Bruxelles, 10.9.2026.

COM(2026) 469 final

IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU

o radu odborâ u 2025.

{SWD(2026) 276 final}


IZVJEŠĆE KOMISIJE EUROPSKOM PARLAMENTU I VIJEĆU

o radu odborâ u 2025.

1.Uvod

Komisija predstavlja godišnje izvješće o radu odborâ za 2025. u skladu s člankom 10. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 182/2011 o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije 1 („Uredba o komitologiji”).

U izvješću se daje pregled kretanja u 2025. u sustavu „komitologije”, koji čine odbori od kojih Komisija traži mišljenja o nacrtima provedbenih akata. Ti odbori sastoje se od predstavnika država članica, a Komisija njima predsjeda. Slijede različite operativne postupke ovisno o relevantnom temeljnom pravnom aktu kojim se Komisija ovlašćuje za donošenje provedbenih akata (vidjeti tablicu II).

U izvješću se daje sažetak aktivnosti odborâ. Popraćeno je radnim dokumentom službi Komisije u kojem su navedeni iscrpni statistički podaci o radu pojedinačnih odbora za svaki sektor politike 2 . Izdvajaju se glavne promjene i kretanja uočeni na godišnjoj razini te navodi ukupni broj sastanaka, pisanih postupaka, danih mišljenja (pozitivnih, negativnih ili slučajeva u kojima je izglasano nedavanje mišljenja) i donesenih akata. Daje se i pregled slučajeva upućenih žalbenom odboru i uvažavanja prava nadzora Europskog parlamenta i Vijeća („suzakonodavci”) u skladu s člankom 11. Uredbe o komitologiji. Navode se i informacije o mjerama donesenima u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom.

2.Pregled događanja u okviru sustava komitologije u 2025.

2.1.Opća događanja

Odbori u okviru sustava komitologije nastavili su u 2025. raditi u skladu s postupcima predviđenima Uredbom o komitologiji, tj. u skladu sa savjetodavnim postupkom (članak 4.), postupkom ispitivanja (članak 5.) i regulatornim postupkom s kontrolom koji je utvrđen u članku 5.a 3 Odluke o komitologiji 4 .

Svi sastanci, neovisno o njihovu obliku (fizički, na daljinu ili hibridni), evidentirani su kao sastanci u registru komitologije 5 , a oblik sastanka naveden je u sažetom pregledu.

U Programu rada Komisije za 2025. predstavljenom 11. veljače 2025. predloženo je povlačenje prijedloga Komisije o usklađivanju akata u kojima se i dalje upućuje na regulatorni postupak s kontrolom s pravnim okvirom uvedenim Ugovorom iz Lisabona 6 te prijedloga Komisije od 14. veljače 2017. 7 za izmjenu Uredbe o komitologiji u pogledu žalbenog odbora i za rješavanje slučajeva „nedavanja mišljenja” u osjetljivim područjima. Povlačenje je opravdano jer nije ostvaren napredak u pregovorima s obzirom na to da se Europski parlament i Vijeće nisu uspjeli složiti. Komisija je 6. listopada 2025. povukla ta dva prijedloga 8 .

Time se, međutim, ne dovodi u pitanje potreba da se usklade preostale ovlasti u okviru regulatornog postupka s kontrolom, kako su se Europski parlament, Vijeće i Komisija dogovorili u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva iz 2016. 9   
Komisija će stoga nastaviti usklađivanje postojećih ovlasti u okviru regulatornog postupka s kontrolom s Ugovorom iz Lisabona u kontekstu suštinske revizije/izmjene pojedinačnih zakonodavnih akata koji još sadržavaju takve ovlasti.

