European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2024/1401

2024.5.21.

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/1401 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2024. március 7.)

az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírások tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2022/2104 felhatalmazáson alapuló rendelet módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 75. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

az (EU) 2022/2104 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (2) szabályokat állapít meg az 1308/2013/EU rendelet VII. melléklete VIII. részének 1–6. pontjában említett olívaolajok jellemzői tekintetében.

(2)

Az olívaolaj jellemzőire vonatkozóan az (EU) 2022/2104 felhatalmazáson alapuló rendeletben meghatározott határértékek a Nemzetközi Olívatanács olívaolajra és olívapogácsa-olajra vonatkozó kereskedelmi szabványát (a továbbiakban: a Nemzetközi Olívatanács kereskedelmi szabványa (3)) tükrözik.

(3)

A Nemzetközi Olívatanács a 2022. november 30-án tartott 116. ülésén elfogadta a DEC-III.2/116-VI/2022. sz. határozatot, amely az olívaolaj valamennyi kategóriájában módosítja a Nemzetközi Olívatanács kereskedelmi szabványának a Δ-7-sztigmasztenolra vonatkozó határértékét. Az Unió az (EU) 2022/2391 tanácsi határozattal (4) összhangban e módosítás mellett szavazott.

(4)

A Nemzetközi Olívatanács által megállapított, a Δ-7-sztigmasztenol határértékeire vonatkozó legújabb nemzetközi szabvány uniós szintű végrehajtásának biztosítása érdekében az (EU) 2022/2104 felhatalmazáson alapuló rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2022/2104 felhatalmazáson alapuló rendelet a következőképpen módosul:

1)

Az I. melléklet a következőképpen módosul:

a)

a B. táblázat helyébe e rendelet I. mellékletében szereplő táblázat lép;

b)

a függelékét el kell hagyni;

2)

a III. melléklet helyébe e rendelet II. mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. március 7-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 347., 2013.12.20., 671. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  A Bizottság (EU) 2022/2104 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. július 29.) az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az olívaolajra vonatkozó forgalmazási előírások tekintetében történő kiegészítéséről, valamint a 2568/91/EGK bizottsági rendelet és a 29/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 284., 2022.11.4., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2104/oj).

(3)   https://www.internationaloliveoil.org/what-we-do/chemistry-standardisation-unit/standards-and-methods/.

(4)  A Tanács (EU) 2022/2391 határozata (2022. november 25.) a Nemzetközi Olívatanács tagjainak tanácsában az olívaolajokra és az olívapogácsa-olajokra alkalmazandó kereskedelmi szabvánnyal kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról (HL L 316., 2022.12.8., 86. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2391/oj).


I. MELLÉKLET

„B.   Tisztasági jellemzők

Kategória

Zsírsavösszetétel  (1)

Transzolajizomerek összege

(%)

Transzlinol- + transzlinolén-izomerek összege

(%)

Sztigmasztadiének

(mg/kg)  (2)

ΔΕCN42

2-gliceril-monopalmitát

(%)

Mirisztinsav

(%)

Linolénsav

(%)

Arachinsav

(%)

Eikozénsav

(%)

Behénsav

(%)

Lignocerinsav

(%)

1.

Extraszűz olívaolaj

≤ 0,03

≤ 1,00  (3)

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ |0,20 |

≤ 0,9, ha a palmitinsav összaránya ≤ 14,00 %

≤ 1,0, ha a palmitinsav összaránya > 14,00 %

2.

Szűz olívaolaj

≤ 0,03

≤ 1,00  (3)

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ |0,20 |

≤ 0,9, ha a palmitinsav összaránya ≤ 14,00 %

≤ 1,0, ha a palmitinsav összaránya > 14,00 %

3.

Lampant olívaolaj

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,10

≤ 0,10

≤ 0,50

≤ |0,30 |

≤ 0,9, ha a palmitinsav összaránya ≤ 14,00 %

≤ 1,1, ha a palmitinsav összaránya > 14,00 %

4.

Finomított olívaolaj

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,30

–

≤|0,30 |

≤ 0,9, ha a palmitinsav összaránya ≤ 14,00 %

≤ 1,1, ha a palmitinsav összaránya > 14,00 %

5.

