European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada C


C/2024/4385

10.7.2024

Zveřejnění oznámení o schválení standardní změny specifikace produktu týkající se názvu v odvětví vína, jak je uvedeno v čl. 17 odst. 2 a 3 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33

(C/2024/4385)

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 17 odst. 5 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/33 (1) .

OZNÁMENÍ O SCHVÁLENÍ STANDARDNÍ ZMĚNY

„Formentera“

PGI-ES-A0875-AM03

Datum oznámení: 8.5.2024

POPIS A DŮVODY SCHVÁLENÉ ZMĚNY

ZVÝŠENÍ VÝLISNOSTI

Popis:

Maximální výnos hroznů se zvyšuje z 65 % na 70 %. Zvyšuje se tedy i počet hektolitrů, který může být z každého hektaru vyprodukován (z 55,25 na 59,5 hl/ha).

Změna se týká bodů 3, 5 a 7.b specifikace výrobku a bodů 5.1 a 5.2 jednotného dokumentu.

Jedná se o standardní změnu v souladu s článkem 105 nařízení (EU) č. 1308/2013 o společné organizaci trhů.

Odůvodnění:

V roce 2004 bylo stanoveno, že s použitím vhodného tlaku při extrakci moštu pro víno z ostrova Formentera by se nemělo získat více než 65 litrů vína z každých 100 kg hroznů, což je hodnota odpovídající výlisnosti s použitím tradičních lisů.

Když se začaly používat lisy vybavené nejmodernějšími technologiemi, zjistilo se, že ze stejného množství hroznů lze získat až 70 litrů vína a zároveň zlepšit jeho jakost.

Toto zjištění je podpořeno studií předloženou skupinou žadatelů, která dospěla k závěru, že při zvýšené kontrolované extrakci moštu dochází ke zvýšení obsahu tříslovin a fenolů ve vínech, což zlepšuje jejich potenciál k archivaci.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Název (názvy)

Formentera

2.   Druh zeměpisného označení

CHZO – chráněné zeměpisné označení

3.   Druhy výrobků z révy vinné

1.

Víno

4.   Popis vína (vín)

1.   Bílé víno

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Vína připravená ke konzumaci jsou jiskrná, s jasnými a čistými aromaty, v nichž lze rozeznat charakteristické vlastnosti suroviny, z níž se vyrábějí, mají lahodnou, vyváženou a plnou chuť. U žádného z jejich charakterů nejsou patrné známky oxidace, s výjimkou těch, jež vyplývají ze správného zrání. Vína, která byla podrobena zrání, se vyznačují aromatickými a chuťovými vlastnostmi specifickými pro zrání.

*

Maximální obsah SO2: ≤ 200 mg/l u vín s obsahem cukru ≤ 5 g/l; ≤ 250 mg/l, pokud tento obsah činí > 5 g/l

*

Vína zrající déle než 1 rok: obsah těkavých kyselin činí max. 14,33 mEq/l a zvyšuje se o 1 mEq/l na každý stupeň obsahu alkoholu nad 11 %

*

Nejsou-li mezní hodnoty uvedeny, musí splňovat platné právní předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): –

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): 11,5

—

Minimální celková kyselost: 4,5 g/l, vyjádřená v gramech kyseliny vinné na litr

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): 13,33

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): –

2.   Růžové víno

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Vína připravená ke konzumaci jsou jiskrná, s jasnými a čistými aromaty, v nichž lze rozeznat charakteristické vlastnosti suroviny, z níž se vyrábějí, mají lahodnou, vyváženou a plnou chuť. U žádného z jejich charakterů nejsou patrné známky oxidace, s výjimkou těch, jež vyplývají ze správného zrání. Vína, která byla podrobena zrání, se vyznačují aromatickými a chuťovými vlastnostmi specifickými pro zrání.

