Nõukogu otsus,

26. mai 1987,

mis käsitleb bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (ASOR) II ja III jaotise sätete kohaldamist ühenduse ja Šveitsi vahel

(87/286/EMÜ)

EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 75,

võttes arvesse komisjoni ettepanekut, [1]

võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, [2]

võttes arvesse majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [3]

ning arvestades, et:

bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitlev kokkulepe (ASOR) kiideti Euroopa Majandusühenduse nimel heaks otsusega 82/505/EMÜ; [4] ASOR jõustus Euroopa Majandusühenduse, Soome, Norra, Rootsi ja Türgi vahel 1. detsembril 1983; Austria suhtes jõustus ASOR 1. juunil 1986;

Šveitsi suhtes jõustus ASOR alles 1. jaanuaril 1987; artikli 18 lõikest 4 tuleneb, et ASORi II ja III jaotise sätteid tuleks Šveitsi suhtes kohaldada 1. augustist 1987;

Šveits on taotlenud teiste lepinguosaliste nõusolekut nimetatud kuupäeva toomiseks 1. aprillile 1987, pidades silmas praktilisi ja majanduslikke halvemusi, mis tuleneksid ASORi II ja III jaotise Šveitsi suhtes kohaldamise algusest turismihooaja keskel;

praktilistel, majanduslikel ja poliitilistel põhjustel on sobilik kohaldada ASORit alates 1. juunist 1987,

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Ainus artikkel

Euroopa Majandusühendus on nõus, et bussidega toimuvat rahvusvahelist reisijate juhuvedu käsitleva kokkuleppe (ASOR) II ja III jaotise sätteid kohaldatakse ühenduse ja Šveitsi vahel alates 1. juunist 1987.

Brüssel, 26. mai 1987

Nõukogu nimel

eesistuja

L. Tindemans

[1] EÜT C 113, 28.4.1987, lk 3.

[2] Arvamus on esitatud 15. mail 1987 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).

[3] Arvamus on esitatud 14. mail 1987 (Euroopa Ühenduste Teatajas seni avaldamata).

[4] EÜT L 230, 5.8.1982, lk 38.

--------------------------------------------------