European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/1401

21.5.2024

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/1401 НА КОМИСИЯТА

от 7 март 2024 година

за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2022/2104 за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на пазарните стандарти за маслиново масло

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 922/72, (ЕИО) № 234/79, (ЕО) № 1037/2001 и (ЕО) № 1234/2007 (1), и по-специално член 75, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Делегиран регламент (ЕС) 2022/2104 на Комисията (2) се установяват правила относно характеристиките на маслиновите масла, посочени в част VIII, точки 1—6 от приложение VII към Регламент (ЕС) № 1308/2013.

(2)

Граничните стойности за характеристиките на маслиновото масло, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2022/2104, отразяват търговския стандарт на Международния съвет за маслиновите продукти (МСМП) за маслиново масло и маслиново масло от маслиново кюспе (3) (наричан по-долу за краткост „търговският стандарт на МСМП“).

(3)

На своята 116-а сесия, проведена на 30 ноември 2022 г., МСМП прие Решение DEC-III.2/116 юни 2022 г., с което търговският стандарт на МСМП се изменя по отношение на границата за Δ-7-стигмастенол за всички категории маслиново масло. В съответствие с Решение (ЕС) 2022/2391 на Съвета (4) Съюзът гласува в полза на това изменение.

(4)

За да се осигури въвеждането на равнището на Съюза на най-новия международен стандарт относно граничните стойности за параметъра Δ-7-стигмастенол, определени от МСМП, Делегиран регламент (ЕС) 2022/2104 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Делегиран регламент (ЕС) 2022/2104 се изменя, както следва:

1)

Приложение I се изменя, както следва:

а)

таблица Б се заменя с таблицата в приложение I към настоящия регламент;

б)

допълнението се заличава.

2)

Приложение III се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 7 март 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

(2)  Делегиран регламент (ЕС) 2022/2104 на Комисията от 29 юли 2022 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на пазарните стандарти за маслиново масло и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2568/91 на Комисията и Регламент за изпълнение (ЕС) № 29/2012 на Комисията (ОВ L 284, 4.11.2022 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/2104/oj).

(3)   https://www.internationaloliveoil.org/what-we-do/chemistry-standardisation-unit/standards-and-methods/.

(4)  Решение (ЕС) 2022/2391 на Съвета от 25 ноември 2022 г. относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета на членовете на Международния съвет за маслиновите продукти по отношение на търговския стандарт, приложим за маслиновите масла и маслиновите масла от маслинено кюспе (ОВ L 316, 8.12.2022 г., стр. 86, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2391/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ I

„Б.   Характеристики за чистота

Категория

Съдържание на мастни киселини  (1)

Общо количество трансолеинови изомери

(%)

Общо количество транслинолови + транслиноленови изомери

(%)

Стигмастадиени

(mg/kg)  (2)

ΔΕCN42

2-глицерилов монопалмитат

(%)

Миристинова

(%)

Линоленова

(%)

Арахинова

(%)

Ейкозенова

(%)

Бехенова

(%)

Лигноцеринова

(%)

1.

Маслиново масло „Extra virgin“

≤ 0,03

≤ 1,00  (3)

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ |0,20 |

≤ 0,9, ако сумарният % палмитинова киселина ≤ 14,00 %

≤ 1,0, ако сумарният % палмитинова киселина > 14,00 %

2.

Маслиново масло „Virgin“

≤ 0,03

≤ 1,00  (3)

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ 0,05

≤ |0,20 |

≤ 0,9, ако сумарният % палмитинова киселина ≤ 14,00 %

≤ 1,0, ако сумарният % палмитинова киселина > 14,00 %

3.

Маслиново масло за осветление

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,10

≤ 0,10

≤ 0,50

≤ |0,30 |

≤ 0,9, ако сумарният % палмитинова киселина ≤ 14,00 %

≤ 1,1, ако сумарният % палмитинова киселина > 14,00 %

4.

