European flag

Jurnalul Ofícial
al Uniunii Europene

RO

Seria L


2026/1720

13.7.2026

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2026/1720 AL CONSILIULUI

din 13 iulie 2026

privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) 2020/1998 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) 2020/1998 al Consiliului din 7 decembrie 2020 privind măsuri restrictive împotriva încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva drepturilor omului (1), în special articolul 14 alineatul (1),

având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

întrucât:

(1)

La 7 decembrie 2020, Consiliul a adoptat Regulamentul (UE) 2020/1998.

(2)

La 8 decembrie 2020, prin Declarația formulată de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, în numele Uniunii Europene, referitoare la regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului, Uniunea și statele sale membre și-au reafirmat angajamentul ferm față de promovarea și apărarea drepturilor omului în întreaga lume. Regimul mondial de sancțiuni al UE în materie de drepturi ale omului pune în evidență hotărârea Uniunii de a-și consolida rolul în cadrul eforturilor de combatere a încălcărilor grave ale drepturilor omului și a abuzurilor grave împotriva acestora la nivel mondial. Realizarea exercitării efective a drepturilor omului de către fiecare individ reprezintă un obiectiv strategic al Uniunii. Respectarea demnității umane, a libertății, a democrației, a egalității, a statului de drept și a drepturilor omului reprezintă o valoare fundamentală a Uniunii și a politicii externe și de securitate comune a acesteia.

(3)

În concluziile sale din 23 martie 2023, Consiliul European a reiterat faptul că dreptul internațional umanitar trebuie respectat, inclusiv în ceea ce privește tratamentul prizonierilor de război, și a condamnat în termenii cei mai fermi violența sexuală și bazată pe gen comisă în contextul războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. Consiliul a subliniat, de asemenea, angajamentul său ferm de a asigura tragerea la răspundere deplină pentru crimele de război și pentru celelalte crime din categoria celor mai grave săvârșite în contextul războiului de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei.

(4)

În declarația sa în cadrul reuniunii în formula Arria a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite privind „Încălcările dreptului internațional umanitar în ceea ce privește prizonierii de război și deținuții civili ucraineni” din 13 ianuarie 2025, Uniunea a condamnat în termenii cei mai fermi tortura, relele tratamente și uciderea prizonierilor de război și a deținuților civili ucraineni, a solicitat accesul neîngrădit al Comitetului Internațional al Crucii Roșii la toți deținuții și a reiterat necesitatea de a se asigura tragerea la răspundere pentru încălcările grave ale dreptului internațional umanitar.

(5)

În acest context, opt persoane și o entitate ar trebui să fie adăugate pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor cărora li se aplică măsuri restrictive prevăzută în anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998.

(6)

Prin urmare, Regulamentul (UE) 2020/1998 ar trebui să fie modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2026.

Pentru Consiliu

Președintele

K. KALLAS


(1)   JO L 410 I, 7.12.2020, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1998/oj.


ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (UE) 2020/1998 se modifică după cum urmează:

1.

Pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor, în secțiunea „A. Persoane fizice” se adaugă următoarele rubrici:

 

Denumire (transcriere cu caractere latine)

Denumire

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„139.

Alexei Viktorovich KHAVETSKY

Алексей Викторович ХАВЕЦКИЙ

(rusă)

Funcție: șef adjunct al departamentului de securitate și activități operaționale în colonia penitenciară nr. 7 (Pakino, oblastul Vladimir)

Data nașterii: 23.12.1989

Locul nașterii: Melehovo, districtul Kovrovski, oblastul Vladimir, Rusia

Cetățenia: rusă

Sexul: masculin

Alexei Khavetsky este șeful adjunct al departamentului de securitate și activități operaționale în colonia penitenciară nr. 7 (Pakino, oblastul Vladimir), unde a orchestrat și a supravegheat maltratarea sistematică a prizonierilor de război ucraineni.

