ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 10.9.2026
COM(2026) 469 final
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА
за работата на комитетите през 2025 г.
{SWD(2026) 276 final}
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 10.9.2026
COM(2026) 469 final
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА
за работата на комитетите през 2025 г.
{SWD(2026) 276 final}
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТА
за работата на комитетите през 2025 г.
1.Въведение
Комисията представя своя годишен доклад за работата на комитетите през 2025 г. в съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 182/2011 за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията 1 („Регламент относно комитологията“).
В доклада се прави преглед на развитието през 2025 г. в системата на „комитологията“, която се отнася до комитетите, към които Комисията отправя искания за предоставяне на становище по проекти на актове за изпълнение. Тези комитети се състоят от представители на държавите членки и се председателстват от Комисията. Те следват различни оперативни процедури в зависимост от съответния основен правен акт, с който Комисията се оправомощава да приема актове за изпълнение (вж. таблица II).
В доклада се съдържа обобщение на дейностите на комитетите. Докладът е придружен от работен документ на службите на Комисията, съдържащ подробни статистически данни за работата на отделните комитети във всеки сектор на политиката 2 . В него се изтъкват основните промени и тенденции, наблюдавани на годишна основа, като се представят общи данни за заседанията, писмените процедури, предоставените становища (т.е. положително, отрицателно или без становище) и приетите актове. В него също така се прави преглед на случаите, отнесени до апелативния комитет, и на упражняването на правото на контрол от Европейския парламент и Съвета („съзаконодателите“) на основание член 11 от Регламента относно комитологията. Предоставена е информация и за мерките, приети съгласно процедурата по регулиране с контрол.
2.Преглед на развитието в системата на комитологията през 2025 г.
2.1.Общи тенденции
През 2025 г. комитетите по комитология продължиха да функционират съгласно процедурите, определени в Регламента относно комитологията, а именно по консултиране (член 4) и по разглеждане (член 5), както и съгласно процедурата по регулиране с контрол, определена в член 5а 3 от Решението относно комитологията 4 .
Всички заседания, независимо от формата, в който са се състояли (лично, дистанционно или в комбиниран формат), са включени като заседания в регистъра на комитологията 5 , а в обобщения протокол се посочва форматът на заседанието.
В работната програма на Комисията за 2025 г., представена на 11 февруари 2025 г., беше предложено да се оттегли предложението на Комисията относно привеждането на актовете, които все още съдържат позовавания на процедурата по регулиране с контрол, в съответствие с правната рамка, въведена с Договора от Лисабон 6 , както и предложението на Комисията от 14 февруари 2017 г. 7 , целящо изменение на Регламента за комитологията по отношение на апелативния комитет и справяне със ситуациите „без становище“ в чувствителни области. Оттеглянето беше обосновано от липсата на напредък в преговорите, като се има предвид, че съответните позиции на Европейския парламент и на Съвета останаха далеч една от друга. Комисията оттегли тези две предложения на 6 октомври 2025 г. 8
Това обаче не поставя под въпрос необходимостта да се пристъпи към привеждане в съответствие на оставащите правомощия по процедурата по регулиране с контрол, както беше договорено от Европейския парламент, Съвета и Комисията в Междуинституционалното споразумение за по-добро законотворчество от 2016 г.
9
Поради това Комисията продължава да привежда тези съществуващи правомощия в съответствие с Договора от Лисабон в контекста на преразглеждането по същество / изменението на отделните законодателни актове, които все още съдържат такива правомощия.
В съобщението относно опростяването 10 и в своя доклад за напредъка по отношение на опростяването 11 Комисията посочи необходимостта от по-строг контрол на делегираните актове и актовете за изпълнение с цел установяване дали тези актове са правно необходими и дали биха опростили регулаторната рамка, или са необходими за постигането на целите на политиката на ЕС. В същия дух Комисията прикани съзаконодателите да прилагат същите принципи, когато обмислят нови правомощия за ново законодателство.
