European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1720

21.6.2024

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2024/1720 НА КОМИСИЯТА

от 20 юни 2024 година

за изменение на Регламент (ЕС) 2020/1148 във връзка със съставянето на хармонизираните индекси на потребителските цени

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/792 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. за хармонизираните индекси на потребителските цени и за индекса на цените на жилищата и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2494/95 на Съвета (1), и по-специално член 4, параграф 4 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент (ЕС) 2016/792 се въвежда обща уредба за изготвянето на хармонизирания индекс на потребителските цени (ХИПЦ), хармонизирания индекс на потребителските цени при постоянни данъчни ставки (ХИПЦ-ПД), индекса на цените на жилищата, обитавани от техните собственици, и индекса на цените на жилищата.

(2)

Значителната промяна в методите за изготвяне на ХИПЦ и ХИПЦ-ПД може да доведе до трайно и съществено изменение (към увеличение или намаление) на равнището на индекса. Вследствие на това биха се получили неточни годишни темпове на изменение за период от 1 година след въвеждане на промяната. За да се гарантира точността на темповете на изменение, може да е необходимо да се коригира равнището на индекса. Такава корекция следва да бъде направена въз основа на наблюдаваните цени.

(3)

За да може хармонизираните индекси да са съпоставими, са необходими еднакви условия за използването на корекции при съставянето на ХИПЦ и ХИПЦ-ПД в случай на значителни промени в методите за изготвяне.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1148 се изменя, както следва:

1)

В член 2 се добавят следните точки 34 и 35:

„(34)

„Коефициент на изменение на равнището“ означава коефициент, определен чрез отношението между промените в цените, получени чрез използване на текущи и нови методи за изготвяне, при което промяната на цената се измерва от една календарна година до базисния период на цените, съответно:

Formula

Верижният индекс през декември от година

Formula
, като се използва текущият метод за изготвяне, се обозначава с
Formula
. Средногодишната стойност на този индекс за всяка календарна година y преди текущата година t се обозначава с ChI y . Аналогично, верижните индекси, като се използва новият метод за изготвяне, се обозначават с ChI New . Индексите ChI и ChI New може да имат различни базисни периоди.

(35)

„Корекция на изменението на равнището“ означава умножаване на индекса, като се използва новият метод за изготвяне на ХИПЦ и ХИПЦ-ПД, приемайки за базисен период на цените декември от година

Formula

, със съответния коефициент на изменение на равнището, като се започва от първия месец, когато новият метод за изготвяне е въведен, до края на календарната година.“

2)

В глава 2 се добавя следният член 22:

„Член 22

Прилагане на корекциите на изменението на равнището

1.   Държавите членки може да прилагат корекция на изменението на равнището само ако въвеждането на значителна промяна в методите за изготвяне, определена в член 2, точка 21 от Регламент (ЕС) 2016/792, води до трайно и съществено изменение (към увеличение или намаление) на равнището на верижно съставения индекс.

2.   Корекцията на изменението на равнището се прилага на най-подробното ниво, на което може да се съставят индексите, изчислени съгласно текущите и новите методи за изготвяне.

3.   Държавите членки информират Комисията (Евростат) за подиндексите, към които се прилагат корекциите на изменението на равнището, и за стойността на корекциите към момента на първото предаване на данните, за които се извършват корекциите.“

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 20 юни 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   OВ L 135, 24.5.2016 г., стр. 11, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/792/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1720/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)