ANNESS I

Mudell ta’ ittra ta’ notifika għall-kummerċjalizzazzjoni tal-AIFs tal-UE skont l-Artikolu 31(2) tad-Direttiva 2011/61/UE

ITTRA TA’ NOTIFIKA

NOTIFIKA TAL-INTENZJONI GĦALL-UNITAJIET JEW ISHMA TAS-SUQ TA’ AIF JEW AIFs IMMANIĠĠJATI MILL-ISTESS AIFM FL-ISTAT MEMBRU TAD-DOMIĊILJU TAL-AIFM SKONT L-ARTIKOLU 31(2) TAD-DIRETTIVA 2011/61/UE (AIFMD) (1).

FI ______________________________________ (l-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM)

Qed tinnotifika emendi għall-informazzjoni diġà pprovduta f’notifika inizjali?

Iva ☐ Le ☐

Jekk it-tweġiba għal din il-mistoqsija hija “Iva”, jekk jogħġbok imla biss l-informazzjoni aġġornata meta mqabbla man-notifika preċedenti u indika d-data tan-notifika preċedenti: ___________________

WERREJ

PARTI 1 —

Informazzjoni dwar l-AIFM jew l-AIF immaniġġjati internament

PARTI 2 —

Informazzjoni dwar l-AIFs li għandhom jiġu kkummerċjalizzati fl-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM

Taqsima 1.

Identifikazzjoni tal-AIFs

Taqsima 2.

Arranġamenti magħmula biex tiġi evitata l-kummerċjalizzazzjoni lill-investituri fil-livell tal-konsumatur

Taqsima 3.

Hemżiet

PARTI 1

Informazzjoni dwar l-AIFM jew l-AIF immaniġġjati internament

Informazzjoni dwar l-AIFM jew l-AIF immaniġġjati internament
AIFM jew AIF immaniġġjati internament (2)
AIFM jew AIF LEI immaniġġjati internament (2)
Kodiċi ta’ identifikazzjoni nazzjonali tal-AIFM jew tal-AIF immaniġġjat internament (fejn disponibbli) (2)
L-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM’s jew l-AIF’s immaniġġjati internament (2)
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju/id-domiċilju reġistrat
Id-durata tal-AIFM jew tal-AIF immaniġġjata internament fejn applikabbli
Dettalji tal-website tal-AIFM’s jew tal-AIF immaniġġjat internament

Dettalji ta’ kuntatt tad-dipartiment (jew punt ta’ kuntatt) responsabbli tal-ittra ta’ notifika fi ħdan l-AIFM jew l-AIF immaniġġjat internament
Dipartiment (jew punt ta’ kuntatt)
Numru tat-telefown
Indirizz tal-email

Dettalji tal-parti terza (fejn l-AIFM jew l-AIF immaniġġjat internament jinnomina parti terza biex tagħmel in-notifika)
Minn parti terza
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju/id-domiċilju reġistrat
Dipartiment (jew punt ta’ kuntatt)
Numru tat-telefown
Indirizz tal-email

Dipartiment (jew punt ta’ kuntatt) għat-trażmissjoni tal-fattura jew għall-komunikazzjoni ta’ kwalunkwe tariffa jew imposti regolatorji applikabbli (jekk applikabbli) (3)
Isem tal-entità
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju/id-domiċilju reġistrat
Dipartiment (jew punt ta’ kuntatt)
Numru tat-telefown
Indirizz tal-email

PARTI 2

Informazzjoni dwar l-AIFs li għandhom jiġu kkummerċjalizzati fl-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM

Taqsima 1.   Identifikazzjoni tal-AIFs

Jekk jogħġbok imla t-tabella ta’ hawn taħt bl-informazzjoni għal kull AIF li biħsiebek tikkummerċjalizza, billi toħloq tabella ġdida għal kull AIF u billi tindika biss klassi ta’ ishma waħda (isem u ISIN) fuq kull linja. Meta AIF jieħu l-forma ta’ AIF umbrella b’diversi kompartimenti jew sottofondi, ir-referenzi għall-AIF fit-tabella ta’ hawn taħt għandhom jinftiehmu li jirreferu għall-kompartiment jew is-sottofond li għandu jiġi kkummerċjalizzat fl-Istat Membru ta’ domiċilju tal-AIFM u mhux għall-AIF umbrella, li għandhom jiġu identifikati separatament fil-kolonna korrispondenti.

Isem l-AIF biex jiġu kkummerċjalizzati

Data ta’ inkorporazzjoni jew kostituzzjoni tal-AIF

Stat Membru ta’ domiċilju tal-AIF

Forma ġuridika tal-AIF (4)

LEI tal-AIF (fejn disponibbli)

Kummerċjalizzazzjoni lil investituri fil-livell tal-konsumatur (5)

Isem ta’ kull klassi ta’ ishma tal-AIF

ISIN tal-AIF/ta’ kull klassi ta’ ishma tal-AIF (fejn disponibbli)

Isem tad-depożitarju tal-AIF

Durata tal-AIF (fejn applikabbli)

Kodiċi ta’ identifikazzjoni nazzjonali tal-AIF (fejn disponibbli)

Isem l-AIF umbrella (fejn applikabbli)

L-istrateġija ta’ investiment tal-AIF (6)

Strutturi prinċipali-alimentatriċi (fejn applikabbli):

Isem l-AIF prinċipali jew il-kompartiment(i)	LEI tal-AIF prinċipali jew kompartiment(i) (fejn disponibbli)	AIFM tal-AIF prinċipali/kompartiment (fejn differenti mill-AIFM tal-AIF)	LEI tal-AIFM tal-AIF prinċipali/kompartiment (fejn differenti mill-AIFM tal-AIF u fejn disponibbli)	L-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIF prinċipali (fejn ikun differenti mill-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIF)	L-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM tal-AIF prinċipali (fejn ikun differenti mill-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIF prinċipali)

Taqsima 2.   Arranġamenti magħmula biex tiġi evitata l-kummerċjalizzazzjoni lill-investituri fil-livell tal-konsumatur

Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-arranġamenti stabbiliti biex jevitaw li l-ishma jew l-unitajiet tal-AIF jiġu kkummerċjalizzati ma’ investituri bl-imnut, inkluż fil-każ fejn il-ġestur tal-AIF jiddipendi fuq attivitajiet ta’ entitajiet indipendenti biex jipprovdi servizzi ta’ investiment fir-rigward tal-AIF (7)

Taqsima 3.   Hemżiet

L-aħħar verżjoni tar-regoli jew l-istrumenti ta’ inkorporazzjoni tal-AIF (fejn disponibbli).