Рафинирано маслиново масло

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,30

—

≤|0,30 |

≤ 0,9, ако сумарният % палмитинова киселина ≤ 14,00 %

≤ 1,1, ако сумарният % палмитинова киселина > 14,00 %

5.

Маслиново масло, съставено от рафинирано маслиново масло и необработени маслинови масла

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,30

—

≤ |0,30 |

≤ 0,9, ако сумарният % палмитинова киселина ≤ 14,00 %

≤ 1,0, ако сумарният % палмитинова киселина > 14,00 %

6.

Сурово маслиново масло от маслиново кюспе

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,20

≤ 0,10

—

≤ |0,60 |

≤ 1,4

7.

Рафинирано маслиново масло от маслиново кюспе

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,40

≤ 0,35

—

≤ |0,50 |

≤ 1,4

8.

Маслиново масло от маслиново кюспе

≤ 0,03

≤ 1,00

≤ 0,60

≤ 0,50

≤ 0,30

≤ 0,20

≤ 0,40

≤ 0,35

—

≤ |0,50 |

≤ 1,2

Таблица Б (продължение)

Категория

Съдържание на стероли

Общо стероли

(mg/kg)

Еритродиол и уваол (**) (%)

Восъци (**) (mg/kg

Холестерол (%)

Брасикастерол (%)

Кампестерол (%)

Стигмастерол (%)

Привиден β-ситостерол  (4) (%)

Δ-7-стигмастенол (%)

1.

Маслиново масло „Extra virgin“

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0  (5)

< Камп.

≥ 93,0

≤ 0,5  (6)

≥ ,

≤ 4,5

C42 + C44 + C46 ≤ 150

2.

Маслиново масло „Virgin“

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0  (5)

< Камп.

≥ 93,0

≤ 0,5  (6)

≥ ,

≤ 4,5

C42 + C44 + C46 ≤ 150

3.

Маслиново масло за осветление

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

—

≥ 93,0

≤ 0,5  (7)

≥ ,

≤ 4,5  (8)

C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 300 (8)

4.

Рафинирано маслиново масло

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

< Камп.

≥ 93,0

≤ 0,5  (9)

≥ ,

≤ 4,5  (10)

C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350

5.

Маслиново масло, съставено от рафинирано маслиново масло и необработени маслинови масла

≤ 0,5

≤ 0,1

≤ 4,0

< Камп.

≥ 93,0

≤ 0,5  (9)

≥ ,

≤ 4,5

C40 + C42 + C44 + C46 ≤ 350

6.

Сурово маслиново масло от маслиново кюспе

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

—

≥ 93,0

≤ 0,5  (11)

≥ ,

> 4,5 (9)

C40 + C42 + C44 + C46 > 350(9)

7.

Рафинирано маслиново масло от маслиново кюспе

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

< Камп.

≥ 93,0

≤ 0,5  (11)

≥ ,

> 4,5

C40 + C42 + C44 + C46 > 350

8.

Маслиново масло от маслиново кюспе

≤ 0,5

≤ 0,2

≤ 4,0

< Камп.

≥ 93,0

≤ 0,5  (11)

≥ ,

> 4,5

C40 + C42 + C44 + C46 > 350

Бележки:

а)

Резултатите от анализите трябва да бъдат изразени с толкова знака след десетичната запетая, с колкото се дава всяка една характеристика. Последната цифра трябва да бъде увеличена с една единица, ако следващата цифра е по-голяма от 4.

б)

Ако дори само една характеристика не отговаря на посочените стойности, категорията на маслото се променя или то се обявява за несъответстващо за целите на настоящия регламент.

в)

При маслиновото масло за осветление и двете качествени характеристики, обозначени със звездичка (*), могат да се различават едновременно от установените за тази категория граници.