2.2.Развитие на съдебната практика
Сезиран с жалба срещу решението по делото Pollinis (дело C-726/22 P), Съдът уточни обхвата на изключението, свързано с понятието за текущ процес на вземане на решение в рамките на процедура на комитет по комитология. Делото, което е от значение от гледна точка на прозрачността на процедурите и документите по комитология, се отнася до искания за достъп до документи 12 , включително до документи, свързани с работата на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите (SCoPAFF), в които се посочват позициите на представителите на държавите членки (в комитета) и обменът на мнения между тях и Комисията, които Комисията отказа да оповести, наред с другото, на основание защита на текущата процедура за вземане на решения. На първа инстанция Съдът отхвърли предпоставката, че поверителността на процедурите по комитология, намираща отражение в някои разпоредби на стандартния процедурен правилник за комитетите по комитология, осигурява обща презумпция за неоповестяване съгласно член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1049/2001 13 .
В производството по обжалване Съдът се съсредоточи само върху конкретния аспект на изключението, свързано с въпросната процедура за вземане на решение, и върху това дали тя трябва да се квалифицира като текуща или приключила. Той постанови, че процедурата не може да се счита за текуща само въз основа на факта, че комитетът по комитология все още не е успял да приеме позиция по документ с насоки, изготвен от ЕОБХ през 2013 г., и е поискал неговото преразглеждане, преди да възобнови процедурата по комитология. Според Съда това преразглеждане означава, че точният предмет на дадено бъдещо решение още не е определен в достатъчна степен. Следователно опасността оповестяването на искания документ да засегне процеса на вземане на решение е хипотетична по дефиниция, при положение че в действителност би било невъзможно да се провери дали съдържанието на този документ наистина е свързано с този процес на вземане на решение. Поради това подадената от Комисията жалба беше отхвърлена.
3.Преглед на дейностите
Данните, посочени в следващите раздели, се основават на констатациите, представени подробно в придружаващия работен документ на службите на Комисията.
3.1.Брой на комитетите
14
Настоящият доклад се съсредоточава изключително върху комитетите по комитология, създадени от законодателя с цел подпомагане на Комисията при упражняването на изпълнителните правомощия, които са ѝ предоставени с основни правни актове. Други субекти, по-специално експертни групи, създадени от Комисията, не са обхванати от настоящия доклад. В таблица I е показан броят на комитетите по комитология, които са съществували през периода 1 януари — 31 декември 2025 г., като за сравнение са добавени данните за предходната година.
ТАБЛИЦА I — Общ брой на комитетите
|
Генерална дирекция/служба на Комисията |
2024 г. |
2025 г. |
|
ГД „Земеделие и развитие на селските райони“ (AGRI) |
11 |
10 |
|
ГД „Бюджет“ (BUDG) |
2 |
2 |
|
ГД „Действия по климата“ (CLIMA) |
7 |
5 |
|
ГД „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“ (CNECT) |
17 |
16 |
|
ГД „Конкуренция“ (COMP) |
2 |
2 |
|
ГД „Отбранителна промишленост и космическо пространство“ (DEFIS) |
10 |
11 |
|
ГД „Цифрови услуги“ (DIGIT) |
1 |
1 |
|
ГД „Образование, младеж, спорт и култура“ (EAC) |
4 |
4 |
|
ГД „Икономически и финансови въпроси“ (ECFIN) |
2 |
2 |
|
ГД „Европейска гражданска защита и европейски операции за хуманитарна помощ“ (ECHO) |
2 |
2 |
|
ГД „Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“ (EMPL) |
6 |
4 |
|
ГД „Енергетика“ (ENER) |
16 |
15 |
|