L-aħħar verżjoni tad-dokument tal-offerta (eż., prospett) (fejn disponibbli).

L-aħħar rapport annwali tal-AIF (fejn disponibbli).

Kwalunkwe informazzjoni addizzjonali msemmija fl-Artikolu 23 (8) tad-Direttiva 2011/61/UE għal kull AIF li għandu jiġi kkummerċjalizzat.

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika).

(titolu ta’ dokument jew isem l-hemża ta’ fajl elettroniku)
Data
Isem u kariga tal-firmatarju
Firma

---

(1)  Din l-ittra ta’ notifika għandha tintuża wkoll għal AIF li Tikkwalifika wkoll bħala Fond Ewropew tal-Investiment fuq Terminu Twil u li huma kkummerċjalizzati skont l-Artikolu 31 tar-Regolament (UE) 2015/760 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ April 2015 dwar il-Fondi ta’ Investiment Ewropej fuq Terminu Twil (ĠU L 123, 19.5.2015, p. 98) flimkien mal-Artikolu 31(2) tad-Direttiva 2011/61/UE.

(2)  Din il-kaxxa għandha dejjem timtela, anke fil-każ ta’ aġġornamenti.

(3)  Jekk jogħġbok indika punt ta’ kuntatt uniku għat-trażmissjoni tal-fattura jew għall-komunikazzjoni ta’ kwalunkwe tariffa jew imposta regolatorja applikabbli msemmija fl-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2019/1156 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 dwar l-iffaċilitar tad-distribuzzjoni transfruntiera tal-impriżi ta’ investiment kollettiv u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 345/2013, (UE) Nru 346/2013 u (UE) Nru 1286/2014 (ĠU L 188, 12.7.2019, p. 55) u fl-Artikolu 2 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/955 tas-27 ta’ Mejju 2021 li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2019/1156 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-formoli, il-mudelli, il-proċeduri u l-arranġamenti tekniċi għall-pubblikazzjonijiet u n-notifiki ta’ regoli ta’ kummerċjalizzazzjoni, tariffi u imposti, u li jispeċifika l-informazzjoni li għandha tiġi kkomunikata għall-ħolqien u ż-żamma tal-bażi ta’ data ċentrali dwar il-kummerċjalizzazzjoni transfruntiera tal-AIFs u l-UCITS, kif ukoll il-formoli, il-mudelli u l-proċeduri għall-komunikazzjoni ta’ tali informazzjoni (ĠU L 211, 15.6.2021, p. 30). Dan il-punt ta’ kuntatt jista’ jkun l-istess bħall-punt ta’ kuntatt maħtur fi ħdan l-AIFM, jew punt ta’ kuntatt fi ħdan parti terza maħtura.

(4)  Il-forma ġuridika hija waħda minn dawn li ġejjin: fond komuni, unità ta’ trust, kumpanija ta’ investiment, jew kwalunkwe forma legali oħra disponibbli skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali tal-Istat Membru ta’ domiċilju tal-AIF.

(5)  Fejn hu permess fl-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM: ‘Iva’/‘Le’. Fejn il-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM ma tippermettix il-kummerċjalizzazzjoni ma’ investituri fil-livell tal-konsumatur, jekk jogħġbok indika “mhux applikabbli”.

(6)  Jekk jogħġbok speċifika t-tip predominanti ta’ AIF u d-diżaggregazzjoni skont l-istrateġiji ta’ investiment kif stabbilit fil-mudell tar-rapportar inkluż fl-Anness IV tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2013 tad-19 ta’ Diċembru 2012 li jissupplimenta d-Direttiva 2011/61/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-eżenzjonijiet, il-kundizzjonijiet ġenerali tal-operat, id-depożitarji, l-ingranaġġ, it-trasparenza u s-superviżjoni (ĠU L 83, 22.3.2013, p. 1).

(7)  Din l-informazzjoni trid timtela biss fir-rigward tal-AIFs li l-kummerċjalizzazzjoni tagħhom hija prevista għall-investituri professjonali biss. Ma hemm bżonn li jiġu stabbiliti l-ebda arranġamenti fir-rigward tal-AIFs li l-AIFM/l-AIF awtommaniġġjat bi ħsiebu jikkummerċjalizza ma’ investituri fil-livell tal-konsumatur, fejn dan ikun permess mil-leġiżlazzjoni nazzjonali tal-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM skont l-Artikolu 43 tad-Direttiva 2011/61/UE. F’każ li din l-ittra ta’ notifika tirreferi kemm għall-AIFs immirati lejn investituri professjonali kif ukoll għall-AIFs immirati lejn investituri fil-livell tal-konsumatur, jekk jogħġbok indika informazzjoni biss fir-rigward tal-AIFs immirati biss lejn investituri professjonali.

(8)  Il-paragrafu (f) tal-Anness III tad-Direttiva 2011/61/UE.

ANNESS II

Mudell ta’ ittra ta’ notifika għall-kummerċjalizzazzjoni transfruntiera tal-AIFs tal-UE skont l-Artikolu 32(2) tad-Direttiva 2011/61/UE

ITTRA TA’ NOTIFIKA

NOTIFIKA TAL-INTENZJONI GĦALL-UNITAJIET JEW ISHMA TAS-SUQ TA’ AIF JEW AIFs IMMANIĠĠJATI MILL-ISTESS AIFM FI SAT MEMBRU LI MHUWIEX L-ISTAT MEMBRU TAD-DOMIĊILJU TAL-AIFM SKONT L-ARTIKOLU 32(2) TAD-DIRETTIVA 2011/61/UE (AIFMD) (1).