г)

Ако дадена характеристика е обозначена с две звездички (**), това означава, че може двете съответни граници за всички видове сурово маслиново масло от маслиново кюспе да се различават едновременно и от двете посочени стойности. За маслиновото масло от маслиново кюспе и рафинираното маслиново масло от маслиново кюспе една от съответните граници може да се различава от посочените стойности.“


(1)  Съдържание на други мастни киселини (%): палмитинова: 7,00—20,00; палмитолеинова: 0,30—3,50; хептадеканова: ≤ 0,40; хептадеценова ≤ 0,60; стеаринова: 0,50—5,00; олеинова: 55,00—85,00; линолова: 2,50—21,00.

(2)  Общо количество на изомерите, които могат (или не могат) да бъдат отделени чрез капилярна колона.

(3)  Когато съдържанието на линоленова киселина е над 1,00, но по-малко или равно на 1,40, отношението привиден β-ситостерол/кампестерол трябва да бъде по-голямо или равно на 24.

(4)  Привиден β-ситостерол: Δ-5,23-стигмастадиенол+клеростерол+β-ситостерол+ситостанол+Δ-5-авенастерол+Δ-5,24-стигмастадиенол.

(5)  Маслиново масло „Extra virgin“ или „Virgin“, което показва 4,0 < % кампестерол ≤ 4,5, е автентично, при условие че стигмастеролът e ≤ 1,4 %, Δ-7-стигмастенолът е ≤ 0,3 % и всички други параметри са в границите, определени в настоящия регламент.

(6)  Маслиново масло „Extra virgin“ или „Virgin“, което показва 0,5 < % Δ-7-стигмастенол ≤ 0,8, е автентично, при условие че отношението привиден β-ситостерол/кампестерол е ≥ 28, ΔΕCN42 ≤|0,10| и всички други параметри са в границите, определени в настоящия регламент.

(7)  Маслиново масло за осветление, което показва 0,5 < % Δ-7-стигмастенол ≤ 0,8, е автентично, при условие че отношението привиден β-ситостерол/кампестерол е ≥ 28, ΔΕCN42 ≤|0,15|, стигмастадиените са ≤ 0,30 mg/kg и всички други параметри са в границите, определени в настоящия регламент.

(8)  Масло със съдържание на восъци между 300 mg/kg и 350 mg/kg се смята за сурово маслиново масло от маслиново кюспе, ако общото съдържание на алифатни алкохоли е по-голямо от 350 mg/kg и ако съдържанието на еритродиол и уваол е по-голямо от 3,5 %.

(9)  Рафинирано маслиново масло или маслиново масло, съставено от рафинирано маслиново масло и необработени маслинови масла, което показва 0,5 < % Δ-7-стигмастенол ≤ 0,8, е автентично, при условие че отношението привиден β-ситостерол/кампестерол е ≥ 28, ΔΕCN42 ≤|0,15| и всички други параметри са в границите, определени в настоящия регламент.

(10)  Маслата със съдържание на еритродиол + уваол между 4,5 и 6 % трябва да са със съдържание на еритродиол, по-малко или равно на 75 mg/kg.

(11)  Сурово маслиново масло от маслиново кюспе, рафинирано маслиново масло от маслиново кюспе или маслиново масло от маслиново кюспе, което показва 0,5 < % Δ-7-стигмастенол ≤ 0,8, е автентично, при условие че стигмастеролът е ≤ 1,4 %, ΔΕCN42 ≤|0,40| и всички други параметри са в границите, определени в настоящия регламент.


ПРИЛОЖЕНИЕ II

„ПРИЛОЖЕНИЕ III

Таблица на съответствието

Регламент за изпълнение (ЕС) № 29/2012

Регламент (ЕИО) № 2568/91

Настоящият регламент

Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/2105

---

---

Член 1, буква а)

 

---

---

 

Член 1

---

---

 

Член 2, параграф 2

Член 1, параграф 1

 

Член 1, буква б) и член 1, параграф 2

 

Член 1, параграф 2

 

Член 1, буква б)

 

Член 2, първа алинея

 

Член 4, параграф 1

 

Член 2, втора алинея

 

