V Bruselu dne 10.9.2026

COM(2026) 469 final

ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

o činnosti výborů v roce 2025

{SWD(2026) 276 final}


ZPRÁVA KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

o činnosti výborů v roce 2025

1.Úvod

Komise předkládá svou výroční zprávu o činnosti výborů v roce 2025 v souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (EU) č. 182/2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí 1 (dále jen „nařízení o postupu projednávání ve výborech“).

Zpráva poskytuje přehled o fungování systému projednávání ve výborech, tedy o činnosti výborů, jež Komise žádá o vydání stanoviska k návrhům prováděcích aktů, v roce 2025. Tyto výbory jsou složeny ze zástupců členských států a předsedá jim Komise. Řídí se různými postupy fungování v závislosti na příslušném základním právním aktu zmocňujícím Komisi k přijímání prováděcích aktů (viz tabulka II).

Zpráva obsahuje shrnutí činnosti výborů. Je k ní připojen pracovní dokument útvarů Komise s podrobnou statistikou práce jednotlivých výborů v každém odvětví politiky 2 . Pracovní dokument upozorňuje na hlavní změny a trendy pozorované na ročním základě a uvádí celkový počet zasedání, písemných postupů, vydaných stanovisek (tj. kladných a záporných nebo situací, kdy nebylo vydáno žádné stanovisko) a přijatých aktů. Poskytuje také přehled případů postoupených odvolacímu výboru a uplatnění kontrolního práva Evropského parlamentu a Rady („spolunormotvůrci“) na základě článku 11 nařízení o postupu projednávání ve výborech. Poskytuje rovněž informace o opatřeních přijatých regulativním postupem s kontrolou.

2.Přehled vývoje systému projednávání ve výborech v roce 2025

2,1.Obecný vývoj

V roce 2025 výbory v rámci postupu projednávání ve výborech nadále používaly postupy stanovené v nařízení o postupu projednávání ve výborech, tj. poradní postup (článek 4) a přezkumný postup (článek 5), jakož i regulativní postup s kontrolou podle článku 5a 3 rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech 4 .

Všechna zasedání, bez ohledu na formu, v jaké se konala (osobně, na dálku nebo v hybridním formátu), jsou v rejstříku postupů projednávání ve výborech 5 uvedena jako zasedání a v souhrnném zápisu je uvedena forma zasedání.

Pracovní program Komise na rok 2025, předložený dne 11. února 2025, navrhoval stáhnout návrh Komise na sladění právních aktů, které se stále odvolávají na regulativní postup s kontrolou, správním rámcem zavedeným Lisabonskou smlouvou 6 , jakož i návrh Komise ze dne 14. února 2017 7 , jehož cílem je změnit nařízení o postupu projednávání ve výborech týkající se odvolacího výboru a řešit situace, kdy není vydáno žádné stanovisko, v citlivých oblastech. Stažení bylo odůvodněno nedostatečným pokrokem v jednáních, jelikož postoje Evropského parlamentu a Rady se od sebe stále výrazně lišily. Komise tyto dva návrhy stáhla dne 6. října 2025 8 .

To však nezpochybňuje nutnost pokračovat ve slaďování zbývajících zmocnění pro regulativní postup s kontrolou, jak se na tom dohodly Evropský parlament, Rada a Komise v interinstitucionální dohodě o zdokonalení tvorby právních předpisů z roku 2016 9 .  
Komise proto pokračuje ve slaďování těchto stávajících zmocnění s Lisabonskou smlouvou v rámci podstatné revize či změny jednotlivých legislativních aktů, které tato zmocnění stále obsahují.

