COMMISSIONE EUROPEA
Bruxelles, 10.9.2026
COM(2026) 469 final
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO
sui lavori dei comitati nel 2025
{SWD(2026) 276 final}
COMMISSIONE EUROPEA
Bruxelles, 10.9.2026
COM(2026) 469 final
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO
sui lavori dei comitati nel 2025
{SWD(2026) 276 final}
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO E AL CONSIGLIO
sui lavori dei comitati nel 2025
1.Introduzione
La Commissione presenta la relazione annuale sui lavori dei comitati nel 2025, conformemente all'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 182/2011 che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione 1 (regolamento "comitatologia").
La relazione offre una panoramica degli sviluppi che nel 2025 hanno interessato il sistema della "comitatologia", ossia il lavoro dei comitati ai quali la Commissione chiede di formulare un parere sui progetti di atti di esecuzione. Tali comitati sono composti da rappresentanti degli Stati membri e presieduti dalla Commissione. Seguono procedure operative diverse a seconda dell'atto giuridico di base che conferisce alla Commissione il potere di adottare atti di esecuzione (cfr. tabella II).
La relazione riepiloga le attività dei comitati ed è corredata di un documento di lavoro dei servizi della Commissione in cui figurano dati statistici dettagliati sull'operato dei singoli comitati in ciascun settore d'intervento 2 . Evidenzia i principali cambiamenti e le tendenze osservate su base annua, fornendo dati complessivi su riunioni, procedure scritte, pareri formulati (parere favorevole, parere contrario o nessun parere) e atti adottati. Presenta una panoramica dei casi sottoposti al comitato di appello e dei casi di esercizio del diritto di controllo da parte del Parlamento europeo e del Consiglio ("colegislatori") a norma dell'articolo 11 del regolamento "comitatologia". Fornisce informazioni sulle misure adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo.
2.Analisi degli sviluppi del sistema della comitatologia nel 2025
2.1.Sviluppi generali
Nel 2025 i comitati "comitatologia" hanno continuato ad operare nel quadro delle procedure fissate nel regolamento "comitatologia", ossia la procedura consultiva (articolo 4) e la procedura d'esame (articolo 5), ma anche nel quadro della procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 5 bis 3 della decisione "comitatologia" 4 .
Indipendentemente dalla modalità in cui si sono svolte (in presenza, a distanza o in formato ibrido), tutte le riunioni sono riportate nell'elenco delle riunioni del registro Comitatologia 5 ; il resoconto sommario precisa la modalità in cui si sono svolte.
Nel programma di lavoro 2025, presentato l'11 febbraio 2025, la Commissione ha proposto di ritirare la proposta volta ad allineare al quadro giuridico introdotto dal trattato di Lisbona gli atti che ancora fanno riferimento alla procedura di regolamentazione con controllo 6 e la proposta del 14 febbraio 2017 7 volta a modificare il regolamento "comitatologia" per quanto riguarda il comitato di appello e a far fronte alle situazioni di "assenza di parere" nei settori sensibili. Il ritiro è stato motivato dalla mancanza di progressi nei negoziati poiché le posizioni rispettive del Parlamento europeo e del Consiglio rimangono molto distanti. La Commissione ha ritirato le due proposte il 6 ottobre 2025 8 .
Ciò non mette tuttavia in discussione la necessità di procedere all'allineamento dei restanti conferimenti di potere per la procedura di regolamentazione con controllo, come convenuto dal Parlamento europeo, dal Consiglio e dalla Commissione nell'accordo interistituzionale "Legiferare meglio" del 2016 9 .
La Commissione continua pertanto ad allineare siffatti conferimenti di potere esistenti al trattato di Lisbona nel contesto della revisione/modifica di merito dei singoli atti legislativi che ancora li prevedono.