Finomított olívaolajokból és szűz olívaolajokból álló olívaolaj

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,30

–

≤ |0,30 |

≤ 0,9, ha a palmitinsav összaránya ≤ 14,00 %

≤ 1,0, ha a palmitinsav összaránya > 14,00 %

6.

Nyers olívapogácsa-olaj

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,10

–

≤ |0,60 |

≤ 1,4

7.

Finomított olívapogácsa-olaj

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,40

≤ 0,35

–

≤ |0,50 |

≤ 1,4

8.

Olívapogácsa-olaj

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,40

≤ 0,35

–

≤ |0,50 |

≤ 1,2

B. táblázat (folytatás)

Kategória

Szterinösszetétel

Szterinek összesen

(mg/kg)

Eritrodiol és uvaol(**) (%)

Viaszok(**) (mg/kg)

Koleszterin (%)

Brasszikaszterin (%)

Kampeszterin (%)

Sztigmaszterin (%)

Látható β-szitoszterin  (4) (%)

Δ-7-sztigmasztenol (%)

1.

Extraszűz olívaolaj

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0  (5)

< Kamp.

≥ 93,0

≤ 0,5  (6)

≥ 1 000

≤ 4,5

C42 + C44 + C46 ≤ 150

2.

Szűz olívaolaj

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0  (5)

< Kamp.

≥ 93,0

≤ 0,5  (6)

≥ 1 000

≤ 4,5

C42 + C44 + C46 ≤ 150

3.

Lampant olívaolaj

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

–

≥ 93,0

≤ 0,5  (7)

≥ 1 000

≤ 4,5  (8)

C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 300 (8)

4.

Finomított olívaolaj

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

< Kamp.

≥ 93,0

≤ 0,5  (9)

≥ 1 000

≤ 4,5  (10)

C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350

5.

Finomított olívaolajokból és szűz olívaolajokból álló olívaolaj

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

< Kamp.

≥ 93,0

≤ 0,5  (9)

≥ 1 000

≤ 4,5

C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350

6.

Nyers olívapogácsa-olaj

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

–

≥ 93,0

≤ 0,5  (11)

≥ 2 500

> 4,5  (12)

C40 + C42 + C44 + C46 > 350 (12)

7.

Finomított olívapogácsa-olaj

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

< Kamp.

≥ 93,0

≤ 0,5  (11)

≥ 1 800

> 4,5

C40 + C42 + C44 + C46 > 350

8.

Olívapogácsa-olaj

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

< Kamp.

≥ 93,0

≤ 0,5  (11)

≥ 1 600

> 4,5

C40 + C42 + C44 + C46 > 350

Megjegyzések:

a)

Az eredményeket ugyanannyi tizedesjeggyel kell megadni, mint amennyi az egyes jellemzőknél meg van adva. Az utolsó értékes számjegyet fel kell kerekíteni a következő számjegyre, ha az ezt követő, nem értékes számjegy 4-nél nagyobb.

b)

Ha a jellemzői közül bármelyik kívül esik a megállapított határértéken, az olajat vagy egy másik kategóriába kell sorolni, vagy e rendelet alkalmazásában nem megfelelőnek kell minősíteni.

c)

A lampant olívaolaj esetében a csillaggal (*) jelölt mindkét minőségi jellemző egyidejűleg eltérhet az adott kategóriára megállapított határértékektől.

d)

Ha valamely jellemző két csillaggal (**) van megjelölve, az a nyers olívapogácsa-olaj esetében azt jelenti, hogy mindkét vonatkozó határérték egyidejűleg eltérhet a megadott értékektől. Az olívapogácsa-olaj és a finomított olívapogácsa-olaj esetében az egyik vonatkozó határérték térhet el a megadott értékektől.”


(1)  Egyéb zsírsavtartalom (%): palmitinsav: 7,00-20,00; palmitoleinsav: 0,30-3,50; heptadekánsav: ≤ 0,40; heptadecénsav: ≤ 0,60; sztearinsav: 0,50-5,00; olajsav: 55,00- 85,00; linolsav: 2,50-21,00.

(2)  A kapilláris kolonnával elválasztható (vagy el nem választható) izomerek összesen.

(3)  Ha a linolénsav aránya 1,00-nél nagyobb, de legfeljebb 1,40, a látható β-szitoszterin/kampeszterin arányának legalább 24-nek kell lennie.