Sub conducerea sa, prizonierii de război ucraineni au fost supuși bătăilor fizice severe, șocurilor electrice și înfometării intenționate. Khavetsky este, de asemenea, responsabil de organizarea de acte de violență sexuală și umilire extremă, inclusiv forțarea deținuților să simuleze acte sexuale, în pielea goală, pentru divertismentul personalului coloniei. Exercitând comanda asupra operațiunilor de securitate ale coloniei, a participat în mod direct la abuzuri generalizate împotriva persoanelor și le-a facilitat.

Prin urmare, Alexei Khavetsky este răspunzător pentru tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante.

13.7.2026

140.

Artem Nikolayevich POTAPCHUK

Артем Николаевич ПОТАПЧУК

(rusă)

Funcție: maior, asistent al șefului coloniei penale nr. 120, ofițer de rang înalt cu experiență în izolarea disciplinară, Direcția principală a Serviciului Federal al Penitenciarelor din Federația Rusă în așa-numita «Republică Populară Donețk»

Data nașterii: 6.6.1986

Cetățenia: ucraineană

Sexul: masculin

Adresă: Donetsk oblast, Makeyevka city, Kavkazskaya street, 27, apt. 2

Pașaport ucrainean nr.: seria МН nr. 553834

Număr de identificare fiscală: 3156801837

Entități asociate: Colonia penală nr. 120 – închisoarea Olenivka

Artem Potapchuk este asistent al șefului închisorii Olenivka din regiunea Donețk. În această calitate, a fost identificat prin anchete jurnalistice și mărturii ale supraviețuitorilor ca fiind direct implicat în torturarea, bătăile și umilirea prizonierilor de război și a civililor ucraineni. Rapoartele indică faptul că majoritatea deținuților din închisoarea Olenivka au fost supuși torturii sistematice și altor tratamente crude, inumane și degradante.

Având în vedere funcția și acțiunile sale, Artem Potapchuk este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante.

13.7.2026

141.

Dmitry NEELOV

alias

Dmitry NEYOLOV

alias

Dmitry NEYELOV

alias

Dmitro NEYOLOV

Дмитрий НЕЕЛОВ

(rusă)

Дмитро НЕЙОЛОВ

(ucraineană)

Funcție: prim-adjunct al șefului închisorii Olenivka

Cetățenia: ucraineană

Sexul: masculin

Entități asociate: Colonia penală nr. 120 – închisoarea Olenivka

Dmitry Neelov este prim-adjunct al șefului închisorii Olenivka. În această calitate, a fost identificat prin anchete jurnalistice și mărturii ale supraviețuitorilor ca fiind implicat în torturarea, bătăile și umilirea prizonierilor de război și a civililor ucraineni. Majoritatea deținuților din Olenivka au fost supuși torturii sistematice și altor tratamente crude, inumane și degradante.

În plus, Serviciul de Securitate al Ucrainei (SBU) și procurorul general al Ucrainei au identificat implicarea lui Dmitry Neelov în uciderea în masă a prizonierilor de război ucraineni la Olenivka, în 28 și 29 iulie 2022. Este direct răspunzător pentru uciderea arbitrară a unor membri ai personalului militar ucrainean, deoarece era conștient de consecințele exploziilor și de numărul de victime cauzate de atacul Rusiei asupra închisorii Olenivka din 28 și 29 iulie 2022, dar a întârziat în mod deliberat evacuarea răniților, ceea ce a dus la moartea mai multora dintre aceștia.

Având în vedere funcția și acțiunile sale, Dmitry Neelov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante, precum și ucideri arbitrare prin acte sau omisiuni care au condus la exploziile de la Olenivka și la decesul ulterior al prizonierilor de război ucraineni.

13.7.2026

142.