Nella comunicazione sulla semplificazione 10 e nella relativa relazione sull'andamento della semplificazione 11 la Commissione ha evidenziato la necessità di un vaglio più attento degli atti delegati e di esecuzione per stabilire se siano obbligatori giuridicamente e se siano destinati a semplificare il quadro normativo o siano necessari per conseguire obiettivi strategici dell'UE. Nella stessa ottica la Commissione ha invitato i colegislatori ad applicare gli stessi principi anche al momento di vagliare l'ipotesi di nuovi conferimenti di potere negli atti normativi di nuova adozione.
2.2.Evoluzione della giurisprudenza
Adita con un ricorso avverso la sentenza Pollinis (causa C‑726/22 P), la Corte di giustizia ha precisato la portata dell'eccezione collegata alla nozione di processo decisionale in corso nell'ambito di una procedura di comitato rientrante nella comitatologia. La causa, pertinente in termini di trasparenza delle procedure e dei documenti di comitatologia, verteva su richieste di accesso a documenti 12 , compresi documenti relativi ai lavori del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi (Scopaff), in cui erano registrate le posizioni dei rappresentanti degli Stati membri (in sede di comitato) e i loro scambi con la Commissione, che questa ha rifiutato di divulgare adducendo, tra l'altro, la necessità di tutelare la procedura decisionale in corso. In primo grado il Tribunale ha respinto la premessa secondo cui la riservatezza delle procedure di comitatologia, come risulta da talune disposizioni del regolamento interno tipo dei comitati rientranti nella comitatologia, equivarrebbe a una presunzione generale di non divulgazione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1049/2001 13 .
Nel trattare l'impugnazione la Corte si è concentrata unicamente sull'aspetto particolare dell'eccezione collegata al caso specifico e sull'opportunità di classificare il processo decisionale in corso o viceversa concluso, stabilendo che non lo si può considerare in corso per la mera circostanza che il comitato non è ancora riuscito a prendere posizione su un documento di orientamento elaborato dall'EFSA nel 2013 di cui è stata chiesta una revisione prima della ripresa della procedura di comitatologia. A giudizio della Corte di giustizia tale revisione implica che l'oggetto esatto di una futura decisione non è ancora determinato a sufficienza. Ne consegue che il rischio che il processo decisionale sia compromesso dalla divulgazione del documento richiesto è per definizione ipotetico, in quanto sarebbe in realtà impossibile verificare se il contenuto di tale documento si riferisce effettivamente a tale processo decisionale. Il ricorso proposto dalla Commissione è stato quindi respinto.
3.Quadro generale delle attività
I dati che figurano nelle sezioni riportate di seguito sono basati sui risultati illustrati nel dettaglio nel documento di lavoro dei servizi della Commissione che accompagna la presente relazione.
3.1.Numero di comitati
14 La presente relazione verte esclusivamente sui comitati "comitatologia" istituiti dal legislatore per assistere la Commissione nell'esercizio delle competenze di esecuzione attribuitele dagli atti giuridici di base e non riguarda altri soggetti, in particolare i "gruppi di esperti" istituiti dalla Commissione. La tabella I mostra il numero di comitati "comitatologia" esistenti nel periodo dal 1º gennaio al 31 dicembre 2025, con l'aggiunta dei dati dell'anno precedente a fini comparativi.