Ve sdělení o zjednodušování 10 a ve zprávě o pokroku v oblasti zjednodušování 11 Komise poukázala na nutnost důkladnějšího přezkumu aktů v přenesené pravomoci a prováděcích aktů s cílem zjistit, zda jsou tyto akty právně vyžadovány a zda by přispěly ke zjednodušení regulačního rámce nebo jsou nezbytné k dosažení cílů politiky EU. V tomto duchu Komise rovněž vyzvala spolunormotvůrce, aby při zvažování nových zmocnění k přijetí nových právních předpisů uplatňovali stejné zásady.

2,2.Vývoj judikatury

Při projednávání kasačního opravného prostředku proti rozsudku ve věci Pollinis (věc C-726/22 P) Soudní dvůr vyjasnil rozsah výjimky týkající se pojmu „probíhající rozhodovací proces“ v kontextu postupu výborů v rámci postupu projednávání ve výboru. Tento případ, který je významný z hlediska transparentnosti postupů a dokumentů spojených s projednáváním ve výborech, se týkal žádostí o přístup k dokumentům 12 , včetně dokumentů souvisejících s činností Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva (SCoPAFF), zachycujících stanoviska zástupců členských států (v tomto výboru) a jejich výměnu názorů s Komisí, jejichž zveřejnění Komise odmítla mimo jiné z důvodu ochrany probíhajícího rozhodovacího procesu. Soudní dvůr odmítl tvrzení, že důvěrnost postupu projednávání ve výborech, jak je zakotvena v některých ustanoveních vzorových jednacích řádů výborů v rámci postupu projednávání ve výboru, by zakládala obecnou domněnku odepření přístupu podle čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 1049/2001 13 .

V řízení o kasačním opravném prostředku se Soudní dvůr zaměřil pouze na konkrétní aspekt výjimky související s předmětným rozhodovacím procesem a na to, zda by měl být klasifikován jako probíhající či již ukončený. Rozhodl, že proces nelze považovat za probíhající pouze na základě skutečnosti, že výbor v rámci postupu projednávání ve výboru dosud nebyl schopen zaujmout stanovisko k pokynům, které byly vypracovány úřadem EFSA v roce 2013, a požádal o jejich revizi před pokračováním postupu projednávání ve výborech. Podle Soudního dvora tato revize znamenala, že přesný předmět budoucího rozhodnutí ještě nebyl dostatečně určen. V důsledku toho bylo riziko, že by zveřejnění požadovaného dokumentu mohlo ohrozit rozhodovací proces, podstatouhypotetické, jelikož by v praxi nebylo možné ověřit, zda obsah tohoto dokumentu skutečně souvisí s daným rozhodovacím procesem. V důsledku toho byl kasační opravný prostředek podaný Komisí zamítnut.

3.Přehled činností

Číselné údaje uvedené v následujících oddílech vycházejí ze zjištění podrobně uvedených v doprovodném pracovním dokumentu útvarů Komise.

3,1.Počet výborů

14 Tato zpráva se zaměřuje výhradně na výbory v rámci postupu projednávání ve výboru zřízené normotvůrcem proto, aby Komisi pomáhaly při výkonu prováděcích pravomocí, které jí byly svěřeny základními právními akty. Další subjekty, zejména skupiny odborníků zřízené samotnou Komisí, nejsou v této zprávě zahrnuty. V tabulce I je uveden počet výborů v rámci postupu projednávání ve výborech, které existovaly v období od 1. ledna do 31. prosince 2025, přičemž pro srovnání jsou doplněny číselné údaje za předchozí rok.


