02016R0759 — LT — 01.07.2017 — 002.001
Šis tekstas yra skirtas tik informacijai ir teisinės galios neturi. Europos Sąjungos institucijos nėra teisiškai atsakingos už jo turinį. Autentiškos atitinkamų teisės aktų, įskaitant jų preambules, versijos skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje ir pateikiamos svetainėje „EUR-Lex“. Oficialūs tekstai tiesiogiai prieinami naudojantis šiame dokumente pateikiamomis nuorodomis
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/759 2016 m. balandžio 28 d. kuriuo sudaromi trečiųjų šalių, jų dalių ir teritorijų, iš kurių valstybės narės turi leisti įvežti į Sąjungą tam tikrus žmonių maistui skirtus gyvūninius produktus, sąrašai, nustatomi sertifikavimo reikalavimai, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 ir panaikinamas Sprendimas 2003/812/EB (OL L 126 2016.5.14, p. 13) |
iš dalies keičiamas:
|
|
|
Oficialusis leidinys |
||
|
Nr. |
puslapis |
data |
||
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1793 2016 m. spalio 10 d. |
L 274 |
48 |
11.10.2016 |
|
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2017/731 2017 m. balandžio 25 d. |
L 108 |
7 |
26.4.2017 |
|
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/759
2016 m. balandžio 28 d.
kuriuo sudaromi trečiųjų šalių, jų dalių ir teritorijų, iš kurių valstybės narės turi leisti įvežti į Sąjungą tam tikrus žmonių maistui skirtus gyvūninius produktus, sąrašai, nustatomi sertifikavimo reikalavimai, iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2074/2005 ir panaikinamas Sprendimas 2003/812/EB
(Tekstas svarbus EEE)
1 SKYRIUS
TAM TIKRŲ GYVŪNINIŲ PRODUKTŲ IMPORTAS
1 straipsnis
Trečiųjų šalių, jų dalių ir teritorijų sąrašai
Trečiosios šalys, jų dalys ir teritorijos, iš kurių valstybės narės turi leisti importuoti toliau nurodytus žmonių maistui skirtus gyvūninius produktus, išvardytos atitinkamose I priedo dalyse:
a) varlių kojeles, I dalis,
b) sraiges, II dalis,
c) želatiną ir kolageną, III dalis,
d) želatinos ir kolageno gamybos žaliavas, IV dalis;
e) želatinos ir kolageno gamybos apdorotas žaliavas, V dalis;
f) medų, bičių pienelį ir kitus bitininkystės produktus, VI dalis;
g) labai rafinuotus produktus, VII dalis:
i) chondroitino sulfatą,
ii) hialurono rūgštį,
iii) kitus hidrolizuotus kremzlių produktus,
iv) chitozaną,
v) gliukozaminą,
vi) šliužo fermentą,
vii) žuvų želatiną,
viii) amino rūgštis, kurias leidžiama naudoti kaip maisto priedus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1333/2008 ( 1 ).
2 straipsnis
Sertifikatų pavyzdžiai
1. Sertifikatų, skirtų 1 straipsnyje išvardytų produktų importui į Sąjungą, pavyzdžiai pateikiami II priede:
a) varlių kojelės, I dalis,
b) sraigės, II dalis,
c) želatina, III dalis,
d) kolagenas, IV dalis,
e) želatinos ir kolageno gamybos žaliavos, V dalis,
f) želatinos ir kolageno gamybos apdorotos žaliavos, VI dalis,
g) medus, bičių pienelis ir kiti bitininkystės produktai, VII dalis,
h) labai rafinuoti produktai, VIII dalis:
i) chondroitino sulfatas,
ii) hialurono rūgštis,
iii) kiti hidrolizuoti kremzlių produktai,
iv) chitozanas,
v) gliukozaminas,
vi) šliužo fermentas,
vii) žuvų želatina,
viii) aminorūgštys, kurias leidžiama naudoti kaip maisto priedus pagal Reglamentą (ES) Nr. 1333/2008.
Šie sertifikatai turi būti užpildyti pagal IV priedo aiškinamąsias pastabas ir atitinkamo sertifikato pastabas.