U Komunikaciji o pojednostavnjenju 10 i Izvješću o napretku u pojednostavnjenju 11 Komisija je navela da je potreban pomniji nadzor delegiranih i provedbenih akata kako bi se utvrdilo jesu li ti akti zakonski obvezni i bi li doprinijeli pojednostavnjenju regulatornog okvira ili su potrebni za postizanje ciljeva politike EU-a. Komisija je uz to pozvala suzakonodavce da primjenjuju ista načela pri razmatranju novih ovlasti za novo zakonodavstvo.

2.2.Promjene u sudskoj praksi

Sud je, odlučujući o žalbi protiv presude u predmetu Pollinis (C-726/22 P), pojasnio opseg izuzeća u vezi s pojmom procesa odlučivanja koji je u tijeku u okviru postupka komitološkog odbora. Predmet je relevantan u smislu transparentnosti postupaka i dokumenata komitologije i odnosio se na zahtjeve za pristup dokumentima 12 , uključujući dokumente povezane s radom Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje (SCoPAFF), u kojima su zabilježena stajališta predstavnika država članica (u odboru) i njihove razmjene s Komisijom, koje je Komisija odbila otkriti, među ostalim, zbog zaštite procesa odlučivanja koji je bio u tijeku. Sud je u prvostupanjskom postupku odbacio premisu da bi povjerljivost postupaka komitologije, kako je navedena u određenim odredbama Standardnog poslovnika za odbore u okviru sustava komitologije, stvorila opću pretpostavku neotkrivanja u skladu s člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1049/2001 13 .

Sud se u žalbenom postupku usredotočio samo na određeni aspekt izuzeća u vezi s predmetnim procesom odlučivanja i na pitanje treba li ga kvalificirati kao proces koji je u tijeku ili je dovršen. Presudio je da se ne može smatrati da je proces u tijeku samo na temelju činjenice da odbor u okviru sustava komitologije još nije mogao zauzeti stajalište o smjernicama EFSA-e iz 2013. te je zatražio njihovu reviziju prije nastavka postupka komitologije. Sud je smatrao da je ta revizija značila da konkretan cilj buduće odluke još nije bio dovoljno definiran. Stoga je opasnost da bi otkrivanje traženog dokumenta moglo ugroziti proces odlučivanja po definiciji hipotetska jer bi u praksi bilo nemoguće provjeriti je li sadržaj tog dokumenta stvarno povezan s tim procesom odlučivanja. Slijedom toga, žalba koju je podnijela Komisija odbijena je.

3.Pregled aktivnosti

Brojke navedene u sljedećim odjeljcima temelje se na nalazima koji su detaljno izneseni u priloženom radnom dokumentu službi Komisije.

3.1.Broj odbora

14 Ovo izvješće bavi se isključivo odborima u okviru sustava komitologije koje je osnovao zakonodavac kako bi pomogao Komisiji u izvršavanju provedbenih ovlasti koje su joj dodijeljene temeljnim pravnim aktima. Ostali subjekti, osobito stručne skupine koje je uspostavila Komisija, nisu obuhvaćeni ovim izvješćem. U tablici I prikazan je broj odbora u okviru sustava komitologije u razdoblju od 1. siječnja do 31. prosinca 2025., s brojkama iz prethodne godine za usporedbu.


TABLICA I – Ukupan broj odbora

Služba Komisije

2024.

2025.

AGRI (Poljoprivreda i ruralni razvoj)

11

10

BUDG (Proračun)

2

2

CLIMA (Klimatska politika)

7

5

CNECT (Komunikacijske mreže, sadržaji i tehnologije)

17

16

COMP (Tržišno natjecanje)

2

2

DEFIS (Obrambena industrija i svemir)

10

11

DIGIT (Digitalne usluge)

1

1

EAC (Obrazovanje i kultura)

4

4

ECFIN (Gospodarski i financijski poslovi)

2

2

ECHO (Humanitarna pomoć i civilna zaštita)

2

2

EMPL (Zapošljavanje, socijalna pitanja i uključivanje)

6

4

ENER (Energetika)