FI ______________________________________ (l-Istat(i) Membru/i ospitanti)

Qed tinnotifika emendi għall-informazzjoni diġà pprovduta f’notifika inizjali?

Iva ☐ Le ☐

Jekk it-tweġiba għal din il-mistoqsija hija “Iva”, jekk jogħġbok imla biss l-informazzjoni aġġornata meta mqabbla man-notifika preċedenti u indika d-data tan-notifika preċedenti: ___________________

WERREJ

PARTI 1 —

Informazzjoni dwar l-AIFM jew l-AIF immaniġġjati internament

Taqsima 1.

Identifikazzjoni tal-AIFM jew tal-AIF immaniġġjati internament

Taqsima 2.

Faċilitajiet għall-investituri fil-livell tal-konsumatur (fejn rilevanti)

PARTI 2 —

Informazzjoni dwar l-AIFs li għandhom jiġu kkummerċjalizzati fl-Istat Membru ospitanti

Taqsima 1.

Identifikazzjoni tal-AIFs

Taqsima 2.

Arranġamenti magħmula għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ unitajiet jew ishma ta’ AIFs

Taqsima 3.

Hemżiet

PARTI 1

Informazzjoni dwar l-AIFM jew l-AIF immaniġġjati internament

Taqsima 1.   Identifikazzjoni tal-AIFM jew tal-AIF immaniġġjati internament

Informazzjoni dwar l-AIFM jew l-AIF immaniġġjati internament
AIFM jew AIF immaniġġjati internament (2)
AIFM jew AIF LEI immaniġġjati internament (2)
Kodiċi ta’ identifikazzjoni nazzjonali tal-AIFM jew tal-AIF immaniġġjat internament (fejn disponibbli) (2)
L-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM’s jew l-AIF’s immaniġġjati internament (2)
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju reġistrat/id-domiċilju
Id-durata tal-AIFM jew tal-AIF immaniġġjata internament fejn applikabbli
Dettalji tal-website tal-AIFM’s jew tal-AIF immaniġġjat internament

Dettalji ta’ kuntatt tad-dipartiment (jew punt ta’ kuntatt) responsabbli għall-istabbiliment tal-ittra ta’ notifika fi ħdan l-AIFM jew l-AIF immaniġġjat internament
Dipartiment (jew punt ta’ kuntatt)
Numru tat-telefown
Indirizz tal-email

Dettalji tal-parti terza (fejn l-AIFM jew l-AIF immaniġġjat internament jinnomina parti terza biex tagħmel in-notifika)
Parti terza
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju reġistrat/id-domiċilju
Dipartiment (jew punt ta’ kuntatt)
Numru tat-telefown
Indirizz tal-email

Punt ta’ kuntatt għat-trażmissjoni tal-fattura jew għall-komunikazzjoni ta’ kwalunkwe tariffa jew imposti regolatorji applikabbli (jekk applikabbli) (3)
Isem tal-entità
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju reġistrat/id-domiċilju
Dipartiment (jew punt ta’ kuntatt)
Numru tat-telefown
Indirizz tal-email

Jekk jogħġbok speċifika liema indirizz tal-posta elettronika pprovdut f’din it-taqsima (punt ta’ kuntatt fl-AIFM jew AIF immaniġġjat internament, il-punt ta’ kuntatt fi ħdan il-parti terza maħtura jew il-punt ta’ kuntatt għat-trażmissjoni tal-fattura) huwa l-indirizz preferut fejn l-NCA ospitanti tista’ tittrażmetti kwalunkwe informazzjoni kunfidenzjali (fost l-oħrajn, login u password biex taċċessa s-sistemi nazzjonali għar-rapportar)

Taqsima 2.   Faċilitajiet għall-investituri fil-livell tal-konsumatur (fejn rilevanti)

Skont l-Artikolu 32(1) tad-Direttiva 2011/61/UE, l-AIFMs tal-UE huma awtorizzati jikkummerċjalizzaw unitajiet jew ishma ta’ AIFs tal-UE li jimmaniġġjaw ma’ investituri professjonali fi Stati Membri oħra għajr l-Istat Membru ta’ domiċilju tagħhom. Madankollu, l-Istati Membri jistgħu jippermettu lill-AIFMs jikkummerċjalizzaw ma’ investituri fil-livell tal-konsumatur fit-territorju tagħhom unitajiet jew ishma ta’ AIFs li jimmaniġġjaw skont l-Artikolu 43 tad-Direttiva 2011/61/UE.

L-informazzjoni dwar il-faċilitajiet għall-investituri fil-livell tal-konsumatur trid timtela f’każ li l-kummerċjalizzazzjoni tal-AIFs tkun immirata lejn l-investituri fil-livell tal-konsumatur.

Skont il-punt (j) tal-Anness IV tad-Direttiva 2011/61/UE, jekk jogħġbok imla t-tabella li ġejja biex tipprovdi informazzjoni dwar il-faċilitajiet biex jitwettqu l-kompiti msemmija fl-Artikolu 43a(1) ta’ din id-Direttiva:

Il-kompitu tal-faċilità	Informazzjoni dwar il-faċilitajiet li jwettqu l-kompiti	Isem/forma ġuridika/uffiċċju rreġistrat/indirizz, email, u numru tat-telefon għall-korrispondenza tal-entità responsabbli biex tipprovdi l-faċilitajiet
Tipproċessa l-ordnijiet tas-sottoskrizzjoni, tal-pagament u tat-tifdija (jew tar-riakkwist) tal-investitur relatati mal-unitajiet jew mal-ishma tal-AIF
Tipprovdui lill-investituri b’informazzjoni dwar kif jistgħu jsiru l-ordnijiet imsemmija hawn fuq u kif jitħallsu r-rikavati tat-tifdija (jew tax-xiri mill-ġdid)
Tiffaċilita t-trattament ta’ informazzjoni relatata mal-eżerċizzju tad-drittijiet tal-investitur li jirriżultaw mill-investiment tagħhom fl-AIF
Tagħmel l-informazzjoni u d-dokumenti mitluba skont l-Artikoli 22 u 23 tad-Direttiva 2011/61/UE disponibbli għall-investituri għall-finijiet ta’ spezzjoni u l-kisba ta’ kopji tagħhom
Tipprovdi lill-investituri b’informazzjoni rilevanti għall-kompiti li l-faċilitajiet iwettqu f’mezz durabbli kif definit fl-Artikolu 43a(1)(e) tad-Direttiva 2011/61/UE.
Taġixxi bħala punt ta’ kuntatt għall-komunikazzjoni mal-awtoritajiet kompetenti

