12.1.2022   

HR

Službeni list Europske unije

C 15/244


P9_TA(2021)0230

Mobilizacija Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Grčkoj i Francuskoj u vezi s prirodnim katastrofama te Albaniji, Austriji, Belgiji, Crnoj Gori, Češkoj, Estoniji, Francuskoj, Grčkoj, Hrvatskoj, Irskoj, Italiji, Latviji, Litvi, Luxembourgu, Mađarskoj, Njemačkoj, Portugalu, Rumunjskoj, Srbiji i Španjolskoj u vezi s izvanrednim stanjem u području javnog zdravlja

Rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2021. o Prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Grčkoj i Francuskoj u vezi s prirodnim katastrofama te Albaniji, Austriji, Belgiji, Crnoj Gori, Češkoj, Estoniji, Francuskoj, Grčkoj, Hrvatskoj, Irskoj, Italiji, Latviji, Litvi, Luxembourgu, Mađarskoj, Njemačkoj, Portugalu, Rumunjskoj, Srbiji i Španjolskoj u vezi s izvanrednim stanjem u području javnog zdravlja (COM(2021)0201 – C9-0117/2021 – 2021/0077(BUD))

(2022/C 15/36)

Europski parlament,

—

uzimajući u obzir prijedlog Komisije upućen Europskom parlamentu i Vijeću (COM(2021)0201 – C9-0117/2021),

—

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2012/2002 od 11. studenoga 2002. o osnivanju Fonda solidarnosti Europske unije (1),

—

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2020/461 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. ožujka 2020. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2012/2002 radi pružanja financijske pomoći državama članicama i zemljama koje pregovaraju o pristupanju Uniji ozbiljno pogođenima izvanrednim stanjem velikih razmjera u području javnog zdravlja (2),

—

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU, Euratom) br. 2020/2093 od 17. prosinca 2020. kojom se uspostavlja višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021. – 2027. (3), a posebno njezin članak 9.,

—

uzimajući u obzir Međuinstitucijski sporazum od 16. prosinca 2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju te novim vlastitim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava (4), a posebno njegov članak 10.,

—

uzimajući u obzir pismo Odbora za regionalni razvoj,

—

uzimajući u obzir izvješće Odbora za proračune (A9-0157/2021),

1.

pozdravlja Odluku kao konkretan, opipljiv i vidljiv pokazatelj solidarnosti Unije s građanima i regijama Unije pogođenima prirodnim katastrofama i izvanrednim stanjem velikih razmjera u području javnog zdravlja prouzročenim pandemijom bolesti COVID-19 u 2020.;

2.

pozdravlja proširenje područja primjene Uredbe (EZ) br. 2012/2002 iz ožujka 2020. na izvanredna stanja velikih razmjera u području javnog zdravlja, kao što je pandemija bolesti COVID-19;

3.

izražava suosjećanje i solidarnost sa svim žrtvama razornih prirodnih katastrofa i pandemije bolesti COVID-19;

4.

naglašava da je hitno potrebno pružiti financijsku pomoć iz Fonda solidarnosti Europske unije („Fond”) te da je važno osigurati da ona na odgovarajući način dopre do regija i korisnika u pogođenim zemljama;

5.

žali zbog toga što je za procjenu zahtjeva za financijsku pomoć zbog pandemije bolesti COVID-19 u 2020. podnesenih do službenog roka 24. lipnja 2020. bilo potrebno znatno vremena, zbog čega je Komisija svoj prijedlog za mobilizaciju Fonda podnijela tek krajem ožujka 2021.; naglašava da je u budućnosti potrebno provesti brzu mobilizaciju Fonda kako bi se nakon velikih prirodnih katastrofa ili izvanrednih stanja velikih razmjera u području javnog zdravlja mogla pružiti prijeko potrebna pomoć;

6.

ističe da će zbog klimatskih promjena prirodne katastrofe postati sve češće i razornije; naglašava da su određene regije poput otoka i priobalnih područja posebno izložene riziku od prirodnih katastrofa; naglašava da je Fond samo korektivni instrument i da klimatske promjene prije svega zahtijevaju preventivnu politiku kako bi se izbjegle buduće posljedice klimatskih promjena u skladu s Pariškim sporazumom i europskim zelenim planom; ponavlja da je, kada je riječ o posebno osjetljivim regijama, važno ulagati u ublažavanje klimatskih promjena i prilagodbu njima te osigurati učinkovite sinergije između Fonda i relevantnih programa financiranja Unije;

7.

odobrava odluku priloženu ovoj Rezoluciji;

8.

nalaže svojem predsjedniku da potpiše odluku zajedno s predsjednikom Vijeća te da je da na objavu u Službenom listu Europske unije;

9.

nalaže svojem predsjedniku da ovu rezoluciju, zajedno s njezinim Prilogom, proslijedi Vijeću i Komisiji.

(1)  SL L 311, 14.11.2002., str. 3.

(2)  SL L 99, 31.3.2020., str. 9.

(3)  SL L 433 I, 22.12.2020., str. 11.

(4)  SL L 433 I, 22.12.2020., str. 28.


PRILOG

ODLUKA EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

o mobilizaciji Fonda solidarnosti Europske unije radi pružanja pomoći Grčkoj i Francuskoj u vezi s prirodnim katastrofama te Albaniji, Austriji, Belgiji, Crnoj Gori, Češkoj, Estoniji, Francuskoj, Grčkoj, Hrvatskoj, Irskoj, Italiji, Latviji, Litvi, Luksemburgu, Mađarskoj, Njemačkoj, Portugalu, Rumunjskoj, Srbiji i Španjolskoj u vezi s izvanrednim stanjem u području javnog zdravlja

(Tekst ovog priloga nije naveden ovdje budući da odgovara konačnom aktu, Odluci (EU) 2021/885.)