ГД „Разширяване и източно съседство“ (ENEST) |
— |
3 |
|
ГД „Околна среда“ (ENV) |
29 |
31 |
|
Евростат (ESTAT) |
1 |
1 |
|
ГД „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“ (FISMA) |
11 |
10 |
|
Служба за инструментите в областта на външната политика (FPI) |
1 |
1 |
|
ГД „Вътрешен пазар, промишленост, предприемачество и МСП“ (GROW) |
46 |
46 |
|
Орган за готовност и реакция при извънредни здравни ситуации (HERA) |
1 |
1 |
|
ГД „Миграция и вътрешни работи“ (HOME) |
25 |
28 |
|
ГД „Международни партньорства“ (INTPA) |
3 |
3 |
|
ГД „Правосъдие и потребители“ (JUST) |
32 |
33 |
|
ГД „Морско дело и рибарство“ (MARE) |
3 |
3 |
|
ГД „Близък изток, Северна Африка и Персийски залив“ (MENA) |
— |
1 |
|
ГД „Мобилност и транспорт“ (MOVE) |
35 |
33 |
|
ГД „Политика за съседство и преговори за разширяване“ (NEAR)
|
3 |
— |
|
Европейска служба за борба с измамите (OLAF) |
1 |
1 |
|
ГД „Подкрепа на структурните реформи“ (REFORM) |
1 |
0 |
|
ГД „Регионална и селищна политика“ (REGIO) |
2 |
3 |
|
ГД „Научни изследвания и иновации“ (RTD) |
17 |
19 |
|
ГД „Здравеопазване и безопасност на храните“ (SANTE) |
33 |
34 |
|
Генерален секретариат (SG) Включително апелативния комитет 15 |
4 |
4 |
|
ГД „Данъчно облагане и митнически съюз“ (TAXUD) |
27 |
28 |
|
ГД „Търговия“ (TRADE) |
13 |
13 |
|
ОБЩО |
368 |
370 |
През 2025 г. са съществували 370 комитета по комитология, включващи всички състави 16 . Въпреки че с новото законодателство, влязло в сила през 2025 г., бяха създадени няколко нови комитета, общият брой остана стабилен в сравнение с 2024 г. (368 комитета), тъй като през годината също така бяха премахнати някои комитети 17 .
В таблица II е показана разбивка на комитетите през 2025 г. по видове процедури, съгласно които те са функционирали (т.е. процедура по консултиране, процедура по разглеждане, процедура по регулиране с контрол). Комитетите с повече от една процедура 18 са посочени отделно.
ТАБЛИЦА II — Брой на комитетите по процедури
|
Генерална дирекция/служба на Комисията |
Вид на процедурата |
||||
|
Разглеждане |
Консултиране |
Регулиране с контрол |
Повече от една процедура |
ОБЩО |
|
|
AGRI |
7 |
0 |
0 |
3 |
10 |
|
BUDG |
1 |
1 |
0 |
0 |
2 |
|
CLIMA |
2 |
0 |
0 |
3 |
5 |
|
CNECT |
10 |
1 |
0 |
5 |
16 |
|
COMP |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
|
DEFIS |
4 |
0 |
0 |
7 |
11 |
|
DIGIT |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
EAC |
3 |
0 |
0 |
1 |
4 |
|
ECFIN |
1 |
0 |
0 |
1 |
2 |
|
ECHO |
2 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
EMPL |
0 |
1 |
1 |
2 |
4 |
|
ENER |
7 |
2 |
0 |
6 |
15 |
|
ENEST |
3 |
0 |
0 |
0 |
3 |
|
ENV |
16 |
0 |
1 |
14 |
31 |
|
ESTAT |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
|
FISMA |
5 |
0 |
2 |
3 |
10 |
|
FPI |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
GROW |
16 |
2 |
2 |
26 |
46 |
|
HERA |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
HOME |
22 |
2 |
0 |
4 |
28 |
|
INTPA |
3 |
0 |
0 |
0 |
3 |
|
JUST |
21 |
7 |
0 |
5 |
33 |
|
MARE |
1 |
0 |
0 |
2 |
3 |
|
MENA |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
MOVE |
14 |
2 |
1 |
16 |
33 |
|
OLAF |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
|
REGIO |
0 |
1 |
0 |
2 |
3 |
|
RTD |
13 |
0 |
0 |
6 |
19 |
|
SANTE |
15 |
0 |
0 |
19 |
34 |
|
SG Включително апелативния комитет |
3 |
0 |
0 |
1 |
4 |
|
TAXUD |
12 |
0 |
0 |
16 |
28 |
|
TRADE |
5 |
2 |
0 |
6 |
13 |
|
ОБЩО: |
191 |
22 |
7 |
150 |
370 |
3.2. Брой на заседанията и на писмените процедури
Интензивността на дейността на комитетите се определя основно от броя на проведените заседания на комитетите и броя на извършените писмени процедури 19 . Те са посочени в таблица III.