2. Gali būti naudojamos elektroninio sertifikavimo arba kitos Sąjungos ir susijusios trečiosios šalies sutartos sistemos.
2 SKYRIUS
TAM TIKRŲ GYVŪNINIŲ PRODUKTŲ TRANZITAS
3 straipsnis
Trečiųjų šalių, jų dalių ir teritorijų sąrašai
Trečiosios šalys, jų dalys ir teritorijos, iš kurių valstybės narės turi leisti vežti tranzitu per Sąjungą žmonių maistui skirtas apdorotas ir neapdorotas želatinos ir kolageno gamybos žaliavas į trečiąją šalį tiesiogiai tranzitu per Sąjungą arba po sandėliavimo Sąjungoje pagal Tarybos direktyvos 97/78/EB ( 2 ) 12 straipsnio 4 dalį ir 13 straipsnį, yra atitinkamai išvardytos šio reglamento I priedo IV ir V dalyse.
4 straipsnis
Sertifikato pavyzdys
1. Sertifikato, skirto 3 straipsnyje nurodytų apdorotų ir neapdorotų žaliavų vežimui tranzitu per Sąjungą, pavyzdys pateikiamas III priede.
Tas sertifikatas turi būti užpildytas pagal IV priedo ir atitinkamo sertifikato pavyzdžio pastabas.
2. Gali būti naudojamos elektroninio sertifikavimo arba kitos Sąjungos lygmeniu suderintos sistemos.
5 straipsnis
Nukrypti leidžianti nuostata dėl vežimo tranzitu per Latviją, Lietuvą ir Lenkiją
1. Nukrypstant nuo 3 straipsnio, iš Rusijos ir tiesiogiai į Rusiją arba per kitą trečiąją šalį vežamas 3 straipsnyje nurodytų apdorotų arba neapdorotų žaliavų siuntas leidžiama vežti tranzitu per Sąjungą keliais arba geležinkeliais tarp paskirtųjų Latvijos, Lietuvos ir Lenkijos pasienio kontrolės postų, išvardytų Komisijos sprendimo 2009/821/EB ( 3 ) I priede ir pažymėtų 13 specialia pastaba, jei tenkinamos šios sąlygos:
a) valstybinis veterinarijos gydytojas įvežimo pasienio kontrolės poste užplombuoja siuntą serijiniu numeriu pažymėta plomba;
b) oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas ant kiekvieno su siunta teikiamų dokumentų, nurodytų Direktyvos 97/78/EB 7 straipsnyje, puslapio uždeda spaudą „Tik vežti tranzitu į Rusiją per ES“;
c) laikomasi Direktyvos 97/78/EB 11 straipsnyje nustatytų procedūrinių reikalavimų;
d) oficialiai paskirtas įvežimo pasienio kontrolės posto veterinarijos gydytojas veterinariniu įvežimo dokumentu patvirtina, kad siunta tinkama vežti tranzitu.
2. Pagal Direktyvos 97/78/EB 12 straipsnio 4 dalį arba 13 straipsnį Sąjungoje negalima iškrauti arba sandėliuoti 1 dalyje nurodytų siuntų.
3. Siekdama užtikrinti, kad iš Sąjungos teritorijos išvežamų siuntų, minėtų 1 dalyje, skaičius ir produktų kiekis sutaptų su į Sąjungą įvežamų siuntų skaičiumi ir produktų kiekiu, kompetentinga institucija reguliariai vykdo auditą.
3 SKYRIUS
BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
6 straipsnis
Pakeitimai
Reglamento (EB) Nr. 2074/2005 VI priedas iš dalies keičiamas taip:
1) I skirsnio I, II, III ir VI skyriai išbraukiami;
2) I, II, III ir VI priedėliai išbraukiami.
7 straipsnis
Panaikinimas
Sprendimas 2003/812/EB panaikinamas.
8 straipsnis
Pereinamojo laikotarpio nuostatos
Gyvūninių produktų siuntos, kurių atitinkami sertifikatai yra išduoti pagal Reglamentą (EB) Nr. 2074/2005, gali būti toliau įvežamos į Sąjungą, su sąlyga, kad tas sertifikatas buvo pasirašytas iki 2016 m. gruodžio 3 d.