PARTI 2

Informazzjoni dwar l-AIFs li għandhom jiġu kkummerċjalizzati fl-Istat Membru ospitanti

Taqsima 1.   Identifikazzjoni tal-AIFs

Jekk jogħġbok imla t-tabella ta’ hawn taħt bl-informazzjoni għal kull AIF li biħsiebek tikkummerċjalizza fl-Istat Membru ospitanti, billi toħloq tabella ġdida għal kull AIF u billi tindika biss klassi ta’ ishma waħda (isem u ISIN) fuq kull linja. Meta AIF jieħu l-forma ta’ AIF umbrella b’diversi kompartimenti jew sottofondi, ir-referenzi għall-AIF fit-tabella ta’ hawn taħt għandhom jinftiehmu li jirreferu għall-kompartiment jew is-sottofond li għandu jiġi kkummerċjalizzat fl-Istat Membru ospitanti u mhux għall-AIF umbrella, li għandhom jiġu identifikati separatament fil-kolonna korrispondenti.

Isem l-AIF li għandu jiġi kkummerċjalizzat fl-Istat Membru ospitanti

Data ta’ inkorporazzjoni jew kostituzzjoni tal-AIF

Stat Membru ta’ domiċilju tal-AIF

Forma ġuridika tal-AIF (4)

LEI tal-AIF (fejn disponibbli)

Kummerċjalizzazzjoni lil investituri fil-livell tal-konsumatur (5)

Isem ta’ kull klassi ta’ ishma tal-AIF

ISIN tal-AIF/ta’ kull klassi ta’ ishma tal-AIF (fejn disponibbli)

Isem tad-depożitarju tal-AIF

Durata tal-AIF (fejn applikabbli)

Kodiċi ta’ identifikazzjoni nazzjonali tal-AIF (fejn disponibbli)

Isem l-AIF umbrella (fejn applikabbli)

L-istrateġija ta’ investiment tal-AIF (6)

Strutturi prinċipali-alimentatriċi (jekk applikabbli):

Isem l-AIF prinċipali jew il-kompartiment(i)	LEI ta’ AIF prinċipali jew kompartiment(i) (fejn disponibbli)	AIFM tal-AIF prinċipali/kompartiment (fejn differenti mill-AIFM tal-AIF)	LEI tal-AIFM tal-AIF prinċipali/kompartiment (fejn differenti mill-AIFM tal-AIF u fejn disponibbli)	L-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIF prinċipali (fejn ikun differenti mill-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIF)	L-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM (fejn ikun differenti mill-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIF prinċipali)

Taqsima 2.   Arranġamenti magħmula għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ unitajiet jew ishma ta’ AIFs

L-unitajiet jew l-ishma tal-kompartimenti tal-AIF/AIF se jiġu kkummerċjalizzati minn:

☐	l-AIFM li jimmaniġġja l-AIF jew l-AIF immaniġġjat internament

☐	istituzzjonijiet ta’ kreditu

☐	ditti awtorizzati ta’ investiment jew konsulenti

☐	Korpi oħra, inklużi korpi li jinsabu f’pajjiż terz. Jekk jogħġbok speċifika:

____________________________________________________________________________

Jekk jogħġbok ipprovdi informazzjoni dwar l-arranġamenti stabbiliti biex jevitaw li l-ishma jew l-unitajiet tal-AIF jiġu kkummerċjalizzati ma’ investituri bl-imnut, inkluż fil-każ fejn il-ġestur tal-AIF jiddipendi fuq attivitajiet ta’ entitajiet indipendenti biex jipprovdi servizzi ta’ investiment fir-rigward tal-AIF (7)

Taqsima 3.   Hemżiet

L-aħħar verżjoni tar-regoli jew l-istrumenti ta’ inkorporazzjoni tal-AIF.

L-aħħar verżjoni tad-dokument tal-offerta (eż., prospett).

L-aħħar rapport annwali tal-AIF (jekk disponibbli).

Kwalunkwe informazzjoni addizzjonali msemmija fl-Artikolu 23(1) tad-Direttiva 2011/61/UE għal kull AIF li għandu jiġi kkummerċjalizzat (il-Paragrafu (f) tal-Anness IV).

Oħrajn (jekk jogħġbok speċifika).

_________________________________________________________________________________

(titolu ta’ dokument jew isem l-hemża ta’ fajl elettroniku)

Data
Isem u kariga tal-firmatarju
Firma

---

(1)  Din l-ittra ta’ notifika għandha tintuża wkoll għal AIF li Tikkwalifika wkoll bħala Fond Ewropew tal-Investiment fuq Terminu Twil u li huma kkummerċjalizzati skont l-Artikolu 31(2) tar-Regolament (UE) 2015/760 flimkien mal-Artikolu 32(2) tad-Direttiva 2011/61/UE.

(2)  Din il-kaxxa għandha dejjem timtela, anke fil-każ ta’ aġġornamenti.

(3)  Jekk jogħġbok indika punt ta’ kuntatt uniku għat-trażmissjoni tal-fattura jew għall-komunikazzjoni ta’ kwalunkwe tariffa jew imposta regolatorja applikabbli msemmija fl-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2019/1156 u fl-Artikolu 2 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/955. Dak il-punt ta’ kuntatt jista’ jkun l-istess bħall-punt ta’ kuntatt maħtur fi ħdan l-AIFM, jew punt ta’ kuntatt fi ħdan parti terza maħtura.

