EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 14.3.2017
COM(2017) 126 final
PRILOGA
k
predlogu za UREDBO SVETA
o spremembi Uredbe (EU) 2017/127 glede nekaterih ribolovnih možnosti
EVROPSKA KOMISIJA
Bruselj, 14.3.2017
COM(2017) 126 final
PRILOGA
k
predlogu za UREDBO SVETA
o spremembi Uredbe (EU) 2017/127 glede nekaterih ribolovnih možnosti
PRILOGA
1.Priloga IA k Uredbi (EU) 2017/127 se spremeni:
(a)v celotnem besedilu Priloge IA se stavek „Uporablja se člen 12(1) te uredbe.“ nadomesti s stavkom „Uporablja se člen 11(1) te uredbe.“;
(b) tabela ribolovnih možnosti za pravo peščenko v vodah Unije območij IIa, IIIa in IV se nadomesti z naslednjim:
„
|
Vrsta: |
prava peščenka in z njo povezan prilov |
Območje: |
vode Unije območij IIa, IIIa in IV(1) |
|||||
|
|
Ammodytes spp. |
|
|
|
|
|||
|
Danska |
|
458 552 |
(2) |
Analitski TAC. |
|
|
||
|
Združeno kraljestvo |
10 024 |
(2) |
Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. |
|||||
|
Nemčija |
701 |
(2) |
Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. |
|||||
|
Švedska |
16 838 |
(2) |
||||||
|
Unija |
486 115 |
|||||||
|
TAC |
486 115 |
|||||||
|
(1) |
Brez voda znotraj šestih morskih milj od osnovnih črt Združenega kraljestva pri Shetlandskih otokih ter otokih Fair in Foula. |
|||||||
|
(2) |
Brez poseganja v obveznost iztovarjanja lahko prilovi limande, mola in skuše znašajo do 2 % kvote (OT1/*2A3A4). Če država članica uporabi to določbo za prilov vrste pri tem ribolovu, ta država članica ne sme uporabiti določbe o medvrstni prožnosti za prilov zadevne vrste. |
|||||||
|
Posebni pogoj: v mejah navedenih kvot v naslednjih območjih upravljanja prave peščenke, kot je opredeljeno v Prilogi IID, ulov ne sme preseči naslednjih količin: |
||||||||
|
Območje: vode Unije območij upravljanja prave peščenke |
||||||||
|
1r |
2r |
3r |
4 |
5r |
6 |
7r |
||
|
(SAN/234_1R) |
(SAN/234_2R) |
(SAN/234_3R) |
(SAN/234_4) |
(SAN/234_5R) |
(SAN/234_6) |
(SAN/234_7R) |
||
|
Danska |
241 443 |
165 965 |
0 |
50 979 |
0 |
165 |
0 |
|
|
Združeno kraljestvo |
5 278 |
3 628 |
0 |
1 114 |
0 |
4 |
0 |
|
|
Nemčija |
369 |
254 |
0 |
78 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Švedska |
8 866 |
6 094 |
0 |
1 872 |
0 |
6 |
0 |
|
|
Unija |
255 956 |
175 941 |
0 |
54 043 |
0 |
175 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupaj |
255 956 |
175 941 |
0 |
54 043 |
0 |
175 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“;
(c)v tabeli ribolovnih možnosti za saja v območjih IIIa in IV ter v vodah Unije območja IIa se koda poročanja „(POK/2A3A4.)“ nadomesti s „(POK/2C3A4)“;
(d)v opombi pod črto (3) se v tabeli ribolovnih možnosti za raže v vodah Unije območij VIa, VIb, VIIa–VIIc in VIIe–VIIk koda poročanja „(RJE/7FG)“ nadomesti z „(RJE/7FG.)“;
(e)v tabeli ribolovnih možnosti za raže v vodah Unije območja VIId se opombi pod črto (1) in (2) nadomestita z naslednjim:
„(1)Ulovi cvetaste raže (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), raže trnjevke (Raja clavata) (RJC/07D.), okraste raže (Raja brachyura) (RJH/07D.), pegaste raže (Raja montagui) (RJM/07D.) in drobnooke raže (Raja microocellata) (RJE/07D.) se sporočajo ločeno.
(2)Posebni pogoj: od tega je do 5 % lahko ulovljenih v vodah Unije območij VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k (SRX/*67AKD). Ulovi cvetaste raže (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), raže trnjevke (Raja clavata) (RJC/*67AKD), okraste raže (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) in pegaste raže (Raja montagui) (RJM/*67AKD) se sporočajo ločeno. Ta posebni pogoj se ne uporablja za drobnooko ražo (Raja microocellata) in valovito progasto ražo (Raja undulata).“;
(f)v tabeli ribolovnih možnosti za skušo v območjih IIIa in IV ter v vodah Unije območij IIa, IIIb, IIIc in podrazdelkov 22–32 se opomba pod črto (3) nadomesti z naslednjim:
„(3)Posebni pogoj: vključno z naslednjo tonažo, ki se lovi v norveških vodah območij IIa in IVa (MAC/*2A4AN):
328.
