Rozporządzenie Komisji (EWG) NR 1054/73

z dnia 18 kwietnia 1973 r.

w sprawie przepisów wykonawczych dotyczących przyznawania pomocy na hodowlę jedwabników

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 845/72 [1] z dnia 24 kwietnia 1972 r. w sprawie specjalnych środków w celu wsparcia hodowli jedwabników, w szczególności jego art. 2 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Rady (EWG) nr 922/72 [2] z dnia 2 maja 1972 r., zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 884/73 [3], ustanawia ogólne zasady przyznawania pomocy dotyczącej jedwabników na lata hodowlane 1972/73 i 1973/74; Komisja jest odpowiedzialna za wydanie odpowiednich przepisów wykonawczych zastosowania pomocy na rok hodowlany 1973/74;

zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 845/72 i art. 2 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 922/72 pomoc przyznaje się wyłącznie na pojemniki jaj jedwabników, które zawierają minimalną ilość, jaj i które wydały minimalną produkcję kokonów; należy zezwolić Państwom Członkowskim na określanie minimalnych ilości lecz przy uwzględnieniu zwykłych warunków produkcji we Wspólnocie;

art. 3 rozporządzenia (EWG) nr 922/72 stanowi, że Państwa Członkowskie mają wprowadzić kontrolę zapewniającą, że produkt, w sprawie którego wnioskuje się o pomoc, spełnia wymagania dotyczące jej przyznania; dlatego wnioski o pomoc złożone przez hodowców muszą zawierać minimum informacji, koniecznych do celów tej kontroli;

należy ustanowić jednolite warunki wypłacania kwoty pomocy;

upoważniono Państwa Członkowskie do przyznawania pomocy wyłącznie hodowcom, którzy otrzymali pojemniki jaj jedwabników od zatwierdzonych jednostek i którzy dostarczyli wyprodukowane kokony zatwierdzonym jednostkom; w celu właściwego stosowania systemu pomocy należy określić warunki zatwierdzania takich jednostek;

w tym szczególnym przypadku w celu zapewnienia skuteczności systemu kontroli, o którym mowa powyżej, do wniosków o pomoc powinny zostać dołączone zaświadczenia wystawione przez te jednostki, a ich poprawność powinna zostać sprawdzona przez Państwa Członkowskie;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Lnu i Konopi,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Na rok hodowlany 1973/74 pomoc określoną w art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 845/72 przyznaje się na jedwabniki hodowane we Wspólnocie na warunkach ustanowionych w poniższych artykułach.

Artykuł 2

Pomoc przyznaje się jedynie na pojemniki jaj jedwabników, które:

a) zawierają co najmniej 20000 jaj jedwabników odpowiednich do wylęgania;

b) które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny plojrzatych, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolnych od skaz i rdzy, i nadających się do motania.

Minimalną produkcję, o której mowa w lit. b), określa zainteresowane Państwo Członkowskie i nie może być ona mniejsza niż 20 kg.

Artykuł 3

1. Pomoc przyznaje się hodowcom jedwabników na wniosek składany listownie nie później niż do 31 grudnia 1973 r. Każdy hodowca może złożyć tylko jeden wniosek.

2. Państwo Członkowskie wypłaca hodowcy kwotę pomocy w ciągu czterech miesięcy następujących po miesiącu, w którym złożono wniosek.

Artykuł 4

1. Wniosek zawiera przynajmniej następujące dane:

- nazwisko, adres i podpis strony składającej wniosek,

- liczbę użytych pojemników jaj jedwabników i termin lub terminy, w których były one odebrane,

- ilość kokonów wyprodukowanych z tych jaj i termin lub terminy, w których kokony te dostarczono,

- miejsce przechowywania wyprodukowanych kokonów lub, jeżeli zostały one sprzedane i dostarczone, nazwę i adres pierwszego nabywcy.

2. W przypadku zastosowania przepisów art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 922/72 wniosek jest dopuszczalny tylko wtedy, gdy towarzyszą mu świadectwa określone w art. 6 niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 5

1. Zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 922/72 można zatwierdzić jedynie taka publiczne lub prywatne jednostki prowadzące księgowość, z której wynika przynajmniej:

- liczba dostarczonych pojemników, nazwisko hodowcy, któremu zostały przekazane i termin wysyłki,

- ilość odebranych kokonów, nazwisko hodowcy, który je dostarcza i datę ich odebrania.

2. Państwa Członkowskie poddają zatwierdzone jednostki kontroli, polegającej na sprawdzeniu, w szczególności zgodności pomiędzy danymi otrzymanymi z księgowości i danymi w świadectwach, o których mowa w art. 6.

Artykuł 6

Zatwierdzone jednostki wystawiają hodowcom:

- nie później niż 40 dni po wysyłce pojemników z jajami świadectwo, określające przynajmniej nazwisko i adres zainteresowanego hodowcy, liczbę dostarczonych pojemników, termin wysyłki i datę wystawienia świadectwa,

- nie później niż 40 dni po otrzymaniu kokonów świadectwo, określające przynajmniej nazwisko i adres zainteresowanego hodowcy, ilość otrzymanych kokonów, termin otrzymania i datę wystawienia świadectwa.

Artykuł 7

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 kwietnia 1973 r.

W imieniu Komisji

François-Xavier Ortoli

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 100 z 27.4.1972, str. 1.

[2] Dz.U. L 106 z 5.5.1972, str. 1.

[3] Dz.U. L 86 z 31.3.1973, str. 34.

--------------------------------------------------