16

15

ENEST (Proširenje i istočno susjedstvo)

–

3

ENV (Okoliš)

29

31

ESTAT (Eurostat)

1

1

FISMA (Financijska stabilnost, financijske usluge i unija tržišta kapitala)

11

10

FPI (Služba za instrumente vanjske politike)

1

1

GROW (Unutarnje tržište, industrija, poduzetništvo te mali i srednji poduzetnici)

46

46

HERA (Tijelo za pripravnost i odgovor na zdravstvene krize)

1

1

HOME (Migracije i unutarnji poslovi)

25

28

INTPA (Međunarodna partnerstva)

3

3

JUST (Pravosuđe i zaštita potrošača)

32

33

MARE (Pomorstvo i ribarstvo)

3

3

MENA (Bliski istok, sjeverna Afrika i Perzijski zaljev)

–

1

MOVE (Mobilnost i promet)

35

33

NEAR (Susjedska politika i pregovori o proširenju)  
(od 1. veljače 2025. podijeljena na MENA-u i ENEST)

3

–

OLAF (Europski ured za borbu protiv prijevara)

1

1

REFORM (Potpora strukturnim reformama)

1

0

REGIO (Regionalna i urbana politika)

2

3

RTD (Istraživanje i inovacije)

17

19

SANTE (Zdravlje i sigurnost hrane)

33

34

SG (Glavno tajništvo) Uključujući žalbeni odbor 15

4

4

TAXUD (Oporezivanje i carinska unija)

27

28

TRADE (Trgovina)

13

13

UKUPNO

368

370

U okviru sustava komitologije tijekom 2025. postojalo je 370 odbora, uključujući sve sastave odbora 16 . Premda je novim zakonodavstvom koje stupa na snagu 2025. osnovano nekoliko novih odbora, ukupan broj ostao je stabilan u odnosu na 2024. (368 odbora) jer su tijekom godine neki odbori ukinuti 17 . 

U tablici II prikazana je podjela odbora 2025. prema vrsti postupka u okviru kojeg su djelovali (tj. savjetodavni postupak, postupak ispitivanja, regulatorni postupak s kontrolom). Odbori s više postupaka 18 navedeni su zasebno.

TABLICA II – Broj odbora prema postupku

Služba Komisije

Vrsta postupka

Postupak ispitivanja

Savjetodavni postupak

Regulatorni postupak s kontrolom

Više postupaka

UKUPNO

AGRI

7

0

0

3

10

BUDG

1

1

0

0

2

CLIMA

2

0

0

3

5

CNECT

10

1

0

5

16

COMP

0

1

0

1

2

DEFIS

4

0

0

7

11

DIGIT

1

0

0

0

1

EAC

3

0

0

1

4

ECFIN

1

0

0

1

2

ECHO

2

0

0

0

2

EMPL

0

1

1

2

4

ENER

7

2

0

6

15

ENEST

3

0

0

0

3

ENV

16

0

1

14

31

ESTAT

0

0

0

1

1

FISMA

5

0

2

3

10

FPI

1

0

0

0

1

GROW

16

2

2

26

46

HERA

1

0

0

0

1

HOME

22

2

0

4

28

INTPA

3

0

0

0

3

JUST

21

7

0

5

33

MARE

1

0

0

2

3

MENA

1

0

0

0

1

MOVE

14

2

1

16

33

OLAF

1

0

0

0

1

REGIO

0

1

0

2

3

RTD

13

0

0

6

19

SANTE

15

0

0

19

34

SG Uključujući žalbeni odbor

3

0

0

1

4

TAXUD

12

0

0

16

28

TRGOVINA

5

2

0

6

13

UKUPNO:

191

22

7

150

370



3.2.    Broj sastanaka i pisanih postupaka

Intenzitet aktivnosti odbora prvenstveno je određen brojem održanih sjednica odbora i brojem provedenih pisanih postupaka 19 . Oni su navedeni u tablici III.