TABULKA I – Celkový počet výborů

Útvar Komise

2024

2025

AGRI (zemědělství a rozvoj venkova)

11

10

BUDG (rozpočet)

2

2

CLIMA (oblast klimatu)

7

5

CNECT (komunikační sítě, obsah a technologie)

17

16

COMP (hospodářská soutěž)

2

2

DEFIS (obranný průmysl a vesmír)

10

11

DIGIT (digitální služby)

1

1

EAC (vzdělávání a kultura)

4

4

ECFIN (hospodářské a finanční záležitosti)

2

2

ECHO (humanitární pomoc a civilní ochrana)

2

2

EMPL (zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování)

6

4

ENER (energetika)

16

15

ENEST (rozšíření a východní sousedství)

–

3

ENV (životní prostředí)

29

31

ESTAT (Eurostat)

1

1

FISMA (finanční stabilita, finanční služby a unie kapitálových trhů)

11

10

FPI (Služba nástrojů zahraniční politiky)

1

1

GROW (vnitřní trh, průmysl, podnikání a malé a střední podniky)

46

46

HERA (připravenost a reakci na mimořádné situace v oblasti zdraví)

1

1

HOME (migrace a vnitřní věci)

25

28

INTPA (mezinárodní partnerství)

3

3

JUST (spravedlnost a spotřebitelé)

32

33

MARE (námořní záležitosti a rybolov)

3

3

MENA (Blízký východ, severní Afrika a Perský záliv)

–

1

MOVE (mobilita a doprava)

35

33

NEAR (politika sousedství a jednání o rozšíření)  
(od 1. 2. 2025 rozděleno na MENA a ENEST)

3

–

OLAF (Evropský úřad pro boj proti podvodům)

1

1

REFORM (podpora strukturálních reforem)

1

0

REGIO (regionální a městská politika)

2

3

RTD (výzkum a inovace)

17

19

SANTE (zdraví a bezpečnost potravin)

33

34

SG (Generální sekretariát) Včetně odvolacího výboru 15

4

4

TAXUD (daně a celní unie)

27

28

TRADE (obchod)

13

13

CELKEM

368

370

V roce 2025 existovalo 370 výborů v rámci postupu projednávání ve výboru, včetně všech složení výborů 16 . Ačkoli na základě nové legislativy, která vstoupila v platnost v roce 2025, bylo zřízeno několik nových výborů, celkový počet zůstal ve srovnání s rokem 2024 (368 výborů) stabilní, protože v průběhu roku byly některé výbory také zrušeny 17 . 

V tabulce II je uvedeno rozdělení výborů v roce 2025 podle druhu postupu, v jehož rámci fungovaly (tj. poradní postup, přezkumný postup, regulativní postup s kontrolou). Výbory s více postupy 18 jsou uvedeny samostatně.

TABULKA II – Počet výborů podle postupů

Útvar Komise

Druh postupu

Přezkumný

Poradní

Regulativní s kontrolou

Používající více postupů

CELKEM

AGRI

7

0

0

3

10

BUDG

1

1

0

0

2

CLIMA

2

0

0

3

5

CNECT

10

1

0

5

16

COMP

0

1

0

1

2

DEFIS

4

0

0

7

11

DIGIT

1

0

0

0

1

EAC

3

0

0

1

4

ECFIN

1

0

0

1

2

ECHO

2

0

0

0

2

EMPL

0

1

1

2

4

ENER

7

2

0

6

15

ENEST

3

0

0

0

3

ENV

16

0

1

14

31

ESTAT

0

0

0

1

1

FISMA

5

0

2

3

10

FPI

1

0

0

0

1

GROW

16

2

2

26

46

HERA

1

0

0

0

1

HOME

22

2

0

4

28

INTPA

3

0

0

0

3

JUST

21

7

0

5

33

MARE

1

0

0

2

3

MENA

1

0

0

0

1

MOVE

14

2

1

16

33

OLAF

1

0

0

0

1

REGIO

0

1

0

2

3

RTD

13

0

0

6

19

SANTE

15

0

0

19

34

SG Včetně odvolacího výboru

3

0

0

1

4

TAXUD

12

0

0

16

28

TRADE

5

2

0

6

13

CELKEM:

191

22

7

150

370



3,2.    Počet zasedání a písemných postupů

Intenzita činnosti výborů je dána především počtem uskutečněných zasedání výborů a počtem provedených písemných postupů 19 . Jsou uvedeny v tabulce III.