(4)  Látható β-szitoszterin: Δ-5,23-sztigmasztadienol + kleroszterin + β-szitoszterin + szitosztanol + Δ-5-avenaszterin + Δ-–5,24-sztigmasztadienol.

(5)  A 4,0 %-ot meghaladó, de legfeljebb 4,5 % kampeszterint tartalmazó extraszűz vagy szűz olívaolaj eredetinek tekinthető, amennyiben legfeljebb 1,4 % sztigmaszterint és legfeljebb 0,3 % Δ-7-sztigmasztenolt tartalmaz, valamint az összes többi paramétere is megfelel az e rendeletben meghatározott határértékeknek.

(6)  A 0,5 %-ot meghaladó, de legfeljebb 0,8 % Δ-7-sztigmasztenolt tartalmazó extra szűz vagy szűz olívaolaj eredetinek tekinthető, amennyiben legalább 28 % látható β-szitoszterint/kampeszterint és legfeljebb0,10ΔΕCN42-t tartalmaz, valamint az összes többi paramétere is megfelel az e rendeletben meghatározott határértékeknek.

(7)  A 0,5 %-ot meghaladó, de kevesebb mint 0,8 % tartalmú Δ-7-sztigmasztenolt tartalmazó lampant olívaolaj eredetinek tekinthető, amennyiben legalább 28 % látható β-szitoszterint/kampeszterint, legfeljebb0,15ΔΕCN42-t és kevesebb mint 0,30 mg/kg sztigmasztadiént tartalmaz, valamint az összes többi paramétere is megfelel az e rendeletben meghatározott határértékeknek.

(8)  A 300 mg/kg és 350 mg/kg közötti viasztartalmú olajok lampant olívaolajnak tekintendők, ha a teljes alifásalkohol-tartalom legfeljebb 350 mg/kg, vagy ha az eritrodiol- és uvaoltartalom legfeljebb 3,5 %.

(9)  A 0,5 %-ot meghaladó, de legfeljebb 0,8 % Δ-7-sztigmasztenolt tartalmazó finomított olívaolaj vagy finomított olívaolajokból és szűz olívaolajokból álló olívaolaj eredetinek tekinthető, amennyiben legalább 28 % látható β-szitoszterint/kampeszterint és legfeljebb0,15ΔΕCN42-t tartalmaz, valamint az összes többi paramétere is megfelel az e rendeletben meghatározott határértékeknek.

(10)  A 4,5 és 6 % közötti eritrodiol + uvaol tartalmú olajok eritrodiol-tartalma legfeljebb 75 mg/kg lehet.

(11)  A 0,5 %-ot meghaladó, de legfeljebb 0,8 % Δ-7-sztigmasztenolt tartalmazó nyers olívapogácsa-olaj vagy finomított olívapogácsa-olaj vagy olívapogácsa-olaj eredetinek tekinthető, amennyiben legfeljebb 1,4 % sztigmaszterint és 0,40ΔΕCN42-t tartalmaz, valamint az összes többi paramétere is megfelel az e rendeletben meghatározott határértékeknek.

(12)  A 300–350 mg/kg közötti viasztartalmú olajok lampant olívaolajoknak tekintendők, ha a teljes alifásalkohol-tartalom legfeljebb 350 mg/kg, vagy ha az eritrodiol- és uvaoltartalom legfeljebb vagy 3,5 %.


II. MELLÉKLET

„III. MELLÉKLET

Megfelelési táblázat

29/2012/EU végrehajtási rendelet

2568/91/EGK rendelet

E rendelet

(EU) 2022/2105 végrehajtási rendelet

–

–

1. cikk, a) pont

 

–

–

 

1. cikk

–

–

 

2. cikk (2) bekezdés

1. cikk (1) bekezdés

 

1. cikk b) pont és 1. cikk (2) bekezdés

 

1. cikk (2) bekezdés

 

1. cikk b) pont

 

2. cikk első bekezdés

 

4. cikk (1) bekezdés

 

2. cikk második bekezdés

 

4. cikk (2) bekezdés

 

3. cikk első bekezdés

 

6. cikk (1) bekezdés

 

3. cikk második bekezdés a)–d) pont

 

6. cikk (2) bekezdés a)–d) pont

 

4. cikk (1) bekezdés első albekezdés

 

8. cikk (1) bekezdés

 

4. cikk (1) bekezdés második albekezdés

 

8. cikk (2) bekezdés

 