9 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
I PRIEDAS
1 straipsnyje nurodytų trečiųjų šalių, jų dalių ir teritorijų sąrašai
I DALIS
VARLIŲ KOJELĖS
Sprendimo 2006/766/EB II priedo skiltyje „Šalys“ išvardytos trečiosios šalys ir teritorijos, išskyrus tas, kurioms to priedo skiltyje „Apribojimai“ yra nurodytas apribojimas, ir šios šalys arba teritorijos:
|
ŠALIES ISO KODAS |
ŠALIS / TERITORIJA |
|
MK (*1) |
Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
|
(*1) Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija; laikinas kodas, neturintis įtakos galutiniam šalies pavadinimui, kuris bus skirtas pasibaigus šiuo metu Jungtinėse Tautose vykstančioms deryboms. |
|
II DALIS
SRAIGĖS
Sprendimo 2006/766/EB II priedo skiltyje „Šalys“ išvardytos trečiosios šalys ir teritorijos, išskyrus tas, kurioms to priedo skiltyje „Apribojimai“ yra nurodytas apribojimas, ir šios šalys ir (arba) teritorijos:
|
ŠALIES ISO KODAS |
ŠALIS / TERITORIJA |
|
MD |
Moldova |
|
MK (*1) |
Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija |
|
SY |
Sirija |
|
(*1) Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija; laikinas kodas, neturintis įtakos galutiniam šalies pavadinimui, kuris bus skirtas pasibaigus šiuo metu Jungtinėse Tautose vykstančioms deryboms. |
|
III DALIS
ŽMIONIŲ MAISTUI SKIRTA ŽELATINA IR KOLAGENAS
A SKIRSNIS
Iš galvijų, avių, ožkų, kiaulių ir arklinių gyvūnų (tiek ūkinių, tiek laukinių) gauta želatina ir kolagenas
Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalies 1 skiltyje išvardytos trečiosios šalys ir teritorijos bei šios šalys arba teritorijos:
|
ŠALIES ISO KODAS |
ŠALIS / TERITORIJA |
|
KR |
Korėjos Respublika |
|
MY |
Malaizija |
|
PK |
Pakistanas |
|
TW |
Taivanas |
B SKIRSNIS
Iš naminių paukščių, įskaitant beketerius (Ratitae) paukščius, ir medžiojamųjų paukščių gauta želatina ir kolagenas:
Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 1 skiltyje išvardytos trečiosios šalys ir teritorijos bei šios šalys arba teritorijos:
|
ŠALIES ISO KODAS |
ŠALIS / TERITORIJA |
|
TW |
Taivanas |
C SKIRSNIS
Iš žuvininkystės produktų gauta želatina ir kolagenas:
Visos Sprendimo 2006/766/EB II priedo skiltyje „Šalys“ išvardytos trečiosios šalys ir teritorijos, nepaisant to, ar to priedo skiltyje „Apribojimai“ joms yra nurodytas apribojimas.
D SKIRSNIS
Iš A skirsnyje nenurodytų kiškinių (Leporidae) ir laukinių sausumos žinduolių gauta želatina ir kolagenas:
Reglamento (EB) Nr. 119/2009 I priedo 1 dalies 1 skiltyje išvardytos trečiosios šalys.
IV DALIS
ŽMONIŲ MAISTUI SKIRTOS ŽELATINOS IR KOLAGENO GAMYBOS ŽALIAVOS
A SKIRSNIS
Iš galvijų, avių, ožkų, kiaulių ir arklinių gyvūnų (tiek ūkinių, tiek laukinių) gautos žaliavos:
Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalyje išvardytos trečiosios šalys, teritorijos ir jų dalys, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą tos kategorijos atitinkamų rūšių gyvūnų šviežią mėsą, kaip nurodyta to priedo toje dalyje, jeigu įvežimas nėra apribotas reikalaujant 5 skiltyje nurodytų papildomų garantijų A arba F.
B SKIRSNIS
Iš naminių paukščių, įskaitant beketerius (Ratitae) paukščius, ir medžiojamųjų paukščių gautos žaliavos:
Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalyje išvardytos trečiosios šalys, jų dalys ir teritorijos, iš kurių leidžiama importuoti atitinkamų rūšių paukščių šviežią mėsą, kaip nurodyta to priedo toje dalyje.
