Subject of the case
Parti operattiva
Suġġett
Annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2006/638/KE, tas-6 ta’ Settembru 2005, dwar l-iskema ta’ għajnuna li l-Italja għandha l-intenzjoni timplementa favur ċerti impriżi ta’ investiment kollettiv f’titoli trasferibbli speċjalizzati fiż-żamma ta’ azzjonijiet ta’ kumpanniji b’kapital żgħir jew medju kkwotati fi swieq regolati (ĠU 2006, L 268, p. 1).
Dispożittiv
1) Ir-rikors huwa miċħud.
2) Ir-Repubblika Taljana hija kkundannata għall-ispejjeż.