TABELLA I — Numero totale di comitati
|
Servizio della Commissione |
2024 |
2025 |
|
AGRI (Agricoltura e sviluppo rurale) |
11 |
10 |
|
BUDG (Bilancio) |
2 |
2 |
|
CLIMA (Azione per il clima) |
7 |
5 |
|
CNECT (Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie) |
17 |
16 |
|
COMP (Concorrenza) |
2 |
2 |
|
DEFIS (Industria della difesa e spazio) |
10 |
11 |
|
DIGIT (Servizi digitali) |
1 |
1 |
|
EAC (Istruzione e cultura) |
4 |
4 |
|
ECFIN (Affari economici e finanziari) |
2 |
2 |
|
ECHO (Protezione civile e operazioni di aiuto umanitario) |
2 |
2 |
|
EMPL (Occupazione, affari sociali e inclusione) |
6 |
4 |
|
ENER (Energia) |
16 |
15 |
|
ENEST (Allargamento e vicinato orientale) |
- |
3 |
|
ENV (Ambiente) |
29 |
31 |
|
ESTAT (Eurostat) |
1 |
1 |
|
FISMA (Stabilità finanziaria, servizi finanziari e Unione dei mercati dei capitali) |
11 |
10 |
|
FPI (Servizio degli strumenti di politica estera) |
1 |
1 |
|
GROW (Mercato interno, industria, imprenditoria e PMI) |
46 |
46 |
|
HERA (Preparazione e risposta alle emergenze sanitarie) |
1 |
1 |
|
HOME (Migrazione e affari interni) |
25 |
28 |
|
INTPA (Partenariati internazionali) |
3 |
3 |
|
JUST (Giustizia e consumatori) |
32 |
33 |
|
MARE (Affari marittimi e pesca) |
3 |
3 |
|
MENA (Medio Oriente, Nord Africa e Golfo) |
- |
1 |
|
MOVE (Mobilità e trasporti) |
35 |
33 |
|
NEAR (Politica di vicinato e negoziati di allargamento)
|
3 |
- |
|
OLAF (Ufficio europeo per la lotta antifrode) |
1 |
1 |
|
REFORM (Sostegno alle riforme strutturali) |
1 |
0 |
|
REGIO (Politica regionale e urbana) |
2 |
3 |
|
RTD (Ricerca e innovazione) |
17 |
19 |
|
SANTE (Salute e sicurezza alimentare) |
33 |
34 |
|
SG (Segretariato generale) compreso il comitato di appello 15 |
4 |
4 |
|
TAXUD (Fiscalità e unione doganale) |
27 |
28 |
|
TRADE (Commercio) |
13 |
13 |
|
TOTALE |
368 |
370 |
Nel 2025 i comitati "comitologia" sono stati 370, comprese le relative formazioni 16 . Sebbene la nuova normativa entrata in vigore nel 2025 abbia determinato la costituzione di vari comitati nuovi, il numero complessivo è rimasto stabile rispetto al 2024 (368) in quanto altri comitati sono stati soppressi nel corso dell'anno 17 .
La tabella II illustra la ripartizione dei comitati nel 2025 in base al tipo di procedura secondo cui hanno operato (ossia procedura consultiva, procedura d'esame, procedura di regolamentazione con controllo). I comitati con procedure multiple 18 sono indicati separatamente.
TABELLA II — Numero di comitati per procedura
|
Servizio della Commissione |
Tipo di procedura |
||||
|
Esame |
Consultiva |
Regolamentazione con controllo |
Procedure multiple |
TOTALE |
|
|
AGRI |
7 |
0 |
0 |
3 |
10 |
|
BUDG |
1 |
1 |
0 |
0 |
2 |
|
CLIMA |
2 |
0 |
0 |
3 |
5 |
|
CNECT |
10 |
1 |
0 |
5 |
16 |
|
COMP |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
|
DEFIS |
4 |
0 |
0 |
7 |
11 |
|
DIGIT |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
EAC |
3 |
0 |
0 |
1 |
4 |
|
ECFIN |
1 |
0 |
0 |
1 |
2 |
|
ECHO |
2 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
EMPL |
0 |
1 |
1 |
2 |
4 |
|
ENER |
7 |
2 |
0 |
6 |
15 |
|
ENEST |
3 |
0 |
0 |
0 |
3 |
|
ENV |
16 |
0 |
1 |
14 |
31 |
|
ESTAT |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
|
FISMA |
5 |
0 |
2 |
3 |
10 |
|
FPI |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
GROW |
16 |
2 |
2 |
26 |
46 |
|
HERA |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
HOME |
22 |
2 |
0 |
4 |
28 |
|
INTPA |
3 |
0 |
0 |
0 |
3 |
|
JUST |
21 |
7 |
0 |
5 |
33 |
|
MARE |
1 |
0 |
0 |
2 |
3 |
|
MENA |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
MOVE |
14 |
2 |
1 |
16 |
33 |
|
OLAF |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
REGIO |
0 |
1 |
0 |
2 |
3 |
|
RTD |
13 |
0 |
0 |
6 |
19 |
|
SANTE |
15 |
0 |
0 |
19 |
34 |
|
SG compreso il comitato di appello |
3 |
0 |
0 |
1 |
4 |
|
TAXUD |
12 |
0 |
0 |
16 |
28 |
|
TRADE |
5 |
2 |
0 |
6 |
13 |
|
TOTALE |
191 |
22 |
7 |
150 |
370 |
3.2. Numero di riunioni e di procedure scritte
L'intensità dell'attività dei comitati è definita principalmente dal numero di riunioni tenute e di procedure scritte svolte 19 . (cfr. elenco della tabella III).