C SKIRSNIS
Iš žuvininkystės produktų gautos žaliavos:
Sprendimo 2006/766/EB II priedo skiltyje „Šalys“ išvardytos trečiosios šalys ir teritorijos, kurioms taikomi to priedo skiltyje „Apribojimai“ nurodyti apribojimai.
D SKIRSNIS
Iš A skirsnyje nenurodytų kiškinių (Leporidae) ir laukinių sausumos žinduolių gautos žaliavos:
Reglamento (EB) Nr. 119/2009 I priedo 1 dalies 1 skiltyje išvardytos trečiosios šalys, iš kurių leidžiama importuoti atitinkamų rūšių gyvūnų šviežią mėsą, kaip nurodyta to priedo toje dalyje.
V DALIS
ŽMONIŲ MAISTUI SKIRTOS ŽELATINOS IR KOLAGENO GAMYBOS APDOROTOS ŽALIAVOS
A SKIRSNIS
Iš galvijų, avių, ožkų, kiaulių ir arklinių gyvūnų (tiek ūkinių, tiek laukinių) gautos apdorotos žaliavos:
Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalies 1 skiltyje išvardytos trečiosios šalys, teritorijos ir jų dalys, taip pat šios šalys arba teritorijos:
|
ŠALIES ISO KODAS |
ŠALIS / TERITORIJA |
|
KR |
Korėjos Respublika |
|
MY |
Malaizija |
|
PK |
Pakistanas |
|
TW |
Taivanas |
B SKIRSNIS
Iš naminių paukščių, įskaitant beketerius (Ratitae) paukščius, ir medžiojamųjų paukščių gautos apdorotos žaliavos:
Reglamento (EB) Nr. 798/2008 I priedo 1 dalies 1 skiltyje išvardytos trečiosios šalys ir teritorijos bei šios šalys arba teritorijos:
|
ŠALIES ISO KODAS |
ŠALIS / TERITORIJA |
|
TW |
Taivanas |
C SKIRSNIS
Iš žuvininkystės produktų gautos apdorotos žaliavos:
Visos Sprendimo 2006/766/EB II priedo skiltyje „Šalys“ išvardytos trečiosios šalys ir teritorijos, nepaisant to, ar to priedo skiltyje „Apribojimai“ joms yra nurodytas apribojimas.
D SKIRSNIS
Iš A skirsnyje nenurodytų kiškinių (Leporidae) ir laukinių sausumos žinduolių gautos apdorotos žaliavos:
Reglamento (EB) Nr. 119/2009 I priedo 1 dalies 1 skiltyje išvardytos trečiosios šalys.
E SKIRSNIS
Reglamento (EB) Nr. 853/2004 III priedo XIV skirsnio I skyriaus 4 dalies b punkto iii papunktyje ir XV skirsnio I skyriaus 4 dalies b punkto iii papunktyje nurodytos apdorotos žaliavos
Trečiosios šalys, jų dalys ir teritorijos, murodytos šio priedo IV dalyje.
VI DALIS
ŽMONIŲ MAISTUI SKIRTAS MEDUS, BIČIŲ PIENELIS IR KITI BITININKYSTĖS PRODUKTAI
Sprendimo 2011/163/ES ( 4 ) priedo skiltyje „Šalys“ išvardytos trečiosios šalys ir teritorijos, prie kurių to priedo skiltyje „Medus“ įrašyta „X“.
VII DALIS
ŽMONIŲ MAISTUI SKIRTI LABAI RAFINUOTI CHONDROITINO SULFATAS, HIALURONO RŪGŠTIS, KITI HIDROLIZUOTI KREMZLIŲ PRODUKTAI, CHITOZANAS, GLIUKOZAMINAS, ŠLIUŽO FERMENTAS, ŽUVŲ ŽELATINA IR AMINO RŪGŠTYS
a) Jei tai iš kanopinių, įskaitant arklinius, gyvūnų gautos žaliavos – Reglamento (ES) Nr. 206/2010 II priedo 1 dalies 1 skiltyje išvardytos trečiosios šalys ir teritorijos bei šios šalys arba teritorijos:
|
ŠALIES ISO KODAS |
ŠALIS / TERITORIJA |
|
KR |
Korėjos Respublika |
|
MY |
Malaizija |
|
PK |
Pakistanas |
|
TW |
Taivanas |
b) Jei tai iš žuvininkystės produktų gautos žaliavos – visos Sprendimo 2006/766/EB II priedo skiltyje „Šalys“ išvardytos trečiosios šalys ir teritorijos, nepaisant to, ar to priedo skiltyje „Apribojimai“ joms yra nurodytas apribojimas.
