Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 23. maja 2007 – Smanor in drugi proti Komisiji

(Zadeva C-99/07 P)

„Pritožba – Sklep Sodišča prve stopnje – Tožba zaradi nedelovanja – Pritožbe v zvezi z domnevno neizpolnitvijo obveznosti države članice – Neoblikovanje stališča Komisije – Očitno nedopustna pritožba“

Pritožba – Pritožbeni razlogi – Tožbeni razlogi in trditve, predstavljeni pred Sodiščem prve stopnje, ki jih je stranka samo ponovila – Opustitev navedbe, katera določba prava je bila nepravilno uporabljena – Nedopustnost (člen 225 ES; Statut Sodišča, člen 58(1); Poslovnik Sodišča, člen 112(1), prvi pododstavek, (c)) (Glej točke od 15 do 17.)

Predmet

Pritožba zoper sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 14. decembra 2006 v zadevi Smanor in drugi proti Komisiji (T-150/06), s katerim je Sodišče prve stopnje zavrglo tožbo tožečih strank, prvič, da bi se ugotovilo nedelovanje Komisije, ker naj bi bilo njeno ravnanje, s tem da ni oblikovala stališča v zvezi s pritožbami, ki naj bi jih vložili leta 1986 proti Francoski republiki, nezakonito in, drugič, da bi se naložil odlog izvršbe sodbe in odločbe, ki so jo sprejeli nacionalni organi.

Izrek

Pritožba se zavrne.

Smanor SA ter H. Ségaud in M. Ségaud nosijo svoje stroške.