TABULKA III – Počet zasedání a písemných postupů

Útvar Komise

Počet výborů

Zasedání

Písemné postupy

2024

2025

2024

2025

AGRI

10

86

72

2

9

BUDG

2

4

4

0

0

CLIMA

5

9

9

11

6

CNECT

16

28

30

13

10

COMP

2

4

6

0

0

DEFIS

11

49

37

9

15

DIGIT

1

1

2

0

1

EAC

4

10

10

18

17

ECFIN

2

21

18

0

0

ECHO

2

5

4

4

3

EMPL

4

0

0

0

0

ENER

15

10

29

20

12

ENEST

3

–

13

–

6

ENV

31

28

34

9

6

ESTAT

1

3

3

5

9

FISMA

10

9

5

11

16

FPI

1

3

3

0

0

GROW

46

35

46

43

39

HERA

1

0

0

0

0

HOME

28

53

71

22

24

INTPA

3

21

22

12

7

JUST

33

26

67

6

7

MARE

3

4

3

6

2

MOVE

33

39

43

13

18

MENA

1

–

4

–

2

NEAR

(3)

17

–

15

–

OLAF

1

0

0

0

0

REGIO

3

1

1

1

1

RTD

19

56

60

222

160

SANTE

34

107

112

704

659

SG Včetně odvolacího výboru

4

5

6

0

0

TAXUD

28

30

32

30

42

TRADE

13

29

40

35

51

CELKEM:

370

693 20

786

1211

1122

V roce 2025 se uskutečnilo 786 zasedání , což je více než v roce 2024 (693 zasedání), a bylo provedeno 1 122 písemných postupů, což je méně než v předchozím roce (1 211 písemných postupů).



3,3.Počet stanovisek a prováděcích aktů

Tato zpráva rovněž uvádí konkrétní výsledky výborů, což je další důležitý ukazatel úrovně činnosti.

TABULKA IV – Počet stanovisek a přijatých prováděcích aktů 21

Útvar Komise

Stanoviska 22

Přijaté prováděcí 
akty

Usnesení Parlamentu / rozhodnutí Rady  
(čl. 11)

2024

2025

2024

2025

2025

AGRI

86

70

76

72

0

BUDG

0

0

0

0

0

CLIMA

20

16

17

18

0

CNECT

43

59

43

58

0

COMP

5

5

5

5

0

DEFIS

18

18

12

15

0

DIGIT

0

1

0

1

0

EAC

20

20

18

17

0

ECFIN

32

42

32

41

0

ECHO

5

5

5

5

0

EMPL

0

0

0

0

0

ENER

21

24

18

19

0

ENEST

–

27

–

26

0

ENV

20

17

17

22

1

ESTAT

15

15

13

12

0

FISMA

12

16

11

13

0

FPI

0

0

0

0

0

GROW

127

82

83

103

0

HERA

0

0

0

0

0

HOME

45

46

54

40

0

INTPA

103

96

103

93

1

JUST

13

15

11

15

0

MARE

11

5

10

7

0

MENA

–

21

–

21

0

MOVE

43

40

46

36

0

NEAR

63

–

62

–

0

OLAF

0

0

0

0

0

REGIO

1

1

1

1

0

RTD

221

160

209

129

0

SANTE

1076

1176

969

1133

0

SG*

11

11

0

0

11

TAXUD

36

56

44

39

0

TRADE

82

119

79

103

0

CELKEM:

2129

2163

1938

2044

13

*Včetně stanovisek vydaných odvolacím výborem. Aby se zabránilo dvojímu započtení, jsou přijaté prováděcí akty, o kterých jedná odvolací výbor, započítány do výborů první úrovně v příslušných oblastech politiky. Viz také oddíl 3.4 a tabulka V.