ТАБЛИЦА III — Брой на заседанията и на писмените процедури
|
Генерална дирекция/служба на Комисията |
Брой на комитетите |
Заседания |
Писмени процедури |
||
|
2024 г. |
2025 г. |
2024 г. |
2025 г. |
||
|
AGRI |
10 |
86 |
72 |
2 |
9 |
|
BUDG |
2 |
4 |
4 |
0 |
0 |
|
CLIMA |
5 |
9 |
9 |
11 |
6 |
|
CNECT |
16 |
28 |
30 |
13 |
10 |
|
COMP |
2 |
4 |
6 |
0 |
0 |
|
DEFIS |
11 |
49 |
37 |
9 |
15 |
|
DIGIT |
1 |
1 |
2 |
0 |
1 |
|
EAC |
4 |
10 |
10 |
18 |
17 |
|
ECFIN |
2 |
21 |
18 |
0 |
0 |
|
ECHO |
2 |
5 |
4 |
4 |
3 |
|
EMPL |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
ENER |
15 |
10 |
29 |
20 |
12 |
|
ENEST |
3 |
— |
13 |
— |
6 |
|
ENV |
31 |
28 |
34 |
9 |
6 |
|
ESTAT |
1 |
3 |
3 |
5 |
9 |
|
FISMA |
10 |
9 |
5 |
11 |
16 |
|
FPI |
1 |
3 |
3 |
0 |
0 |
|
GROW |
46 |
35 |
46 |
43 |
39 |
|
HERA |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
HOME |
28 |
53 |
71 |
22 |
24 |
|
INTPA |
3 |
21 |
22 |
12 |
7 |
|
JUST |
33 |
26 |
67 |
6 |
7 |
|
MARE |
3 |
4 |
3 |
6 |
2 |
|
MOVE |
33 |
39 |
43 |
13 |
18 |
|
MENA |
1 |
— |
4 |
— |
2 |
|
NEAR |
(3) |
17 |
— |
15 |
— |
|
OLAF |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
REGIO |
3 |
1 |
1 |
1 |
1 |
|
RTD |
19 |
56 |
60 |
222 |
160 |
|
SANTE |
34 |
107 |
112 |
704 |
659 |
|
SG Включително апелативния комитет |
4 |
5 |
6 |
0 |
0 |
|
TAXUD |
28 |
30 |
32 |
30 |
42 |
|
TRADE |
13 |
29 |
40 |
35 |
51 |
|
ОБЩО: |
370 |
693 20 |
786 |
1211 |
1122 |
През 2025 г. бяха проведени 786 заседания, което е повече, отколкото през 2024 г. (693 заседания), и 1122 писмени процедури, което е по-малко от предходната година (1211 писмени процедури).
3.3.Брой на становищата и на актовете за изпълнение
Настоящият доклад също така дава представа за специфичния резултат от дейността на комитетите, който е друг важен показател за нивото на активност.