TABELLA III — Numero di riunioni e di procedure scritte
|
Servizio della Commissione |
Numero di comitati |
Riunioni |
Procedure scritte |
||
|
2024 |
2025 |
2024 |
2025 |
||
|
AGRI |
10 |
86 |
72 |
2 |
9 |
|
BUDG |
2 |
4 |
4 |
0 |
0 |
|
CLIMA |
5 |
9 |
9 |
11 |
6 |
|
CNECT |
16 |
28 |
30 |
13 |
10 |
|
COMP |
2 |
4 |
6 |
0 |
0 |
|
DEFIS |
11 |
49 |
37 |
9 |
15 |
|
DIGIT |
1 |
1 |
2 |
0 |
1 |
|
EAC |
4 |
10 |
10 |
18 |
17 |
|
ECFIN |
2 |
21 |
18 |
0 |
0 |
|
ECHO |
2 |
5 |
4 |
4 |
3 |
|
EMPL |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
ENER |
15 |
10 |
29 |
20 |
12 |
|
ENEST |
3 |
- |
13 |
- |
6 |
|
ENV |
31 |
28 |
34 |
9 |
6 |
|
ESTAT |
1 |
3 |
3 |
5 |
9 |
|
FISMA |
10 |
9 |
5 |
11 |
16 |
|
FPI |
1 |
3 |
3 |
0 |
0 |
|
GROW |
46 |
35 |
46 |
43 |
39 |
|
HERA |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
HOME |
28 |
53 |
71 |
22 |
24 |
|
INTPA |
3 |
21 |
22 |
12 |
7 |
|
JUST |
33 |
26 |
67 |
6 |
7 |
|
MARE |
3 |
4 |
3 |
6 |
2 |
|
MOVE |
33 |
39 |
43 |
13 |
18 |
|
MENA |
1 |
- |
4 |
- |
2 |
|
NEAR |
(3) |
17 |
- |
15 |
- |
|
OLAF |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
REGIO |
3 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
RTD |
19 |
56 |
60 |
222 |
160 |
|
SANTE |
34 |
107 |
112 |
704 |
659 |
|
SG compreso il comitato di appello |
4 |
5 |
6 |
0 |
0 |
|
TAXUD |
28 |
30 |
32 |
30 |
42 |
|
TRADE |
13 |
29 |
40 |
35 |
51 |
|
TOTALE |
370 |
693 20 |
786 |
1211 |
1122 |
Nel 2025 si sono tenute 786 riunioni, in aumento rispetto al 2024 (693 riunioni) e 1122 procedure scritte, in calo rispetto all'anno precedente (1211).
3.3.Numero di pareri e di atti di esecuzione
La presente relazione fornisce un'indicazione della produzione specifica dei comitati, altro indicatore importante del livello di attività.