c) Jei tai iš naminių paukščių gautos žaliavos – Reglamento (ES) Nr. 798/2008 II priedo 1 dalies 1 skiltyje išvardytos trečiosios šalys ir teritorijos bei šios šalys arba teritorijos.
II PRIEDAS
2 straipsnyje nurodyti sertifikatų pavyzdžiai
I DALIS
ŽMONIŲ MAISTUI SKIRTŲ ATŠALDYTŲ, UŽŠALDYTŲ ARBA PARUOŠTŲ VARTOTI VARLIŲ KOJELIŲ IMPORTO SERTIFIKATO PAVYZDYS
II DALIS
ŽMONIŲ MAISTUI SKIRTŲ ATŠALDYTŲ, UŽŠALDYTŲ, IŠIMTŲ IŠ KIAUTŲ, IŠVIRTŲ, PARUOŠTŲ VARTOTI ARBA KONSERVUOTŲ SRAIGIŲ IMPORTO SERTIFIKATO PAVYZDYS
III DALIS
ŽMONIŲ MAISTUI SKIRTOS ŽELATINOS IMPORTO SERTIFIKATO PAVYZDYS
IV DALIS
ŽMONIŲ MAISTUI SKIRTO KOLAGENO IMPORTO SERTIFIKATO PAVYZDYS
V DALIS
ŽMONIŲ MAISTUI SKIRTOS ŽELATINOS IR (ARBA) KOLAGENO GAMYBOS ŽALIAVŲ IMPORTO SERTIFIKATO PAVYZDYS ( 5 )
VI DALIS
ŽMONIŲ MAISTUI SKIRTOS ŽELATINOS IR (ARBA) KOLAGENO GAMYBOS APDOROTŲ ŽALIAVŲ IMPORTO SERTIFIKATO PAVYZDYS
VII DALIS
ŽMONIŲ MAISTUI SKIRTO MEDAUS, BIČIŲ PIENELIO IR KITŲ BITININKYSTĖS PRODUKTŲ IMPORTO SERTIFIKATO PAVYZDYS
VIII DALIS
ŽMONIŲ MAISTUI SKIRTI LABAI RAFINUOTI CHONDROITINO SULFATAS, HIALURONO RŪGŠTIS, KITI HIDROLIZUOTI KREMZLIŲ PRODUKTAI, CHITOZANAS, GLIUKOZAMINAS, ŠLIUŽO FERMENTAS, ŽUVŲ ŽELATINA IR AMINO RŪGŠTYS
III PRIEDAS
SERTIFIKATO, SKIRTO VEŽTI TRANZITU PER SĄJUNGĄ, VEŽTI TIESIOGIAI TRANZITU ARBA PO SANDĖLIAVIMO ŽMONIŲ MAISTUI SKIRTOS ŽELATINOS ARBA KOLAGENO GAMYBOS APDOROTAS AR NEAPDOROTAS ŽALIAVAS, PAVYZDYS
IV PRIEDAS
SERTIFIKATŲ PILDYMO AIŠKINAMOSIOS PASTABOS
(nurodyta 2 straipsnio 1 dalyje ir 4 straipsnio 1 dalyje)
a) Sertifikatus išduoda eksportuojanti trečioji šalis, remdamasi I, II ir III prieduose pateiktais pavyzdžiais ir laikydamasi atitinkamiems gyvūniniams produktams skirto pavyzdžio išdėstymo.
Pavyzdžiuose nurodyta eilės tvarka sertifikatuose yra išdėstomi patvirtinimai, kuriuos turi pateikti visos trečiosios šalys, ir, kartais, papildomos garantijos, kurias turi pateikti eksportuojančioji trečioji šalis arba jos dalis.
