Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2006, Τ-150/06, Smanor κ.λπ. κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε ως απαράδεκτη την προσφυγή των νυν αναιρεσειόντων με αίτημα, αφενός, να αναγνωριστεί η παράλειψη της Επιτροπής καθόσον παρανόμως παρέλειψε να λάβει θέση επί των καταγγελιών που κατέθεσαν το 1986 κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας και, αφετέρου, να διαταχθεί η αναστολή της εκτελέσεως μιας δικαστικής και μιας διοικητικής αποφάσεως των εθνικών αρχών.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
1) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως
2) Η Smanor SA καθώς και ο H. Ségaud και η M. Ségaud φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.