Kirill Viktorovich SHAKUROV

alias

Kyrylo SHAKUROV

Кирилл Викторович ШАКУРОВ

(rusă)

Кирило Вікторович ШАКУРОВ

(ucraineană)

Funcție: subofițer superior, inspector debutant de tură în Colonia penală nr. 120, până la 2022; din 2023, este angajat al Coloniei corecționale nr. 27, Direcția principală a Serviciului Federal al Penitenciarelor din Federația Rusă în așa-numita «Republică Populară Donețk»

Data nașterii: 3.9.1986

Cetățenia: ucraineană

Sexul: masculin

Adresă: Donetsk oblast, Gorlovka city, Chernikova street, house 35, apt. 4

Pașaport ucrainean nr.: ВК nr. 262981

Entități asociate: Colonia penală nr. 120 – închisoarea Olenivka

Codul de identificare fiscală: 3165702233

Kirill Shakurov a fost subofițer superior, fiind inspector debutant de tură în Colonia penală nr. 120 (închisoarea Olenivka) până în 2022. În această calitate, a fost implicat în bătaia sistematică, tortura cu utilizarea de mijloace speciale și de altă natură și umilirea militarilor ucraineni capturați.

Din 2023 este angajat al Coloniei corecționale nr. 27, Direcția principală a Serviciului Federal al Penitenciarelor din Federația Rusă în așa-numita «Republică Populară Donețk».

Având în vedere funcția și acțiunile sale, Kirill Shakurov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante.

13.7.2026

143.

Vasiliy Valerievich BAKALINSKIY

alias

Vasyl BAKALINSKIY

Василий Валерьевич БАКАЛИНСКИЙ

(rusă)

Василь Валерійович БАКАЛИНСЬКИЙ

(ucraineană)

Funcție: subofițer și angajat al Coloniei penale nr. 120

Data nașterii: 17.12.1989

Cetățenia: ucraineană

Sexul: masculin

Adresă: Donetsk oblast, Volnovakha district, Molodezhnoye village, Novoselov street, house 6, apt. 3

Persoane fizice asociate: Kirill Viktorovich Shakurov, Yuriy Alekseyevich Dmitrenko

Entități asociate: Colonia penală nr. 120 – închisoarea Olenivka

Vasiliy Bakalinskiy este supraveghetor/gardian la Colonia penală nr. 120 (închisoarea Olenivka). În această calitate, a fost implicat în bătaia sistematică, tortura cu utilizarea de mijloace speciale și de altă natură și umilirea militarilor ucraineni capturați.

Având în vedere funcția și acțiunile sale, Vasiliy Bakalinskiy este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante.

13.7.2026

144.

Vyacheslav Nikolayevich YAKURNOV

Вячеслав Николаевич ЯКУРНОВ

(rusă)

Funcție: maior, șeful departamentului operațional al Coloniei penale nr. 120, Direcția principală a Serviciului Federal al Penitenciarelor din Federația Rusă în așa-numita «Republică Populară Donețk»

Data nașterii: 14.2.1981

Cetățenia: ucraineană

Sexul: masculin

Adresă: Donetsk oblast, Donetsk city, Ovnatanyana st., bldg. 40, apt. 9

Pașaport ucrainean nr.: seria ВА nr. 678960

Pașaport rusesc nr.: seria 6023, nr. 090380

Entități asociate: Colonia penală nr. 120 – închisoarea Olenivka

Vyacheslav Yakurnov este șeful departamentului operațional al închisorii Olenivka din regiunea Donețk. În această calitate, a fost identificat prin anchete jurnalistice și mărturii ale supraviețuitorilor ca fiind direct implicat în torturarea, bătăile și umilirea prizonierilor de război și a civililor ucraineni. Rapoartele indică faptul că majoritatea deținuților din Olenivka au fost supuși torturii sistematice și altor tratamente crude, inumane și degradante.

Având în vedere funcția și acțiunile sale, Vyacheslav Yakurnov este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante.

13.7.2026

145.