TABLICA III – Broj sastanaka i pisanih postupaka

Služba Komisije

Broj odbora

Sastanci

Pisani postupci

2024.

2025.

2024.

2025.

AGRI

10

86

72

2

9

BUDG

2

4

4

0

0

CLIMA

5

9

9

11

6

CNECT

16

28

30

13

10

COMP

2

4

6

0

0

DEFIS

11

49

37

9

15

DIGIT

1

1

2

0

1

EAC

4

10

10

18

17

ECFIN

2

21

18

0

0

ECHO

2

5

4

4

3

EMPL

4

0

0

0

0

ENER

15

10

29

20

12

ENEST

3

–

13

–

6

ENV

31

28

34

9

6

ESTAT

1

3

3

5

9

FISMA

10

9

5

11

16

FPI

1

3

3

0

0

GROW

46

35

46

43

39

HERA

1

0

0

0

0

HOME

28

53

71

22

24

INTPA

3

21

22

12

7

JUST

33

26

67

6

7

MARE

3

4

3

6

2

MOVE

33

39

43

13

18

MENA

1

–

4

–

2

NEAR

(3)

17

–

15

–

OLAF

1

0

0

0

0

REGIO

3

1

1

1

1

RTD

19

56

60

222

160

SANTE

34

107

112

704

659

SG Uključujući žalbeni odbor

4

5

6

0

0

TAXUD

28

30

32

30

42

TRGOVINA

13

29

40

35

51

UKUPNO:

370

693 20

786

1211

1122

U 2025. održano je 786 sastanka, više nego 2024. (kad su održana 693 sastanka), i provedena su 1122 pisana postupka, manje nego prethodne godine (kad je provedeno 1211 postupaka).



3.3.Broj mišljenja i provedbenih akata

U ovom se izvješću navode i konkretni rezultati odbora, što je još jedan važan pokazatelj razine aktivnosti.

TABLICA IV – Broj mišljenja i donesenih provedbenih akata 21

Služba Komisije

Mišljenja 22

Doneseni provedbeni 
mjere

Rezolucije Parlamenta / odluke Vijeća  
(čl. 11.)

2024.

2025.

2024.

2025.

2025.

AGRI

86

70

76

72

0

BUDG

0

0

0

0

0

CLIMA

20

16

17

18

0

CNECT

43

59

43

58

0

COMP

5

5

5

5

0

DEFIS

18

18

12

15

0

DIGIT

0

1

0

1

0

EAC

20

20

18

17

0

ECFIN

32

42

32

41

0

ECHO

5

5

5

5

0

EMPL

0

0

0

0

0

ENER

21

24

18

19

0

ENEST

–

27

–

26

0

ENV

20

17

17

22

1

ESTAT

15

15

13

12

0

FISMA

12

16

11

13

0

FPI

0

0

0

0

0

GROW

127

82

83

103

0

HERA

0

0

0

0

0

HOME

45

46

54

40

0

INTPA

103

96

103

93

1

JUST

13

15

11

15

0

MARE

11

5

10

7

0

MENA

–

21

–

21

0

MOVE

43

40

46

36

0

NEAR

63

–

62

–

0

OLAF

0

0

0

0

0

REGIO

1

1

1

1

0

RTD

221

160

209

129

0

SANTE

1076

1176

969

1133

0

SG*

11

11

0

0

11

TAXUD

36

56

44

39

0

TRGOVINA

82

119

79

103

0

UKUPNO:

2129

2163

1938

2044

13

*Uključujući mišljenja žalbenog odbora. Kako bi se izbjeglo dvostruko računanje, doneseni provedbeni akti koje razmatra žalbeni odbor pripisuju se odborima prve razine u odgovarajućim područjima politika. Vidjeti i odjeljak 3.4. i tablicu V.