Tabulka IV uvádí celkové údaje o formálních stanoviscích vydaných výbory a následných prováděcích aktech přijatých Komisí 23 . Uvádí rovněž případy, kdy Evropský parlament nebo Rada uplatnily své kontrolní pravomoci podle článku 11 nařízení o postupu projednávání ve výborech.

V roce 2025 vydaly výbory 2163 stanovisek 24 , což oproti roku 2024 (2 129) představuje mírný nárůst. I počet 2 044 prováděcích aktů 25 přijatých postupem projednávání ve výborech je vyšší než v předchozím roce (1938).

Je-li základní akt přijat v rámci běžného legislativního postupu, mají Evropský parlament a Rada právo na kontrolu podle článku 11 nařízení o postupu projednávání ve výborech, na jehož základě může každý z nich uvést, zda návrh prováděcího aktu překračuje prováděcí pravomoci udělené základním právním aktem. V roce 2025 přijal Evropský parlament na základě článku 11 nařízení o postupu projednávání ve výborech třináct usnesení. Rada v roce 2025 svého práva dle tohoto ustanovení nevyužila.

3,4.Zasedání odvolacího výboru

Jak je uvedeno níže v tabulce V, odvolací výbor se v průběhu roku 2025 sešel šestkrát a projednal jedenáct návrhů prováděcích aktů, které mu Komise postoupila. Ve všech případech šlo o hlasování na zasedáních a bez použití písemných postupů a v žádném z případů nebylo výsledkem vydání stanoviska 26 . Na základě příslušných hlasování odvolacího výboru přijala Komise 10 prováděcích aktů (dvě z těchto přijetí připadla na rok 2026) a jeden návrh aktu nakonec přijat nebyl, protože byla stažena související žádost o registraci.

TABULKA V – Činnost odvolacího výboru

Útvar Komise

Počet zasedání / písemných konzultací odvolacího výboru

Počet stanovisek 27 odvolacího výboru

Počet aktů přijatých na základě stanoviska odvolacího výboru

2024

2025

2024

2025

2024

2025

MOVE

1 z 0

0 z 0

1

0

1

0

SANTE

4 z 0

6 z 0

10

11

10

8

CELKEM:

5 z 0

6 z 0

11

11

11

8



3,5.Použití regulativního postupu s kontrolou

Nařízení o postupu projednávání ve výborech zachovalo účinky regulativního postupu s kontrolou pro účely stávajících základních právních aktů, které na něj odkazují 28 . Uvedený postup již nelze začlenit do nových právních předpisů, ale je stále součástí několika stávajících základních aktů a bude se podle těchto aktů používat, dokud nebudou tato zmocnění sladěna se Smlouvou o fungování Evropské unie (SFEU) a případně změněna na zmocnění k přijetí aktů v přenesené pravomoci nebo prováděcích aktů.

V roce 2025 bylo regulativním postupem s kontrolou přijato 53 opatření (viz tabulka VI), což je méně než v roce 2024 (kdy bylo přijato 67 opatření). Právo vznést námitky proti aktům přijatým v rámci regulativního postupu s kontrolou spolunormotvůrci v roce 2025 nevyužili (pro srovnání: v roce 2024 toto právo využili dvakrát).

