European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/1720

21.6.2024

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/1720 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 20ής Ιουνίου 2024

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2020/1148 όσον αφορά την κατάρτιση των εναρμονισμένων δεικτών τιμών καταναλωτή

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/792 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για τους εναρμονισμένους δείκτες τιμών καταναλωτή και τον δείκτη τιμών κατοικιών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2494/95 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/792 θεσπίζει κοινό πλαίσιο για την παραγωγή του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή (ΕνΔΤΚ), του εναρμονισμένου δείκτη τιμών καταναλωτή με σταθερούς φορολογικούς συντελεστές (ΕνΔΤΚ-ΣΦ), του δείκτη τιμών για τις ιδιοκατοικούμενες κατοικίες και του δείκτη τιμών κατοικιών.

(2)

Η σημαντική αλλαγή των μεθόδων για την παραγωγή του ΕνΔΤΚ και του ΕνΔΤΚ-ΣΦ μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμη και σημαντική μετατόπιση, προς τα πάνω ή προς τα κάτω, του επιπέδου του δείκτη. Η μετατόπιση αυτή θα οδηγούσε με τη σειρά της σε στρεβλωμένους ετήσιους ρυθμούς μεταβολής για 1 έτος μετά την πραγματοποίηση της αλλαγής. Για να εξασφαλιστούν αμερόληπτοι ρυθμοί μεταβολής, ενδέχεται να είναι αναγκαία η προσαρμογή του επιπέδου του δείκτη. Η προσαρμογή αυτή θα πρέπει να προκύπτει από τις παρατηρούμενες τιμές.

(3)

Για να εξασφαλιστεί ότι οι εναρμονισμένοι δείκτες είναι συγκρίσιμοι, απαιτούνται ενιαίοι όροι για τη χρήση προσαρμογών στην κατάρτιση του ΕνΔΤΚ και του ΕνΔΤΚ-ΣΦ σε περίπτωση σημαντικών αλλαγών στις μεθόδους παραγωγής.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1148 τροποποιείται ως εξής:

1)

στο άρθρο 2 προστίθενται τα ακόλουθα σημεία 34 και 35:

«34)

“συντελεστής μετατόπισης επιπέδου”: συντελεστής που προσδιορίζεται από τον λόγο των μεταβολών των τιμών που προκύπτουν με τη χρήση τρεχουσών και νέων μεθόδων παραγωγής, βάσει του οποίου η μεταβολή τιμών μετριέται από ένα ημερολογιακό έτος έως την περίοδο αναφοράς των τιμών, αντίστοιχα:

Formula

Ο αλυσιδωτός δείκτης τον Δεκέμβριο του έτους

Formula
, με χρήση της τρέχουσας μεθόδου παραγωγής, συμβολίζεται ως
Formula
. Ο ετήσιος μέσος όρος αυτού του δείκτη σε οποιοδήποτε ημερολογιακό έτος y πριν από το τρέχον έτος t συμβολίζεται με ChI y . Ομοίως, οι αλυσωτοί δείκτες, με χρήση της νέας μεθόδου παραγωγής, συμβολίζονται με ChI New . Οι δείκτες ChI και ChI New μπορεί να έχουν διαφορετικές περιόδους αναφοράς δεικτών.

35)

“προσαρμογή μετατόπισης επιπέδου”: ο πολλαπλασιασμός του δείκτη με χρήση της νέας μεθόδου παραγωγής στον ΕνΔΤΚ και τον ΕνΔΤΚ-ΣΦ, με περίοδο αναφοράς των τιμών τον Δεκέμβριο του έτους

Formula

, με αντίστοιχο συντελεστή μετατόπισης επιπέδου, αρχής γενομένης από τον πρώτο μήνα κατά τον οποίο εισάγεται η νέα μέθοδος παραγωγής έως το τέλος του ημερολογιακού έτους.»

2)

στο κεφάλαιο 2 προστίθεται το ακόλουθο άρθρο 22:

«Άρθρο 22

Εφαρμογή προσαρμογών μετατόπισης επιπέδου

1.   Τα κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν προσαρμογή μετατόπισης επιπέδου εάν και μόνον εάν η εισαγωγή σημαντικής αλλαγής στη μέθοδο παραγωγής, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 21 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/792, οδηγεί σε μόνιμη και σημαντική μετατόπιση, προς τα πάνω ή προς τα κάτω, του επιπέδου του αλυσωτού δείκτη.

2.   Η προσαρμογή μετατόπισης επιπέδου εφαρμόζεται στο πιο λεπτομερές επίπεδο στο οποίο μπορούν να συνδεθούν οι δείκτες που υπολογίζονται σύμφωνα με την τρέχουσα και τη νέα μέθοδο παραγωγής.

3.   Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή (Eurostat) για τους υποδείκτες στους οποίους εφαρμόζονται προσαρμογές μετατόπισης επιπέδου και για την αξία των προσαρμογών κατά τη στιγμή της πρώτης διαβίβασης των στοιχείων στα οποία πραγματοποιούνται οι προσαρμογές.»

.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 2024.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 11, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/792/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1720/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)