Padomes Lēmums

(1987. gada 26. maijs)

par Nolīguma par starptautiskiem neregulāriem pasažieru pārvadājumiem ar autobusu (ASOR) II un III iedaļas noteikumu piemērošanu Kopienas un Šveices starpā

(87/286/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 75. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],

tā kā Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā ar Lēmumu 82/505/EEK [4] tika apstiprināts Nolīgums par starptautiskiem neregulāriem pasažieru pārvadājumiem ar autobusu (ASOR); tā kā 1983. gada 1. decembrī ASOR stājās spēkā starp Eiropas Ekonomikas kopienu, Somiju, Norvēģiju, Zviedriju un Turciju; tā kā 1986. gada 1. jūnijā ASOR stājās spēkā attiecībā uz Austriju;

tā kā līdz 1987. gada 1. janvārim ASOR nebija stājies spēkā attiecībā uz Šveici; tā kā no 18. panta 4. punkta izriet, ka no 1987. gada 1. augusta ASOR II un III iedaļas noteikumiem būtu jāattiecas uz Šveici;

tā kā Šveice ir lūgusi pārējām līgumslēdzējām pusēm pārcelt šo termiņu uz vēlāku laiku līdz 1987. gada 1. aprīlim, ņemot vērā praktiskās un saimnieciskās grūtības, kādas rastos, piemērojot ASOR II un III iedaļas noteikumus Šveicei tūrisma sezonas vidū;

tā kā praktisku, saimniecisku un politisku apsvērumu dēļ ir lietderīgi piemērot ASOR no 1987. gada 1. jūnija,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

Vienīgais pants

Eiropas Ekonomikas kopiena piekrīt tam, ka Nolīguma par starptautiskiem neregulāriem pasažieru pārvadājumiem ar autobusu (ASOR) II un III iedaļas noteikumus Kopienas un Šveices starpā piemēro no 1987. gada 1. jūnija.

Briselē, 1987. gada 26. maijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

L. Tindemans

[1] OV C 113, 28.4.1987., 3. lpp.

[2] Atzinums sniegts 1987. gada 15. maijā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

[3] Atzinums sniegts 1987. gada 14. maijā (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).

[4] OV L 230, 5.8.1982., 38. lpp.

--------------------------------------------------