Jei paskirties valstybė narė nustato papildomų atitinkamų gyvūninių produktų sertifikavimo reikalavimų, į pirminį sertifikatą įtraukiami ir patvirtinimai, kad šių reikalavimų laikomasi.
b) Jei sertifikato pavyzdyje nurodoma, kad reikia palikti tinkamą tam tikrų teiginių variantą, nebūtini teiginiai gali būti perbraukti, paženklinant tvirtinančiojo pareigūno inicialais ir antspaudu, arba juos galima visiškai išbraukti iš sertifikato.
c) Atskiras ir vienintelis sertifikatas turi būti pateiktas eksportuojant gyvūninius produktus iš I priede išvardytos arba nurodytos tos pačios eksportuojančios trečiosios šalies teritorijos (-ų) ar zonos (-ų), siunčiant juos į tą pačią paskirties vietą ir vežant tame pačiame geležinkelio vagone, sunkvežimyje, lėktuve ar laive.
d) Kiekvieno sertifikato originalą sudaro vienas popieriaus lapas arba, jei būtino teksto yra daugiau, visi būtini popieriaus lapai turi sudaryti bendrą nedalomą visumą.
e) Sertifikatas surašomas bent viena oficialia valstybės narės, pro kurios pasienio postą siunta įvežama į ES, kalba ir paskirties valstybės narės kalba. Tačiau šios valstybės narės gali leisti parengti sertifikatą oficialia kitos valstybės narės kalba ir jei reikia, kartu pateikti oficialų vertimą.
f) Kai siuntos prekėms identifikuoti (sertifikato pavyzdyje I.28 punkte pateikiama lentelė) prie sertifikato pridedami papildomi popieriaus lapai, jie taip pat laikomi sertifikato originalo dalimi, jei patvirtinantis pareigūnas kiekviename lape pasirašo ir uždeda antspaudą.
g) Kai sertifikatas, įskaitant f punkte minimus papildomus popieriau lapus, susideda iš daugiau negu vieno lapo, visi puslapiai apačioje numeruojami (puslapio numeris ir bendras puslapių skaičius), o viršuje užrašomas kompetentingos institucijos priskirtas sertifikato nuorodos numeris.
h) Sertifikato originalą privalo užpildyti ir pasirašyti valstybinis veterinarijos gydytojas arba kitas paskirtas valstybinis inspektorius, jei ši galimybė numatyta sertifikato pavyzdyje. Eksportuojančios trečiosios šalies kompetentingos institucijos užtikrina, kad tai darant būtų laikomasi sertifikavimo reikalavimų, lygiaverčių nustatytiesiems Direktyvoje 96/93/EB ( 6 ).
Parašo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos. Šis reikalavimas taikomas ir neiškiliesiems antspaudams arba antspaudams su vandens ženklais.
i) Sertifikato numerį, nurodytą I.2 ir II.a punktuose, turi skirti kompetentinga institucija.
( 1 ) 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1333/2008 dėl maisto priedų (OL L 354, 2008 12 31, p. 16).
( 2 ) 1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 97/78/EB, nustatanti principus, reglamentuojančius iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų produktų veterinarinių patikrinimų organizavimą (OL L 24, 1998 1 30, p. 9).
( 3 ) 2009 m. rugsėjo 28 d. Komisijos sprendimas 2009/821/EB sudaryti patvirtintų pasienio kontrolės postų sąrašą, nustatyti tam tikras patikrinimų, kuriuos atlieka Komisijos veterinarijos ekspertai, taisykles ir patvirtinti TRACES veterinarijos padalinius (OL L 296, 2009 11 12, p. 1).
( 4 ) 2011 m. kovo 16 d. Komisijos sprendimas 2011/163/ES dėl trečiųjų šalių pagal Tarybos direktyvos 96/23/EB 29 straipsnį pateiktų planų patvirtinimo (OL L 70, 2011 3 17, p. 40).
( 5 ) Jeigu netaikoma VI dalis.
( 6 ) 1996 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyva 96/93/EB dėl gyvūnų ir gyvūninės kilmės produktų sertifikavimo (OL L 13, 1997 1 16, p. 28).