*

Maximální obsah SO2: ≤ 200 mg/l u vín s obsahem cukru ≤ 5 g/l; ≤ 250 mg/l, pokud tento obsah činí > 5 g/l

*

Vína zrající déle než 1 rok: obsah těkavých kyselin činí max. 14,33 mEq/l a zvyšuje se o 1 mEq/l na každý stupeň obsahu alkoholu nad 11 %

*

Nejsou-li mezní hodnoty uvedeny, musí splňovat platné právní předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): –

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): 12

—

Minimální celková kyselost: 4,5 g/l, vyjádřená v gramech kyseliny vinné na litr

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): 13,33

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): –

3.   Červené víno

STRUČNÝ SLOVNÍ POPIS

Vína připravená ke konzumaci jsou jiskrná, s jasnými a čistými aromaty, v nichž lze rozeznat charakteristické vlastnosti suroviny, z níž se vyrábějí, mají lahodnou, vyváženou a plnou chuť. U žádného z jejich charakterů nejsou patrné známky oxidace, s výjimkou těch, jež vyplývají ze správného zrání. Vína, která byla podrobena zrání, se vyznačují aromatickými a chuťovými vlastnostmi specifickými pro zrání.

*

Maximální obsah SO2: ≤ 150 mg/l u vín s obsahem cukru ≤ 5 g/l; ≤ 200 mg/l, pokud tento obsah činí > 5 g/l

*

Vína zrající déle než 1 rok: obsah těkavých kyselin činí max. 14,33 mEq/l a zvyšuje se o 1 mEq/l na každý stupeň obsahu alkoholu nad 11 %

*

Nejsou-li mezní hodnoty uvedeny, musí splňovat platné právní předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

—

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových): –

—

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových): 12,5

—

Minimální celková kyselost: 4,5 g/l, vyjádřená v gramech kyseliny vinné na litr

—

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr): 13,33

—

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): –

5.   Enologické postupy

5.1.   Zvláštní enologické postupy

Pěstební postup

Hustota výsadby je omezena na maximálně 5 000 keřů révy vinné na hektar.

Relevantní omezení, pokud jde o výrobu vín

Při extrakci moštu a při jeho oddělování od matolin se používá přiměřený tlak, aby výnos nebyl vyšší než 70 litrů vína na každých 100 kilogramů sklizených hroznů.

5.2.   Maximální výnosy

8 500 kg hroznů na hektar

59,5 hektolitru na hektar

6.   Vymezená zeměpisná oblast

Oblast produkce, zpracování a lahvování vín s chráněným zeměpisným označením „Formentera“ zahrnuje celý ostrov Formentera, nacházející se v autonomní oblasti Baleárské ostrovy.

7.   Moštová odrůda (odrůdy)

 

CABERNET SAUVIGNON

 

CHARDONNAY

 

FOGONEU

 

GARNACHA BLANCA

 

MALVASIA AROMÁTICA

 

MERLOT

 

MOLL – PRENSAL

 

MONASTRELL

 

MOSCATEL DE GRANO MENUDO

 

SYRAH

 

TEMPRANILLO

 

VIOGNIER

8.   Popis souvislostí

Specifičnost oblasti produkce se odráží v organoleptických a chemických vlastnostech, díky nimž má víno svou pověst.

Velká intenzita slunečního svitu, vysoké teploty a nedostatek vody mají za následek nízkou produkci, což vede k vysokému obsahu polyfenolů a cukrů a produkci vín intenzivní barvy s vysokým obsahem alkoholu.

Vápenaté a písčité půdy na ostrově Formentera dávají vzniknout velmi jiskrným a jasným vínům s čistými aromaty specifickými pro dané hroznové odrůdy.

Pro získání vín s těmito vlastnostmi je klíčový i lidský faktor, zejména z hlediska volby optimální doby sklizně a nízké výnosnosti výroby vín.

9.   Další základní podmínky (balení, označování a další požadavky)

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ další podmínky:

Stáčení do lahví ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínky:

„Vino de la Tierra Formentera“ lze uvádět na trh pouze v lahvích, do nichž je stáčeno v místě původu, aby zůstala zachována jakost chráněného zeměpisného označení, byla zajištěna sledovatelnost a zaručena kontrola.

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ další podmínky:

Další ustanovení týkající se označování

Popis podmínky:

Všechny obaly, jejichž označení zahrnuje chráněné zeměpisné označení „Formentera“, musí být opatřeny kontrolním číslem vydaným kontrolním subjektem.

Odkaz na specifikaci produktu

https://www.caib.es/sites/qualitatagroalimentaria/ca/vi_de_la_terra_formentera-690/


(1)   Úř. věst. L 9, 11.1.2019, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4385/oj

ISSN 1977-0863 (electronic edition)