ТАБЛИЦА IV — Брой на становищата и на приетите актове за изпълнение 21
|
Генерална дирекция/служба на Комисията |
Становища 22 |
Приети актове
|
Резолюции на Парламента/решения на Съвета
|
||
|
2024 г. |
2025 г. |
2024 г. |
2025 г. |
2025 г. |
|
|
AGRI |
86 |
70 |
76 |
72 |
0 |
|
BUDG |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
CLIMA |
20 |
16 |
17 |
18 |
0 |
|
CNECT |
43 |
59 |
43 |
58 |
0 |
|
COMP |
5 |
5 |
5 |
5 |
0 |
|
DEFIS |
18 |
18 |
12 |
15 |
0 |
|
DIGIT |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
|
EAC |
20 |
20 |
18 |
17 |
0 |
|
ECFIN |
32 |
42 |
32 |
41 |
0 |
|
ECHO |
5 |
5 |
5 |
5 |
0 |
|
EMPL |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
ENER |
21 |
24 |
18 |
19 |
0 |
|
ENEST |
— |
27 |
— |
26 |
0 |
|
ENV |
20 |
17 |
17 |
22 |
1 |
|
ESTAT |
15 |
15 |
13 |
12 |
0 |
|
FISMA |
12 |
16 |
11 |
13 |
0 |
|
FPI |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
GROW |
127 |
82 |
83 |
103 |
0 |
|
HERA |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
HOME |
45 |
46 |
54 |
40 |
0 |
|
INTPA |
103 |
96 |
103 |
93 |
1 |
|
JUST |
13 |
15 |
11 |
15 |
0 |
|
MARE |
11 |
5 |
10 |
7 |
0 |
|
MENA |
— |
21 |
— |
21 |
0 |
|
MOVE |
43 |
40 |
46 |
36 |
0 |
|
NEAR |
63 |
— |
62 |
— |
0 |
|
OLAF |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
REGIO |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
|
RTD |
221 |
160 |
209 |
129 |
0 |
|
SANTE |
1076 |
1176 |
969 |
1133 |
0 |
|
SG* |
11 |
11 |
0 |
0 |
11 |
|
TAXUD |
36 |
56 |
44 |
39 |
0 |
|
TRADE |
82 |
119 |
79 |
103 |
0 |
|
ОБЩО: |
2129 |
2163 |
1938 |
2044 |
13 |
*В това число становища, дадени от апелативния комитет. За да се избегне двойното отчитане, приетите актове за изпълнение, обжалвани пред апелативния комитет, се включват в квотата на комитетите, приели акта в съответните области на политиката. Вж. също раздел 3.4 и таблица V.
В таблица IV са показани общите данни за официалните становища, дадени от комитетите, и последвалите актове за изпълнение, приети от Комисията 23 . В нея също така се посочват случаите, в които Европейският парламент или Съветът са упражнили правото си на контрол съгласно член 11 от Регламента относно комитологията.
През 2025 г. комитетите дадоха 2163 становища 24 , което представлява малко увеличение в сравнение с 2024 г. (2129). Аналогично, броят на актовете за изпълнение — 2044, приети 25 след процедура на комитет, беше по-голям, отколкото през предходната година (1938).
Когато основен акт е приет съгласно обикновената законодателна процедура, Европейският парламент и Съветът имат право на контрол съгласно член 11 от Регламента относно комитологията, въз основа на което всеки от тях може да посочи дали даден проект на акт за изпълнение превишава изпълнителните правомощия, предоставени с основния акт. През 2025 г. Европейският парламент прие тринадесет резолюции въз основа на член 11 от Регламента относно комитологията. През 2025 г. Съветът не упражни правото си съгласно тази разпоредба.
3.4.Заседания на апелативния комитет
Както е показано в таблица V по-долу, апелативният комитет е заседавал 6 пъти през 2025 г. и е обсъдил 11 проекта на актове за изпълнение, представени му от Комисията. Като гласува на заседанията относно всичките случаи и не използва писмени процедури, той не представи становище във всичките случаи 26 . След съответните гласувания в апелативния комитет Комисията прие 10 от актовете за изпълнение (в два от случаите приемането се състоя през 2026 г.), а един проект на акт в крайна сметка не беше приет, тъй като свързаното с него заявление за разрешение за търговия беше оттеглено.