(4)  Il-forma ġuridika hija waħda minn dawn li ġejjin: fond komuni, unità ta’ trust, kumpanija ta’ investiment, jew kwalunkwe forma legali oħra disponibbli skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali tal-Istat Membru ta’ domiċilju tal-AIF.

(5)  Fejn hu permess fl-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM: ‘Iva’/‘Le’. Fejn il-leġiżlazzjoni tal-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM ma tippermettix il-kummerċjalizzazzjoni ma’ investituri fil-livell tal-konsumatur, jekk jogħġbok indika “mhux applikabbli”.

(6)  Jekk jogħġbok speċifika t-tip predominanti ta’ AIF u d-diżaggregazzjoni skont l-istrateġiji ta’ investiment kif stabbilit fil-mudell tar-rapportar inkluż fl-Anness IV tar-Regolament Delegat (UE) Nru 231/2013.

(7)  Din l-informazzjoni trid timtela biss fir-rigward tal-AIFs li l-kummerċjalizzazzjoni tagħhom hija prevista għall-investituri professjonali biss. Ma hemm bżonn li jiġu stabbiliti l-ebda arranġamenti fir-rigward tal-AIFs li l-AIFM/l-AIF awtommaniġġjat bi ħsiebu jikkummerċjalizza ma’ investituri fil-livell tal-konsumatur, fejn dan ikun permess mil-leġiżlazzjoni nazzjonali tal-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM skont l-Artikolu 43 tad-Direttiva 2011/61/UE. F’każ li din l-ittra ta’ notifika tirreferi kemm għall-AIFs immirati lejn investituri professjonali kif ukoll għall-AIFs immirati lejn investituri fil-livell tal-konsumatur, jekk jogħġbok indika informazzjoni biss fir-rigward tal-AIFs immirati biss lejn investituri professjonali.

ANNESS III

Mudell ta’ ittra ta’ notifika li għandha tiġi sottomessa minn AIFM tal-UE lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tad-domiċilju tiegħu biex jimmaniġġja AIFs tal-UE stabbiliti fi Stati Membri oħra skont l-Artikolu 33(2) tad-Direttiva 2011/61/UE jew biex jistabbilixxi fergħa fi Stat Membru ieħor skont l-Artikolu 33(3) tad-Direttiva 2011/61/UE

ITTRA TA’ NOTIFIKA

NOTIFIKA TA’ INTENZJONI TA’ AIFM LIL AIFS MANAGE ESTABBLISHED F’SAT MEMBRU OĦRA MINN L-ISTAT MEMBRU F’KORDANZA F’KORDANZA SKONT L-ARTIKOLU 33(2) TAD-DIRETTIVA 2011/61/UE JEW BRANZA BRANZA BRANZA F’KORDANZA SKONT L-ARTIKOLU 33(3) TAD-DIRETTIVA 2011/61/UE.

FI ______________________________________(l-Istat(i) Membru/i ospitanti)

Qed tinnotifika emendi għall-informazzjoni diġà pprovduta f’notifika inizjali?

Iva ☐ Le ☐

F’każ li t-tweġiba għal din il-mistoqsija hija “Iva”, jekk jogħġbok imla biss l-informazzjoni aġġornata meta mqabbla man-notifika preċedenti u indika d-data tan-notifika preċedenti: ____________________

WERREJ

PARTI 1 —

Informazzjoni dwar l-AIFM

PARTI 2 —

Informazzjoni li għandha tiġi nnotifikata skont l-Artikolu 33(2) tad-Direttiva 2011/61/UE

Taqsima 1.

Programm tal-operazzjonijiet

Taqsima 2.

Informazzjoni dwar l-AIFs li għandhom jiġu mmaniġġjati fl-Istati Membri ospitanti

PARTI 3 —

Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-AIFM skont l-Artikolu 33(3) tad-Direttiva 2011/61/UE biex iwettaq l-attivitajiet tiegħu fl-Istat(i) Membru(i) ospitanti permezz ta’ fergħa

Taqsima 1.

Informazzjoni dwar il-fergħa

Taqsima 2.

Programm ta’ operazzjonijiet tal-fergħa

Taqsima 3.

Struttura operazzjonali tal-fergħa

Taqsima 4.

Terminazzjoni tal-fergħa

PARTI 1

Informazzjoni dwar l-AIFM

Informazzjoni dwar l-AIFM
AIFM (1)
AIFM LEI (1)
Kodiċi ta’ identifikazzjoni nazzjonali tal-AIFM jew tal-AIF (fejn disponibbli) (1)
Stat Membru ta’ domiċilju tal-AIFM (1)
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju reġistrat/id-domiċilju
Tul ta’ żmien tal-AIFM (fejn applikabbli)
Dettalji tal-website tal-AIFM

Dettalji ta’ kuntatt tad-dipartiment (jew punt ta’ kuntatt) responsabbli għall-ittra ta’ notifika fi ħdan l-AIFM
Dipartiment (jew punt ta’ kuntatt)
Numru tat-telefown
Indirizz tal-email

Dettalji tal-parti terza (fejn l-AIFM jew l-AIF immaniġġjat internament jinnomina parti terza biex tagħmel in-notifika)
Parti terza
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju reġistrat/id-domiċilju
Dipartiment (jew punt ta’ kuntatt)
Numru tat-telefown
Indirizz tal-email

Punt ta’ kuntatt għat-trażmissjoni tal-fattura jew għall-komunikazzjoni ta’ kwalunkwe tariffa jew imposti regolatorji applikabbli (jekk applikabbli) (2)
Isem tal-entità
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju reġistrat/id-domiċilju
Dipartiment (jew punt ta’ kuntatt)
Numru tat-telefown
Indirizz tal-email

Jekk jogħġbok speċifika liema indirizz tal-email speċifikat f’din it-taqsima (punt ta’ kuntatt fl-AIFM, il-punt ta’ kuntatt fi ħdan il-parti terza maħtura jew il-punt ta’ kuntatt għat-trażmissjoni tal-fattura) huwa l-indirizz preferut fejn l-NCA ospitanti tista’ tittrażmetti kwalunkwe informazzjoni kunfidenzjali (fost l-oħrajn, login u password biex taċċessa s-sistemi nazzjonali għar-rapportar)

PARTI 2

Informazzjoni li għandha tiġi nnotifikata skont l-Artikolu 33(2) tad-Direttiva 2011/61/UE

Din il-Parti trid timtela biss meta l-AIFM ikollu l-intenzjoni li jwettaq l-attivitajiet tiegħu fl-Istat Membru ospitanti skont il-libertà li jipprovdi servizzi. Fejn l-AIFM ikollu l-intenzjoni li jwettaq l-attivitajiet tiegħu fl-Istat Membru ospitanti esklussivament permezz ta’ fergħa, din il-Parti għandha titħalla vojta, u l-Parti 3 għandha timtela.