U tablici IV navode se ukupne brojke o službenim mišljenjima koja su dali odbori te o povezanim provedbenim aktima koje je donijela Komisija 23 . Navode se i slučajevi u kojima su Europski parlament ili Vijeće iskoristili svoje pravo nadzora u skladu s člankom 11. Uredbe o komitologiji.

Odbori su 2025. dali 2163 mišljenja 24 , nešto više nego 2024. (2129 mišljenja). Slično tome, nakon postupka odbora donesena su 2044 provedbena akta 25 , što je više nego prethodne godine (1938 akata).

Ako se temeljni akt donosi u redovnom zakonodavnom postupku, Europski parlament i Vijeće imaju pravo nadzora u skladu s člankom 11. Uredbe o komitologiji i mogu navesti prelazi li nacrt provedbenog akta provedbene ovlasti dodijeljene temeljnim aktom. Europski parlament 2025. donio je 13 rezolucija na temelju članka 11. Uredbe o komitologiji. Vijeće 2025. nije iskoristilo svoje pravo na temelju te odredbe.

3.4.Sastanci žalbenog odbora

Kako je prikazano u tablici V, žalbeni odbor sastao se šest puta tijekom 2025. i raspravljao je o 11 nacrta provedbenih akata koje mu je Komisija uputila. Rezultat glasovanja na sastancima, bez primjene pisanih postupaka, u svim slučajevima bio je „nedavanje mišljenja” 26 . Nakon glasovanja žalbenog odbora Komisija je donijela 10 provedbenih akata (dva su donesena 2026.), a jedan nacrt akta u konačnici nije donesen jer je temeljni zahtjev za odobrenje za stavljanje u promet povučen.

TABLICA V – Aktivnost žalbenog odbora

Služba Komisije

Broj sastanaka/pisanih savjetovanja žalbenog odbora

Broj mišljenja 27 žalbenog odbora

Broj donesenih lakata nakon mišljenja žalbenog odbora

2024.

2025.

2024.

2025.

2024.

2025.

MOVE

1/0

0/0

1

0

1

0

SANTE

4/0

6/0

10

11

10

8

UKUPNO:

5/0

6/0

11

11

11

8



3.5.Primjena regulatornog postupka s kontrolom

Uredbom o komitologiji zadržani su učinci regulatornog postupka s kontrolom za potrebe postojećih temeljnih pravnih akata koji upućuju na njega 28 . Taj se postupak više ne može uvesti u novim propisima, ali još se pojavljuje u nekoliko postojećih temeljnih pravnih akata i nastavit će se primjenjivati u skladu s tim aktima do usklađivanja odgovarajućih ovlasti s Ugovorom o funkcioniranju Unije (UFEU) i njihove moguće izmjene u ovlasti za delegirane ili provedbene akte.

U skladu s regulatornim postupkom s kontrolom 2025. donesene su 53 mjere (vidjeti tablicu VI.), što je manje nego 2024. (67 mjera). Suzakonodavci 2025. nisu iskoristili pravo da se u okviru regulatornog postupka s kontrolom usprotive aktima (za usporedbu, 2024. to su pravo iskoristili dvaput).

TABLICA VI – Broj mjera donesenih u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom 

