EUROOPA KOMISJON
Brüssel,6.9.2023
COM(2023) 512 final
LISAD
järgmise dokumendi juurde:
Ettepanek:
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV,
millega luuakse Euroopa puudega isiku kaart ja Euroopa puudega isiku parkimiskaart
{SEC(2023) 305 final} - {SWD(2023) 289 final} - {SWD(2023) 290 final} - {SWD(2023) 291 final}
I LISA
EUROOPA PUUDEGA ISIKU KAARDI VORMING
ESIKÜLJE tekst „European Disability Card“ inglise keeles
TAGAKÜLJEL riigikeeles või -keeltes esitatav riiklik teave, mille üle otsustab kaarti väljastav liikmesriik.
1.Euroopa puudega isiku kaardi suurus peab vastama standardile ISO 7810.
2.Vorming on ID-1 ja mõõtmed 85,6 x 53,98 mm.
3.Kaardil on:
·kaardiomaniku foto;
·kaardiomaniku perekonna- ja eesnimi;
·kaardiomaniku sünniaeg;
·kaardi seerianumber.
4.Kaardi värv on hele- ja tumesinine, nagu on osutatud pildil ja vastavalt allpool esitatud viidetele.
·Tumesinine: CMYK 100, 90, 10, 0
RGB 0, 68, 148
·Heledam sinine: CMYK 94, 63, 7, 1
RGB 0, 110, 183
5.Kaardil on märgitud kehtivuse lõppkuupäev.
6.Kaardil on esitatud riigikood, mille ümber on sinine ring.
7.Tähed on kirjatüübis ARIAL Regular.
8.Sõnad „European Disability Card“ kuvatakse kirjatüübis Arial ja punktkirjas, kasutades Marburgi standardi mõõtmeid.
9.Valikulise tähe „A“ (ja selle vaste punktkirjas) võib lisada, kui kaart annab õiguse saatvale isiklikule abistajale.
10.Artikli 6 lõikes 1 osutatud tehniliste kirjelduste vastuvõtmise järel lisatakse digitaalne element / digitaalsed elemendid, milles kasutatakse elektroonilisi vahendeid pettuste ennetamiseks.
II LISA
EUROOPA PUUDEGA ISIKU PARKIMISKAARDI VORMING
ESIKÜLG
TAGAKÜLG
1.Euroopa puudega isiku parkimiskaardi suurus on järgmine:
·kõrgus: 106 mm
·laius: 148 mm
2.Kaardi värv on tumesinine ja kollane, nagu on osutatud pildil ja vastavalt allpool esitatud viidetele.
·Tumesinine: CMYK 100, 90, 10, 0
RGB 0, 68, 148
·Kollane: CMYK 94, 63, 7, 1
RGB 255, 237, 0
3.Euroopa puudega isiku parkimiskaart jagatakse nii esi- kui ka tagaküljel vertikaalselt kaheks.
a) Esikülje vasakul poolel on esitatud:
·tumesinine ratastoolikasutaja sümbol kollasel taustal;
·parkimiskaardi kehtivuse lõppkuupäev;
·parkimiskaardi seerianumber;
·kaarti väljastava asutuse või organisatsiooni nimi ja tempel;
·kui kaart on seotud sõidukiga, peab selle registreerimisnumber olema nähtav.
b) Esikülje paremal poolel on esitatud:
·suurtähtedega sõnad „Euroopa puudega isiku parkimiskaart“ kaardi väljastanud liikmesriigi keel(t)es; jättes sobiva vahe, esitatakse see väikeses kirjas teistes Euroopa Liidu keeltes;
·taustaks parkimiskaardi väljastanud liikmesriigi eralduskood, mida ümbritseb Euroopa Liitu sümboliseerivate tähtede ring.
c) Tagakülje vasakul poolel on esitatud:
·kaardiomaniku perekonnanimi;
·kaardiomaniku eesnimi/eesnimed;
·kaardiomaniku sünniaeg;
·kaardi kehtivuse lõppkuupäev;
·kaardiomaniku foto;
·parkimiskaardi seerianumber;
·kaardiomaniku allkiri või muu lubatud märk, kui see on siseriiklike õigusaktidega ette nähtud.
d) Tagakülje paremal poolel on esitatud:
·lause: „See kaart annab selle omanikule õiguse kasutada asjaomases liikmesriigis kättesaadavaid puuetega inimestele ette nähtud kohalikke parkimistingimusi ja -rajatisi“;
·lause: „Kui kaarti kasutatakse, tuleb see asetada sõiduki esiossa nii, et kaardi esikülg on kontrollimiseks selgelt nähtav.“
4.Kirjed, välja arvatud need, mis on esikülje paremal pool, tehakse parkimiskaardi väljastanud liikmesriigi keeles või keeltes. Kui liikmesriik soovib teha kandeid riigikeeles, mis ei ole bulgaaria, eesti, hispaania, hollandi, horvaadi, iiri, inglise, itaalia, kreeka, leedu, läti, malta, poola, portugali, prantsuse, rootsi, rumeenia, saksa, slovaki, sloveeni, soome, taani, tšehhi või ungari keel, koostab ta kaardi kahes keeles, kasutades üht eespool nimetatud keeltest, ilma et see piiraks muude käesoleva lisa sätete kohaldamist. Kui liikmesriik soovib teha kirjeid bulgaaria või kreeka keeles, koostab ta kaardi kakskeelse versiooni, kasutades üht eespool nimetatud keeltest, milles kasutatakse ladina tähestikku.
5.Artikli 7 lõikes 1 osutatud tehniliste kirjelduste vastuvõtmise järel lisatakse digitaalne element / digitaalsed elemendid, milles kasutatakse elektroonilisi vahendeid pettuste ennetamiseks.