Член 4, параграф 2

 

Член 3, първа алинея

 

Член 6, параграф 1

 

Член 3, втора алинея, букви а)—г)

 

Член 6, параграф 2, букви а)—г)

 

Член 4, параграф 1, първа алинея

 

Член 8, параграф 1

 

Член 4, параграф 1, втора алинея

 

Член 8, параграф 2

 

Член 4, параграф 1, трета алинея

 

—

 

Член 4, параграф 2

 

Член 8, параграф 3

 

Член 4, параграф 3

 

Член 8, параграф 4

 

Член 4, параграф 4

 

Член 8, параграф 5

 

Член 4, параграф 5, първа алинея

 

Член 8, параграф 6

 

Член 4, параграф 5, втора алинея

 

Член 8, параграф 7

 

Член 4а

 

Член 7

 

Член 4б

 

Член 5

 

Член 5, първа алинея, букви а)—г)

 

Член 10, букви а)—г)

 

Член 5, първа алинея, буква д)

 

Член 11, параграфи 1 и 2

 

Член 5, втора алинея

 

—

 

Член 5а, първа алинея

 

Член 11, параграф 3

 

Член 5а, втора алинея

 

Член 11, параграф 4

 

Член 5а, трета алинея

 

Член 11, параграф 5

 

Член 6, параграф 1, първа алинея

 

Член 12, параграф 1

 

Член 6, параграф 1, втора алинея

 

Член 12, параграф 2

 

Член 6, параграф 1, трета алинея

 

Член 3, параграф 3

 

Член 6, параграф 2, първа алинея

 

Член 12, параграф 3

 

Член 6, параграф 2, втора алинея

 

Член 12, параграф 4

 

Член 6, параграф 3

 

Член 12, параграф 5

 

—

—

Член 12, параграф 6

 

Член 6, параграф 4

 

—

 

Член 7

 

 

Член 5, параграф 2

Член 8, параграф 1

 

 

Член 2, параграф 3

Член 8, параграф 2

 

 

Член 4, параграф 3

Член 8, параграф 3

 

 

Член 4, параграф 2

Член 8, параграф 4

 

 

Член 4, параграф 3

Член 8а

 

 

Член 2, параграф 1 и член 4, параграф 1

Член 9, параграф 1, първа алинея

 

 

Член 13, параграф 1

Член 9, параграф 1, втора алинея

 

 

Член 13, параграф 2

Член 9, параграф 1, трета алинея

 

 

---

Член 9, параграф 1, четвърта алинея

 

 

---

Член 9, параграф 1, пета алинея

 

 

---

Член 9, параграф 2, първа алинея

 

 

Член 6, параграф 1

Член 9, параграф 2, втора алинея, букви а), б) и в)

 

 

Член 6, параграф 2, букви а), б) и в)

Член 9, параграф 2, трета алинея

 

Член 9

 

---

 

 

Член 6, параграф 3

Член 10, първа алинея, уводно изречение

 

 

Член 14

Член 10, първа алинея, букви а)—г) и втора алинея

 

 

---

Член 10а

 

 

Член 14

Приложение I

 

—

 

Приложение II

 

—

 

 

Член 1, параграф 1

Член 2, параграф 1, букви а) и б)

 

 

Член 1, параграф 2

Член 2, параграф 1, буква в)

 

 

Член 1, параграф 3

Член 2, параграф 1, буква г)

 

 

Член 1, параграф 4

Член 2, параграф 1, буква д)

 

 

Член 1, параграф 5

Член 2, параграф 1, буква е)

 

 

Член 1, параграф 6

Член 2, параграф 1, буква ж)

 

 

Член 1, параграф 7

Член 2, параграф 1, буква з)

 

---

---

Член 2, параграф 2

 

---

---

Член 3, параграфи 1 и 2

 

 

Член 2, параграф 1

 

Член 7

 

Член 2, параграф 1, буква а)

 

Приложение I, точка 1

 