Služba Komisije

Regulatorni postupak s kontrolom – donesene 
mjere 29

Broj nacrta mjera čijem se donošenju usprotivio Europski parlament

Broj nacrta mjera čijem se donošenju usprotivilo Vijeće

AGRI

0

0

0

BUDG

0

0

0

CLIMA

0

0

0

CNECT

0

0

0

COMP

0

0

0

DEFIS

0

0

0

EAC

0

0

0

ECHO

0

0

0

ECON

0

0

0

EMPL

0

0

0

ENER

4

0

0

ENEST

0

0

0

ENV

3

0

0

ESTAT

1

0

0

FISMA

3

0

0

FPI

0

0

0

GROW

7

0

0

HERA

0

0

0

HOME

0

0

0

INTPA

0

0

0

JUST

0

0

0

MARE

0

0

0

MOVE

0

0

0

MENA

0

0

0

NEAR

0

0

0

OLAF

0

0

0

REGIO

0

0

0

RTD

0

0

0

SANTE

35

0

0

SG

0

0

0

TAXUD

0

0

0

TRGOVINA

0

0

0

UKUPNO

53

0

0

4.Zaključak

Odbori su 2025. nastavili raditi sličnim intenzitetom kao i prethodne godine. Postojalo je 370 odbora, koji su održala 786 sastanka, primijenili 1122 pisanih postupaka i donijeli 2163 mišljenja, što je dovelo do donošenja 2044 provedbenih akata i 53 mjera u okviru regulatornog postupka s kontrolom. Odbori omogućuju državama članicama da izvršavaju svoje ovlasti kontrole u skladu s Uredbom o komitologiji i tako pomažu Komisiji u izvršavanju provedbenih ovlasti koje su joj dodijelili suzakonodavci.

Komisija poziva Europski parlament i Vijeće da prime ovo izvješće na znanje.

