Předmět
Kasační opravný prostředek podaný proti usnesení Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) vydanému dne 14. prosince 2006 ve věci T‑150/06, Smanor a další v. Komise, kterým Soud zamítl jako nepřípustnou žalobu podanou žalobci směrující jednak k určení nečinnosti Komise v rozsahu, v jakém protiprávně nezaujala stanovisko ke stížnostem, které podali v roce 1986 proti Francouzské republice, a jednak k nařízení odkladu výkonu rozsudku a rozhodnutí přijatého vnitrostátními orgány.
Výrok
1) Kasační opravný prostředek se zamítá.
2) Smanor SA, jakož i H. a M. Ségaud ponesou vlastní náklady řízení.