TABELLA IV — Numero di pareri e di atti di esecuzione adottati 21
|
Servizio della Commissione |
Pareri 22 |
Atti di esecuzione
|
Risoluzioni del Parlamento/decisioni del Consiglio
|
||
|
2024 |
2025 |
2024 |
2025 |
2025 |
|
|
AGRI |
86 |
70 |
76 |
72 |
0 |
|
BUDG |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
CLIMA |
20 |
16 |
17 |
18 |
0 |
|
CNECT |
43 |
59 |
43 |
58 |
0 |
|
COMP |
5 |
5 |
5 |
5 |
0 |
|
DEFIS |
18 |
18 |
12 |
15 |
0 |
|
DIGIT |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
|
EAC |
20 |
20 |
18 |
17 |
0 |
|
ECFIN |
32 |
42 |
32 |
41 |
0 |
|
ECHO |
5 |
5 |
5 |
5 |
0 |
|
EMPL |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
ENER |
21 |
24 |
18 |
19 |
0 |
|
ENEST |
- |
27 |
- |
26 |
0 |
|
ENV |
20 |
17 |
17 |
22 |
1 |
|
ESTAT |
15 |
15 |
13 |
12 |
0 |
|
FISMA |
12 |
16 |
11 |
13 |
0 |
|
FPI |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
GROW |
127 |
82 |
83 |
103 |
0 |
|
HERA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
HOME |
45 |
46 |
54 |
40 |
0 |
|
INTPA |
103 |
96 |
103 |
93 |
1 |
|
JUST |
13 |
15 |
11 |
15 |
0 |
|
MARE |
11 |
5 |
10 |
7 |
0 |
|
MENA |
- |
21 |
- |
21 |
0 |
|
MOVE |
43 |
40 |
46 |
36 |
0 |
|
NEAR |
63 |
- |
62 |
- |
0 |
|
OLAF |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
REGIO |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
|
RTD |
221 |
160 |
209 |
129 |
0 |
|
SANTE |
1076 |
1176 |
969 |
1133 |
0 |
|
SG* |
11 |
11 |
0 |
0 |
11 |
|
TAXUD |
36 |
56 |
44 |
39 |
0 |
|
TRADE |
82 |
119 |
79 |
103 |
0 |
|
TOTALE |
2129 |
2163 |
1938 |
2044 |
13 |
*Inclusi i pareri formulati dal comitato di appello. Per evitare doppi conteggi, gli atti di esecuzione passati al comitato di appello adottati sono conteggiati fra quelli dei comitati di primo livello del rispettivo settore di intervento. Cfr. anche sezione 3.4 e tabella V.
La tabella IV riporta le cifre complessive relative ai pareri formali emessi dai comitati e ai corrispondenti atti di esecuzione adottati dalla Commissione 23 . Indica inoltre i casi in cui il Parlamento europeo o il Consiglio ha esercitato il diritto di controllo ai sensi dell'articolo 11 del regolamento "comitatologia".
Nel 2025 i comitati hanno formulato 2163 pareri 24 , cifra che rappresenta un lieve aumento rispetto al 2024 (2129). Analogamente la cifra di 2044 atti di esecuzione adottati 25 in esito a procedura di comitato è superiore a quella dell'anno precedente (1938).
Nel caso in cui l'atto di base sia adottato secondo la procedura legislativa ordinaria, sia il Parlamento europeo sia il Consiglio godono di un diritto di controllo ai sensi dell'articolo 11 del regolamento "comitatologia", che permette loro di segnalare che, a loro avviso, un dato progetto di atto di esecuzione eccede i poteri d'esecuzione previsti nell'atto di base. Nel 2025 il Parlamento europeo ha adottato 13 risoluzioni sulla base dell'articolo 11 del regolamento "comitatologia". Nel 2025 il Consiglio non ha esercitato il diritto riconosciutogli da tale disposizione.
3.4.Riunioni del comitato di appello
Come indicato nella tabella V riportata di seguito, il comitato di appello si è riunito 6 volte nel corso del 2025 e ha discusso 11 progetti di atti di esecuzione sottopostigli dalla Commissione. Votando in riunione in tutti i casi e senza ricorrere a procedure scritte, in nessun caso è giunto a un esito di "nessun parere" 26 . In esito alle votazioni del comitato di appello, la Commissione ha adottato 10 atti di esecuzione (in due casi nel 2026), mentre un progetto non è stato in ultima analisi adottato in quanto è stata ritirata la relativa richiesta di autorizzazione all'immissione in commercio.
