31973R1054



Euroopa Liidu Teataja L 105 , 20/04/1973 Lk 0004 - 0005
Soomekeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 5 Lk 0136
Kreekakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 9 Lk 0139
Rootsikeelne eriväljaanne: Peatükk 3 Köide 5 Lk 0136
Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 03 Köide 7 Lk 0011
Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 03 Köide 7 Lk 0011


Komisjoni määrus (EMÜ) nr 1054/73,

18. aprill 1973,

siidiussidega seotud abi andmise üksikasjalike eeskirjade kohta

EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,

võttes arvesse nõukogu 24. aprilli 1972. aasta määrust (EMÜ) nr 845/72, [1] millega sätestatakse erimeetmed siidiusside kasvatamise edendamiseks, eriti selle artikli 2 lõiget 5,

ning arvestades, et:

nõukogu 2. mai 1972. aasta määrusega (EMÜ) nr 922/72 [2] (muudetud määrusega (EMÜ) nr 884/73 [3]) on sätestatud üldeeskirjad siidiussidega seotud abi andmiseks kasvatusaastateks 1972/73 ja 1973/74; komisjon vastutab kasvatusaastaks 1973/74 asjakohaste üldiste rakenduseeskirjade vastuvõtmise eest;

vastavalt määruse (EMÜ) nr 845/72 artikli 2 lõikele 2 ja määruse (EMÜ) nr 922/72 artikli 2 lõikele 3 antakse abi ainult kastide puhul, milles on miinimumkogus mune ja millest on saadud miinimumkogus kookoneid; liikmesriikidel tuleks lubada ühenduse tavapäraseid tootmistingimusi silmas pidades kindlaks määrata miinimumkogus;

vastavalt määruse (EMÜ) nr 922/72 artiklile 3 on liikmesriigid kohustatud sisse seadma kontrolli, millega tagatakse, et toode, mille jaoks abi taotletakse, vastab abi andmise nõuetele; sellest tulenevalt peavad siidiussikasvatajate esitatavad abitaotlused sisaldama kõnealuseks kontrolliks vajalikku miinimumteavet;

tuleks sätestada ühtsed tingimused abi summa maksmiseks;

liikmesriikidel on õigus anda abi ainult neile siidiussikasvatajatele, kes on siidiussimunade kastid saanud heakskiidetud asutuselt ja kes on saadud kookonid tarninud heakskiidetud asutusele; abisüsteemi nõuetekohaseks kohaldamiseks tuleks määratleda kõnealuste asutuste heakskiitmise tingimused;

eespool nimetatud kontrollisüsteemi tõhususe tagamiseks sel konkreetsel juhul tuleks abitaotlustele lisada kõnealuste asutuste väljastatud tõendid ning liikmesriigid peaksid neid kontrollima;

käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas lina- ja kanepituru korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1973/74. kasvatusaastaks antakse ühenduses kasvatatud siidiusside puhul määruse (EMÜ) nr 845/72 artiklis 2 nimetatud abi järgmistes artiklites täpsustatud tingimustel.

Artikkel 2

Abi antakse ainult selliste kastide puhul,

a) mis sisaldavad vähemalt 20000 kooruvat muna;

b) millest saadakse miinimumkogus valitud kookoneid, mis on nõuetekohase välimusega, küpsed, ühtlast värvi ja samade mõõtmetega, ilma plekkide ja roosteta ning haspeldamiseks sobivad.

Punktis b osutatud miinimumtoodangu määrab asjaomane liikmesriik ja see ei tohi olla väiksem kui 20 kg.

Artikkel 3

1. Siidiussikasvatajatele antakse abi taotluse põhjal, mis tuleb esitada hiljemalt 31. detsembriks 1973. aastal. Siidiussikasvataja tohib esitada ainult ühe taotluse.

2. Liikmesriik maksab siidiussikasvatajale abi summa abitaotluse esitamise kuule järgneva nelja kuu jooksul.

Artikkel 4

1. Taotlus sisaldab vähemalt järgmisi andmeid:

- taotluse esitaja nimi, aadress ja allkiri,

- siidiussimunade kastide arv ja kuupäev või kuupäevad, mil need on saadud,

- munadest toodetud kookonite kogus ja kuupäev või kuupäevad, mil kõnealused kookonid on tarnitud,

- toodetud kookonite ladustamiskoht või kui need on müüdud ja tarnitud, esmaostja nimi ja aadress.

2. Määruse (EMÜ) nr 922/72 artikli 2 lõike 2 kohaldamisel võetakse vastu üksnes taotlus, millele on lisatud käesoleva määruse artiklis 6 osutatud tõendid.

Artikkel 5

1. Vastavalt määruse (EMÜ) nr 922/72 artikli 2 lõikele 2 võib avalikke või eraõiguslikke asutusi heaks kiita üksnes juhul, kui nende arvepidamises on märgitud vähemalt:

- tarnitud kastide arv, siidiussikasvataja nimi, kellele kastid saadeti, ja lähetamise kuupäev,

- saadud kookonite kogus, neid tarninud siidiussikasvataja nimi ja kookonite vastuvõtmise kuupäev.

2. Liikmesriigid kontrollivad heakskiidetud asutusi eriti asjaomases arvepidamises esitatud andmete ja artiklis 6 osutatud tõenditel esitatud andmete vastavuse osas.

Artikkel 6

Heakskiidetud asutused väljastavad siidiussikasvatajatele:

- hiljemalt 40 päeva jooksul pärast siidiussimunade kastide lähetamist tõendi, millele on märgitud vähemalt asjaomase siidiussikasvataja nimi ja aadress, tarnitud kastide arv, lähetamise kuupäev ja tõendi väljastamise kuupäev,

- hiljemalt 40 päeva jooksul pärast kookonite vastuvõtmist tõendi, milles märgitakse vähemalt asjaomase siidiussikasvataja nimi ja aadress, vastuvõetud kookonite arv, vastuvõtmise kuupäev ja tõendi väljastamise kuupäev.

Artikkel 7

Käesolev määrus jõustub päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 18. aprill 1973

Komisjoni nimel

president

François-Xavier Ortoli

[1] EÜT L 100, 27.4.1972, lk 1.

[2] EÜT L 106, 5.5.1972, lk 1.

[3] EÜT L 86, 31.3.1973, lk 34.

--------------------------------------------------