Voorwerp
Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 14 december 2006, Smanor e.a. / Commissie (T‑150/06), waarbij het Gerecht niet-ontvankelijk heeft verklaard het door rekwiranten ingestelde beroep strekkende tot, enerzijds, vaststelling dat de Commissie onrechtmatig heeft nagelaten haar standpunt te bepalen over klachten die rekwiranten in 1986 tegen de Franse Republiek hadden ingediend, en anderzijds opschorting van de tenuitvoerlegging van een vonnis en een besluit van de nationale autoriteiten
Dictum
1) De hogere voorziening wordt afgewezen.
2) Smanor SA en de heer en mevrouw Ségaud zullen hun eigen kosten dragen.