TABULKA VI – Počet opatření přijatých regulativním postupem s kontrolou

Útvar Komise

Regulativní postup s kontrolou – 
přijatá opatření 29

Návrhy opatření, které odmítl EP

Návrhy opatření, které odmítla Rada

AGRI

0

0

0

BUDG

0

0

0

CLIMA

0

0

0

CNECT

0

0

0

COMP

0

0

0

DEFIS

0

0

0

EAC

0

0

0

ECHO

0

0

0

ECON

0

0

0

EMPL

0

0

0

ENER

4

0

0

ENEST

0

0

0

ENV

3

0

0

ESTAT

1

0

0

FISMA

3

0

0

FPI

0

0

0

GROW

7

0

0

HERA

0

0

0

HOME

0

0

0

INTPA

0

0

0

JUST

0

0

0

MARE

0

0

0

MOVE

0

0

0

MENA

0

0

0

NEAR

0

0

0

OLAF

0

0

0

REGIO

0

0

0

RTD

0

0

0

SANTE

35

0

0

SG

0

0

0

TAXUD

0

0

0

TRADE

0

0

0

CELKEM

53

0

0

4.Závěr

V roce 2025 výbory měla činnost výborů podobnou intenzitu jako v předchozím roce. Existovalo 370 výborů, které uskutečnily 786 zasedání, provedly 1 122 písemných postupů a vydaly 2163 stanovisek, což vedlo k přijetí 2 044 prováděcích aktů a 53 opatření v rámci regulativního postupu s kontrolou. Aby členské státy mohly vykonávat své kontrolní pravomoci v souladu s nařízením o postupu projednávání ve výborech, poskytují výbory Komisi cennou pomoc při výkonu prováděcích pravomocí, které jí svěřili spolunormotvůrci.

Komise vyzývá Evropský parlament a Radu, aby tuto zprávu vzaly na vědomí.