4. cikk (1) bekezdés harmadik albekezdés

 

–

 

4. cikk (2) bekezdés

 

8. cikk (3) bekezdés

 

4. cikk (3) bekezdés

 

8. cikk (4) bekezdés

 

4. cikk (4) bekezdés

 

8. cikk (5) bekezdés

 

4. cikk (5) bekezdés első albekezdés

 

8. cikk (6) bekezdés

 

4. cikk (5) bekezdés második albekezdés

 

8. cikk (7) bekezdés

 

4a. cikk

 

7. cikk

 

4b. cikk

 

5. cikk

 

5. cikk első bekezdés a)–d) pont

 

10. cikk a)–d) pont

 

5. cikk első bekezdés e) pont

 

11. cikk (1) és (2) bekezdés

 

5. cikk második bekezdés

 

–

 

5a. cikk első bekezdés

 

11. cikk (3) bekezdés

 

5a. cikk második bekezdés

 

11. cikk (4) bekezdés

 

5a. cikk harmadik bekezdés

 

11. cikk (5) bekezdés

 

6. cikk (1) bekezdés első albekezdés

 

12. cikk (1) bekezdés

 

6. cikk (1) bekezdés második albekezdés

 

12. cikk (2) bekezdés

 

6. cikk (1) bekezdés harmadik albekezdés

 

3. cikk (3) bekezdés

 

6. cikk (2) bekezdés első albekezdés

 

12. cikk (3) bekezdés

 

6. cikk (2) bekezdés második albekezdés

 

12. cikk (4) bekezdés

 

6. cikk (3) bekezdés

 

12. cikk (5) bekezdés

 

–

–

12. cikk (6) bekezdés

 

6. cikk (4) bekezdés

 

–

 

7. cikk

 

 

5. cikk (2) bekezdés

8. cikk (1) bekezdés

 

 

2. cikk (3) bekezdés

8. cikk (2) bekezdés

 

 

4. cikk (3) bekezdés

8. cikk (3) bekezdés

 

 

4. cikk (2) bekezdés

8. cikk (4) bekezdés

 

 

4. cikk (3) bekezdés

8a. cikk

 

 

2. cikk (1) bekezdés és 4. cikk (1) bekezdés

9. cikk (1) bekezdés első albekezdés

 

 

13. cikk (1) bekezdés

9. cikk (1) bekezdés második albekezdés

 

 

13. cikk (2) bekezdés

9. cikk (1) bekezdés harmadik albekezdés

 

 

–

9. cikk (1) bekezdés negyedik albekezdés

 

 

–

9. cikk (1) bekezdés ötödik albekezdés

 

 

–

9. cikk (2) bekezdés első albekezdés

 

 

6. cikk (1) bekezdés

9. cikk (2) bekezdés második albekezdés a), b) és c) pont

 

 

6. cikk (2) bekezdés a), b) és c) pont

9. cikk (2) bekezdés harmadik albekezdés

 

9. cikk

 

–

 

 

6. cikk (3) bekezdés

10. cikk első bekezdés, bevezető mondat

 

 

14. cikk

10. cikk első bekezdés a)–d) pont és második bekezdés

 

 

–

10a. cikk

 

 

14. cikk

I. melléklet

 

–

 

II. melléklet

 

–

 

 

1. cikk (1) bekezdés

2. cikk (1) bekezdés a) és b) pont

 

 

1. cikk (2) bekezdés

2. cikk (1) bekezdés c) pont

 

 

1. cikk (3) bekezdés

2. cikk (1) bekezdés d) pont

 

 

1. cikk (4) bekezdés

2. cikk (1) bekezdés e) pont

 

 

1. cikk (5) bekezdés

2. cikk (1) bekezdés f) pont

 

 

1. cikk (6) bekezdés

2. cikk (1) bekezdés g) pont

 

 

1. cikk (7) bekezdés

2. cikk (1) bekezdés h) pont

 

–

–

2. cikk (2) bekezdés

 

–

–

3. cikk (1) és (2) bekezdés

 

 

2. cikk (1) bekezdés

 

7. cikk

 

2. cikk (1) bekezdés a) pont

 

I. melléklet 1. pont

 

2. cikk (1) bekezdés b) pont

 

I. melléklet 2. pont

 

2. cikk (1) bekezdés c) pont

 

–

 

2. cikk (1) bekezdés d) pont

 

