|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/1911 |
2026 8 4 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2026/1911
2026 m. liepos 13 d.
dėl pozicijos, kuri turi būti priimta Europos Sąjungos vardu Jungtiniame veterinarijos komitete, įsteigtame Susitarimu tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais, dėl Sprendimo Nr. 1/2026 dėl Susitarimo 11 priedo 1, 2, 3, 5, 6 ir 10 priedėlių dalinių pakeitimų
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Susitarimas tarp Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl prekybos žemės ūkio produktais (toliau – Susitarimas) Sąjungos buvo sudarytas Tarybos ir Komisijos sprendimu 2002/309/EB, Euratomas (1) ir jis įsigaliojo 2002 m. birželio 1 d.; |
|
(2) |
vadovaujantis Susitarimo 11 priedo 19 straipsnio 1 dalimi, Jungtinis veterinarijos komitetas, įsteigtas remiantis Susitarimu, (toliau – Jungtinis veterinarijos komitetas) turi svarstyti visus su tuo priedu bei jo įgyvendinimu susijusius klausimus ir taip pat yra atsakingas už visas tame priede numatytas užduotis. Pagal 11 priedo 19 straipsnio 3 dalį Jungtinis veterinarijos komitetas gali nuspręsti iš dalies pakeisti to priedo priedėlius, siekiant, visų pirma, juos pritaikyti ir atnaujinti; |
|
(3) |
Jungtinis veterinarijos komitetas kitame savo posėdyje turi priimti sprendimą, kuriuo iš dalies keičiami Susitarimo 11 priedo 1, 2, 3, 5, 6 ir 10 priedėliai; |
|
(4) |
jeigu Jungtinio veterinarijos komiteto sprendimas, kuriuo iš dalies keičiami Susitarimo 11 priedo 1, 2, 3, 5, 6 ir 10 priedėliai, būtų priimtas, jis Sąjungai turės teisinį poveikį; |
|
(5) |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/429 (2) iš dalies keičiami ir panaikinami keli su Susitarimo 11 priedu susiję tekstai. Šveicarijos teisės aktuose nustatytos gyvūnų sveikatos priemonės buvo įvertintos ir pripažintos lygiavertėmis Sąjungos teisės aktams. Tokio lygiavertiškumo vertinimas buvo atliktas atsižvelgiant į visus teisės aktus, grindžiamus Sąjungos teisės aktais dėl gyvūnų sveikatos. Todėl yra tikslinga iš dalies pakeisti visas Susitarimo 11 priedo 1, 2, 3, 5, 6 ir 10 priedėliuose pateiktas nuorodas į gyvūnų sveikatos priemones; |
|
(6) |
atsižvelgiant į pripažintą gyvūnų sveikatos priemonių lygiavertiškumą, reikėtų supaprastinti tam tikromis ligomis neužkrėstos teritorijos statuso pripažinimą, kad jis būtų paspartintas ir taip būtų sudarytos sąlygos pagerinti tarpvalstybinių ligų valdymą; |
|
(7) |
atsižvelgiant į tolesnius pokyčius, susijusius su nurodytomis pavojingomis medžiagomis ir ūkinių neatrajotojų, išskyrus kailinius gyvūnus, šėrimu gyvūniniais baltymais, reikėtų atnaujinti ir supaprastinti Susitarimo 11 priedo 1 ir 6 priedėlių nuostatas dėl tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo; |
|
(8) |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2017/625 (3) iš dalies keičiami ir panaikinami keli su Susitarimo 11 priedu susiję tekstai, ypač susiję su Reglamento (ES) 2016/429 taikymu. Be to, nuo 2009 m. sausio 1 d. Šveicarija savo nacionalinės teisės aktuose atkartojo Sąjungos reikalavimus, susijusius su oficialia kontrole, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi gyvūnų sveikatos taisyklių bei visų joms įgyvendinti priimtų nuostatų importo iš trečiųjų valstybių į Europos Sąjungą kontrolės srityje. Todėl Susitarimo 11 priedo 1, 2, 3, 5, 6 ir 10 priedėliuose yra tikslinga iš dalies pakeisti visas vietas, kuriose minima oficiali kontrolė, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi gyvūnų sveikatos taisyklių, ir importo iš trečiųjų valstybių į kontrolė; |
|
(9) |
Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/1715 (4) sujungė, supaprastino ir pakeitė kelis ankstesnius aktus, kurie atskirai reglamentuoja įvairias IT platformas, šiandien tapusias oficialios kontrolės kompiuterinės informacijos valdymo sistemos (toliau – IMSOC) komponentais. Siekiant sudaryti palankesnes sąlygas Šalių administraciniam bendradarbiavimui ir užtikrinti sklandų Europos Komisijos, valstybių narių kompetentingų institucijų ir Šveicarijos kompetentingų institucijų keitimąsi informacija apie oficialią kontrolę, Šveicarija turėtų būti visiškai integruota į IMSOC sistemą. Tuo tikslu Šveicarija turėtų paskirti kontaktinį punktą. Todėl yra tikslinga iš dalies pakeisti visas nuorodas į oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemą, pateiktas Susitarimo 11 priedo 1, 5, 6 ir 10 priedėliuose; |
|
(10) |
apdairus antimikrobinių medžiagų naudojimas – tai kertinis akmuo sprendžiant atsparumo antimikrobinėms medžiagoms (toliau – AAM) problemą. Šveicarija ir Sąjunga įgyvendina koncepcija „Viena sveikata“ grindžiamus kovos su AAM veiksmų planus. Šveicarija taikys tas pačias nuostatas, kurios yra nustatytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/6 (5) 107 straipsnyje (išskyrus 6 dalį) kartu su 37 straipsnio 5 dalimi, kiek tai susiję su antimikrobinių vaistų naudojimo produkciniams gyvūnams taisyklėmis, draudimu produkciniams gyvūnams naudoti nurodytas antimikrobines medžiagas ar antimikrobinių medžiagų grupes, skirtas tik tam tikroms infekcijoms žmonėse gydyti ir skirtas gyvūnų ir gyvūninių produktų importo iš trečiųjų valstybių kontrolei. Todėl Šveicarija ir Sąjunga gali prekiauti gyvūnais ir gyvūniniais produktais be oficialaus sertifikato, patvirtinančio, kad laikomasi antimikrobinių vaistų naudojimo apribojimų, iki 2028 m. liepos 1 d. Susitarimo 11 priedo 2, 3, 5, 6 ir 10 priedėliais turėtų būti papildyti tokiomis nuostatomis; |
|
(11) |
kadangi per ateinančius mėnesius Šveicarija planuoja iš esmės atnaujinti savo teisės aktus dėl vaistų, Šalys ketina peržiūrėti tą tvarką iki 2028 m. liepos 1 d., kai ji nustos galioti; |
|
(12) |
todėl yra tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame veterinarijos komitete, dėl Sprendimo Nr. 1/2026 dėl Susitarimo 11 priedo 1, 2, 3, 5, 6 ir 10 priedėlių dalinių pakeitimų, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi kitame Jungtinio veterinarijos komiteto, įsteigto pagal Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl prekybos žemės ūkio produktais 11 priedo 19 straipsnio 1 dalį, posėdyje, dėl Susitarimo 11 priedo 1, 2, 3, 5, 6 ir 10 priedėlių dalinių pakeitimų yra grindžiama prie šio sprendimo pridėtu Jungtinio veterinarijos komiteto sprendimo projektu.
2 straipsnis
Dėl neesminių 1 straipsnyje išdėstytos pozicijos pakeitimų gali būti susitarta be papildomo Tarybos sprendimo.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2026 m. liepos 13 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
M. HEYDON
(1) 2002 m. balandžio 4 d. Tarybos ir Komisijos sprendimas dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje susitarimo 2002/309/EB, Euratomas dėl septynių susitarimų sudarymo su Šveicarijos Konfederacija (OL L 114, 2002 4 30, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/309/oj).
(2) 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai, („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (OL L 84, 2016 3 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).
(3) 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB, (Oficialios kontrolės reglamentas) (OL L 95, 2017 4 7, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).
(4) 2019 m. rugsėjo 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1715, kuriuo nustatomos oficialios kontrolės informacijos valdymo sistemos ir jos sudedamųjų dalių veikimo taisyklės, (IMSOC reglamentas) (OL L 261, 2019 10 14, p. 37, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).
(5) 2018 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2019/6 dėl veterinarinių vaistų, kuriuo panaikinama Direktyva 2001/82/EB, (OL L 4, 2019 1 7, p. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1911/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)