Taqsima 1.   Programm tal-operazzjonijiet

Jekk jogħġbok indika l-ambitu tal-attivitajiet tal-AIFM fl-Istat Membru ospitanti

L-immaniġġjar tal-investiment

☐	Ġestjoni tal-portafoll

☐	Ġestjoni tar-riskju

Amministrazzjoni

☐	Servizzi ta’ kontabbiltà legali u ta’ maniġment ta’ fond

☐	Mistoqsijiet tal-konsumaturi

☐	Valutazzjoni u pprezzar, inklużi l-formoli tat-taxxa

☐	Monitoraġġ regolatorju ta’ konformità

☐	Manutenzjoni tar-reġistru tat-titolari tal-unità/azzjonisti

☐	Distribuzzjoni tal-introjtu

☐	Ħruġ u tifdija ta’ unitajiet/ishma

☐	Riżoluzzjonijiet ta’ kuntratti, inkluża l-kunsinna taċ-ċertifikat

☐	Żamma tar-rekords

☐	Kummerċjalizzazzjoni

☐	Attivitajiet relatati ma’ assi tal-AIF

Servizzi ta’ investiment u mhux ewlenin

☐

L-immaniġġar ta’ portafolji ta’ investimenti, inklużi dawk li jappartjenu lil fondi tal-pensjoni u istituzzjonijiet għall-provvediment ta’ rtirar okkupazzjonali f’konformità mal-Artikolu 32 tad-Direttiva (UE) 2016/2341 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Diċembru 2016 dwar l-attivitajiet u s-superviżjoni ta’ istituzzjonijiet għall-provvista ta’ rtirar okkupazzjonali (IORPs) (ĠU L 354, 23.12.2016, p. 37), f’konformità ma’ mandati mogħtija minn investituri fuq bażi diskrezzjonali u individwalizzata

☐	Konsulenza dwar l-investiment

☐	Żamma fis-sikur u amministrazzjoni fir-rigward ta’ ishma jew unitajiet ta’ impriżi ta’ investiment kollettiv

☐

Riċeviment u trasmissjoni ta’ ordnijiet f’relazzjoni ma’ strumentifinanzjarji Deskrizzjoni tal-istrateġija tal-AIFM fl-Istat Membru ospitanti (eż. indikazzjoni tal-volum tan-negozju previst, tipi ta’ investituri li l-AIFM se jkun qed jinnegozja magħhom u kif l-AIFM se jikseb u jittratta ma’ dawk l-investituri)   Dettalji fil-qosor tal-kontrolli fuq l-arranġamenti ta’ delega ma’ partijiet terzi b’rabta mal-attivitajiet imwettqa fl-Istat Membru ospitanti

Taqsima 2.   Informazzjoni dwar l-AIFs li għandhom jiġu kkummerċjalizzati fl-Istat Membru ospitanti

Jekk jogħġbok imla t-tabella ta’ hawn taħt bi kwalunkwe informazzjoni disponibbli dwar AIFs eżistenti li l-AIFM bi ħsiebu jimmaniġġja fl-Istat Membru ospitanti. Meta AIF jieħu l-forma ta’ AIF umbrella b’diversi kompartimenti jew sottofondi, ir-referenzi għall-AIF fit-tabella ta’ hawn taħt għandhom jinftiehmu li jirreferu għall-kompartiment jew is-sottofond li għandu jiġi mmaniġġjat fl-Istat Membru ospitanti u mhux għall-AIF umbrella, li għandhom jiġu identifikati separatament fil-kolonna korrispondenti.

Isem l-AIF li għandu jiġi ġestit fl-Istat Membru ospitanti	Data ta’ inkorporazzjoni jew kostituzzjoni (fejn applikabbli)	Forma ġuridika tal-AIF (3)	LEI tal-AIF (fejn disponibbli)	Isem tad-depożitarju tal-AIF	Durata tal-AIF	Kodiċi ta’ identifikazzjoni nazzjonali tal-AIF (fejn disponibbli)	Isem l-AIF umbrella (fejn applikabbli)	L-istrateġija ta’ investiment tal-AIF (4)

Strutturi prinċipali-alimentatriċi (jekk applikabbli):

Isem l-AIF prinċipali jew il-kompartiment(i)	LEI tal-AIF prinċipali jew kompartiment(i) (fejn disponibbli)	AIFM tal-AIF prinċipali/kompartiment (fejn differenti mill-AIFM tal-AIF)	LEI tal-AIFM tal-AIF prinċipali/kompartiment (fejn differenti mill-AIFM tal-AIF u fejn disponibbli)	L-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIF prinċipali (fejn ikun differenti mill-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIF)	L-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM (fejn ikun differenti mill-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIF prinċipali)

PARTI 3

Informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-AIFM skont l-Artikolu 33(3) tad-Direttiva 2011/61/UE biex iwettaq l-attivitajiet tiegħu fl-Istat(i) Membru(i) ospitanti permezz ta’ fergħa

Din il-Parti trid timtela biss meta l-AIFM ikollu l-intenzjoni li jwaqqaf fergħa fl-Istat Membru ospitanti. Fejn l-AIFM ikollu l-intenzjoni li jwettaq l-attivitajiet tiegħu fl-Istat Membru ospitanti esklussivament taħt il-libertà li jiġu pprovduti servizzi, din il-Parti għandha titħalla vojta.

