|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/1911 |
4.8.2026 |
PADOMES LĒMUMS (ES) 2026/1911
(2026. gada 13. jūlijs)
par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā veterinārijas komitejā, kura izveidota ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, attiecībā uz Lēmumu Nr. 1/2026 par Nolīguma 11. pielikuma 1., 2., 3., 5., 6. un 10. papildinājuma grozījumiem
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punktu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,
ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Padomes un Komisijas Lēmumu 2002/309/EK, Euratom Savienība noslēdza Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību (“Nolīgums”) (1), un tas stājās spēkā 2002. gada 1. jūnijā. |
|
(2) |
Saskaņā ar Nolīguma 11. pielikuma 19. panta 1. punktu Apvienotajai veterinārijas komitejai, kas ir izveidota ar Nolīgumu (“Apvienotā veterinārijas komiteja”), jāizskata visi ar minēto pielikumu un tā īstenošanu saistītie jautājumi un tā ir atbildīga arī par visiem tajā paredzētajiem uzdevumiem. 11. pielikuma 19. panta 3. punkts pilnvaro Apvienoto veterinārijas komiteju grozīt minētā pielikuma papildinājumus, jo īpaši nolūkā tos pielāgot un atjaunināt. |
|
(3) |
Apvienotajai veterinārijas komitejai nākamajā sanāksmē ir jāpieņem lēmums par Nolīguma 11. pielikuma 1., 2., 3., 5., 6. un 10. papildinājuma grozījumiem. |
|
(4) |
Ja Apvienotās veterinārijas komitejas lēmums par nolīguma 11. pielikuma 1., 2., 3., 5., 6. un 10. papildinājuma grozījumiem tiks pieņemts, tas radīs juridiskas sekas Savienībai. |
|
(5) |
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 (2) groza un atceļ vairākus Nolīguma 11. pielikumam svarīgus dokumentus. Šveices tiesību aktos paredzētie dzīvnieku veselības pasākumi tika novērtēti un atzīti par līdzvērtīgiem Savienības tiesību aktos noteiktajiem. Šīs līdzvērtības novērtējums tika veikts, ņemot vērā visus tiesību aktus, kuru pamatā ir Savienības tiesību akti dzīvnieku veselības jomā. Tāpēc būtu jāgroza visas atsauces uz dzīvnieku veselības pasākumiem, kas ietvertas Nolīguma 11. pielikuma 1., 2., 3., 5., 6. un 10. papildinājumā. |
|
(6) |
Ņemot vērā līdzvērtību, kas atzīta attiecībā uz dzīvnieku veselības pasākumiem, būtu jāvienkāršo statusa “brīvs no slimībām” atzīšana, lai šo atzīšanu paātrinātu un tādējādi nodrošinātu pārrobežu slimību labāku pārvaldību. |
|
(7) |
Ņemot vērā secīgās norises attiecībā uz īpaša riska materiāliem un dzīvnieku olbaltumvielu izmantošanu neatgremotāju lauksaimniecības dzīvnieku, izņemot kažokzvērus, barībā, būtu jāatjaunina un jāvienkāršo Nolīguma 11. pielikuma 1. un 6. papildinājuma noteikumi par dažu transmisīvo sūkļveida encefalopātiju profilaksi, kontroli un izskaušanu. |
|
(8) |
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/625 (3) groza un atceļ vairākus Nolīguma 11. pielikumam svarīgus dokumentus, jo īpaši saistībā ar Regulas (ES) 2016/429 piemērošanu. Turklāt kopš 2009. gada 1. janvāra Šveice savos tiesību aktos ir pārņēmusi Savienības prasības attiecībā uz oficiālajām kontrolēm, kasveiktas, lai pārbaudītu atbilstību noteikumiem dzīvnieku veselības jomā, kā arī visiem noteikumiem, kas pieņemti to piemērošanai, lai kontrolētu importu no trešām valstīm Eiropas Savienībā. Tāpēc būtu jāgroza visas atsauces uz oficiālajām kontrolēm, kas veiktas, lai pārbaudītu atbilstību noteikumiem dzīvnieku veselības jomā un uz importa no trešām valstīm kontroli, kas ietvertas Nolīguma 11. pielikuma 1., 2., 3., 5., 6. un 10. papildinājumā. |
|
(9) |