(1)    SL L 55, 28.2.2011, str. 13.
(2)      Kako ih pokrivaju službe Komisije koje se bave odgovarajućim područjima politike.
(3)      Za dodatne pojedinosti o primjeni tog postupka vidjeti odjeljak 3.5.
(4)      Odluka Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (SL L 184, 17.7.1999., str. 23.).
(5)       https://ec.europa.eu/transparency/comitology-register/screen/home?lang=hr .
(6)      Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o prilagodbi člancima 290. i 291. Ugovora o funkcioniranju Europske unije niza pravnih akata kojima se predviđa primjena regulatornog postupka s kontrolom, COM(2016) 799 final.
(7)      Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU) br. 182/2011 o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije, COM(2017) 085 final.
(8)  C/2025/5423, Povlačenje prijedloga Komisije, SL C od 6. listopada 2025.
(9)      Međuinstitucijski sporazum Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o boljoj izradi zakonodavstva (SL L 123, str. 1.), točka 27.
(10)      Jednostavnija i brža Europa: Komunikacija o provedbi i pojednostavnjenju, 12.2.2025., COM(2025) 47.
(11)      Godišnje sažeto izvješće o pojednostavnjenju, provedbi i izvršenju za 2025., 21.10.2025., COM(2025) 871.
(12)      Zatraženi dokumenti odnosili su se na smjernice EFSA-e iz 2013., koje su bile polazišna točka predmetnog postupka komitologije. O njima se već nekoliko godina raspravljalo u okviru odbora SCoPAFF, a među državama članicama nije postignut dogovor o njihovu tekstu niti je Komisija donijela predmetni dokument. Komisija je 2019. zatražila od EFSA-e da revidira svoje smjernice kako bi se uzela u obzir najnovija znanstvena dostignuća.
(13)      U prvostupanjskoj presudi, koju je potvrdio Sud, Opći sud presudio je da „postupci komitologije, a osobito Standardna pravila, sami po sebi ne zahtijevaju da se pristup dokumentima u kojima se navodi pojedinačno stajalište država članica unutar Scopaff‑a uskrati kako bi se zaštitio proces odlučivanja tog odbora, u smislu članka 4. stavka 3. prvog podstavka Uredbe br. 1049/2001, što ni u kojem slučaju ne sprečava Komisiju da, u propisno opravdanim slučajevima, uskrati pristup dokumentima koji se odnose na pojedinačno stajalište država članica u okviru navedenog odbora kada bi njihovo otkrivanje moglo konkretno ugroziti interese zaštićene izuzećima predviđenima u članku 4. Uredbe br. 1049/2001” (točka 107. presude).
(14)      Neki su odbori postojali samo tijekom dijela godine, ovisno o točnom početku/prestanku važenja njihova temeljnog pravnog akta.
(15)      Žalbeni odbor upisan je u registar komitologije kao odbor u nadležnosti Glavnog tajništva. Međutim, u praksi njime upravljaju uključene službe.
(16)      Zakonodavac je u nekoliko temeljnih akata predvidio posebne sastave odbora. Oni su navedeni pojedinačno u radnom dokumentu službi Komisije i svaki se od njih zasebno ubraja u ukupni broj odbora. Ne uzimajući u obzir posebne pojedinačne sastave, ukupan broj odbora bio je 318.
(17)      U nekim je slučajevima novim propisom koji je stupio na snagu tijekom godine i zamijenio (stavio izvan snage) stari propis osnovan novi odbor za isto područje politike, pa su u pojedinim dijelovima godine postojali „stari” i „novi” odbor osnovani na temelju odgovarajućih temeljnih akata. Oba ta odbora brojala su se za cijelu godinu. Stoga je broj odbora na kraju godine (362) manji i iz njega su uklonjeni takvi dvostruki unosi (i odbori ukinuti tijekom godine).
(18)      To je slučaj kad se u temeljnom aktu ili aktima predviđa primjena različitih postupaka komitologije za različite provedbene mjere. U tablici je prikazana pravna situacija kako je propisana temeljnim aktima; u praksi se može dogoditi da, ako su u temeljnim aktima predviđeni različiti postupci, odbor primijeni samo jedan od tih postupaka za donošenje mišljenje o nacrtima provedbenih akata u određenoj godini.
(19)      Glasovanje odbora može se održati u okviru redovnog sastanka odbora ili, u opravdanim slučajevima, pisanim postupkom u skladu s člankom 3. stavkom 5. Uredbe o komitologiji.
(20)      Dokument COM(2025) 642 i pripadajući radni dokumenti službi Komisije SWD(2025) 334 sadržavaju činjeničnu pogrešku: točan broj sastanaka Službe za instrumente vanjske politike jest tri (a ne dva), pa su tako 2024. održana ukupno 693 sastanka (a ne 692).
(21)      Kad je riječ o donesenim provedbenim aktima, navođenje službi Komisije (područja politika) znači da je te akte (o kojima se raspravljalo i/ili o kojima se glasovalo) pripremio odbor kojim upravlja ta služba Komisije. U nekim je slučajevima druga služba Komisije službeno donijela akt.
(22)      Glasovanje čiji je rezultat „nedavanje mišljenja” ubraja se u ukupan broj mišljenja jer je to jedan od mogućih ishoda glasovanja u odboru.
(23)      Broj mišljenja i broj provedbenih akata/mjera u pojedinoj godini mogu se razlikovati, što je objašnjeno u uvodu priloženog radnog dokumenta službi Komisije.
(24)      Ishod velike većine glasovanja u odborima bio je pozitivan, dok je u 29 slučaja rezultat glasovanja bilo „nedavanje mišljenja” (uključujući one koji su upućeni žalbenom odboru). U okviru savjetodavnog postupka (Provedbena odluka Komisije o isključenju iz financiranja Europske unije određenih rashoda određenih država članica u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR)) jedno je glasovanje imalo negativan ishod. Komisija je donijela predmetni akt.
(25)      716 od tih akata izmijenilo je postojeće akte.
(26)      Dodatne informacije dostupne su u popratnom radnom dokumentu službi Komisije.
(27)      Izraz „mišljenje” uključuje i scenarij u kojem je službeni ishod „nedavanje mišljenja”, što znači da ne postoji potrebna većina ni u jednom smislu. Broj „nedavanja mišljenja” naveden je u zagradama.
(28)      Članak 12. drugi stavak Uredbe o komitologiji.
(29) Mjera je u tablici dodijeljena službi Komisije koja je upravljala odborom koji ju je pripremao. Ta se služba može razlikovati od one koja je službeno donijela mjeru. Vidjeti i bilješku 20.