++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1171/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 30 APRIL 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1822/77 MET BETREKKING TOT DE INNING VAN DE MEDEVERANTWOORDELIJKHEIDSHEFFING IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN IN HET MELKPRIJSJAAR 1981/1982

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 INZAKE EEN MEDEVERANTWOORDELIJKHEIDSHEFFING EN MAATREGELEN TER VERRUIMING VAN DE MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 857/81 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 6 ,

OVERWEGENDE DAT DE ALGEMENE MEDEVERANTWOORDELIJKHEIDSHEFFING VOOR HET MELKPRIJSJAAR 1981/1982 IS VASTGESTELD OP 2,5 % VAN DE MELKRICHTPRIJS VOOR HET GENOEMDE MELKPRIJSJAAR EN DAT DE VERLAAGDE HEFFING VOOR EEN MAXIMUMHOEVEELHEID VAN 60 000 KILOGRAM PER JAAR EN PER PRODUCENT IN DE PROBLEEMGEBIEDEN DUS OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 1 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 GELIJK IS AAN 2 % VAN DEZE RICHTPRIJS ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE MOET WORDEN OVERGEGAAN TOT WIJZIGING VAN DE BEDRAGEN IN ARTIKEL 2 , LID 1 , EN IN ARTIKEL 5 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1822/77 VAN DE COMMISSIE VAN 5 AUGUSTUS 1977 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE INNING VAN DE MEDEVERANTWOORDELIJKHEIDSHEFFING IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1381/80 ( 4 ) ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 1822/77 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . ARTIKEL 2 , LID 1 , WORDT GELEZEN :

" 1 . IN HET MELKPRIJSJAAR 1981/1982 BEDRAAGT :

A ) DE ALGEMENE , IN ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 BEDOELDE HEFFING : 0,6065 ECU ,

B ) DE VERLAAGDE HEFFING , DIE RESULTEERT UIT HET BEPAALDE IN ARTIKEL 1 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 : 0,4852 ECU ,

PER 100 KILOGRAM KOEMELK . " .

2 . AAN ARTIKEL 2 , LID 2 , WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

" ALS BEGIN VAN HET MELKPRIJSJAAR IN DE ZIN VAN DE VOORGAANDE ALINEA WORDT BESCHOUWD HET BEGIN VAN DE EERSTE PERIODE IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LID 3 , EERSTE ALINEA , MET INGANG WAARVAN DE VOOR HET BETROKKEN MELKPRIJSJAAR VASTGESTELDE HEFFING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 7 WORDT GEIND . " .

3 . ARTIKEL 5 , LID 2 , EERSTE ALINEA , WORDT GELEZEN :

" 2 . IN HET MELKPRIJSJAAR 1981/1982 BEDRAAGT :

A ) DE ALGEMENE , IN ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 BEDOELDE HEFFING : 0,6671 ECU ,

B ) DE VERLAAGDE HEFFING , DIE RESULTEERT UIT HET BEPAALDE IN ARTIKEL 1 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1079/77 : 0,5337 ECU ,

PER 100 KILOGRAM ONDERMELK OF KARNEMELK WAARVOOR DE IN LID 1 BEDOELDE STEUN WORDT TOEGEKEND . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 APRIL 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 131 VAN 26 . 5 . 1977 , BLZ . 6 .

( 2 ) PB NR . L 90 VAN 4 . 4 . 1981 , BLZ . 17 .

( 3 ) PB NR . L 203 VAN 9 . 8 . 1977 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 59 .