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1715 (4) konsolidēja, racionalizēja un aizstāja vairākus iepriekšējos tiesību aktus, kas atsevišķi regulēja dažādas IT platformas, kuras pašlaik ir kļuvušas par oficiālo kontroļu informācijas pārvaldības sistēmas (IMSOC) sastāvdaļām. Lai atvieglotu administratīvo sadarbību starp pusēm un nodrošinātu netraucētu informācijas apmaiņu par oficiālajām kontrolēm starp Eiropas Komisiju, dalībvalstu kompetentajām iestādēm un Šveices kompetentajām iestādēm, Šveice būtu pilnībā jāintegrē IMSOC sistēmā. Šveicei šim nolūkam būtu jāizraugās kontaktpunkts. Tāpēc būtu jāgroza visas atsauces, kas attiecas uz to oficiālo kontroļu informācijas pārvaldības sistēmu, kuras ietvertas Nolīguma 11. pielikuma 1., 5., 6. un 10. papildinājumā. |
|
(10) |
Antimikrobiālo līdzekļu piesardzīga lietošana ir būtisks elements rezistences pret antimikrobiāliem līdzekļiem (AMR) novēršanā. Šveice un Savienība aktīvi novērš AMR, īstenojot rīcības plānus, kuru pamatā ir princips “Viena veselība”. Šveice piemēro tādus pašus noteikumus, kā paredzēts 107. pantā (izņemot 6. punktu) saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2019/6 (5) 37. panta 5. punktu attiecībā uz noteikumiem par antimikrobiālu zāļu lietošanu mājlopiem, aizliegumu izbarot mājlopiem noteiktus antimikrobiālus līdzekļus vai antimikrobiālu līdzekļu grupas, kas paredzētas noteiktu cilvēku infekciju ārstēšanai, un dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu importa kontroli no trešām valstīm. Tādēļ līdz 2028. gada 1. jūlijam tirdzniecību ar dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem starp Šveici un Eiropas Savienību var veikt bez oficiāla sertifikāta, kas apliecina atbilstību antimikrobiālu zāļu lietošanai piemērojamajiem ierobežojumiem. Šie noteikumi būtu jāpievieno Nolīguma 11. pielikuma 2., 3., 5., 6. un 10. papildinājumam. |
|
(11) |
Tā kā Šveice plāno tuvākajos mēnešos pamatīgāk atjaunināt savus tiesību aktus par zālēm, puses plāno iepriekš aprakstītos pasākumus pārskatīt līdz 2028. gada 1. jūlijam, proti, datumam, kurā tie beidzas. |
|
(12) |
Ir lietderīgi noteikt nostāju, kas Savienības vārdā ir jāieņem Apvienotajā veterinārijas komitejā attiecībā uz Lēmumu Nr. 1/2026 par Nolīguma 11. pielikuma 1., 2., 3., 5., 6. un 10. papildinājuma grozījumiem, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Nostājas, kas Eiropas Savienības vārdā ir jāieņem Apvienotās veterinārijas komitejas, kura izveidota ar 11. pielikuma 19. panta 1. punktu Nolīgumā starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, nākamajā sanāksmē par Nolīguma 11. pielikuma 1., 2., 3., 5., 6. un 10. papildinājuma grozījumiem pamatā ir Apvienotās veterinārijas komitejas lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam.
2. pants
Par nelielām izmaiņām 1. pantā izklāstītajā nostājā var vienoties bez turpmāka Padomes lēmuma.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Briselē, 2026. gada 13. jūlijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
M. HEYDON
(1) Padomes un attiecībā uz Nolīgumu par zinātnisku un tehnoloģisku sadarbību arī Komisijas Lēmums 2002/309/EK, Euratom (2002. gada 4. aprīlis) par septiņu nolīgumu noslēgšanu ar Šveices Konfederāciju (OV L 114, 30.4.2002., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/309/oj).
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj).
(4) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/1715 (2019. gada 30. septembris), ar ko nosaka noteikumus par oficiālo kontroļu informācijas pārvaldības sistēmas un tās sistēmas komponentu darbību (IMSOC regula) (OV L 261, 14.10.2019., 37. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1715/oj).
(5) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2019/6 (2018. gada 11. decembris) par veterinārajām zālēm un ar ko atceļ Direktīvu 2001/82/EK (OV L 4, 7.1.2019., 43. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1911/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)