(1)    Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13.
(2)      Podle útvarů Komise, které se zabývají příslušnými oblastmi politiky.
(3)    Další podrobnosti o použití tohoto postupu viz oddíl 3.5.
(4)      Rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23).
(5)       https://ec.europa.eu/transparency/comitology-register/screen/home?lang=cs
(6)      Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se řada právních aktů stanovujících použití regulativního postupu s kontrolou přizpůsobuje článkům 290 a 291 Smlouvy o fungování Evropské unie (COM(2016) 799 final).
(7)      Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 182/2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí (COM(2017) 085 final).
(8) C/2025/5423, Stažení návrhů Komise, Úř. věst. C ze dne 6.10.2025.
(9)    Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o zdokonalení tvorby právních předpisů (Úř. věst. L 123, s. 1, bod 27).
(10)      Evropa jednodušší a rychlejší: Sdělení o provádění a zjednodušování, 12.2.2025, COM(2025) 47
(11)      Výroční přehledová zpráva za rok 2025 o zjednodušování, provádění a prosazování, 21.10.2025, COM(2025) 871.
(12)      Požadované dokumenty se týkaly pokynů vypracovaných úřadem EFSA v roce 2013, které byly výchozím bodem pro daný postup projednávání ve výboru. O tomto dokumentu se v rámci SCoPAFF diskutovalo již několik let, aniž by členské státy dosáhly shody ohledně jeho znění a aniž by byl tento dokument přijat Komisí. V roce 2019 Komise požádala úřad EFSA, aby revidoval své pokyny s ohledem na nejnovější vědecké poznatky.
(13)      V rozsudku prvního stupně, který byl Soudním dvorem potvrzen, Tribunál rozhodl, že „postupy projednávání ve výborech, a zejména vzorový jednací řád, samy o sobě nevyžadují, aby byl přístup k dokumentům, které zmiňují individuální stanoviska členských států v rámci výboru Scopaff, odepřen za účelem ochrany rozhodovacího procesu tohoto výboru ve smyslu čl. 4 odst. 3 prvního pododstavce nařízení č. 1049/2001, což nijak nebrání Komisi, aby v řádně odůvodněných případech odepřela přístup k dokumentům týkajícím se individuálních stanovisek členských států v uvedeném výboru, pokud by jejich zpřístupnění mohlo konkrétním způsobem ohrozit zájmy chráněné výjimkami stanovenými v článku 4 nařízení č. 1049/2001“ (bod 107 rozsudku).
(14)      Některé výbory existovaly pouze během části roku v závislosti na přesném začátku/konci platnosti jejich základního právního aktu.
(15)      Odvolací výbor je zapsán v rejstříku postupu projednávání ve výborech jako výbor, spadá do příslušnosti Generálního sekretariátu. V praxi je nicméně řízen dotčenými útvary.
(16)      V několika základních aktech stanovil normotvůrce specifické složení příslušného výboru. Tato složení jsou uvedena jednotlivě v pracovním dokumentu útvarů Komise a každé z nich se započítává samostatně do celkového počtu výborů. Bez samostatného započítání jednotlivých složení činil celkový počet výborů 318.
(17)    V některých případech nové právní předpisy, které vstoupily v platnost v průběhu roku, nahradily (zrušily) staré právní předpisy a zřídily nový výbor pro stejnou oblast politiky, a proto podle příslušných základních aktů existoval v různých částech roku „starý“ a „nový“ výbor; obojí se započítává do celoročního výsledku. Počet výborů ke konci roku (362), očištěný o tyto duplicity (a rovněž bez započítání výborů, které byly v průběhu roku zrušeny), je tudíž nižší.
(18)    Tak je tomu v případě, kdy základní akt nebo akty předpokládají použití různých postupů projednávání ve výborech pro různá prováděcí opatření. Tabulka uvádí právní situaci stanovenou v základních aktech; v praxi se může stát, že pokud základní akty stanoví různé postupy, výbor v daném roce postupuje při přijímání svého stanoviska k návrhům prováděcích aktů pouze podle jednoho z těchto postupů.
(19)      Hlasování se může uskutečnit na řádném zasedání výboru nebo – v řádně odůvodněných případech – prostřednictvím písemného postupu v souladu s čl. 3 odst. 5 nařízení o postupu projednávání ve výborech.
(20)       V dokumentu COM(2025) 642 a v příslušném pracovním dokumentu útvarů Komise SWD(2025) 334 se objevila věcná chyba: správný počet zasedání Služby nástrojů zahraniční politiky je 3 (nikoli 2), a celkový počet zasedání v roce 2024 tak činil 693 (nikoli 692).
(21)      Pokud jde o přijaté prováděcí akty, uvedení útvarů Komise (oblasti politiky) znamená, že dotčené akty byly připraveny (projednány a/nebo hlasovány) ve výboru řízeném tímto útvarem Komise; v některých případech bylo skutečné přijetí aktu formálně zajištěno jiným útvarem Komise.
(22)      Hlasování, na jehož základě nebylo vydáno žádné stanovisko, se započítává do celkového počtu stanovisek, neboť se jedná o jeden z možných výsledků výboru.
(23)      Počet stanovisek a počet prováděcích aktů / opatření se v kterémkoli daném roce mohou lišit; důvody jsou vysvětleny v úvodní části doprovodného pracovního dokumentu útvarů Komise.
(24)    Převážná většina hlasování ve výborech měla kladný výsledek, zatímco případů, kdy nebylo vydáno žádné stanovisko, bylo 29 (včetně případů postoupených odvolacímu výboru). V rámci poradního postupu byl odevzdán 1 hlas proti (prováděcí rozhodnutí Komise, kterým se z financování Evropskou unií snižují některé výdaje vynaložené členskými státy v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV); tento akt byl následně přijat Komisí).
(25)      716 z těchto aktů novelizovalo již existující předchozí akty.
(26)      Další podrobnosti jsou k dispozici v doprovodném pracovním dokumentu útvarů Komise.
(27)      Výraz „stanovisko“ zahrnuje také scénář, kdy je formálním výsledkem to, že nebylo vydáno žádné stanovisko, což znamená, že ani v jednom smyslu nebylo dosaženo požadované většiny. V závorce je uveden počet případů, kdy nebylo vydáno žádné stanovisko.
(28)      Ustanovení čl. 12 druhého pododstavce nařízení o postupu projednávání ve výborech.
(29) V tabulce je opatření přiřazeno útvaru Komise, který řídil práci výboru připravujícího dané opatření. Může se lišit od toho, který jej formálně přijal. Viz rovněž poznámka pod čarou č. 20.