Pri ribolovu na podlagi tega posebnega pogoja se prilovi trske, vahnje, polaka, mola in saja vštevajo v kvote za te vrste.“;
2.v Prilogi IB k Uredbi (EU) 2017/127 se tabela ribolovnih možnosti za kapelana v grenlandskih vodah območij V in XIV nadomesti z naslednjim:
„
|
Vrsta: |
kapelan |
|
Območje: |
grenlandske vode območij V in XIV |
|
|
Mallotus villosus |
|
(CAP/514GRN) |
|
|
Danska |
0 |
Analitski TAC. |
||
|
Nemčija |
0 |
Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. |
||
|
Švedska |
0 |
Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. |
||
|
Združeno kraljestvo |
0 |
|||
|
vse države članice |
0 |
(1) |
||
|
Unija |
0 |
(2) |
||
|
Norveška |
4 389 |
(2) |
||
|
TAC |
Ni relevantno. |
|||
|
(1) |
Danska, Nemčija, Švedska in Združeno kraljestvo lahko uporabljajo kvoto, namenjeno vsem državam članicam, šele, ko so lastno kvoto že izčrpale. Vendar države članice z več kot 10 % kvote Unije nimajo dostopa do kvote, namenjene vsem državam članicam. |
|||
|
(2) |
Za ribolovno obdobje od 20. junija do 30. aprila naslednjega leta. |
|||
“;
3.Priloga ID k Uredbi (EU) 2017/127 se spremeni:
(a)v tabeli ribolovnih možnosti za pahljačasto mečarico v Atlantskem oceanu, vzhodno od 45° Z, se koda poročanja „(SAIL/AE45W)“ nadomesti s „(SAI/AE45W)“;
(b)v tabeli ribolovnih možnosti za pahljačasto mečarico v Atlantskem oceanu, zahodno od 45° Z, se koda poročanja „(SAIL/AW45W)“ nadomesti s „(SAI/AW45W)“;
(c)v tabeli ribolovnih možnosti za mečarico v Sredozemskem morju se koda poročanja „(SWO/M)“ nadomesti s „(SWO/MED)“;
4.v Prilogi IE k Uredbi (EU) 2017/127 se v tabeli ribolovnih možnosti za repake v območju FAO 48.3 Antarktika koda poročanja „(SRX/F483.)“ nadomesti z „(GRV/F483.)“;
5.v Prilogi IJ k Uredbi (EU) 2017/127 se tabela ribolovnih možnosti za pisanega šura v območju Konvencije SPRFMO nadomesti z naslednjim:
„
|
Vrsta: |
pisani šur |
Območje: |
območje Konvencije SPRFMO |
||
|
|
Trachurus murphyi |
|
(CJM/SPRFMO) |
||
|
Nemčija |
7 583,98 |
Analitski TAC. |
|||
|
Nizozemska |
8 220,25 |
Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. |
|||
|
Litva |
5 277,13 |
Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja. |
|||
|
Poljska |
9 073,64 |
||||
|
Unija |
30 155 |
||||
|
TAC |
Ni relevantno. |
||||
|
|
|
|
|
|
|
“;
6.Priloga IID k Uredbi (EU) 2017/127 ter Dodatek 1 k navedeni prilogi se nadomestita z naslednjim:
„PRILOGA IID
OBMOČJA UPRAVLJANJA ZA PRAVO PEŠČENKO V RAZDELKIH ICES IIa IN IIIa TER V PODOBMOČJU ICES IV
Za namene upravljanja ribolovnih možnosti za pravo peščenko v razdelkih ICES IIa in IIIa ter v podobmočju ICES IV, določenih v Prilogi IA, so območja upravljanja, za katera veljajo specifične omejitve ulova, opredeljena, kot je navedeno spodaj in v Dodatku k tej prilogi:
|
Območje upravljanja prave peščenke |
Statistična območja ICES |
|
1r |
31–33 E9–F4; 33 F5; 34–37 E9–F6; 38–40 F0–F5; 41 F4–F5 |
|
2r |
35 F7–F8; 36 F7–F9; 37 F7–F8; 38-41 F6–F8; 42 F6–F9; 43 F7–F9; 44 F9–G0; 45 G0–G1; 46 G1 |
|
3r |
41–46 F1–F3; 42–46 F4–F5; 43–46 F6; 44–46 F7–F8; 45–46 F9; 46–47 G0; 47 G1 in 48 G0 |
|
4 |
38–40 E7–E9 in 41–46 E6–F0 |
|
5r |
47–52 F1–F5 |
|
6 |
41–43 G0–G3; 44 G1 |
|
7r |
47–52 E6–F0 |
Dodatek 1 k Prilogi IID
OBMOČJA UPRAVLJANJA PRAVE PEŠČENKE
“;
7.v Prilogi III k Uredbi (EU) 2017/127 se vnos za skušo v vodah Ferskih otokov nadomesti z naslednjim:
„
|
Vode Ferskih otokov |
Skuša |
20 |
DK |
pm |
14 |
|
BE |
pm |
||||
|
DE |
pm |
||||
|
FR |
pm |
||||
|
IE |
pm |
||||
|
NL |
pm |
||||
|
SE |
pm |
||||
|
UK |
pm |
“;
8.v Prilogi VIII k Uredbi (EU) 2017/127 se vnos za skušo in šura v zvezi s Ferskimi otoki nadomesti z naslednjim:
„
|
Ferski otoki |
Skuša, območja VIa (severno od 56° 30' S), IIa in IVa (severno od 59° S) |
20 |
14 |
|
Šur, območja IV, VIa (severno od 56° 30′ S), VIIe, VIIf in VIIh |
14 |
14 |
“.