TABELLA V — Attività del comitato di appello
|
Servizio della Commissione |
Numero di riunioni/consultazioni con procedura scritta del comitato di appello |
Numero di pareri 27 del comitato di appello |
Numero di atti adottati a seguito di un parere del comitato di appello |
|||
|
2024 |
2025 |
2024 |
2025 |
2024 |
2025 |
|
|
MOVE |
1/0 |
0/0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
|
SANTE |
4/0 |
6/0 |
10 |
11 |
10 |
8 |
|
TOTALE |
5/0 |
6/0 |
11 |
11 |
11 |
8 |
3.5.Ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo
Ai sensi del regolamento "comitatologia" gli effetti della procedura di regolamentazione con controllo sono mantenuti ai fini degli atti di base vigenti che vi fanno riferimento 28 . Tale procedura non può più essere prevista per la normativa nuova, ma è tuttora valida per vari atti di base vigenti, nel cui ambito continuerà ad applicarsi finché le rispettive deleghe di potere non saranno state adattate al trattato sul funzionamento dell'Unione europea (TFUE) ed eventualmente trasformate in conferimenti di potere per l'adozione di atti delegati o di esecuzione.
Nel 2025 sono state adottate 53 misure secondo la procedura di regolamentazione con controllo (cfr. tabella VI), numero inferiore rispetto al 2024 (67 misure). Nel 2025 i colegislatori non hanno usato il diritto di opporsi ad atti nell'ambito della procedura di regolamentazione con controllo (a titolo di confronto, nel 2024 vi hanno fatto ricorso due volte).
TABELLA VI — Numero di misure adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo
|
Servizio della Commissione |
Procedura di regolamentazione con controllo - Misure
|
Opposizione del Parlamento europeo all'adozione di progetti di misure |
Opposizione del Consiglio all'adozione di progetti di misure |
|
AGRI |
0 |
0 |
0 |
|
BUDG |
0 |
0 |
0 |
|
CLIMA |
0 |
0 |
0 |
|
CNECT |
0 |
0 |
0 |
|
COMP |
0 |
0 |
0 |
|
DEFIS |
0 |
0 |
0 |
|
EAC |
0 |
0 |
0 |
|
ECHO |
0 |
0 |
0 |
|
ECON |
0 |
0 |
0 |
|
EMPL |
0 |
0 |
0 |
|
ENER |
4 |
0 |
0 |
|
ENEST |
0 |
0 |
0 |
|
ENV |
3 |
0 |
0 |
|
ESTAT |
1 |
0 |
0 |
|
FISMA |
3 |
0 |
0 |
|
FPI |
0 |
0 |
0 |
|
GROW |
7 |
0 |
0 |
|
HERA |
0 |
0 |
0 |
|
HOME |
0 |
0 |
0 |
|
INTPA |
0 |
0 |
0 |
|
JUST |
0 |
0 |
0 |
|
MARE |
0 |
0 |
0 |
|
MOVE |
0 |
0 |
0 |
|
MENA |
0 |
0 |
0 |
|
NEAR |
0 |
0 |
0 |
|
OLAF |
0 |
0 |
0 |
|
REGIO |
0 |
0 |
0 |
|
RTD |
0 |
0 |
0 |
|
SANTE |
35 |
0 |
0 |
|
SG |
0 |
0 |
0 |
|
TAXUD |
0 |
0 |
0 |
|
TRADE |
0 |
0 |
0 |
|
TOTALE |
53 |
0 |
0 |
4.Conclusioni
Nel 2025 i comitati hanno continuato a lavorare a un livello di intensità analogo a quello dell'anno precedente. Si sono registrati 370 comitati che hanno tenuto 786 riunioni, svolto 1122 procedure scritte ed emesso 2163 pareri, portando all'adozione di 2044 atti di esecuzione e 53 misure nell'ambito della procedura di regolamentazione con controllo. Permettendo agli Stati membri di esercitare i loro poteri di controllo a norma del regolamento "comitatologia", i comitati forniscono un'assistenza preziosa alla Commissione per l'esercizio delle competenze di esecuzione ad essa conferite dai colegislatori.
La Commissione invita il Parlamento europeo e il Consiglio a prendere atto della presente relazione.