Yan Vyacheslavovych ZANEVSKY

alias

Ladya

Ян Вячеславович ЗАНЕВСКИЙ

(rusă)

Funcție: ofițer FSB

Data nașterii: 20.5.1995

Adresă: Moscow, 12 Tvadovskogo Street, building 3, apt. 263; Moscow, Lobnenskaya st. 2, apt. 128

Yan Zanevsky (alias «Ladya»), ofițer al Serviciului Federal de Securitate al Rusiei (FSB), este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în teritoriile ocupate temporar ale Ucrainei, inclusiv în regiunile Herson, Mîkolaiv și Zaporijia.

În calitatea sa de «curator» din partea FSB, Yan Zanevsky a supravegheat personal și a participat la detenția ilegală și torturarea civililor, inclusiv la acte de violență fizică și psihologică extremă, cum ar fi bătăi, sufocare și abuz sexual.

Prin urmare, Yan Zanevsky este răspunzător pentru tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante.

13.7.2026

146.

Yuri Alekseevich DMYTRENKO

Юрий Алексеевич ДМИТРЕНКО

(rusă)

Юрій Олексійович ДМИТРЕНКО

(ucraineană)

Funcție: subofițer și angajat al Coloniei penale nr. 120 (închisoarea Olenivka), Direcția principală a Serviciului Federal al Penitenciarelor din Rusia în așa-numita «Republică Populară Donețk»

Data nașterii: 11.10.1979

Cetățenia: ucraineană

Sexul: masculin

Adresă: TOT of Donetsk region, Horlivka, st. Korchagina, bud. 28, sq. 32

Entități asociate: Colonia penală nr. 120 – închisoarea Olenivka

Yuri Dmytrenko este supraveghetor/gardian la Colonia penală nr. 120 (închisoarea Olenivka). În această calitate, a fost implicat în bătaia sistematică, tortura cu utilizarea de mijloace speciale și de altă natură și umilirea militarilor ucraineni capturați.

Având în vedere funcția și acțiunile sale, Yuri Dmytrenko este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Ucraina, inclusiv tortură și alte tratamente crude, inumane sau degradante.

13.7.2026”

2.

Pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și a organismelor, în secțiunea „B. Persoane juridice, entități și organisme” se adaugă următoarea rubrică:

 

Denumire (transcriere cu caractere latine)

Denumire

Informații de identificare

Motivele înscrierii pe listă

Data includerii pe listă

„42.

Centrul de detenție provizorie-2 Taganrog «SIZO 2»

СИЗО-2 Таганрог

alias

ФКУ СИЗО-2 ГУФСИН России по Ростовской области

(rusă)

Adresă: 347910, 175, Lenin Str., Rostov Region, Taganrog

Locul înregistrării: Federația Rusă, Taganrog

Locul principal de desfășurare a activității: Federația Rusă

SIZO-2 (Centrul de detenție nr. 2, Taganrog) este unul dintre centrele de detenție ale Federației Ruse utilizate pentru detenția prizonierilor de război și a civililor ucraineni, inclusiv jurnaliști și femei.

Foștii deținuți raportează tortură sistemică, inclusiv șocuri electrice, bătăi, mărturisiri forțate și alte forme de abuz fizic și psihologic. Jurnalista ucraineană Viktoriia Roshchyna a murit în centru după un an de detenție, examinările medico-legale revelând numeroase semne de tortură, inclusiv electrocutare, abraziuni și oase rupte.

Mărturiile confirmă faptul că ucrainenii deținuți în SIZO-2 sunt supuși în mod regulat torturii și relelor tratamente, într-un sistem care implică unități speciale ale FSIN și FSB. Deținuții sunt privați de asistență medicală, deținuți în condiții degradante și supuși amenințărilor pentru a obține mărturisiri.

Prin urmare, SIZO-2 este răspunzător pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Rusia, inclusiv tortură și alte tratamente sau pedepse crude, inumane sau degradante.

13.7.2026”


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1720/oj

ISSN 1977-0782 (electronic edition)