Член 2, параграф 1, буква б)

 

Приложение I, точка 2

 

Член 2, параграф 1, буква в)

 

---

 

Член 2, параграф 1, буква г)

 

---

 

Член 2, параграф 1, буква д)

 

Приложение I, точка 3

 

Член 2, параграф 1, буква е)

 

Приложение I, точка 4

 

Член 2, параграф 1, буква ж)

 

Приложение I, точка 6

 

Член 2, параграф 1, буква з)

 

---

 

Член 2, параграф 1, буква и)

 

Приложение I, точка 5

 

Член 2, параграф 1, буква й)

 

Приложение I, точка 9

 

Член 2, параграф 1, буква к)

 

Приложение I, точка 10

 

Член 2, параграф 1, буква л)

 

Приложение I, точка 8

 

Член 2, параграф 1, буква м)

 

Приложение I, точка 7

 

Член 2, параграф 2, първа алинея и част от точка 9.4 от приложение XII

 

Член 10, параграф 1

 

Член 2, параграф 2, втора алинея

 

Член 11, параграф 1

 

Член 2, параграф 2, трета алинея

 

Член 11, параграф 2

 

—

 

Член 11, параграф 3

 

Част от точка 9.4 от приложение XII

 

Член 11, параграф 4

 

Член 2, параграф 3, първа алинея

 

Член 3, параграф 1

 

Член 2, параграф 3, втора алинея

 

Член 3, параграф 2

 

Член 2, параграф 4, първа алинея

 

Член 9, параграф 2

 

Член 2, параграф 4, втора алинея

 

Член 9, параграф 3

 

Член 2, параграф 4, трета алинея

 

Член 9, параграф 4

 

Член 2, параграф 5

 

Член 9, параграф 5

 

Член 2а, параграф 1

 

Член 3, параграф 1

 

Член 2а, параграф 2

 

Член 3, параграф 3

 

Член 2а, параграф 3

 

Член 3, параграф 4

 

Член 2а, параграф 4, първа алинея

 

Член 3, параграф 5

 

Член 2а, параграф 4, втора алинея

 

Член 3, параграф 2

 

Член 2а, параграф 5

 

Член 9, параграф 1

 

Член 3, първа алинея

 

Член 13, параграф 1

 

Член 3, втора алинея

 

Член 3, параграф 6

 

Член 4, параграф 1, първа алинея

 

Член 10, параграф 1

 

Член 4, параграф 1, втора алинея

 

Член 10, параграф 2

 

Член 4, параграф 1, трета алинея

 

Член 10, параграф 3

 

Член 4, параграф 2

 

Член 10, параграф 4

 

Член 4, параграф 3

 

—

 

Член 6, параграф 1

 

Член 12, параграф 1

 

Член 6, параграф 2

 

Член 12, параграф 2

 

Член 7

 

---

 

Член 7а, първа алинея

 

Член 5, параграф 1

 

Член 7а, втора алинея

 

Член 2, параграф 2

 

Член 8, параграф 1

 

—

 

Член 8, параграф 2

 

Член 14

 

Приложение I

Приложение I

 

 

Приложение XII, точка 3.3

Приложение II

 

 

Приложение Ia, с изключение на точка 2.1

 

Приложение II

 

Приложение Iа, точка 2.1

 

Член 9, параграф 6

 

Приложение Iб

 

Приложение III

 

Приложение III

 

---

 

Приложение IV

 

---

 

Приложение VII

 

---

 

Приложение IX

 

---

 

Приложение Х

 

---

 

Приложение XI

 

---

 

Приложение XII, с изключение на точка 3.3 и част от точка 9.4

 

---

 

Приложение XV

 

Приложение IV

 

Приложение XVI

 

---

 

Приложение XVII

 

---

 

Приложение XVIII

 

---

 

Приложение XIX

 

---

 

Приложение XX

 

---

 

Приложение XXI

 

Приложение V

“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/1401/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)