–

 

2. cikk (1) bekezdés e) pont

 

I. melléklet 3. pont

 

2. cikk (1) bekezdés f) pont

 

I. melléklet 4. pont

 

2. cikk (1) bekezdés g) pont

 

I. melléklet 6. pont

 

2. cikk (1) bekezdés h) pont

 

–

 

2. cikk (1) bekezdés i) pont

 

I. melléklet 5. pont

 

2. cikk (1) bekezdés j) pont

 

I. melléklet 9. pont

 

2. cikk (1) bekezdés k) pont

 

I. melléklet 10. pont

 

2. cikk (1) bekezdés l) pont

 

I. melléklet 8. pont

 

2. cikk (1) bekezdés m) pont

 

I. melléklet 7. pont

 

2. cikk (2) bekezdés első albekezdés és a XII. melléklet 9.4. pontjának egy része

 

10. cikk (1) bekezdés

 

2. cikk (2) bekezdés második albekezdés

 

11. cikk (1) bekezdés

 

2. cikk (2) bekezdés harmadik albekezdés

 

11. cikk (2) bekezdés

 

–

 

11. cikk (3) bekezdés

 

a XII. melléklet 9.4. pontjának egy része

 

11. cikk (4) bekezdés

 

2. cikk (3) bekezdés első albekezdés

 

3. cikk (1) bekezdés

 

2. cikk (3) bekezdés második albekezdés

 

3. cikk (2) bekezdés

 

2. cikk (4) bekezdés első albekezdés

 

9. cikk (2) bekezdés

 

2. cikk (4) bekezdés második albekezdés

 

9. cikk (3) bekezdés

 

2. cikk (4) bekezdés harmadik albekezdés

 

9. cikk (4) bekezdés

 

2. cikk (5) bekezdés

 

9. cikk (5) bekezdés

 

2a. cikk (1) bekezdés

 

3. cikk (1) bekezdés

 

2a. cikk (2) bekezdés

 

3. cikk (3) bekezdés

 

2a. cikk (3) bekezdés

 

3. cikk (4) bekezdés

 

2a. cikk (4) bekezdés első albekezdés

 

3. cikk (5) bekezdés

 

2a. cikk (4) bekezdés második albekezdés

 

3. cikk (2) bekezdés

 

2a. cikk (5) bekezdés

 

9. cikk (1) bekezdés

 

3. cikk első bekezdés

 

13. cikk (1) bekezdés

 

3. cikk második bekezdés

 

3. cikk (6) bekezdés

 

4. cikk (1) bekezdés első albekezdés

 

10. cikk (1) bekezdés

 

4. cikk (1) bekezdés második albekezdés

 

10. cikk (2) bekezdés

 

4. cikk (1) bekezdés harmadik albekezdés

 

10. cikk (3) bekezdés

 

4. cikk (2) bekezdés

 

10. cikk (4) bekezdés

 

4. cikk (3) bekezdés

 

–

 

6. cikk (1) bekezdés

 

12. cikk (1) bekezdés

 

6. cikk (2) bekezdés

 

12. cikk (2) bekezdés

 

7. cikk

 

–

 

7a. cikk első albekezdés

 

5. cikk (1) bekezdés

 

7a. cikk második bekezdés

 

2. cikk (2) bekezdés

 

8. cikk (1) bekezdés

 

–

 

8. cikk (2) bekezdés

 

14. cikk

 

I. melléklet

I. melléklet

 

 

XII. melléklet 3.3. pont

II. melléklet

 

 

Ia. melléklet, kivéve a 2.1. pontot

 

II. melléklet

 

Ia. melléklet 2.1. pont

 

9. cikk (6) bekezdés

 

Ib. melléklet

 

III. melléklet

 

III. melléklet

 

–

 

IV. melléklet

 

–

 

VII. melléklet

 

–

 

IX. melléklet

 

–

 

X. melléklet

 

–

 

XI. melléklet

 

–

 

XII. melléklet, kivéve a 3.3. pontot és a 9.4. pont egy részét

 

–

 

XV. melléklet

 

IV. melléklet

 

XVI. melléklet

 

–

 

XVII. melléklet

 

–

 

XVIII. melléklet

 

–

 

XIX. melléklet

 

–

 

XX. melléklet

 

–

 

XXI. melléklet

 

V. melléklet

”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1401/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)