Taqsima 1.   Informazzjoni dwar il-fergħa

Identifikazzjoni tal-fergħa
Isem il-fergħa (5)
Kodiċi ta’ identifikazzjoni nazzjonali tal-fergħa fl-Istat ta’ Domiċilju (fejn disponibbli) (5)
Kodiċi ta’ identifikazzjoni nazzjonali tal-fergħa fl-Istat Membru fejn hija stabbilita l-fergħa (fejn disponibbli) (5)
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju reġistrat/id-domiċilju (5)
Dettalji tas-sit web tal-fergħa (fejn differenti mis-sit web tal-AIFM)

Dipartiment (jew punt ta’ kuntatt) li minnu jistgħu jinkisbu dokumenti fl-Istat Membru fejn hija stabbilita l-fergħa
Dipartiment (jew punt ta’ kuntatt)
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju reġistrat/id-domiċilju
Numru tat-telefown
Indirizz tal-email

Taqsima 2.   Programm ta’ operazzjonijiet tal-fergħa

Il-fergħa se twettaq l-attivitajiet li ġejjin u tipprovdi s-servizzi li ġejjin fl-Istat(i) Membru(i) ospitanti:

L-immaniġġjar tal-investiment

☐	Ġestjoni tal-portafoll

☐	Ġestjoni tar-riskju

Amministrazzjoni

☐	Servizzi ta’ kontabbiltà legali u ta’ maniġment ta’ fond

☐	Mistoqsijiet tal-konsumaturi

☐	Valutazzjoni u pprezzar, inklużi l-formoli tat-taxxa

☐	Monitoraġġ regolatorju ta’ konformità

☐	Manutenzjoni tar-reġistru tat-titolari tal-unità/azzjonisti

☐	Distribuzzjoni tal-introjtu

☐	Ħruġ u tifdija ta’ unitajiet/ishma

☐	Riżoluzzjonijiet ta’ kuntratti, inkluża l-kunsinna taċ-ċertifikat

☐	Żamma tar-rekords

☐	Kummerċjalizzazzjoni

☐	Attivitajiet relatati ma’ assi tal-AIF

Servizzi ta’ investiment u mhux ewlenin

☐

L-immaniġġar ta’ portafolji ta’ investimenti, inklużi dawk li jappartjenu lil fondi tal-pensjoni u istituzzjonijiet għall-provvediment ta’ rtirar okkupazzjonali f’konformità mal-Artikolu 32 tad-Direttiva (UE) 2016/2341, f’konformità ma’ mandati mogħtija minn investituri fuq bażi diskrezzjonali u individwalizzata

☐	Konsulenza dwar l-investiment

☐	Żamma fis-sikur u amministrazzjoni fir-rigward ta’ ishma jew unitajiet ta’ impriżi ta’ investiment kollettiv

☐	Riċeviment u trasmissjoni ta’ ordnijiet f’relazzjoni ma’ strumentifinanzjarji

Taqsima 3.   Struttura operazzjonali tal-fergħa

Deskrizzjoni tal-proċess tal-immaniġġjar tar-riskji stabbilit mill-AIFM fil-livell tal-fergħa abbażi tal-Artikolu 45 tar-Regolament Delegat (UE) Nru 231/2013

Deskrizzjoni tar-rappurtar funzjonali, ġeografiku u legali

Deskrizzjoni tal-post tal-fergħa fl-istruttura korporattiva tal-AIFM, jew tal-grupp fejn l-AIFM huwa membru ta’ grupp

Deskrizzjoni tar-regoli fis-seħħ għar-rappurtar mill-fergħa lill-uffiċċju prinċipali tal-AIFM

Sommarju tas-sistemi u tal-kontrolli fis-seħħ fil-livell tal-fergħa kif stabbilit fl-Artikolu 2(3)(d) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2024/… (6)

Deskrizzjoni tal-kontrolli fuq l-arranġamenti ta’ delega b’rabta mal-attivitajiet imwettqa fl-Istat Membru ospitanti

Deskrizzjoni tal-arranġamenti għall-konformità mal-obbligi li jaqgħu taħt ir-responsabbiltà tal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru ospitanti li fih hija stabbilita l-fergħa skont l-Artikolu 45(2) tad-Direttiva 2011/61/UE

Deskrizzjoni tal-proċeduri stabbiliti, u tar-riżorsi umani u materjali allokati, għall-konformità mal-obbligi tal-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u kontra l-finanzjament tat-terroriżmu

Jekk jogħġbok ipprovdi dikjarazzjonijiet tal-previżjoni kemm tal-profitt/t-telf kif ukoll tal-fluss tal-flus, matul il-perjodu tal-ewwel 36 xahar

Taqsima 4.   Terminazzjoni tal-fergħa

Din it-taqsima ma għandhiex timtela f’notifika inizjali. Din għandha timtela biss fil-każ ta’ aġġornament, fejn tkun prevista t-terminazzjoni tal-fergħa.

Dettalji u proċessi għall-istralċ tal-operazzjonijiet tan-negozju, inklużi dettalji tal-miżuri għall-protezzjoni tal-interessi tal-investituri fl-Istat Membru ospitanti, kif l-ilmenti jiġu riżolti u r-rilaxx ta’ kwalunkwe obbligazzjoni pendenti

Skeda tat-terminazzjoni ppjanata

Data
Isem u kariga tal-firmatarju
Firma

---

(1)  Din il-kaxxa għandha dejjem timtela, anke fil-każ ta’ aġġornamenti.

(2)  Jekk jogħġbok indika punt ta’ kuntatt uniku għat-trażmissjoni tal-fattura jew għall-komunikazzjoni ta’ kwalunkwe tariffa jew imposta regolatorja applikabbli msemmija fl-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) 2019/1156 u fl-Artikolu 2 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/955. Dak il-punt ta’ kuntatt jista’ jkun l-istess bħall-punt ta’ kuntatt maħtur fi ħdan l-AIFM, jew punt ta’ kuntatt fi ħdan parti terza maħtura.

