningen av likvärdigheten har gjorts med beaktande av alla rättsakter son grundar sig på unionslagstiftning om djurhälsa. Samtliga hänvisningar till djurhälsoåtgärder i tilläggen 1, 2, 3, 5, 6 och 10 till bilaga 11 till jordbruksavtalet bör därför ändras. |
|
(6) |
Med tanke på den erkända likvärdigheten av djurhälsoåtgärder bör erkännandet av sjukdomsfri status för vissa sjukdomar förenklas så att det sker snabbare och därmed möjliggör bättre hantering av gränsöverskridande sjukdomar. |
|
(7) |
Mot bakgrund av den successiva utvecklingen när det gäller specificerat riskmaterial och utfodring av andra icke-idisslande produktionsdjur än pälsdjur med animaliskt protein bör bestämmelserna om förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati i tilläggen 1 och 6 i bilaga 11 till avtalet uppdateras och förenklas. |
|
(8) |
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 (3) ändras och upphävs flera akter av betydelse för bilaga 11 till avtalet, särskilt vad gäller tillämpningen av förordning (EU) 2016/429. Sedan den 1 januari 2009 har Schweiz dessutom i sin nationella lagstiftning återgivit unionens krav på offentlig kontroll som utförs för att säkerställa efterlevnaden av djurhälsoregler och av alla de genomförandebestämmelser som gäller kontroller av import från tredjeländer till Europeiska unionen. Samtliga hänvisningar till offentlig kontroll som utförs för att säkerställa efterlevnaden av djurhälsobestämmelser och till kontroller av sändningar från tredjeländer i tilläggen 1, 2, 3, 5, 6 och 10 till bilaga 11 till avtalet bör därför ändras. |
|
(9) |
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 (4) sammanfördes, rationaliserades och ersattes flera tidigare rättsakter som separat reglerade de olika it-plattformar som i dag utgör delar av informationshanteringssystemet för offentlig kontroll (Imsoc). För att underlätta det administrativa samarbetet mellan parterna och säkerställa ett smidigt informationsutbyte om offentlig kontroll mellan kommissionen, medlemsstaternas behöriga myndigheter och Schweiz behöriga myndigheter bör Schweiz integreras fullt ut i Imsoc. Schweiz bör utse en kontaktpunkt för detta ändamål. Det är därför lämpligt att ändra samtliga hänvisningar till informationshanteringssystemet för offentlig kontroll i tilläggen 1, 5, 6 och 10 till bilaga 11 till avtalet. |
|
(10) |
En ansvarsfull användning av antimikrobiella medel är oerhört viktig för att man ska komma till rätta med antimikrobiell resistens. Schweiz och unionen arbetar aktivt för att bekämpa antimikrobiell resistens genom One Health-handlingsplaner. Schweiz kommer att tillämpa samma bestämmelser som i artikel 107 (med undantag av punkt 6) jämförd med artikel 37.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 (5) vad gäller reglerna för användning av antimikrobiella läkemedel på produktionsdjur, förbudet mot användning på produktionsdjur av angivna antimikrobiella medel eller grupper av antimikrobiella medel som uteslutande ska användas för behandling av vissa infektioner hos människor samt för kontroller av import av djur och produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer. Handel med djur och produkter av animaliskt ursprung mellan Schweiz och Europeiska unionen kan därför fortsätta till och med den 1 juli 2028, utan att sändningarna behöver åtföljas av ett officiellt intyg som styrker att restriktionerna för användning av antimikrobiella läkemedel efterlevs. Det är lämpligt att lägga till bestämmelser om detta i tilläggen 2, 3, 5, 6 och 10 till bilaga 11 till avtalet. |
|
(11) |
Eftersom Schweiz har planerat en mer omfattande uppdatering av sin läkemedelslagstiftning under de kommande månaderna åtar sig parterna att se över ovannämnda arrangemang före den 1 juli 2028, då de upphör att gälla. |
|
(12) |
Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma veterinärkommittén vad gäller beslut nr 1/2026 om ändring av tilläggen 1, 2, 3, 5, 6 och 10 till bilaga 11 till avtalet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid nästa möte i den gemensamma veterinärkommitté som inrättats genom artikel 19.1 i bilaga 11 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter vad gäller ändring av tilläggen 1, 2, 3, 5, 6 och 10 till bilaga 11 till avtalet, ska grunda sig på det utkast till beslut av gemensamma veterinärkommittén som bifogas det här beslutet.
Artikel 2
Mindre ändringar av den ståndpunkt som anges i artikel 1 kan överenskommas utan något ytterligare beslut av rådet.
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 13 juli 2026.
På rådets vägnar
M. HEYDON
Ordförande
(1) Rådets och, i fråga om avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete, kommissionens beslut 2002/309/EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet (EGT L 114, 30.4.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/309/oj).
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/429 av den 9 mars 2016 om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter med avseende på djurhälsa (”djurhälsolag”) (EUT L 84, 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/625 av den 15 mars 2017 om offentlig kontroll och annan offentlig verksamhet för att säkerställa tillämpningen av livsmedels- och foderlagstiftningen och av bestämmelser om djurs hälsa och djurskydd, växtskydd och växtskyddsmedel samt om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 999/2001, (EG) nr 396/2005, (EG) nr 1069/2009, (EG) nr 1107/2009, (EU) nr 1151/2012, (EU) nr 652/2014, (EU) 2016/429 och (EU) 2016/2031, rådets förordningar (EG) nr 1/2005 och (EG) nr 1099/2009 och rådets direktiv 98/58/EG, 1999/74/EG, 2007/43/EG, 2008/119/EG och 2008/120/EG och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, rådets direktiv 89/608/EEG, 89/662/EEG, 90/425/EEG, 91/496/EEG, 96/23/EG, 96/93/EG och 97/78/EG samt rådets beslut 92/438/EEG (förordningen om offentlig kontroll) (EUT L 95, 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/2025-01-05).
(4) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/1715 av den 30 september 2019 om fastställande av bestämmelser för ett datoriserat informationshanteringssystem för offentlig kontroll och dess systemkomponenter (Imsoc-förordningen) (EUT L 261, 14.10.2019, s. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).
(5) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veterinärmedicinska läkemedel och om upphävande av direktiv 2001/82/EG (EUT L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1911/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)