ТАБЛИЦА V — Дейност на апелативния комитет
|
Генерална дирекция/служба
|
Брой заседания/писмени консултации на апелативния комитет |
Брой становища 27 на апелативния комитет |
Брой актове, приети вследствие на становище на апелативния комитет |
|||
|
2024 г. |
2025 г. |
2024 г. |
2025 г. |
2024 г. |
2025 г. |
|
|
MOVE |
1/0 |
0/0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
|
SANTE |
4/0 |
6/0 |
10 |
11 |
10 |
8 |
|
ОБЩО: |
5/0 |
6/0 |
11 |
11 |
11 |
8 |
3.5.Използване на процедурата по регулиране с контрол
Регламентът относно комитологията запази действието на процедурата по регулиране с контрол за целите на съществуващите основни актове, които се позовават на нея 28 . Тази процедура вече не може да се въвежда в новото законодателство, но все още се среща в няколко съществуващи основни законодателни акта и ще продължи да се прилага по силата на тези актове, докато тези правомощия бъдат адаптирани в съответствие с Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) и евентуално преобразувани в правомощия за делегирани актове или актове за изпълнение.
През 2025 г. бяха приети 53 мерки съгласно процедурата по регулиране с контрол (вж. таблица VI), което е по-малко, отколкото през 2024 г. (67 мерки). Съзаконодателите не използваха правото си на възражение срещу актове съгласно процедурата по регулиране с контрол през 2025 г. (за сравнение, през 2024 г. те използваха това право два пъти).
ТАБЛИЦА VI — Брой на мерките, приети съгласно процедурата по регулиране с контрол
|
Генерална дирекция/служба на Комисията |
Процедура по регулиране с контрол — приети
|
Възражения на Европейския парламент срещу приемането на проекти на мерки |
Възражения на Съвета срещу приемането на проекти на мерки |
|
AGRI |
0 |
0 |
0 |
|
BUDG |
0 |
0 |
0 |
|
CLIMA |
0 |
0 |
0 |
|
CNECT |
0 |
0 |
0 |
|
COMP |
0 |
0 |
0 |
|
DEFIS |
0 |
0 |
0 |
|
EAC |
0 |
0 |
0 |
|
ECHO |
0 |
0 |
0 |
|
ECON |
0 |
0 |
0 |
|
EMPL |
0 |
0 |
0 |
|
ENER |
4 |
0 |
0 |
|
ENEST |
0 |
0 |
0 |
|
ENV |
3 |
0 |
0 |
|
ESTAT |
1 |
0 |
0 |
|
FISMA |
3 |
0 |
0 |
|
FPI |
0 |
0 |
0 |
|
GROW |
7 |
0 |
0 |
|
HERA |
0 |
0 |
0 |
|
HOME |
0 |
0 |
0 |
|
INTPA |
0 |
0 |
0 |
|
JUST |
0 |
0 |
0 |
|
MARE |
0 |
0 |
0 |
|
MOVE |
0 |
0 |
0 |
|
MENA |
0 |
0 |
0 |
|
NEAR |
0 |
0 |
0 |
|
OLAF |
0 |
0 |
0 |
|
REGIO |
0 |
0 |
0 |
|
RTD |
0 |
0 |
0 |
|
SANTE |
35 |
0 |
0 |
|
SG |
0 |
0 |
0 |
|
TAXUD |
0 |
0 |
0 |
|
TRADE |
0 |
0 |
0 |
|
ОБЩО |
53 |
0 |
0 |
4.Заключение
През 2025 г. комитетите продължиха да работят със същата интензивност като през предходната година. Действаха 370 комитета, които проведоха 786 заседания, извършиха 1122 писмени процедури и дадоха 2163 становища, което доведе до приемането на 2044 акта за изпълнение и 53 мерки съгласно процедурата по регулиране с контрол. Като дават възможност на държавите членки да упражняват своите правомощия за контрол в съответствие с Регламента относно комитологията, комитетите предоставят ценна помощ на Комисията при упражняването на изпълнителните правомощия, предоставени ѝ от съзаконодателите.
Комисията приканва Европейския парламент и Съвета да вземат под внимание настоящия доклад.