(3)  Il-forma ġuridika hija waħda minn dawn li ġejjin: fond komuni, unità ta’ trust, kumpanija ta’ investiment, jew kwalunkwe forma legali oħra disponibbli skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali tal-Istat Membru ta’ domiċilju tal-AIF.

(4)  Jekk jogħġbok speċifika t-tip predominanti ta’ AIF u d-diżaggregazzjoni skont l-istrateġiji ta’ investiment kif stabbilit fil-mudell tar-rapportar inkluż fl-Anness IV tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 231/2013.

(5)  Din il-kaxxa għandha dejjem timtela, anki fil-każ ta’ aġġornamenti, fejn tiġi pprovduta informazzjoni dwar il-fergħa.

(6)  Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2024/… tal-15 ta’ Diċembru 2023 li jissupplimenta d-Direttiva 2011/61/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw l-informazzjoni li għandha tiġi nnotifikata fir-rigward tal-attivitajiet transfruntiera tal-maniġers ta’ fondi ta’ investiment alternattivi (AIFMs) (ĠU L, 2024/912, 25.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/912/oj).

ANNESS IV

Dikjarazzjoni dwar l-awtorizzazzjoni ta’ AIFM skont l-Artikolu 32(3), it-tieni subparagrafu, tad-Direttiva 2011/61/UE

DIKJARAZZJONI STABBILITA MINN______________________________________ (isem l-awtoritajiet kompetenti tal-Istat Membru ta’ domiċilju tal-AIFM)

Taqsima 1.   Dipartiment responsabbli għall-istabbiliment tad-dikjarazzjoni fi ħdan l-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM

Dipartiment
Indirizz tal-NCA
Indirizz tal-email tad-dipartiment li jistabbilixxi d-dikjarazzjoni

Taqsima 2.   Identifikazzjoni tal-AIFM awtorizzat

AIFM
LEI tal-AIFM
Stat Membru ta’ domiċilju tal-AIFM
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju/id-domiċilju reġistrat

Taqsima 3.   Kamp ta’ applikazzjoni tal-awtorizzazzjoni tal-AIFM

L-awtorizzazzjoni tal-AIFM hija limitata għall-immaniġġjar tal-AIFs bl-istrateġija ta’ investiment li ġejja:

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

(L-attestazzjoni għandha tkun iffirmata u datata minn rappreżentant tal-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tad-domiċilju tal-AIFM. Il-firmatarju għandu jiddikjara ismu sħiħ)

Data
Isem u kariga tal-firmatarju
Firma

ANNESS V

Mudell ta’ ittra ta’ notifika dwar persuni responsabbli għal fergħa li għandha tiġi sottomessa mill-AIFM tal-UE lill-awtorità kompetenti tal-Istat Membru tad-domiċilju tiegħu li biħsiebu jistabbilixxi fergħa fi Stati Membri oħra skont l-Artikolu 33(3), l-ittra (c), tad-Direttiva 2011/61/UE

ITTRA TA’ NOTIFIKA

NOTIFIKA TA’ PERSUNI RESPONSABBLI GĦAL FERGĦA (1) RELATATA MAL-INTENZJONI TA’ AIFM LI JISTABBILIXXI FERGĦA FI STAT MEMBRU LI MHUWIEX L-ISTAT MEMBRU TAD-DOMIĊILJU TIEGĦU F’KONFORMITÀ MAL-ARTIKOLU 33, IL-PARAGRAFU (3), L-ITTRA (C), TAD-DIRETTIVA 2011/61/UE.

FI ______________________________________ (l-Istat Membru ospitanti)

Identifikazzjoni tal-AIFM
AIFM
AIFM LEI
Kodiċi ta’ identifikazzjoni nazzjonali tal-AIFM (fejn disponibbli)
Stat Membru ta’ domiċilju tal-AIFM
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju/id-domiċilju reġistrat

Identifikazzjoni tal-fergħa
Isem il-fergħa
Kodiċi ta’ identifikazzjoni nazzjonali tal-fergħa tal-Istat ta’ Domiċilju tal-AIFM (fejn disponibbli)
Identifikazzjoni nazzjonali tal-fergħa fl-Istat Membru fejn hija stabbilita l-fergħa (fejn disponibbli)
L-indirizz u, fejn differenti mill-indirizz, l-uffiċċju/id-domiċilju reġistrat

Qed tinnotifika emendi għall-informazzjoni diġà pprovduta f’notifika inizjali?

Iva ☐ Le ☐

F’każ li t-tweġiba għal din il-mistoqsija hija “Iva”, jekk jogħġbok immarka l-informazzjoni aġġornata meta mqabbla man-notifika preċedenti u indika d-data tan-notifika preċedenti: ________________

NOTIFIKA TA’ PERSUNA RESPONSABBLI GĦAL:

☐	Il-ġestjoni tal-fergħa

☐

It-terminazzjoni tal-operazzjonijiet tal-fergħa (2) Identifikazzjoni tal-persuna notifikata u dettalji ta’ kuntatt Kunjom   Isem   Pożizzjoni jew funzjoni mwettqa   Data tal-bidu ta’ din il-pożizzjoni   Data tat-tmiem ta’ din il-pożizzjoni (fejn rilevanti)   Numru tat-telefown   Indirizz tal-email   Rimarki addizzjonali Rimarki addizzjonali, fejn indikat (eż. isem preċedenti f’każ ta’ bidliet fl-isem, bidliet fil-pożizzjoni eċċ.)   Data   Firma tal-persuna notifikata   Data   Isem u kapaċità tal-firmatarju għall-AIFM/fergħa (3)   Firma

---

(1)  Jekk jogħġbok ibgħat formola waħda separata għal kull persuna rilevanti u formola waħda għal kull fajl elettroniku biss.

(2)  In-notifika ta’ persuna responsabbli għat-terminazzjoni ta’ fergħa jenħtieġ li timtela biss bħala aġġornament fejn tkun prevista t-terminazzjoni tal-fergħa.

(3)  M’għandux ikun identiku għall-persuna notifikata.